DE19508292A1

DE19508292A1 - Structural element for thermal insulation between concrete building and cantilevered section

Info

Publication number: DE19508292A1
Application number: DE1995108292
Authority: DE
Inventors: Rolf Hirn
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-03-09
Filing date: 1995-03-09
Publication date: 1996-09-12

Abstract

Thermal insulation is provided between a concreted building and a cantilevered outer part by a rectangular body (1) with integrated metal tensile and transverse reinforcing bars (2,4) and has a compression member (3) in its lower region, enclosed by the thermal insulating body. The compression member consists of two components, the first (3a) being a mineral, glass fibre-reinforced body, which carried compressive forces. The second component (3b), of polyurethane foam, has a thermal insulation function. A sliding film (3c) transmits shear forces resulting from changes in length of the outer cantilevered plate. The compression member is pref. a composite for installation as a single component.

Description

Die Erfindung betrifft ein Bauelement zur Wärmedämmung zwischen zwei Bauteilen, insbesondere zwischen einem Gebäude und einem auskragendem Außenteil, bestehend aus einem dazwischen zu verlegenden Wärmedämmkörper mit integrierten metallischen Zug- und Querkraftstäben, die sich quer zum Wärmedämmkörper durch diesen hindurch erstrecken und beidseits in die angrenzenden Bauteile hineinragen, wogegen das Druckelement mit dem Wärmedämmkörper bündig abschließt und wobei die Querkraftstäbe ausgehend von der Gebäudeseite schräg von oben nach unten durch den Wärmedämmkörper hindurchlaufen und sodann im Bereich der Druckzone in Richtung auf das auskragende Außenbauteil hervorstehen.The invention relates to a component for thermal insulation between two components, in particular between a building and a cantilevered outer part, consisting of one in between Laying thermal insulation body with integrated metallic tension and shear bars that extend extend transversely to the thermal insulation body through it and on both sides into the adjacent one Components protrude, while the pressure element is flush with the thermal insulation body and the transverse force rods starting from the building side diagonally from top to bottom run through the thermal insulation body and then in the area of the pressure zone in the direction of the protruding outer component protrude.

Derartige Bauelemente erlauben es, auskragende Bauteile, insbesondere Betonbalkonplatten, mit der Deckenkonstruktion eines Gebäudes zu verbinden, wobei die sonst üblichen Wärmebrücken weitestgehend unterbrochen werden. Im allgemeinen ist jeder Wärmedämmkörper mit mehreren horizontal durchlaufenden Zug- und schräg durchdringenden Querkraftstäben, sowie einem Druck element bestückt, wobei die Anzahl und Durchmesser der Zug- und Querkraftstäbe von der Länge des Wärmedämmkörpers und den vom Anschlußbauteil zu übertragenden Schnittkräfte abhängig ist, das Druckelement jedoch über die Höhen- und Längenabmessungen, sowie der Gefügegeome trie, der zu erwartenden Druckkraft angepaßt wird. Während die Zug- und Querkraftstäbe aus dem Wärmedämmkörper hervorstehen, damit eine ausreichende Übergreifungslänge mit der Anschluß bewehrung der beidseits anschließenden Bauteile gewährleistet ist, schließt das Druckelement mit den Außenseiten des Wärmedämmkörpers bündig ab.Such components allow cantilevered components, in particular concrete balcony slabs, with to connect the ceiling structure of a building using the usual thermal bridges be largely interrupted. In general, each thermal insulation body has several horizontally continuous tensile and diagonally penetrating shear bars, as well as a pressure element, the number and diameter of the tension and shear bars depending on the length the thermal insulation body and the cutting forces to be transmitted by the connecting component is, but the pressure element on the height and length dimensions, as well as the microstructure trie, the expected pressure force is adjusted. While the tension and shear bars from the Thermal insulation protrude so that a sufficient overlap length with the connection reinforcement of the components connected on both sides is ensured, the pressure element also includes flush the outside of the thermal insulation body.

Bei den überwiegend auf dem Markt befindlichen Produkte findet die Druckkraftübertragung durch metallische Druckstäbe statt. Aufgrund der punktuellen Druckübertragungsflächen dieser Druck stäbe, entstehen sehr hohe, lokale Druckspannungen, die durch druckverteilende Maßnahmen wie Stahl- oder Gußplatten reduziert werden müssen, um eine Zerstörung der angrenzenden Bauteile zu vermeiden. Diese Problematik nimmt zu, je näher diese Druckstäbe an den Rand des Druckbe reiches verlegt werden, zumal die zulässige Betondeckung für korrosionsgefährdete Stähle unter schritten wird und daher nur noch Edelstähle verwendet werden können.The pressure force transmission takes place in the products that are predominantly on the market metallic pressure bars instead. Because of the selective pressure transmission surfaces this pressure rods, very high, local compressive stresses arise, which are caused by pressure-distributing measures such as Steel or cast iron plates must be reduced in order to destroy the adjacent components to avoid. This problem increases the closer these pressure rods are to the edge of the pressure zone rich, especially since the permissible concrete cover for corrosion-prone steels under step and therefore only stainless steels can be used.

Die Wirtschaftlichkeit solcher Konstruktionen hängt jedoch maßgeblich von der Größe des inneren Hebelarmes zwischen dem Zug- und dem Druckbereich des Wärmedämmelementes ab und führt zwangsläufig zu dem Bestreben, die Druckstäbe so nah wie möglich an den Rand des Druckbe reiches zu führen.However, the economic viability of such constructions largely depends on the size of the interior Lever arm between the pull and the pressure area of the thermal insulation element and leads inevitably endeavoring to keep the push rods as close as possible to the edge of the push bar to lead rich.

Hiervon ausgehend liegt die Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, das eingangs beschriebene Bauelement durch Maßnahmen dahingehend zu verbessern, daß das Risiko von Abplatzungen an der Schnittstelle der Druckstäbe mit dem angrenzenden Bauteil beseitigt wird und dennoch einen größtmöglicher innerer Hebelarm und damit verbunden, eine verbesserte Wirtschaftlichkeit zu erreichen.Proceeding from this, the object of the present invention is that described above Improve component by taking measures to reduce the risk of flaking the interface of the pressure rods with the adjacent component is eliminated and still one largest possible inner lever arm and associated with it an improved economy to reach.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Druckstäbe durch ein Druckelement ersetzt werden, das die Druckkräfte nicht punktuell, sondern flächig überträgt und somit die Druckspannungen auf ein Minimum reduziert, um die Gefahr von Abplatzungen zu vermeiden. Darüber hinaus zeichnet sich die erfindungsgemäße Lösung durch den Einsatz von nicht korrosivem und nichtbrennbarem Material als wirtschaftlich aus, weil das Druckelement unmittelbar an den Rand des Druckbereiches verlegt werden kann ohne dabei zusätzliche Korrosionsschutz- oder Brandschutzmaßnahmen erfullen zu müssen.This object is achieved in that the pressure rods by a pressure element to be replaced, which does not transmit the pressure forces selectively, but over a large area and thus the Compressive stresses reduced to a minimum to avoid the risk of flaking. In addition, the solution according to the invention is characterized by the use of non-corrosive and non-combustible material as economical because the pressure element directly on the Edge of the printing area can be laid without additional corrosion protection or Fire protection measures.

Erfindungsgemäß kann das Wärmedämmbauteil aus maximal drei Einzelteilen zusammengefügt werden.According to the invention, the thermal insulation component can be assembled from a maximum of three individual parts will.

Erfindungsgemäß schließt das Druckelement Außenkante bündig mit dem Wärmedämmbauteil ab. Erschwerter Einbau in kritischen Bereichen (Stahlbetonunterzügen) entfällt.According to the invention, the pressure element closes the outer edge flush with the thermal insulation component from. Difficult installation in critical areas (reinforced concrete beams) is eliminated.

Erfindungsgemäß ist gegenüber auf dem Markt befindlichen Bauteilen eine erhöhte Sicherheit vorhanden, weil die Gefahr der Verschiebung einzelner Druckstäbe und somit eine eventuelle Beeinträchtigung der Statik nicht auftreten kann. According to the invention, there is increased security compared to components on the market present because of the risk of displacement of individual pressure rods and thus a possible Impairment of the statics cannot occur.

Erfindungsgemäß ist das gesamte Bauelement aus nicht korrosionsgefährdeten Materialien gefertigt und daher auch bei ungünstigen Lagerungsbedingungen unbegrenzt einsetzbar.According to the invention, the entire component is made of materials that are not at risk of corrosion and can therefore be used indefinitely even under unfavorable storage conditions.

Erfindungsgemäß ist das Druckelement ohne quer durchdringende Bewehrung ausführbar, eine zusätzliche Materialbeanspruchung einer evtl. vorhandenen Druckbewehrung durch Temperatur ausdehnungen des außenliegenden Bauteils, wie bei herkömmlichen Ausführungen, werden durch eine Gleitfolie gänzlich vermieden.According to the invention, the pressure element can be carried out without transverse reinforcement, a additional material stress of any existing pressure reinforcement due to temperature expansions of the external component, as in conventional designs, are indicated by completely avoided a slide film.

Erfindungsgemäß kann bei der Standardausführung, das Druckelement getrennt von der Zug- und Querkraftbewehrung z. B. in sogenannte vorgefertigte Halbfertigteildecken eingesetzt werden.According to the invention, in the standard version, the pressure element can be separated from the tension and Shear reinforcement z. B. be used in so-called prefabricated semi-finished ceilings.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der Zeichnung; dabei zeigt Fig. 1 einen Querschnitt durch das erfindungsgemäße Bauelement; Fig. 2 eine Seitenansicht, betrachtet von der Kragplattenseite. Das Bauelement besteht aus einem im wesentlichen rechteckigen Wärmedämmkörper 1, der auf der Baustelle zwischen den zu betonierenden Stahlbetonplatten angeordnet wird. Er weist in seinem oberen Bereich eine Reihe von Zugstäben 2 und in seinem unteren Bereich ein Druckelement 3 auf. Während die Zugstäbe beidseits über die erforderliche Übergreifungslänge vorstehen, schließt das Druckelement bündig mit den Außenseiten des Wärmedämmkörpers ab, die den zu betonierenden Bauteilen zugewandt sind. Man erkennt in Fig. 1 deutlich das Druckelement, bestehend aus einem mineralischen, glasfaserverstärkten Druckkern, mit entsprechend großen Druckübertragungsflächen 3a, zur Aufnahme der Druckkräfte und einer Wärmedämmung aus Polyurethan 3b.Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of an embodiment with reference to the drawing; . Here, FIG 1 shows a cross section through the inventive device; Fig. 2 is a side view, viewed from the cantilever side. The component consists of an essentially rectangular thermal insulation body 1 , which is arranged on the construction site between the reinforced concrete slabs to be concreted. It has a row of tension rods 2 in its upper region and a pressure element 3 in its lower region. While the tension rods protrude on both sides over the required overlap length, the pressure element is flush with the outer sides of the thermal insulation body, which face the components to be concreted. It can be seen in Fig. 1 clearly, the pressure element consisting of a mineral, glass fiber-reinforced pressure core, with correspondingly large pressure transmission surfaces 3 a, b for receiving the pressure forces and of a thermal insulation made of polyurethane 3.

In Fig. 1 ist die Gleitfolie 3c zu erkennen, die aufgrund von Längenänderungen und dadurch auf das Druckelement einwirkende Schubkräfte eliminiert. Außerdem trägt der Isolierkörper 1 eine Reihe von Querkraftstäben 4, die in üblicher Weise zur Aufnahme der vertikalen Gewichtskraft des auskragenden Außenbauteils dienen. Sie treten also von der Gebäudeseite A kommend etwa in mittlerer Höhe in den Wärmedämmkörper 1 ein, verlaufen dann schräg nach unten und treten im unteren Bereich an der dem auskragenden Außenteil B zugewandten Seite wieder aus dem Wärme dämmkörper aus, werden nach oben in der Zugstabebene abgebogen und dort mittels einem Quer stab 5 mit den Zugstäben verbunden.In Fig. 1, the slide film 3 c can be seen, which eliminates due to changes in length and thereby acting on the pressure element thrust forces. In addition, the insulating body 1 carries a series of shear bars 4 , which serve in the usual way to absorb the vertical weight of the cantilevered outer component. So they come from the building side A approximately at a medium height in the thermal insulation body 1 , then run obliquely downwards and emerge again in the lower area on the side facing the projecting outer part B from the thermal insulation body, are bent upwards in the tension rod plane and there connected by means of a cross bar 5 with the tension rods.

Claims

1. component for thermal insulation between two concrete components to be concreted, in particular between a building (A) and a cantilevered outer part (B), consisting of an intermediate thermal insulation body ( 1 ) with integrated metallic tensile and transverse force rods ( 2 , 4 ) , which extend transversely to the heat-insulating body ( 1 ) and protrude on both sides into the components (A, B) to be concreted, whereas the pressure element ( 3 ) ends on all sides with the heat-insulation body, is characterized in that the pressure element consists of two components , wherein the first component ( 3 a, mineral, glass fiber reinforced pressure core) has to derive the compressive forces, the second component ( 3 b, molded polyurethane foam) has to take over the function of thermal insulation, the sliding film ( 3 c) a shear force transmission, due to changes in length outer cantilever plate, avoids.

2. Component according to claim 1, characterized in that the pressure element is a composite represents building material and is to be regarded as a component from an assembly point of view.

3. Component according to claim 1, characterized in that the arrangement of the pressure element tes at the immediate edge of the printing area.

4. The component according to claim 1, characterized in that the concrete pressure zone without additional measures achieved a fire resistance of F 90.

5. Component according to claim 1, characterized in that the transverse force bars on the balcony side, be turned into the tensile zone and run parallel to the tensile reinforcement.

4. The component according to claim 1, characterized in that the tensile and shear reinforcement in connection with a cantilever-side rod that runs transversely to the tensile reinforcement becomes.

5. The component according to claim 1, characterized in that the pressure element is separated from the Tension and shear reinforcement z. B. used in so-called prefabricated semi-finished ceilings can be.

6. The component according to claim 1, characterized in that the pressure element is flush with the Thermal insulation body completes.