DE19804038A1

DE19804038A1 - Component for thermal insulation

Info

Publication number: DE19804038A1
Application number: DE19804038A
Authority: DE
Original assignee: Schoeck Bauteile GmbH
Current assignee: Schoeck Bauteile GmbH
Priority date: 1998-02-03
Filing date: 1998-02-03
Publication date: 1999-08-05
Also published as: DE59807734D1; EP0933483A2; EP0933483A3; EP0933483B1; ATE236307T1

Abstract

The insulating element is to fit between the building and a protruding outer part. A bearing element (6) is provided in the area of the protruding outer part to rest with force-transferring support on a section of the transverse force bar (4) which runs through and across the insulating body. The bar is angled upwards in the area of the protruding outer part after crossing under the bearing element and runs in the direction of the tie zone. The transverse force bar has a bending radius which is smaller than double the diameter of the bar.

Description

Die Erfindung betrifft ein Bauelement zur Wärmedämmung zwischen zwei Bauteilen, insbesondere zwischen einem Gebäude und einem vorkragen den Außenteil, bestehend aus einem dazwischen zu verlegenden Isolier körper mit zumindest einem Druckelement und einem Querkraftstab, die jeweils quer zur Längserstreckung des Isolierkörpers durch diesen hin durchlaufen, wobei das Druckelement über endständige Druckplatten in Wirkverbindung mit beiden Bauteilen steht, und wobei der Querkraftstab ausgehend von der Gebäudeseite schräg von oben nach unten durch den Isolierkörper hindurchläuft und beidseits in die Bauteile vorsteht.The invention relates to a component for thermal insulation between two Components, especially between a building and a cantilever the outer part, consisting of an insulation to be laid between them body with at least one pressure element and a shear bar, the each transverse to the longitudinal extent of the insulating body through this pass through, the pressure element via terminal pressure plates in There is an operative connection with both components, and the transverse force rod starting from the building side diagonally from top to bottom through the Insulator runs through and protrudes on both sides into the components.

Bisher wurden viele Versuche unternommen, derartige Bauelemente ein baufreundlicher zu gestalten, wozu insbesondere versucht wurde, eine Kollision der Bewehrungsstäbe wie Zug- und Druckelemente mit der An schlußbewehrung auszuschließen. Beispielsweise wurde vorgeschlagen, die Druckstäbe gar nicht bzw. nur geringfügig in die angrenzenden Bautei le vorstehen zu lassen, um bei der Anschlußbewehrung des jeweiligen an grenzenden Bauteils nicht auf die Position der Druckelemente achten zu müssen. Verändert man die jeweiligen Bewehrungselemente, so besteht das Problem darin, daß die jeweilige Funktion der Bewehrungselemente durch die Umgestaltung bzw. konstruktive Änderung nicht beeinträchtigt werden darf.So far, many attempts have been made to use such components to make it more construction-friendly, which was attempted in particular to Collision of reinforcement bars such as tension and compression elements with the An exclude final reinforcement. For example, it has been suggested the pressure bars not at all or only slightly in the adjacent building component le protrude to the connection reinforcement of the respective adjacent component do not pay attention to the position of the pressure elements have to. If you change the respective reinforcement elements, there is the problem is that the respective function of the reinforcement elements not affected by the redesign or design changes may be.

Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, auch die Querkraftstäbe bezüglich der Einbauverhältnisse zu verbessern, um hier durch das Bauelement zur Wärmedämmung noch einbaufreundlicher zu gestalten, ohne auf der anderen Seite eine Herabsetzung der von den Querkraftstäben übertragbaren Kräfte hervorzurufen.The present invention is based on the object, the To improve shear bars in terms of installation conditions here thanks to the component for thermal insulation even easier to install design without, on the other hand, reducing the Transverse forces induce transversal forces.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Bauelement zur Wärmedämmung ein im Bereich des vorkragenden Außenteils einzube tonierendes Auflagerelement aufweist, und daß das Auflagerelement zur gegenseitigen kraftübertragenden Abstützung auf einem Abschnitt des Querkraftstabes aufliegt.This object is achieved in that the component for thermal insulation to be installed in the area of the projecting outer part toning support element, and that the support element for mutual force-transmitting support on a section of the Lateral force bar rests.

Hierdurch ergibt sich der Vorteil, daß sich beide Bewehrungselemente ge genseitig bei der jeweiligen Kraftübertragung unterstützen, wobei insbe sondere das Aufliegen des Auflagerelementes auf dem Querkraftstab dazu führt, daß der Querkraftstab in extremem Maße aus der Kollisionsgefah renzone mit der Anschlußbewehrung herausgebogen werden kann, ohne daß dies zu Abplatzungen des Betons in diesem Abbiegungsbereich führt. Während üblicherweise eine Abbiegung des Querkraftstabes im Randbe reich des vorstehenden Bauteiles maximal einen Biegedurchmesser auf weisen dürfte, der dem zehnfachen Stabdurchmesser entspricht, um ein Abplatzen des Betons zu vermeiden, führt die formschlüssige Verbindung von Auflagerelement und Querkraftstab in dem kritischen Bereich dazu, daß der Biegeradius nun nur noch dem etwa Zweifachen des Stabdurch messers entsprechend bemessen sein kann.This has the advantage that both reinforcement elements ge support each other in the respective power transmission, in particular in particular the resting of the support element on the transverse force rod leads the shear bar to an extreme degree from the risk of collision renzone with the connecting reinforcement can be bent out without that this causes the concrete to flake off in this area of the bend. While usually a bending of the shear bar in the edge range of the above component to a maximum of a bending diameter should indicate, which corresponds to ten times the rod diameter, by To prevent the concrete from flaking off, the positive connection leads of support element and shear bar in the critical area that the bending radius is now only about twice the rod knife can be dimensioned accordingly.

Somit ist der Querkraftstab im Bereich des vorkragenden Außenteils zweckmäßigerweise nach Unterquerung des Auflagerelementes stark ab gewinkelt und verläuft in Vertikalrichtung bis zur Zugzone, wo er von der Vertikalerstreckung zweckmäßigerweise in eine Horizontalerstreckung übergeht und parallel zu einem dort angeordneten Zugstab verläuft. Hier durch läßt sich sicher vermeiden, daß der Querkraftstab mit der Anschluß bewehrung des vorkragenden Außenteils kollidiert, indem er kurz nach Unterquerung des Auflagerelementes parallel zum Isolierkörper in einem Bereich nach oben verläuft, der noch nicht mit der Anschlußbewehrung versehen ist. Nach dem Eintritt in die Zugzone und einer weiteren Abwinke lung läuft dann der Querkraftstab parallel zu den dort angeordneten Zug stäben in das vorkragende Außenteil, um hierdurch die für die Kraftüber tragung nötige Verankerung in dem Außenteil zu erhalten.The shear force rod is thus in the area of the projecting outer part expediently strongly after crossing under the support element angled and runs vertically to the train zone, where it from the Vertical extension expediently into a horizontal extension passes over and runs parallel to a tension rod arranged there. Here by can be safely avoided that the shear bar with the connection reinforcement of the cantilevered outer part collides by shortly after Crossing under the support element parallel to the insulating body in one The area runs upwards, which does not yet have the connecting reinforcement is provided. After entering the train zone and making another turn then the shear force runs parallel to the train located there rods in the cantilevered outer part, thereby the for the power to receive the necessary anchorage in the outer part.

Das Auflagerelement ermöglicht durch die entsprechende Positionierung im Abwinklungsbereich des Querkraftstabes nicht nur eine Hinterfütterung des Querkraftstabes, sondern vor allem führt die kraftübertragende Ver bindung mit dem Querkraftstab in vorteilhafter Weise dazu, daß die Kraft vom Auflagerelement in den Querkraftstab geleitet und dann hoch in die Zugzone übertragen wird, wodurch das Abplatzen des Betons im ange sprochenen Bereich des stark verformten Querkraftstabes vermieden wird.The support element enables the appropriate positioning not only a backing in the bending area of the shear force of the shear force rod, but above all leads the force-transmitting Ver binding with the transverse force rod in an advantageous manner that the force passed from the support element into the lateral force rod and then up into the Tensile zone is transmitted, causing the concrete to flake off in the spoken area of the highly deformed shear bar is avoided.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Querkraftstab mit dem Auflagerele ment formschlüssig verbunden ist, das heißt, nicht nur in vertikaler, son dern auch in horizontaler quer zur Erstreckungsrichtung des Querkraftsta bes verlaufender Richtung ist ein Übertragen von Kräften möglich, wo durch sich die erfindungsgemäßen Vorteile noch weiter verbessern lassen.It is particularly advantageous if the transverse force rod with the support element ment is positively connected, that is, not only in vertical, son also in a horizontal direction transverse to the direction of extension of the shear force In the proceeding direction, a transfer of forces is possible where can further improve the advantages according to the invention.

Am einfachsten ist es, wenn das Auflagerelement von einem Teil eines mit beiden Bauteilen zur Druckkraftübertragung in Wirkverbindung stehenden, sich horizontal durch den Isolierkörper hindurcherstreckenden Druckele mentes gebildet ist, nämlich insbesondere von einer endständig an das Druckelement angeführten Druckplatte, die bei den meisten Anwendungs fällen ohnehin in dem Bereich des umgebogenen Querkraftstabes anzu ordnen ist.It is easiest if the support element is part of one with two components that are operatively connected to transmit pressure force, pressure elements extending horizontally through the insulating body mentes is formed, namely in particular from one terminal to the Pressure element cited printing plate, which is used in most applications fall anyway in the area of the bent shear bar order is.

Unabhängig davon kann jedoch auch das Auflagerelement beabstandet vom Druckelement im vorkragenden Außenteil angeordnet und zur besse ren Lagefixierung zumindest an zwei Querkraftstäben angeschlossen sein. Independently of this, however, the support element can also be spaced apart arranged by the pressure element in the projecting outer part and for the better Ren fixation to be connected to at least two shear bars.

In jedem Fall ist die bevorzugte Erstreckungsrichtung des Auflagerelemen tes parallel zur Längserstreckung des Isolierkörpers, also in Horizontalrich tung senkrecht zu der von jedem einzelnen Querkraftstab gebildeten Ebe ne.In any case, the preferred direction of extension of the support element tes parallel to the longitudinal extent of the insulating body, that is in the horizontal direction direction perpendicular to the plane formed by each shear bar no

Darüber hinaus ist es besonders zweckmäßig, wenn der Querkraftstab die Druckplatte im Bereich ihrer horizontalen Mitte unterquert, um hierdurch eine symmetrische Kraftverteilung bzw. -übertragung zu erhalten, die frei von zusätzlichen horizontalen Querkräften ist. Gleichwohl ist hier auch ei ne horizontale Druckplatte denkbar, die von zwei oder mehreren Quer kraftstäben unterquert wird, wodurch zusätzliche horizontale Kräfte nicht auftreten können.In addition, it is particularly useful if the shear bar Pressure plate traversed in the area of its horizontal center to thereby to get a symmetrical power distribution or transmission that is free of additional horizontal transverse forces. Nevertheless, there is also egg ne horizontal pressure plate conceivable, that of two or more cross strength bars is underneath, which does not result in additional horizontal forces may occur.

Was die Unterquerung betrifft, so sollte diese auf jeden Fall so erfolgen, daß eine kraftübertragende Auflage auf dem Querkraftstab ermöglicht ist, wobei folglich die Unterquerung nicht nur den unteren Druckplattenbereich meint, sondern auch aus einer Durchquerung der Druckplatte bestehen kann in einem höheren Bereich der Druckplatte, der die Kraftübertragung noch begünstigt. Somit kann die Druckplatte eine Aussparung zur Durch querung des Querkraftstabes aufweisen, die entweder allseits umschlos sen und an den Querschnitt des Querkraftstabes angepaßt ist und so den Formschluß mit dem Querkraftstab herstellt, oder die insbesondere nach unten offen ist, um so das vertikale Ineinanderstecken von Druckplatte und Querkraftstab zu ermöglichen. Die formschlüssige Verbindung könnte in diesem Fall über eine Rastverbindung erfolgen, wobei dann die Druckplat te den Querkraftstab seitlich und an dessen Oberseite umgibt und nach dem Einstecken festlegt.As far as the crossing is concerned, it should definitely be done that a force-transmitting support on the transverse force rod is possible, consequently, the underpass not only the lower pressure plate area means, but also consist of crossing the pressure plate can be in a higher area of the pressure plate, which is the power transmission still favored. Thus, the pressure plate can have a recess for through Have cross over the shear force bar, which is enclosed on all sides sen and is adapted to the cross section of the shear rod and so the Form-fit with the shear force rod, or the particular after is open at the bottom, so that the vertical insertion of the pressure plate and Allow shear bar. The positive connection could in this case take place via a locking connection, in which case the printing plate te surrounds the lateral force rod on the side and on its top and to the rear the insertion.

Die formschlüssige Verbindung weist gegenüber einer stoffschlüssigen Verbindung wie beispielsweise einer Schweißverbindung den Vorteil auf, daß diese bei gleicher Kraftübertragung viel einfacher zu montieren ist, was sich vor allem bei einer Endmontage der Bauelemente zur Wärme dämmung auswirkt.The positive connection points towards a material connection Connection such as a welded joint has the advantage that it is much easier to assemble with the same power transmission, which is especially important for final assembly of the components to heat insulation.

Um die Druckplatte in ihrer horizontalen Mitte unterqueren zu können, empfiehlt es sich, daß der Querkraftstab das Druckelement auch im Be reich des Isolierkörpers durchquert, wozu das Druckelement beispielswei se aus zwei über die gemeinsamen Druckplatten miteinander verbundenen Druckstäben bestehen kann oder beispielsweise aus einem verformten Flachstab mit einer entsprechenden Aussparung zur Durchquerung des Querkraftstabes durch das Druckelement. Dieser Flachstab kann an zu mindest einem Ende mit einer Druckplatte versehen sein, die durch zumin dest eine unmittelbar angeformte etwa vertikal verlaufende Abbiegung gebildet ist.In order to pass under the pressure plate in its horizontal center, it is recommended that the shear bar also the pressure element in the loading crosses the insulating body, which is why the pressure element, for example se from two connected to each other via the common pressure plates Compression bars can consist of, for example, a deformed Flat bar with a corresponding recess for crossing the Shear force through the pressure element. This flat bar can be attached to at least one end be provided with a pressure plate, which by at least an immediately formed, approximately vertically extending turn is formed.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung; hierbei zeigenFurther features and advantages of the present invention result from the following description of an embodiment with reference to the drawing; show here

Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Bauelement zur Wärmedämmung in Seitenansicht; Fig. 1 shows an inventive element for heat insulation in a side view;

Fig. 2 das Bauelement zur Wärmedämmung in Vorderansicht; Figure 2 shows the component for thermal insulation in a front view.

Fig. 3 das Bauelement in Draufsicht; Figure 3 shows the component in plan view.

Fig. 4 ein alternatives Ausführungsbeispiel eines Bauelementes zur Wärmedämmung in perspektivischer Seitenansicht; FIG. 4 shows an alternative embodiment of a construction element for heat insulation in a perspective side view;

Fig. 5 das Bauelement aus Fig. 4 in Seitenansicht; FIG. 5 shows the device of Figure 4 in side view.

Fig. 6 das Bauelement aus Fig. 4 in Vorderansicht; Fig. 6, the device of FIG 4 in front view.

Fig. 7 das Bauelement aus Fig. 4 in Draufsicht; FIG. 7 shows the device of Figure 4 in plan view.

Fig. 8 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Bauelements zur Wär medämmung in perspektivischer Seitenansicht; Fig. 8 shows a further embodiment of a device for Wär medämmung in perspective side view;

Fig. 9 das Bauelement aus Fig. 8 in Seitenansicht; Fig. 9 shows the device of Figure 8 in side view.

Fig. 10 das Bauelement aus Fig. 8 in Vorderansicht; FIG. 10 is the component of Figure 8 in a front view.

Fig. 11 das Bauelement aus Fig. 8 in Draufsicht; FIG. 11 is the component of Figure 8 in plan view.

Fig. 12 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Bauelements zur Wär medämmung in perspektivischer Seitenansicht; Fig. 12 shows a further embodiment of a device for Wär medämmung in perspective side view;

Fig. 13 das Bauelement aus Fig. 12 in Seitenansicht; FIG. 13 is the component of Figure 12 in side view.

Fig. 14 das Bauelement aus Fig. 12 in Vorderansicht; FIG. 14 is the component of Figure 12 in a front view.

Fig. 15 das Bauelement aus Fig. 12 in Draufsicht; FIG. 15 is the component of Figure 12 in plan view.

Fig. 16 ein alternatives Ausführungsbeispiel eines Bauelementes zur Wärmedämmung in perspektivischer Seitenansicht; FIG. 16 is an alternative embodiment of a construction element for heat insulation in a perspective side view;

Fig. 17 das Bauelement aus Fig. 16 in Seitenansicht; FIG. 17 is the component of Figure 16 in side view.

Fig. 18 das Bauelement aus Fig. 16 in Vorderansicht; und FIG. 18 is the component of Figure 16 in a front view. and

Fig. 19 das Bauelement aus Fig. 16 in Draufsicht. FIG. 19 shows the component from FIG. 16 in a top view.

Fig. 1 zeigt ein erfindungsgemäßes Bauelement zur Wärmedämmung 1, das zwischen einem (in Fig. 1 rechts anzuordnenden) Gebäude und ei nem (in Fig. 1 links anzuordnenden) vorkragenden Außenteil eingebaut wird. Hierzu weist es einen sich zwischen beiden Bauteilen erstreckenden Isolierkörper 2 sowie quer zur Längserstreckung des Isolierkörpers ange ordnete Druckelemente 3, Querkraftstäbe 4 und Zugstäbe 5 auf. Diese Bewehrungselemente stehen jeweils aus dem Isolierkörper 2 vor und wer den folglich in dem Beton des jeweiligen angrenzenden Bauteiles veran kert. Fig. 1 shows an inventive component for thermal insulation 1 , which is installed between a (to be arranged on the right in Fig. 1) building and egg (in Fig. 1 to be arranged on the left) cantilevered outer part. For this purpose, it has an insulating body 2 extending between the two components and transversely to the longitudinal extension of the insulating body arranged pressure elements 3 , shear bars 4 and 5 tension rods. These reinforcement elements each protrude from the insulating body 2 and who consequently anchors the in the concrete of the respective adjacent component.

Während die Zugstäbe 5 einen geradlinigen horizontalen Verlauf aufweisen und weit bis in die Betonbauteile verlaufen, sind die Druckelemente 3 aus einem Flachstab gebildet, der endständige Druckplatten 6 aufweist, die durch vertikale Abbiegungen des Flachstabes gebildet sind. Die Druckele mente stehen geringfügig in die angrenzenden Betonbauteile vor.While the tension rods 5 have a rectilinear horizontal course and extend far into the concrete components, the pressure elements 3 are formed from a flat bar, which has terminal pressure plates 6 , which are formed by vertical bending of the flat bar. The pressure elements protrude slightly into the adjacent concrete components.

Was den Verlauf der Querkraftstäbe 4 anbelangt, so weisen diese auf der Seite des Gebäudes einen zu den Zugstäben parallelen Verlauf auf in ei ner etwas tieferen Position als die Zugstäbe, treten in dieser Höhenpositi on in den Isolierkörper ein, wo sie abgewinkelt schräg nach unten in Rich tung des vorkragenden Außenteils verlaufen, hierbei eine im Druckelement 3 vorgesehen Aussparung 7 durchqueren und den Isolierkörper unterhalb des Druckelementes wieder verlassen. Anschließend durchqueren sie im Bereich des vorkragenden Außenteiles eine in der als Auflagerelement fungierenden Druckplatte 6 an ihrer Unterseite vorgesehene Öffnung 8 und verlaufen hinter dieser Öffnung vertikal nach oben, bis sie in der Zugzone auf dem Höhenniveau ihres Verlaufes auf der Gebäudeseite wieder hori zontal abgewinkelt in einen zu den Zugstäben 5 parallelen Verlauf überge hen und weiter in das vorkragende Außenteil verlaufen.As far as the course of the transverse force rods 4 is concerned, they have a course parallel to the tension rods on the side of the building in a slightly lower position than the tension rods, enter the insulating body at this height position, where they are angled obliquely downwards Rich direction of the cantilevered outer part, in this case pass through a recess 7 provided in the pressure element 3 and leave the insulating body below the pressure element again. Then, in the area of the projecting outer part, they cross an opening 8 provided in the pressure plate 6 acting as a support element on their underside and run vertically upwards behind this opening until they are angled again horizontally in the draft zone at the level of their course on the building side go over to the tension rods 5 parallel course and continue into the projecting outer part.

Während die Durchquerung des Druckelementes 3 innerhalb des Isolier körpers keinen Einfluß auf die gegenseitigen Kraftübertragungen hat, be wirkt das Unterqueren der Druckplatte 6 im Bereich der Öffnung 8 eine formschlüssige Verbindung von Querkraftstab 4 und Druckplatte 6, durch die sich die Druckplatte und somit das Druckelement auf dem Querkrafts tab abstützt. Hierdurch wird der Vorteil erzielt, daß die Abbiegung des schräg nach unten gerichteten Verlaufs in den vertikalen, nach oben ge richteten Verlauf, bei der der Querkraftstab um ca. 130° umgebogen ist, nicht zu Abplatzungen führt, obwohl diese auf engstem Raum durchgeführt ist.While the crossing of the pressure element 3 within the insulating body has no influence on the mutual force transmissions, the crossing under the pressure plate 6 in the area of the opening 8 acts a positive connection of the transverse force rod 4 and pressure plate 6 , through which the pressure plate and thus the pressure element supports the transverse forces tab. This has the advantage that the bend of the obliquely downward course in the vertical, upward ge course, in which the transverse force rod is bent by about 130 °, does not lead to flaking, although this is carried out in a confined space.

Ein alternatives Ausführungsbeispiel zeigen die Fig. 4 bis 7, in denen ein Bauelement 11 zur Wärmedämmung dargestellt ist, das aus einem Iso lierkörper 12, Zugstäben 13, Querkraftstäben 14 sowie Druckelementen 15 besteht. Im Gegensatz zu der Ausführungsform aus den Fig. 1 bis 3 ist im hier vorliegenden Fall ein Auflagerelement 16 vorgesehen, das nicht aus Teilen der Druckelemente gebildet ist, sondern aus einem separaten Stababschnitt, der in Horizontalrichtung parallel zur Längserstreckung des Isolierkörpers verläuft.An alternative embodiment is shown in FIGS. 4 to 7, in which a component 11 for thermal insulation is shown, which consists of an insulating body 12 , tension rods 13 , transverse force rods 14 and pressure elements 15 . In contrast to the embodiment from FIGS. 1 to 3, a support element 16 is provided in the present case, which is not formed from parts of the pressure elements, but from a separate rod section which runs in the horizontal direction parallel to the longitudinal extension of the insulating body.

Dieses Auflagerelement 16 ist hierbei im Bereich seiner Enden auf zwei voneinander beabstandeten Druckelementen 15 aufgestützt, während es im Bereich der horizontalen Mitte auf dem umgebogenen Bereich des Querkraftstabes 14 liegt. Im einbetonierten Zustand sorgt dieses Berühren von Auflagerelement und Querkraftstab für die vorstehend geschilderten Vorteile der verbesserten Kraftübertragung einerseits und der besseren Umbiegbarkeit des Querkraftstabes ohne Abplatzen des Betons in dem umgebogenen Bereich andererseits.This support element 16 is supported in the region of its ends on two spaced-apart pressure elements 15 , while it lies in the region of the horizontal center on the bent region of the transverse force rod 14 . In the concreted-in state, this contact of the support element and the shear force rod provides the advantages described above of the improved power transmission on the one hand and the better ability to bend the shear force rod without the concrete flaking off in the bent region on the other hand.

Die in den Fig. 12 bis 15 dargestellte Variante eines Bauelementes 31 mit einem Isolierkörper 32, Zugstäben 33, Querkraftstäben 34 und einem Auflagerelement 36 unterscheidet sich von diesem Ausführungsbeispiel aus den Fig. 4 bis 7 nur dadurch, daß das Auflagerelement nicht wie der Stababschnitt 16 eine zylindrische Form aufweist, sondern nur halbzy lindrisch ausgebildet ist, wobei er mit seiner gerundeten Außenfläche in der Abbiegung zweier voneinander beabstandet verlaufender Quer kraftstäbe 34 aufliegt, während die ebene Außenfläche horizontal orientiert ist und hierdurch eine bessere Angriffsfläche zur Kraftaufnahme vom vor kragenden Außenteil auf das Auflagerelement bietet. Außerdem ist das Auflagerelement aus den Fig. 12 bis 15 unabhängig von Druckelemen ten angeordnet.The variant of a component 31 shown in FIGS. 12 to 15 with an insulating body 32 , tension rods 33 , transverse force rods 34 and a support element 36 differs from this exemplary embodiment from FIGS . 4 to 7 only in that the support element does not, like the rod section 16 has a cylindrical shape, but is only semi-cylindrical, whereby it rests with its rounded outer surface in the bend of two spaced-apart transverse force rods 34 , while the flat outer surface is horizontally oriented and thereby a better surface for absorbing force from the cantilevered outer part on the Support element offers. In addition, the support element from FIGS. 12 to 15 is arranged independently of Druckelemen th.

Beim Ausführungsbeispiel aus den Fig. 8 bis 11 besteht ein Bauele ment 21 zur Wärmedämmung aus einem Isolierkörper 22, Zugstäben 23, Querkraftstäben 24 und Druckelementen 25, wobei der zwei endständige Druckplatten 27 verbindende Druckstab 26 als Auflagerelement fungiert, indem er von dem Querkraftstab 24 unterquert wird. Da der Druckstab 26 genau senkrecht zur Längserstreckung des Isolierkörpers verläuft, muß der Querkraftstab hierzu - wie am besten aus Fig. 10 erkennbar ist - ei nen seitlichen Versatz aufweisen, wodurch er von schräg oben aus dem Isolierkörper herauskommend auf der einen Seite des Druckstabes nach unten verläuft, ihn auf der Unterseite unterquert und dann auf der anderen Seite wieder nach oben vertikal in die Zugzone weiterläuft. Hierdurch er streckt sich der im dem Gebäude zugeordneten Bauteil und im Isolierkör per verlaufende Abschnitt des Querkraftstabes in einer Ebene, die parallel zur Ebene ist, in der der dem vorkragenden Bauteil zugeordnete Abschnitt des Querkraftstabes verläuft.In the embodiment shown in FIGS . 8 to 11, a component 21 for thermal insulation consists of an insulating body 22 , tension rods 23 , transverse force rods 24 and pressure elements 25 , the pressure rod 26 connecting two terminal pressure plates 27 acting as a support element by being traversed by the transverse force rod 24 becomes. Since the pressure rod 26 extends exactly perpendicular to the longitudinal extension of the insulating body, the transverse force rod must have a lateral offset, as can best be seen from FIG. 10, whereby it comes out at an angle from the top of the insulating body on one side of the pressure rod downwards runs, passes under it on the underside and then continues vertically upwards on the other side into the train zone. As a result, he stretches in the component assigned to the building and in the insulating body by extending section of the transverse force rod in a plane that is parallel to the plane in which the section of the transverse force rod assigned to the projecting component runs.

Die Fig. 16 bis 19 zeigen schließlich noch ein Ausführungsbeispiel ei nes Bauelementes 41 zur Wärmedämmung, bei dem ein Auflagerelement 46 insgesamt drei Querkraftstäbe 44 beaufschlagt und hierzu aus einer gemeinsamen Druckplatte für vier Druckelemente 45 besteht. Es sei an gemerkt, daß sich das Auflagerelement 46 in Form der gemeinsamen Druckplatte auch über die gesamte Bauelementlänge erstrecken kann, die üblicherweise 100 cm beträgt. Figs. 16 to 19 finally show another embodiment ei nes device 41 for thermal insulation, in which a supporting element 46 applied a total of three transverse-force bars 44 and for this purpose consists of a common pressure plate for four pressure elements 45. It should be noted that the support element 46 in the form of the common pressure plate can also extend over the entire length of the component, which is usually 100 cm.

Das Auflagerelement 46 weist im unteren Bereich Aussparungen 48 auf, durch die sich die Querkraftstäbe 44 mit ihrem das Auflagerelement unter querenden Abschnitten erstrecken, wobei die Aussparungen 48 eine dem Stabdurchmesser der Querkraftstäbe angepaßte Breite aufweisen und hierdurch einen formschlüssigen Verbund zwischen Auflagerelement und Querkraftstäben ermöglichen.The support element 46 has cutouts 48 in the lower region through which the transverse force bars 44 extend with their sections crossing the support element, the cutouts 48 having a width adapted to the bar diameter of the transverse force bars and thereby enabling a positive connection between the support element and transverse force bars.

Durch das spezielle Anpassen der Druckelemente und Querkraftstäbe läßt sich nun in erfindungsgemäßer Art und Weise der Verlauf der Quer kraftstäbe auf der Seite des vorkragenden Außenteiles derart nach oben in die Zugzone verlegen, daß Kollisionen mit der Bewehrung des Außenteils vermieden werden können.Through the special adjustment of the pressure elements and shear bars now the course of the cross in the manner according to the invention Force rods on the side of the projecting outer part in such an upward direction move the tensile zone that collisions with the reinforcement of the outer part can be avoided.

Claims

1. Component for thermal insulation between two components, in particular between a building and a cantilevered outer part, consisting consisting of an insulating body to be laid between them with at least one transverse force rod, each of which runs transversely to the longitudinal extension of the insulating body, the pressure element in particular via terminal Pressure plates is in operative connection with both components, and the transverse force rod, starting from the building side, runs obliquely from top to bottom through the insulating body and projects into the components on both sides, characterized in that in the area of the projecting outer part a support element ( 6 , 16 , 26 , 36 , 46 ) is provided, and that the support element for mutual force-transmitting support rests on a portion of the transverse force rod ( 4 , 14 , 24 , 34 , 44 ).

2. Component according to claim 1, characterized in that the transverse force rod ( 4 , 14 , 24 , 34 , 44 ) is angled upwards and vertically in the region of the projecting outer part after passing under the support element ( 6 , 16 , 26 , 36 , 46 ) runs in the direction of the train zone.

3. Component according to at least one of the preceding claims, characterized in that the bending of the transverse force rod ( 4 , 14 , 24 , 34 , 44 ) has a bending radius which is less than about twice the rod diameter.

4. The component according to claim 2, characterized in that the transverse force rod ( 4 , 14 , 24 , 34 , 44 ) in the pull zone of the projecting outer part angled from the vertical extension into a horizontal extension and parallel to a pull rod arranged there ( 5 , 13th , 23 , 33 ).

5. The component according to at least one of the preceding claims, characterized in that the support element ( 6 , 26 , 46 ) is positively connected to the transverse force rod ( 4 , 24 , 44 ).

6. The component according to at least one of the preceding claims, characterized in that the support element ( 6 , 26 , 46 ) is part of a part with both construction parts for the transmission of pressure force in operative connection, hori zontal through the insulating body extending pressure element is formed.

7. The component according to claim 6, characterized in that the support element ( 6 , 26 , 46 ) is formed by an end plate attached to the printing element printing plate.

8. The component according to claim 5, characterized in that the bearing element ( 6 , 46 ) has a recess ( 8 , 48 ) for passing through or under the transverse force rod ( 4 , 44 ).

9. The component according to claim 5, characterized in that the positive connection between the bearing element ( 6 , 46 ) and the transverse force rod ( 4 , 44 ) takes place via a latching connection.

10. The component according to at least one of claims 5, 8 or 9, characterized in that the support element ( 6 , 46 ) surrounds the transverse force rod ( 4 , 44 ) on its top and laterally.

11. The component according to at least one of the preceding claims, characterized in that the support element ( 36 , 46 ) is connected to at least two transverse force bars ( 34 , 44 ).

12. The component according to at least one of the preceding claims, characterized in that the support element ( 16 , 36 ) extends parallel to the longitudinal extent of the insulating body ( 12 , 32 ).

13. The component according to at least one of claims 6 or 7, characterized in that the transverse force rod ( 4 ) also passes through the pressure element ( 3 ) in the region of the insulating body ( 2 ).

14. The component according to at least one of claims 6 or 7, characterized in that the pressure element ( 3 , 45 ) consists of at least two pressure rods connected to one another via the common pressure plates ( 6 , 46 ).

15. The component according to at least one of claims 6, 7 or 14, characterized in that the pressure element ( 3 ) consists of a deformed flat bar, such that at least one end of the flat bar, the pressure plate ( 6 ) by at least one directly molded, approximately vertically extending bend is formed.