AT964U1

AT964U1 - THERMAL INSULATING CONNECTOR

Info

Publication number: AT964U1
Application number: AT38294U
Authority: AT
Original assignee: Hako Bautechnik Ges M B H
Priority date: 1994-10-31
Filing date: 1994-10-31
Publication date: 1996-08-26
Also published as: FI955178A0; FI955178A; DE9420560U1

Description

AT 000 964 UlAT 000 964 Ul

Die Erfindung betrifft ein wärmedämmendes Anschlußstück zwischen einem Gebäude und einem gegenüber einer Gebäudewand z.B. zwischen einer Deckenplatte und einer Balkonplatte, mit einem etwa quaderförmigen Isolierkörper und einem diesen durchdringenden, zu übertragende Druckkräfte aufnehmenden, mit jeweils stirnseitigen Druckplatten ausgebildeten Element, sowie insbesondere auch mit Stäben, die Zugkräfte und Querkräfte aufnehmen und die in die Beweh— rungselemente des Gebäudes und des vorfagenden Gebäudeteiles eingebunden werden.The invention relates to a heat-insulating connector between a building and a building wall, e.g. between a ceiling tile and a balcony tile, with an approximately cuboidal insulating body and an element which penetrates it and which is to be transmitted and receives pressure forces and which is designed with pressure plates on the end face, and in particular also with bars which absorb tensile and transverse forces and which are incorporated into the reinforcement elements of the building and of the projecting part of the building.

Um die Bewehrungselemente einer Decke in einem Gebäude mit jenen eines vorkragenden Bauteiles, wie z.B. einer Balkonplatte, zu verbinden, sind wärmeisolierende, beiderseits eingespannte Anschlußstücke bekannt. Diese haben die Aufgabe, die auftretenden Kräfte bzw. Momente von dem auskragenden Bauteil, also z.B. der Balkonplatte in den Baukörper einzuleiten. Es handelt sich in erster Linie um Druckkräfte, Zugkräfte und Querkräfte.Around the reinforcement elements of a ceiling in a building with those of a projecting component, e.g. a balcony slab to connect, heat-insulating, clamped connectors on both sides are known. These have the task of determining the forces or moments that arise from the projecting component, e.g. the balcony slab into the building. It is primarily about compressive, tensile and transverse forces.

In der EP-A2 0034332 ist ein Bauelement zur Wärmedämmung bei Gebäuden beschrieben, das einen länglichen Isolierkörper aus Hartschäum mit quer dazu verlaufenden, vorstehenden metallischen geraden und gekröpften Bewehrungselementen für Zug- und Querkräfte umfaßt. Dieser Fertigteil weist ferner ein Druckelement im Inneren des Isolierkörpers in Form eines H-Profilteiles auf, der aus zwei durch einen Steg verbundenen Druckplatten besteht. Die Druckplatten fluchten mit den Seitenwänden des Isolierkörpers. Eine Verankerung der Druckplatte im Beton ist nicht vorgesehen.EP-A2 0034332 describes a component for thermal insulation in buildings, which comprises an elongated insulating body made of rigid foam with transverse, straight and cranked reinforcing elements for transverse and tensile forces. This finished part also has a pressure element in the interior of the insulating body in the form of an H-profile part, which consists of two pressure plates connected by a web. The pressure plates are aligned with the side walls of the insulating body. The pressure plate is not intended to be anchored in the concrete.

Die EP—AI 0117897 zeigt ein ähnliches Bauelement mit einem zweiteiligen Wärmedämmelement, in dem Zugstäbe, Querkraftstäbe mit schräg verlaufendem Mittelstück und parallel zueinander vorstehenden Anschlußstücken und schließlich Druckelemente mit einem gummieelastischen Mittelstück und harten Anschlußstücken vorgesehen sind, deren Stirnseiten mit den Seitenflächen des Isolierelementes fluchten. Auch in diesem Fall ist das Druckelement nicht eingespannt. 3 AT 000 964 UlEP — AI 0117897 shows a similar component with a two-part thermal insulation element, in which tension rods, shear force rods with an obliquely extending middle piece and connecting pieces projecting parallel to one another and finally pressure elements with a rubber-elastic middle piece and hard connecting pieces are provided, the end faces of which are flush with the side faces of the insulating element. In this case too, the pressure element is not clamped. 3 AT 000 964 Ul

In einem Isolierkörper schräg liegende zur Aufnahme von Querkräften ausgebildete Druckstäbe, die je Druckstab an beiden Enden je eine Druckplatte aufweisen, sind aus der AT-PS 394 599 bekannt. Diese Druckplatten stehen geringfügig gegenüber dem Isolierkörper vor.AT-PS 394 599 discloses pressure bars which are arranged obliquely in an insulating body to absorb transverse forces and have a pressure plate on each end of each pressure bar. These pressure plates protrude slightly from the insulating body.

Die bekannten Ausführungen der Druckelemente führen unter Last zu Verformungen der Druckplatten, die ein Ablösen aus der Verankerung im Beton bewirken. Die verformten Druckplatten können die Drucklast nicht mehr in ausreichendem Maße aufnehmen. Die Erfindung zielt darauf ab, dies zu vermeiden und eine besonders guten Verankerung im Beton zu gewährleisten. Das erfindungsgemäße wärmedämmende Anschlußstück der eingangs beschriebenen Art ist dadurch gekennzeichnet, daß das für die Aufnahme und Übertragung der Druckkräfte vorgesehene Druckelement zwischen den Druckplatten zwei parallele im Abstand zueinander angeordnete und den Isolierkörper senkrecht durchdringende Stäbe aufweist. Die Unterstützung der Druckplatten durch zwei im Abstand voneinander angeordnete Stäbe wirkt der Verformung der Druckplatten entgegen. Der im Beton eingegossene Bereich der Stäbe zwischen der Druckplatte und dem Isolierkörper gewährleistet eine gute Verankerung der Stäbe einschließlich der Druckplatte im Beton, sodaß die Knicklänge der Stäbe gering ist. Wenn die parallelen Stäbe zwischen den Druckplatten einschließlich eventueller Zug- und Querkraftstäbe aus geripptem Edelstahl hergestellt sind, dann ist die Oberflächenhaftung besonders gut, zumal die Oberfläche zweier Stäbe größer ist als jene eines Stabes mit einer Querschnittsfläche, die der Summe der Querschnittsflächen zweier Stäbe entspricht. Der Beton kann in den Zwischenraum der Stäbe gut einfließen und führt zu einer hervorragenden Verankerung in den anschließenden Baukörpern.The known designs of the pressure elements lead to deformations of the pressure plates under load, which cause detachment from the anchoring in the concrete. The deformed pressure plates can no longer absorb the pressure load to a sufficient extent. The invention aims to avoid this and to ensure particularly good anchoring in the concrete. The heat-insulating connector of the type described at the outset is characterized in that the pressure element provided for receiving and transmitting the pressure forces has two parallel rods which are arranged at a distance from one another and penetrate the insulating body perpendicularly. The support of the pressure plates by means of two bars arranged at a distance from one another counteracts the deformation of the pressure plates. The area of the bars cast in the concrete between the pressure plate and the insulating body ensures good anchoring of the bars including the pressure plate in the concrete, so that the buckling length of the bars is small. If the parallel bars between the pressure plates including any tension and shear bars are made of ribbed stainless steel, then the surface adhesion is particularly good, especially since the surface of two bars is larger than that of a bar with a cross-sectional area that corresponds to the sum of the cross-sectional areas of two bars. The concrete can flow into the space between the bars and leads to an excellent anchoring in the adjoining structures.

Es ist zweckmäßig, wenn alle Stäbe in ihrer gesamten Länge einstückig ausgebildet sind und aus geripptem Edelstahl, insbesondere aus V4A Edelstahl WST Nr 1.4571 bestehen. Die Wärmeleitfähigkeit ist sehr gering. Es kann überdies mit kleineren Querschnitten das Auslangen gefunden werden als dies etwa 4 AT 000 964 Ul bei Baustahl der Fall wäre. Dadurch ergibt sich auch ein wesentlich verbesserter Schallschutz. Ein Wegfall von Schweißstellen bewirkt nicht nur eine kostengünstigere Herstellung sondern beseitigt auch eine Schwachstelle unter anderem ins-5 besondere hinsichtlich der Korrosion.It is expedient if all rods are formed in one piece over their entire length and consist of ribbed stainless steel, in particular of V4A stainless steel WST No. 1.4571. The thermal conductivity is very low. In addition, it can be found with smaller cross sections than would be the case with 4 AT 000 964 Ul for structural steel. This also results in significantly improved sound insulation. Eliminating welding points not only results in less expensive production, but also eliminates a weak point, particularly with regard to corrosion.

Schließlich ist es für den stabilen Gesamtaufbau des wärmedämmenden Anschlußstückes in rauhen Umgang auf einer Baustelle vorteilhaft, wenn der Isolierkörper dreiteilig ausgebildet ist, wenn Nuten zur Aufnahme der Stäbe zur Gänze in 10 jeweils nur einem der Teile des Isolierkörpers vorgesehen sind und wenn in den Nuten Stege in Querrichtung ausgebildet sind, die sich beim Einlegen der Stäbe bzw. Elemente und beim Zusammenbau des Anschlußstückes kraftschlüssig an die gerippten Stäbe anlegen. 15 Ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen wärmedämmenden Anschlußstückes ist in den Zeichnungen dargestellt. Fig. 1 zeigt einen Aufriß und Fig. 2 einen Grundriß des Anschlußstückes, wobei die Bewehrungselemente mit vollen Linien und der Isolierkörper strichliert dargestellt sind. 20 Gemäß Fig. 1 durchdringen einen Isolierkörper 1, der dieFinally, it is advantageous for the stable overall structure of the heat-insulating connector in rough handling on a construction site if the insulating body is constructed in three parts if grooves for receiving the rods are provided in full in each case only one of the parts of the insulating body in 10 and if there are webs in the grooves are formed in the transverse direction, which non-positively contact the ribbed rods when inserting the rods or elements and when assembling the connecting piece. 15 An embodiment of the heat-insulating connector according to the invention is shown in the drawings. Fig. 1 shows an elevation and Fig. 2 is a plan view of the connector, the reinforcement elements with solid lines and the insulating body are shown in dashed lines. 20 According to FIG. 1 penetrate an insulating body 1, the

Form eines langgestreckten Quaders aufweist und der aus Polystyrol besteht, Zugstäbe 2, Querkraftstäbe 3 und Druckelemente 4. Der Isolierkörper 1 ist dreiteilig ausgebildet und weist einen Kopfteil 1a einen Mittelteil 1b und einen Boden-25 teil 1c auf. Nuten in jeweils einer der Trennflächen der drei Teile haben U-förmigen Querschnitt und nehmen die Stäbe 2, 3 und das Druckelement 4 auf. Ein oder mehrere Stege sind in den Nuten als guerstehende Wände angeordnet. Diese Stege werden beim Einlegen der Stäbe 2, 3 bzw. des Druckelementes 4, 30 beim Zusammenstecken und allenfalls Verkleben der drei Teile 1a, 1b und 1c zusammengequetscht und tragen zum kraftschlüssigen Halt der Stäbe 2, 3 bzw. des Druckelementes 4 im Isolierkörper bei.Has the shape of an elongated cuboid and which consists of polystyrene, tension rods 2, shear bars 3 and pressure elements 4. The insulating body 1 is formed in three parts and has a head part 1a, a middle part 1b and a bottom part 25c. Grooves in each of the parting surfaces of the three parts have a U-shaped cross section and accommodate the bars 2, 3 and the pressure element 4. One or more webs are arranged in the grooves as guiding walls. These webs are squeezed together when inserting the bars 2, 3 or the pressure element 4, 30 when the three parts 1a, 1b and 1c are plugged together and, if necessary, glued, and contribute to the non-positive hold of the bars 2, 3 and the pressure element 4 in the insulating body.

Die Zugstäbe 2 sind gerade Stäbe aus geripptem Edelstahl 35 V4A, WST Nr. 1.4571. In einem konkreten Fall haben die Zugstäbe 2 einen Durchmesser von 8 mm. 5 AT 000 964 UlThe tension rods 2 are straight rods made of ribbed stainless steel 35 V4A, WST No. 1.4571. In a specific case, the tension rods 2 have a diameter of 8 mm. 5 AT 000 964 ul

Die Querkraftstäbe bestehen aus dem gleichen Material und haben ebenfalls einen Durchmesser von 8 mm. Sie verlaufen im Inneren des Isolierkörpers 1 schräg (z.B. 45° zur Horizontalen), an den Enden jedoch wieder parallel zueinander 5 (horizontal).The shear bars are made of the same material and also have a diameter of 8 mm. They run obliquely inside the insulating body 1 (e.g. 45 ° to the horizontal), but at the ends again parallel to each other 5 (horizontal).

Statt der genannten Durchmesser für Zugstäbe und bzw. oder Querkraftstäbe können je nach Lastfall auch Stäbe mit kleinerem oder größerem Durchmesser verwendet werden.Instead of the mentioned diameters for tension rods and / or transverse force rods, rods with a smaller or larger diameter can also be used, depending on the load case.

Das Drucklager 4 umfaßt die Stäbe 5 und 6, die an den Enden 10 mit Druckplatten 7 bzw. 8 verschweißt sind. Im Ausführungsbeispiel haben die Stäbe 5, 6 je einen Durchmesser von 10 mm. Sie bestehen aus dem genannten Edelstahl. Die Druckplatten 7, 8 können ebenfalls Edelstahlplatten sein oder aber es kann ST 37 oder ST 52 verwendet werden. 15 Wie Fig. 1 zeigt, liegt das wärmeisolierende Anschlußstück auf einem Auflager (z.B. der Außenwand 9) eines Bauwerkes auf. Nach innen schließt eine Deckenplatte 10 und nach außen eine Kragplatte, z.B. eine Balkonplatte 11, jeweils mit Bewehrungselementen an. Die Zugstäbe 2, Querkraftstäbe 3 und 20 die Druckelemente 4 übertragen alle Kräfte bzw. Momente, wobei die durchgehenden Edelstahlstäbe äußerst geringe Wärmeleitfähigkeit aufweisen. Die Druckelemente sind durch die Doppelstäbe 5, 6 besonders gut verankert und die Durchbiegung der Druckplatten 7, 8 ist infolge der Zweipunktunterstützung 25 der Doppelstäbe 5, 6 sehr gering. Die Knicklänge ist durch die gute Einspannung, die durch die Rippung des Edelstahls noch verbessert wird, gegenüber einer Einfachstabausführung verkürzt und dadurch ergeben sich statisch günstigere Bedingungen 30 Wie Fig. 2 zeigt, schließen die wärmedämmenden Anschluß— stücke durch Feder- und Nutverbindungen der Isolierkörper 1, 11 aneinander. Im Ausführungsbeispiel weist das Anschlußstück sowohl Zug- und Querkraftstäbe 2, 3, als auch Druckelemente 4 auf. Es sind hier beispielsweise vier Zugstäbe 2, zwei Quer-35 kraftstäbe 3 und zwei Druckelemente 4 in einem Anschlußstück einer Gesamtlänge von einem Meter vorgesehen. Je nach Lastfall können wahlweise Zugstäbe 2 und bzw. oder Quer-kraftstäbe 3 und bzw. oder Druckelemente 4 ein- oder mehrfach 6 AT 000 964 Ul vorgesehen sein. Der Isolierkörper 1 aus Styropor (Polystyrol) ist durch eine Vielzahl von U-förmigen Nuten an den Trennflächen zwischen Kopfteil 1a, Mittelteil 1b und Bo-5 denteil 1c auf eine maximale Zahl der genannten Bewehrungselemente vorbereitet. 10 7The thrust bearing 4 comprises the rods 5 and 6, which are welded to the ends 10 with pressure plates 7 and 8, respectively. In the exemplary embodiment, the rods 5, 6 each have a diameter of 10 mm. They consist of the stainless steel mentioned. The pressure plates 7, 8 can also be stainless steel plates or ST 37 or ST 52 can be used. 15 As shown in Fig. 1, the heat-insulating connector lies on a support (e.g. the outer wall 9) of a building. A ceiling panel 10 closes on the inside and a cantilever panel, e.g. a balcony slab 11, each with reinforcement elements. The tension rods 2, transverse force rods 3 and 20, the pressure elements 4 transmit all forces or moments, the continuous stainless steel rods having extremely low thermal conductivity. The pressure elements are anchored particularly well by the double rods 5, 6 and the deflection of the pressure plates 7, 8 is very low due to the two-point support 25 of the double rods 5, 6. The kink length is shortened due to the good clamping, which is further improved by the ribbing of the stainless steel, compared to a single rod design, and this results in structurally more favorable conditions. 30 As shown in FIG. 2, the heat-insulating connecting pieces are closed by tongue and groove connections of the insulating bodies 1 , 11 to each other. In the exemplary embodiment, the connecting piece has both tensile and transverse force rods 2, 3 and also pressure elements 4. There are, for example, four tension rods 2, two transverse force rods 3 and two pressure elements 4 in a connector with a total length of one meter. Depending on the load case, tension rods 2 and / or transverse force rods 3 and / or pressure elements 4 can be provided one or more times 6 AT 000 964 Ul. The insulating body 1 made of styrofoam (polystyrene) is prepared by a large number of U-shaped grooves on the separating surfaces between the head part 1a, middle part 1b and bottom part 1c for a maximum number of the reinforcement elements mentioned. 10 7

Claims

AT 000 964 Ul Claims: 1. Heat-insulating connecting piece between a building and a part of the building protruding from a building wall, e.g. between a ceiling tile and a balcony tile, with an approximately cuboidal insulating body and an element penetrating it, to be transmitted pressure forces, each with end-side pressure plates, and in particular also with bars that absorb tensile forces and transverse forces and that in the reinforcement elements of the building and the projecting Building part can be integrated, characterized in that the (4) pressure element provided for the absorption and transmission of the pressure forces between the pressure plates (7, 8) has two parallel rods which are arranged at a distance from one another and penetrate the insulating body (1) perpendicularly.

2. Heat-insulating connector according to claim 1, characterized in that the parallel rods (5, 6) between the pressure plates (7, 8) including any tension and shear rods (2, 3) are made of corrugated stainless steel.

3. Heat-insulating connector according to claim 2, characterized in that all rods (2, 3, 5, 6) are integrally formed in their entire length and consist of ribbed stainless steel, in particular of V4A stainless steel WST No. 1.4571.

4. Heat-insulating connector according to one of claims 1 to 3, characterized in that the insulating body (1) 8 AT 000 964 Ul is formed in three parts or four parts, that grooves for receiving the rods (2, 3, 5, 6) entirely in in each case only one of the parts (1a, 1b, 1c) of the insulating body (1) is provided and that webs are formed in the grooves in the transverse direction, which are in the insertion of the rods (2, 3, 5, 6) or Place the elements (4) and when assembling the connecting piece non-positively on the ribbed rods (2, 3, 5, 6). 10 9