DE4103278A1 - Thermal insulation element between balcony and main building - has sealing rings to prevent corrosion of reinforcing rods - Google Patents

Thermal insulation element between balcony and main building - has sealing rings to prevent corrosion of reinforcing rods

Info

Publication number
DE4103278A1
DE4103278A1 DE19914103278 DE4103278A DE4103278A1 DE 4103278 A1 DE4103278 A1 DE 4103278A1 DE 19914103278 DE19914103278 DE 19914103278 DE 4103278 A DE4103278 A DE 4103278A DE 4103278 A1 DE4103278 A1 DE 4103278A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sealing elements
insulating body
component according
thermal insulation
reinforcing bars
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19914103278
Other languages
German (de)
Inventor
Eberhard Schoeck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schoeck Bauteile GmbH
Original Assignee
Schoeck Bauteile GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schoeck Bauteile GmbH filed Critical Schoeck Bauteile GmbH
Priority to DE19914103278 priority Critical patent/DE4103278A1/en
Publication of DE4103278A1 publication Critical patent/DE4103278A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/003—Balconies; Decks
    • E04B1/0038—Anchoring devices specially adapted therefor with means for preventing cold bridging
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F19/00—Other details of constructional parts for finishing work on buildings

Abstract

A structural element (1) is designed to provide thermal insulation between the main part of a building and a projecting outer part, such as a balcony. The thermal insulation element (1) is provided with metal reinforcing rods which extend right through the element. In order to protect the reinforcing rods from corrosion, the ingresss of water is prevented by fitting sealing elements (10 to 13) around the rods on each side of the thermal insulation element. The sealing elements may be in the form of rings which abut against the surface of the element, or in the form of tubes which cover the reinforcing rods in the areas inside the thermal insulation element. USE/ADVANTAGE - Thermal insulation element with corrosion protection of reinforcing rods.

Description

Die Erfindung betrifft ein Bauelement zur Wärmedämmung zwischen einem Gebäude und einem vorkragenden Außenteil bestehend aus einem dazwischen zu verlegenden, länglichen Isolierkörper mit metallischen Bewehrungsstäben, die sich im wesentlichen quer zum Isolierkörper durch diesen hin­ durch erstrecken, beidseits vorstehen und zumindest innerhalb des Isolierkörpers sowie im benachbarten Über­ gangsbereich gegen Korrosion geschützt sind.The invention relates to a component for thermal insulation between a building and a cantilevered exterior consisting of an elongated to be laid in between Insulating body with metallic reinforcing bars that extend essentially transversely to the insulating body through this by stretching, protruding on both sides and at least inside the insulating body as well as in the neighboring over corridor are protected against corrosion.

Derartige Wärmedämmelemente haben sich bestens bewährt, um vorkragende Betonteile, wie beispielsweise Balkone, mit einer entsprechenden Zwischendecke des Gebäudes zu verbinden, ohne daß es dabei zu der üblichen Kältebrücke in Form einer durchgehenden Betonlage kommt.Such thermal insulation elements have proven their worth, cantilevered concrete parts such as balconies, with a corresponding false ceiling of the building connect without causing the usual cold bridge comes in the form of a continuous layer of concrete.

Es ist üblich, die Bewehrungsstäbe im Bereich des Iso­ lierkörpers und im angrenzenden Übergangsbereich entweder aus Edelstahl herzustellen oder sie mit einem Überzug zu versehen, damit sie vor Korrosion geschützt sind.It is common for the reinforcing bars in the area of the iso body and in the adjacent transition area either Manufacture from stainless steel or cover them with provided so that they are protected against corrosion.

Hinsichtlich der zuletzt genannten Bauform empfiehlt die noch nicht veröffentlichte Patentanmeldung P 40 33 505.4 oberhalb der Bewehrungsstäbe Vorsprünge anzubringen, die sich in den genannten Übergangsbereich hineinerstrecken. Regarding the latter design, the not yet published patent application P 40 33 505.4 to provide protrusions above the reinforcing bars extend into the transition area mentioned.  

Dadurch soll die Beschichtung der Bewehrungsstäbe vor mechanischem Abrieb beim Verlegen der Anschlußbewehrung geschützt werden.This is intended to coat the reinforcement bars mechanical abrasion when laying the connecting reinforcement to be protected.

Mit der vorliegenden Erfindung soll eine weitere Möglich­ keit für den Korrosionsschutz der Bewehrungsstäbe in dem gefährdeten Übergangsbereich zwischen Isolierkörper und anschließenden Betonteilen angegeben werden.A further possibility is intended with the present invention for the corrosion protection of the reinforcing bars in the endangered transition area between insulating body and subsequent concrete parts can be specified.

Dieses Ziel wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß auf den Bewehrungsstäben im Übergangsbereich beidseits des Isolierkörpers jeweils Dichtungselemente angeordnet sind, die die Bewehrungsstäbe über deren Umfang dicht um­ schließen.This goal is achieved in that on the reinforcement bars in the transition area on both sides each of the insulating body arranged sealing elements are the tight around the reinforcement bars around their circumference shut down.

Durch die Dichtungselemente und insbesondere durch ihre dichte Anlage an den Bewehrungsstäben ist sichergestellt, daß Feuchtigkeit, die an der Isolierung eintritt und längs den Bewehrungsstäben in die Betonteile hineinkrie­ chen will, nur bis zu den Dichtungselementen gelangen kann. Der korrosionsgefährdete Bereich erhält also eine definierte Grenze. Außerdem kann er durch entsprechende Positionierung der Dichtungselemente verkürzt werden, so daß der Einsatz von Edelstahl oder eines korrosionsschüt­ zenden Überzuges verringert wird.Through the sealing elements and in particular through their tight contact with the reinforcing bars is ensured, that moisture that enters the insulation and crawl into the concrete parts along the reinforcing bars Chen only wants to get to the sealing elements can. The area at risk of corrosion therefore receives one defined limit. He can also by appropriate Positioning of the sealing elements can be shortened that the use of stainless steel or a corrosion protection coating is reduced.

Gemäß einer anderen Alternative der Erfindung wird nicht mit separaten Dichtungselementen beidseits des Isolier­ körpers gearbeitet, sondern mit einem einstückigen Dich­ tungselement, das durch den Isolierkörper hindurchläuft und beidseits des Isolierkörpers in den Übergangsbereich vorsteht. In diesem Fall kann der Bewehrungsstab durchge­ hend aus herkömmlichen Baustahl bestehen, weil er auch im Bereich des Isolierkörpers wie auch im Übergangsbereich durch das Dichtungselement, das ihn undurchlässig umman­ telt, geschützt ist. Außerdem hat in diesem Fall die Ab­ dichtung zwischen Dichtungselement und Bewehrungsstab keine so große Bedeutung mehr wie bei der zuerst be­ schriebenen Alternative.According to another alternative of the invention is not with separate sealing elements on both sides of the insulation body worked, but with a one-piece you tion element that runs through the insulating body and on both sides of the insulating body in the transition area protrudes. In this case, the rebar can go through  consist of conventional structural steel because it is also used in Area of the insulating body as well as in the transition area through the sealing element that surrounds it impermeably is protected. In this case, the Ab seal between sealing element and reinforcing bar not as important as the first one written alternative.

In Weiterbildung der Erfindung empfiehlt es sich bei bei­ den Ausführungsformen, daß die Dichtungselemente im Über­ gangsbereich bezogen auf einen Axialschnitt eine Länge ihrer Außenkontur aufweisen, die größer als die Länge ihrer am Bewehrungsstab anliegenden Innenkontur ist. Im gleichen Sinn empfiehlt es sich, daß die Außenkontur der Dichtungselemente im Übergangsbereich radial und/oder axial abstehende Auskragungen aufweist. Dadurch kommt es zu einer Hindernisbildung und Wegverlängerung für das an den Dichtungselementen entlang kriechende Wasser. Durch entsprechende Hintereinanderschaltung gegeneinander abge­ winkelter Auskragungen, die später vom Beton umschlossen werden, läßt sich quasi eine Labyrinthdichtung erzeugen.In a development of the invention, it is recommended at the embodiments that the sealing elements in about corridor area related to an axial section a length have their outer contour that is greater than the length is the inner contour of the rebar. in the same sense, it is recommended that the outer contour of the Sealing elements in the transition area radially and / or axially projecting projections. That’s what happens to form an obstacle and extend the path for that creeping water along the sealing elements. By corresponding series connection abge against each other angled cantilevers that were later enclosed by the concrete a labyrinth seal can be created.

Zweckmäßigerweise werden die Dichtungselemente aus einem elastischen Kunststoff hergestellt, so daß sie unter einer gewissen Eigenspannung an ihrem Bewehrungsstab an­ liegen und somit eine sichere Abdichtung garantieren. Da­ bei sollten sie eine elastische Bewegungsaufnahme von zu­ mindest ± 1 mm aufweisen, damit sie auch den thermisch bedingten Dehnungen der Bewehrungsstäbe folgen können.The sealing elements are expediently made from one made of elastic plastic so that it is under a certain internal stress on their reinforcement bar lie and thus guarantee a secure seal. There at they should have an elastic movement absorption of too Have at least ± 1 mm, so that they also the thermal conditional expansion of the reinforcing bars can follow.

Zur leichteren Montage können geteilte Dichtungselemente verwendet werden insbesondere in Form von Halbringen oder Halbschalen. Sie können nachträglich auf den Bewehrungs­ stab aufgebracht und dann festgeklipst, verspannt oder verklebt werden.Split sealing elements can be used for easier assembly are used in particular in the form of half rings or  Half shells. You can add the reinforcement rod applied and then clipped on, braced or be glued.

Selbstverständlich liegt es im Rahmen der Erfindung, die Dichtungselemente auch oder nur am Isolierkörper festzu­ legen, insbesondere dann, wenn sie ihn einstückig durch­ queren und den zugehörigen Bewehrungsstab ohne dichte Verbindung umgeben.Of course, it is within the scope of the invention that Sealing elements also or only on the insulating body lay, especially if they go through it in one piece cross and the associated reinforcing bar without density Surround the connection.

Für die Materialauswahl der Dichtungselemente kommen ver­ schiedene Kunststoffe in Betracht. Besonders zweckmäßig sind solche Kunststoffe, die nicht nur die gewünschten elastischen Eigenschaften aufweisen, sondern die darüber hinaus bei Wasserzutritt ihr Volumen vergrößern und da­ durch die Dichtwirkung erhöhen.For the material selection of the sealing elements come ver different plastics into consideration. Particularly useful are those plastics that are not just the ones you want have elastic properties, but those above increase their volume when water enters and there increase by the sealing effect.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbei­ spielen anhand der Zeichnung; dabei zeigtFurther features and advantages of the invention result from the following description of execution play with the drawing; shows

Fig. 1 ein Wärmedämmelement im Schnitt entlang den Be­ wehrungsstäben mit unterschiedlich geformten Dichtungselementen; Figure 1 is a thermal insulation element in section along the reinforcement bars with differently shaped sealing elements.

Fig. 2 eine Ansicht entsprechend Fig. 1 mit weiteren Dichtungselementen und Fig. 2 is a view corresponding to FIG. 1 with further sealing elements and

Fig. 3 eine Ansicht wie Fig. 1 und 2, jedoch mit ein­ stückigen Dichtungselementen. Fig. 3 is a view like FIGS. 1 and 2, but with a piece of sealing elements.

In Fig. 1 erkennnt man zunächst einen quer geschnittenen, rechteckigen Isolierkörper 1, der oben von einem Zugstab 2, unten von einem Druckstab 3 durchquert wird. Der Zug­ stab 2 ist in seinem inneren Bereich 2a aus Edelstahl, an seinen Enden 2b, die bei 2c angeschweißt sind, aus her­ kömmlichem Baustahl hergestellt, wogegen der kürzere Druckstab 3 aus Edelstahl besteht und lediglich an den Enden angeschweißte Stützanker 3a aus Baustahl trägt.In Fig. 1 you can first see a cross-section, rectangular insulating body 1 , which is crossed by a tension rod 2 at the top and a compression rod 3 below. The pull rod 2 is in its inner area 2 a made of stainless steel, at its ends 2 b, which are welded at 2 c, made of conventional structural steel, whereas the shorter compression rod 3 consists of stainless steel and only welded on the ends support anchors 3 a made of structural steel.

Wesentlich ist nun, daß die Bewehrungsstäbe beidseits des Isolierkörpers Dichtungselemente tragen, die ein Kriechen des Wassers von der Isolierung entlang den im Beton ein­ gegossenen Bereichen der Bewehrungsstäbe verhindern.It is now essential that the reinforcing bars on both sides of the Insulator wear sealing elements that creep of water from the insulation along the one in the concrete prevent cast areas of the reinforcing bars.

Ein einfaches Dichtungselement in Form eines zylindri­ schen Ringes 10 ist in Fig. 1 rechts unten dargestellt. Dieser Ring ist elastisch auf dem Bewehrungsstab 3 ver­ spannt und bildet durch seine innenzylindrische Anlage­ fläche eine gute Abdichtung.A simple sealing element in the form of a cylindrical ring 10 is shown in Fig. 1 bottom right. This ring is elastically clamped on the reinforcing bar 3 and forms a good seal due to its inner cylindrical contact surface.

Am Zugstab 2 sind Dichtungsringe 11 und 12 abgebildet, die ausgehend von einer innenzylindrischen Ringfläche 11a bzw. 12a sich radial und axial erstreckende Auskragungen 11b bzw. 12b aufweisen. Ein Umfließen der Dichtungsringe wird dadurch nahezu ausgeschlossen.Sealing rings 11 and 12 are shown on the tension rod 2 , which have radially and axially extending projections 11 b and 12 b, starting from an inner cylindrical ring surface 11 a and 12 a. A flow around the sealing rings is almost impossible.

Links unten zeigt Fig. 1 einen Dichtungsring 13, der am Isolierkörper 1 befestigt ist und an der dem Isolierkör­ per abgewandten Seite Auskragungen 13a aufweist.At the bottom left, FIG. 1 shows a sealing ring 13 which is fastened to the insulating body 1 and has projections 13 a on the side of the insulating body facing away from it.

Fig. 2 zeigt einen gleichartigen Isolierkörper 1, der oben von Zugstäben 2, unten von Druckstäben 3 durchquert ist, mit weiteren Ausführungsbeispielen für die Dich­ tungselemente. So sind auf dem Zugstab 2 kegelförmige Dichtungselemente 14 und 15 angeordnet, die jeweils außen umlaufende Rippen 14a bzw. 15a aufweisen. Während das linke Dichtungselement 14 nur auf dem Bewehrungsstab 2 befestigt ist, und zwar entweder durch elastische Ver­ spannung oder durch dichte Verklebung, ist das Dichtungs­ element 15 zusätzlich noch an seinem Ende mit dem größe­ ren Durchmesser mit dem Isolierkörper 1 verbunden. Fig. 2 shows a similar insulating body 1 , the top of tension rods 2 , below is crossed by compression rods 3 , with other embodiments for the processing elements. So conical sealing elements are arranged 14 and 15 on the pull rod 2, the outer circumferential ribs each having 14 a and 15 a. While the left sealing element 14 is only attached to the reinforcement bar 2 , either by elastic tension or by tight bonding, the sealing element 15 is additionally connected at its end with the larger diameter with the insulating body 1 .

Auf dem Druckstab 3 befindet sich links ein Dichtungs­ element in Form eines Ringes 16, der ähnlich wie die Ringe 11 und 12 aufgebaut und beabstandet zum Isolierkör­ per 1 positioniert ist. An der rechten Seite ist statt dessen ein zylindrisches Dichtungselement 17 mit mehreren radial vorstehenden Auskragungen 17a angeordnet, das so­ wohl mit dem Druckstab 3 wie auch mit dem Isolierkörper 1 verbunden ist.On the pressure rod 3 there is a sealing element on the left in the form of a ring 16 , which is constructed similarly to the rings 11 and 12 and is positioned at a distance from the insulating body by 1 . Instead, a cylindrical sealing element 17 with a plurality of radially projecting projections 17 a is arranged on the right-hand side, which is connected to the pressure rod 3 as well as to the insulating body 1 .

Die Schweißnähte 2c liegen etwa 2 bis 3 cm weiter im Beton als die Dichtungselemente. Sofern die Dichtungsele­ mente aber auch gegenüber CO2 abdichten, was besonders vorteilhaft ist, können sie direkt vor der Schweißnaht angeordnet werden. Der Edelstahl-Einsatz wird dann noch­ mals verringert.The weld seams 2 c lie about 2 to 3 cm further in the concrete than the sealing elements. If the Dichtungsele elements also seal against CO 2 , which is particularly advantageous, they can be arranged directly in front of the weld. The stainless steel insert is then reduced again.

In Fig. 3 ist eine Alternativlösung dargestellt. Hier laufen die Dichtungselemente 18 und 19 vom linken Über­ gangsbereich durch den Isolierkörper 1 hindurch bis zum rechten Übergangsbereich.An alternative solution is shown in FIG . Here, the sealing elements 18 and 19 run from the left transition area through the insulating body 1 through to the right transition area.

Zu diesem Zweck weisen sie ein rohrförmiges Zwischenstück 18a bzw. 19a auf, das durch den Isolierkörper 1 hindurch­ läuft und außerhalb des Isolierkörpers mit seinen Enden 18b bzw. 19b jeweils ein Stück in den Übergangsbereich hineinläuft. For this purpose, they have a tubular intermediate piece 18 a or 19 a, which runs through the insulating body 1 and outside of the insulating body with its ends 18 b and 19 b each runs a piece into the transition area.

Wie man sieht sind die Enden 18b bzw. 19b jeweils mit nach außen ragenden Auskragungen versehen, um die Sperr­ wirkung für etwa eingedrungenes Wasser zu erhöhen.As you can see, the ends 18 b and 19 b are each provided with outwardly projecting projections in order to increase the blocking effect for water which has penetrated.

Da die Dichtungselemente gemäß Fig. 3 eine durchgehende, dichte Abschirmung der in ihnen verlaufenden Bewehrungs­ stäbe bilden, brauchen sie nicht unbedingt eine absolut dichte Verbindung mit den Bewehrungsstäben einzugehen. Vielmehr genügt ihre dichte Verbindung mit dem Beton. Da­ durch wird der Einbau der Dichtungselemente erheblich vereinfacht. Sie können zusammen mit dem Isolierkörper 1 hergestellt werden und anschließend erfolgt das Durch­ stecken der Bewehrungsstäbe und gegebenenfalls noch das Anschweißen der anschließenden Zugstäbe 2b aus einfachem Baustahl bzw. das Anschweißen der Stützanker 3a bei den Druckstäben.Since the sealing elements according to FIG. 3 form a continuous, tight shielding of the reinforcing bars running in them, they do not necessarily have to enter into an absolutely tight connection with the reinforcing bars. Rather, their tight connection with the concrete is sufficient. Since the installation of the sealing elements is considerably simplified. They can be produced together with the insulating body 1 and then the insertion of the reinforcing bars and, if necessary, the welding of the subsequent tension bars 2 b from simple structural steel or the welding of the support anchors 3 a to the pressure bars.

Außerdem haben die durchgehenden Elemente nach Fig. 3 den Vorteil, daß die Bewehrungsstäbe durchgehend aus Baustahl ohne eingeschweißte Edelstahlzwischenstücke bestehen können.In addition, the continuous elements according to Fig. 3 have the advantage that the reinforcing bars can consist of structural steel without welded stainless steel spacers.

Allen Ausführungsformen ist gemeinsam, daß ihre Außenkon­ tur nach dem Umgießen mit Beton eine dichte Sperre für etwa von der Isolierung kommendes Wasser bildet. Durch ihre elastischen Eigenschaften ist sichergestellt, daß die Dichtungselemente Wärmedehnungen, Setzungen oder der­ gleichen des Betons zu folgen vermögen, ohne daß es zur Bildung von Spalten kommt.All embodiments have in common that their outer con After pouring concrete, a tight barrier for about water coming from the insulation. By their elastic properties ensure that the sealing elements thermal expansion, settlement or the are able to follow the same of the concrete without it leading to Formation of columns is coming.

Darüber hinaus haben die Dichtungselemente, die sich un­ mittelbar an den Isolierkörper anschließen, also in Fig. 1 das Dichtungselement 13, in Fig. 2 die Dichtungs­ elemente 15 und 17 sowie alle Dichtungselemente von Fig. 3 den Vorteil, daß sie den nicht mit Beton vergossenen Stabbereich verlängern. Dadurch steht für die aufzuneh­ mende Wärmedehnung zwischen Gebäude und vorkragendem Bau­ teil eine größere Stablänge zur Verfügung und dementspre­ chend reduziert sich die spezifische Biegebelastung der Bewehrungsstäbe in diesem Bereich.In addition, the sealing elements that connect un indirectly to the insulating body, so in Fig. 1, the sealing element 13 , in Fig. 2, the sealing elements 15 and 17 and all sealing elements of Fig. 3 have the advantage that they are not with concrete Extend the cast member area. As a result, a larger bar length is available for the thermal expansion to be absorbed between the building and the projecting part of the building, and the specific bending load on the reinforcing bars in this area is accordingly reduced.

Claims (11)

1. Bauelement zur Wärmedämmung zwischen einem Gebäude und einem vorkragenden Außenteil bestehend aus einem dazwi­ schen zu verlegenden Isolierkörper (1) mit metallischen Bewehrungsstäben (2, 3), die sich im wesentlichen quer zum Isolierkörper durch diesen hindurch erstrecken, beid­ seits vorstehen und zumindest innerhalb des Isolierkör­ pers sowie im benachbarten Übergangsbereich gegen Korro­ sion geschützt sind, dadurch gekennzeichnet, daß auf den Bewehrungsstäben (2, 3) im Übergangsbereich beidseits des Isolierkörpers (1) jeweils Dichtungselemen­ te (10 bis 17) angeordnet sind, die die Bewehrungsstäbe (2, 3) über deren Umfang feuchtedicht umschließen.1. Component for thermal insulation between a building and a cantilevered outer part consisting of an insulating body to be installed between ( 1 ) with metallic reinforcing bars ( 2 , 3 ), which extend essentially transversely to the insulating body through this, protrude on both sides and at least within of the insulating body and in the adjacent transition area are protected against corrosion, characterized in that sealing elements ( 10 to 17 ) are arranged on the reinforcing bars ( 2 , 3 ) in the transition area on both sides of the insulating body ( 1 ), which the reinforcing bars ( 2 , 3 ) Enclose moisture-proof around their circumference. 2. Bauelement zur Wärmedämmung zwischen einem Gebäude und einem vorkragenden Außenteil bestehend aus einem dazwi­ schen zu verlegenden Isolierkörper (1) mit metallischen Bewehrungsstäben (2, 3), die sich im wesentlichen quer zum Isolierkörper durch diesen hindurch erstrecken, beid­ seits vorstehen und zumindest innerhalb des Isolierkör­ pers sowie im benachbarten Übergangsbereich gegen Korro­ sion geschützt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewehrungsstäbe (2, 3) von einstückigen Dich­ tungselementen (18, 19) umgeben sind, die sowohl durch den Isolierkörper (1) hindurchlaufen als auch beidseits des Isolierkörpers in den Übergangsbereich weiterlaufen und eine feuchteundurchlässige Ummantelung des zugehöri­ gen Bewehrungsstabes (2, 3) bilden.2. Component for thermal insulation between a building and a cantilevered outer part consisting of an insulating body to be installed between ( 1 ) with metallic reinforcing bars ( 2 , 3 ), which extend essentially transversely to the insulating body through it, protrude on both sides and at least within the Isolierkör pers as well as in the adjacent transition area are protected against corrosion, characterized in that the reinforcing bars ( 2 , 3 ) are surrounded by one-piece sealing elements ( 18 , 19 ) which both pass through the insulating body ( 1 ) and on both sides of the insulating body Continue into the transition area and form a moisture-impermeable sheathing for the associated reinforcing bar ( 2 , 3 ). 3. Bauelement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungselemente (10 bis 19) im Übergangsbereich bezogen auf einen Axialschnitt eine Länge der Außenkontur aufweisen, die größer ist als die Länge der am Beweh­ rungsstab anliegenden Innenkontur.3. Component according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing elements ( 10 to 19 ) in the transition area with respect to an axial section have a length of the outer contour which is greater than the length of the inner contour adjacent to the reinforcement bar. 4. Bauelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenkontur der Dichtungselemente (10 bis 19) im Übergangsbereich radial und/oder axial abstehende Auskra­ gungen (11b, 12b, 13a, 14a, 15a, 17a, 18b, 19b) aufweist.4. Component according to one of the preceding claims, characterized in that the outer contour of the sealing elements ( 10 to 19 ) in the transition region radially and / or axially projecting Auskra conditions ( 11 b, 12 b, 13 a, 14 a, 15 a, 17 a , 18 b, 19 b). 5. Bauelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungselemente (10 bis 19) eine elastische Be­ wegungsaufnahme von zumindest ± 1 mm aufweisen.5. Component according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing elements ( 10 to 19 ) have an elastic Be movement absorption of at least ± 1 mm. 6. Bauelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungselemente (10 bis 17) unter Eigenspannung an ihrem jeweiligen Bewehrungsstab (2, 3) anliegen.6. Component according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing elements ( 10 to 17 ) rest under their own stress on their respective reinforcing bar ( 2 , 3 ). 7. Bauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungselemente (10 bis 17) mit ihrem jeweili­ gen Bewehrungsstab (2, 3) verklebt, aufvulkanisiert oder versiegelt sind. 7. Component according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sealing elements ( 10 to 17 ) with their respective gene rebar ( 2 , 3 ) glued, vulcanized or sealed. 8. Bauelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungselemente (18, 19) am Isolierkörper (1) festgelegt sind.8. Component according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing elements ( 18 , 19 ) on the insulating body ( 1 ) are fixed. 9. Bauelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungselemente (10 bis 19) aus einem korro­ sionsbeständigen Material wie Gummi, Kunststoff oder der­ gleichen bestehen.9. Component according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing elements ( 10 to 19 ) consist of a corrosion-resistant material such as rubber, plastic or the like. 10. Bauelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungselemente (10 bis 19) aus einem bei Was­ serzutritt aufquellenden Material bestehen.10. Component according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing elements ( 10 to 19 ) consist of a material which swells when water enters. 11. Bauelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungselemente aus dicht miteinander verbind­ baren Halbringen oder Halbschalen bestehen.11. The component according to one of the preceding claims, characterized, that the sealing elements connect tightly together half rings or half shells.
DE19914103278 1991-02-04 1991-02-04 Thermal insulation element between balcony and main building - has sealing rings to prevent corrosion of reinforcing rods Withdrawn DE4103278A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19914103278 DE4103278A1 (en) 1991-02-04 1991-02-04 Thermal insulation element between balcony and main building - has sealing rings to prevent corrosion of reinforcing rods

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19914103278 DE4103278A1 (en) 1991-02-04 1991-02-04 Thermal insulation element between balcony and main building - has sealing rings to prevent corrosion of reinforcing rods

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4103278A1 true DE4103278A1 (en) 1992-08-13

Family

ID=6424327

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19914103278 Withdrawn DE4103278A1 (en) 1991-02-04 1991-02-04 Thermal insulation element between balcony and main building - has sealing rings to prevent corrosion of reinforcing rods

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4103278A1 (en)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4300181A1 (en) * 1993-01-07 1994-07-14 Schoeck Bauteile Gmbh Component for thermal insulation in buildings
DE9420560U1 (en) * 1994-10-31 1995-03-30 Hako Bautechnik Ges M B H Thermal insulation connector
EP0695838A3 (en) * 1994-07-05 1996-04-24 Schoeck Bauteile Gmbh Structural member for heat isolation at buildings
DE19528130A1 (en) * 1995-06-24 1997-01-02 Schoeck Bauteile Gmbh Component for thermal insulation
DE19638538A1 (en) * 1996-09-20 1998-03-26 Schoeck Bauteile Gmbh Component for thermal insulation
DE19640652A1 (en) * 1996-10-02 1998-04-09 Schoeck Bauteile Gmbh Component for thermal insulation
EP2292855A1 (en) * 2009-07-16 2011-03-09 Quest Armatures Reinforced module forming a breaker strip of thermal bridges for concrete slabs
WO2013021070A1 (en) 2011-08-11 2013-02-14 Schöck Bauteile GmbH Structural element for heat-insulating purposes
DE102011109962A1 (en) 2011-08-11 2013-02-14 Schöck Bauteile GmbH Heat insulation element for heat insulation between cantilevered outer structure and building, has position securing elements that are positioned between compression force distributing elements and reinforcing elements
EP2610410A2 (en) 2011-12-30 2013-07-03 SCHÖCK BAUTEILE GmbH Construction element for heat insulation
EP2679737A2 (en) 2012-06-29 2014-01-01 SCHÖCK BAUTEILE GmbH Construction element for heat insulation
EP3336269A1 (en) * 2016-12-19 2018-06-20 SCHÖCK BAUTEILE GmbH Structural element for heat insulation
EP3444409A1 (en) 2017-08-17 2019-02-20 SCHÖCK BAUTEILE GmbH Structural element for heat insulation

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH649595A5 (en) * 1981-03-06 1985-05-31 Anton Gerevini Device for connecting load-bearing elements on constructions
DE3408556A1 (en) * 1984-03-08 1985-09-12 Eberhard Ing.(grad.) 7570 Baden-Baden Schöck Separating element for concrete slabs
DE3700295A1 (en) * 1987-01-07 1988-07-21 Schoeck Bauteile Gmbh Structural element for insulation in buildings
DE8905521U1 (en) * 1989-05-02 1989-06-29 Hoff, Walter, 4000 Duesseldorf, De
EP0338972A1 (en) * 1988-04-22 1989-10-25 Bau-Box Ewiag Connecting element for cantilever panel
DE4020582A1 (en) * 1989-07-20 1991-01-24 Schoeck Bauteile Gmbh COMPONENT FOR THERMAL INSULATION IN BUILDINGS

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH649595A5 (en) * 1981-03-06 1985-05-31 Anton Gerevini Device for connecting load-bearing elements on constructions
DE3408556A1 (en) * 1984-03-08 1985-09-12 Eberhard Ing.(grad.) 7570 Baden-Baden Schöck Separating element for concrete slabs
DE3700295A1 (en) * 1987-01-07 1988-07-21 Schoeck Bauteile Gmbh Structural element for insulation in buildings
EP0338972A1 (en) * 1988-04-22 1989-10-25 Bau-Box Ewiag Connecting element for cantilever panel
DE8905521U1 (en) * 1989-05-02 1989-06-29 Hoff, Walter, 4000 Duesseldorf, De
DE4020582A1 (en) * 1989-07-20 1991-01-24 Schoeck Bauteile Gmbh COMPONENT FOR THERMAL INSULATION IN BUILDINGS

Cited By (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4300181A1 (en) * 1993-01-07 1994-07-14 Schoeck Bauteile Gmbh Component for thermal insulation in buildings
DE4300181C2 (en) * 1993-01-07 2001-11-29 Schoeck Bauteile Gmbh Component for thermal insulation in buildings
EP0695838A3 (en) * 1994-07-05 1996-04-24 Schoeck Bauteile Gmbh Structural member for heat isolation at buildings
DE9420560U1 (en) * 1994-10-31 1995-03-30 Hako Bautechnik Ges M B H Thermal insulation connector
DE19528130A1 (en) * 1995-06-24 1997-01-02 Schoeck Bauteile Gmbh Component for thermal insulation
DE19528130B4 (en) * 1995-06-24 2005-07-21 Schöck Bauteile GmbH Component for thermal insulation
DE19638538A1 (en) * 1996-09-20 1998-03-26 Schoeck Bauteile Gmbh Component for thermal insulation
DE19640652A1 (en) * 1996-10-02 1998-04-09 Schoeck Bauteile Gmbh Component for thermal insulation
EP2292855A1 (en) * 2009-07-16 2011-03-09 Quest Armatures Reinforced module forming a breaker strip of thermal bridges for concrete slabs
DE102011109962A1 (en) 2011-08-11 2013-02-14 Schöck Bauteile GmbH Heat insulation element for heat insulation between cantilevered outer structure and building, has position securing elements that are positioned between compression force distributing elements and reinforcing elements
WO2013021070A1 (en) 2011-08-11 2013-02-14 Schöck Bauteile GmbH Structural element for heat-insulating purposes
US9382705B2 (en) 2011-08-11 2016-07-05 Schöck Bauteile GmbH Structural element for heat-insulating purposes
EP3118382A1 (en) 2011-08-11 2017-01-18 SCHÖCK BAUTEILE GmbH Structural element for heat insulation
EP2610410A2 (en) 2011-12-30 2013-07-03 SCHÖCK BAUTEILE GmbH Construction element for heat insulation
DE102011122589A1 (en) 2011-12-30 2013-07-04 Schöck Bauteile GmbH Component for thermal insulation
EP2679737A2 (en) 2012-06-29 2014-01-01 SCHÖCK BAUTEILE GmbH Construction element for heat insulation
DE102012012912A1 (en) 2012-06-29 2014-04-10 Schöck Bauteile GmbH Component for thermal insulation
EP3336269A1 (en) * 2016-12-19 2018-06-20 SCHÖCK BAUTEILE GmbH Structural element for heat insulation
US10640967B2 (en) 2016-12-19 2020-05-05 Schöck Bauteile GmbH Structural element for thermal insulation
EP3444409A1 (en) 2017-08-17 2019-02-20 SCHÖCK BAUTEILE GmbH Structural element for heat insulation
DE102017118745A1 (en) 2017-08-17 2019-04-11 Schöck Bauteile GmbH Component for thermal insulation

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4103278A1 (en) Thermal insulation element between balcony and main building - has sealing rings to prevent corrosion of reinforcing rods
EP0477484A1 (en) Cable tubings bundle and manufacturing method of a tubing assembly for a cable tubings bundle
CH676617A5 (en)
AT395622B (en) REINFORCEMENT FOR CONNECTING A BALCONY PLATE
DE4446001C2 (en) Flexible gas line
EP0987482A2 (en) House inlet for pipes
DE2556410C3 (en) Connection of two concrete pipes
EP0722024B1 (en) Corrosion protected free tension member, in particular tendon for prestressed concrete without bonding
WO1999036641A1 (en) Anchoring device for a tensioning anchor and/or fixed anchor
EP0004345B1 (en) Prestressed reinforced concrete cable and its application for manufacturing a suspension bridge
DE3302075C2 (en) Connection for prestressed concrete or reinforced concrete bending beams
DE3843717C2 (en)
DE19536703A1 (en) Connection end section for pipes, esp. plastics pipes
EP0537377B1 (en) Pipe coupling
EP0568813B1 (en) Construction element for the thermal insulation of buildings
EP1045081B1 (en) Reinforcing bar
DE1659182B1 (en) Sleeve tube for tendons
DE2715837C3 (en) Protection ring for pipes
EP1690580B1 (en) Filter tube
AT304203B (en) Double shell pipeline
AT412221B (en) STRUCTURE WITH WALLS WITH TENSION LINES SIGNIFICANTLY LINKED
AT404174B (en) FLEXIBLE HOME INPUT, IN PARTICULAR FOR A GAS PIPE
WO2009024230A2 (en) Pipe coupling
AT522094B1 (en) REINFORCED CONCRETE TUBBING
DE19716156C1 (en) Wall passage opening for e.g. pipe

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8130 Withdrawal