DE19716156C1 - Wall passage opening for e.g. pipe - Google Patents
Wall passage opening for e.g. pipeInfo
- Publication number
- DE19716156C1 DE19716156C1 DE1997116156 DE19716156A DE19716156C1 DE 19716156 C1 DE19716156 C1 DE 19716156C1 DE 1997116156 DE1997116156 DE 1997116156 DE 19716156 A DE19716156 A DE 19716156A DE 19716156 C1 DE19716156 C1 DE 19716156C1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- guide tube
- product pipe
- wall
- openings
- wall duct
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
- F16L5/02—Sealing
- F16L5/14—Sealing for double-walled or multi-channel pipes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Mauerdurchführung für eine Hauseinführung als System-Bauelement, mit einem Führungs rohr, welches in einer Maueröffnung einbaubar ist und zwei Verschlüsse mit korrespondierenden Durchgangsöffnungen für mindestens zwei Produktrohrabschnitte aufweist, die gegen über dem Führungsrohr abgedichtet sind.The invention relates to a wall bushing for a House entry as a system component, with a guide pipe, which can be installed in a wall opening and two Closures with corresponding through openings for has at least two product pipe sections that counter are sealed over the guide tube.
In zunehmenden Maße ergibt sich die Notwendigkeit, erd verlegte Leitungen in Gebäude einzuführen.There is an increasing need for earth Introduce laid cables into buildings.
Aus der US 4,607,469 ist es bekannt, Leitungen durch ein Führungsrohr hindurch in ein Gebäude einzuführen. Die Lei tungen in dem Führungsrohr werden über Hartgummibacken fi xiert, die sich an der Innenseite des Führungsrohrs abstüt zen und die Leitungen umschließen. Zur Abdichtung der Mauer durchführung wird auf die elastischen Gummibacken über beid seitig angebrachte Platten in axiale Richtung ein Druck auf gebracht, so daß sich die Backen in radiale Richtung ausdeh nen und somit die Mauerdurchführung abdichten und gleichzei tig die Leitungen in axiale Richtung fixieren.From US 4,607,469 it is known to pass lines through a Insert the guide tube into a building. The lei lines in the guide tube are fi over hard rubber jaws xiert, which is supported on the inside of the guide tube zen and enclose the lines. To seal the wall bushing is on the elastic rubber jaws over both side plates in the axial direction a pressure brought so that the jaws expand in the radial direction NEN and thus seal the wall duct and at the same time fix the cables in the axial direction.
Die DD 97 734 beschreibt eine Möglichkeit, HD-Rohre in Rohrböden von chemischen HD-Reaktoren zu fixieren. Hierzu sind die Rohre endseitig mit einem Gewinde versehen und wei sen an ihrem Umfang einen Absatz auf. Zur Fixierung wird jedes Rohr soweit in eine Öffnung des Bodens hineingesteckt, bis es mit seinem Absatz auf dem Boden aufliegt. Mit einer Mutter wird das Rohr anschließend gegen den Boden verspannt.The DD 97 734 describes one way in which HD pipes Fix tube sheets of chemical HD reactors. For this the tubes are threaded at the end and white a paragraph on their scope. For fixation each tube is inserted into an opening in the bottom until it lies on the floor with its heel. With a The tube is then braced against the floor.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Mauer durchführung für eine Hauseinführung als System-Bauelement zu schaffen, das universell einsetzbar ist und mit einfachen und kostengünstigen Mitteln die Möglichkeit bietet, eine abgedichtete, in beiden Richtungen ausziehsichere Mauer durchführung herzustellen.The invention has for its object a wall bushing for a house entry as a system component to create that can be used universally and with simple and inexpensive means of offering one sealed wall that can be pulled out in both directions implementation.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Mauerdurchführung nach
der Erfindung dadurch gekennzeichnet,
To achieve this object, the wall bushing according to the invention is characterized in that
- - daß die Verschlüsse als an den Enden des Führungsroh res vorgesehene Verschlußdeckel ausgebildet sind,- That the closures as at the ends of the guide tube res intended closure covers are formed,
- - daß die Durchgangsöffnungen des ersten Verschluß deckels konisch ausgebildet sind, wobei sich die Konen in Richtung der Rohrachse nach außen hin öffnet,- That the through openings of the first closure lid are conical, with the cones in Opens towards the outside of the pipe axis,
- - daß an den konischen Ausbildungen je ein zugehöriger Produktrohrabschnitt mit einer komplementären konischen Aus bildung anliegt und- That each one of the conical formations Product pipe section with a complementary conical shape education is concerned and
- - daß die Durchgangsöffnungen des zweiten Verschluß deckels je eine Schulter bilden, an der sich je eine Spann mutter abstützt, die auf ein Außengewinde des zugehörigen Produktabschnitts aufgeschraubt ist.- That the through openings of the second closure cover each form a shoulder on which there is a instep nut is supported on an external thread of the associated Product section is screwed on.
Die Produktrohrabschnitte werden also zwischen den bei den Verschlußdeckeln des Führungsrohres verspannt, so daß die Mauerdurchführung als System-Bauelement eine kompakte, in sich geschlossene Baugruppe bildet. Die Produktrohrab schnitte gehen eine formschlüssige Verbindung mit dem Füh rungsrohr ein und sind in beiden Richtungen ausziehsicher, und zwar bis zum zerstörenden Lastfall. Dabei bilden die konischen Ausbildungen am ersten Verschlußdeckel und die Anlageflächen zwischen den Spannmuttern und dem zweiten Verschlußdeckel Dichtstellen, die zumindest den Durchtritt von Schmutzpartikel verhindern.The product pipe sections are therefore between the two the cap of the guide tube clamped so that the wall duct as a system component is a compact, forms a self-contained assembly. The product pipe cuts form a positive connection with the feet pipe and are pull-out safe in both directions, up to the destructive load case. Thereby form the conical designs on the first cover and the Contact surfaces between the clamping nuts and the second Sealing cover sealing points that at least the passage prevent dirt particles.
Bei den Produktrohren wird es sich in der Regel um eine Gasleitung und um eine Trinkwasserleitung handeln. Hinzu kommen können weitere dieser Leitungen oder aber auch nach Bedarf andersartige Leitungen. Ein wesentlicher Vorteil des System-Bauelementes liegt darin, daß eine Vielzahl von Lei tungen zu einer einzigen Mauerdurchführung zusammengefaßt werden können, und zwar unter gleichzeitiger Erzielung der vorstehend schon erläuterten Vorteile, nämlich der beidsei tigen Auszugsicherheit und der Abdichtung. Dabei ist die Konstruktion einfach und wirtschaftlich in der Fertigung.The product pipes will usually be one Act gas line and a drinking water line. In addition more of these lines can come or come after Different lines are required. A major advantage of the System component is that a variety of Lei lines combined into a single wall duct can be, while achieving the Advantages already explained above, namely the two pull-out safety and sealing. Here is the Construction simple and economical to manufacture.
Abmaßbegrenzungen für den Durchmesser der Mauerdurchfüh rung bestehen nicht. Auch kann das Führungsrohr einen belie bigen Querschnitt aufweisen, wobei allerdings einem kreis förmigen Querschnitt der Vorzug zu geben ist. Letzteres gilt auch deshalb, weil sich ein rundes Führungsrohr leicht dre hen läßt, um die Produktrohrabschnitte auf die Anschlußlei tung auszurichten.Dimension limits for the diameter of the wall duct not exist. The guide tube can also be a belie bige cross section, but with a circle shaped cross section is preferred. The latter applies also because a round guide tube turns easily hen lets to the product pipe sections on the connecting line direction.
Ist einer der Produktrohrabschnitte für eine Gasleitung vorgesehen, so besteht er vorzugsweise aus verzinktem Stahl, wobei das hausaußenseitige Ende in üblicher Weise einen Klemmanschluß an eine weiterführende Anschlußleitung aus Kunststoff ermöglicht. Hausinnenseitig schließt sich ein Schraub- oder Schweißanschluß an. Im Falle einer Trinkwas serleitung besteht der Produktrohrabschnitt vorzugsweise aus Kunststoff, insbesondere aus PE-HD oder PE-X, wobei beidsei tig Schweiß- oder Klemmanschlüsse möglich sind. In beiden Fällen sind keine Nennweitenbegrenzungen gegeben.Is one of the product pipe sections for a gas pipe provided, it is preferably made of galvanized steel, the outer end of the house in the usual way Terminal connection to a further connecting line Plastic enables. Inside the house includes itself Screw or welding connection. In the case of drinking water the product pipe section preferably consists of Plastic, especially made of PE-HD or PE-X, both of which weld or clamp connections are possible. In both There are no nominal size restrictions in cases.
Die Montage des System-Bauelementes kann in beliebiger Richtung erfolgen. Vorzuziehen dürfte es sein, die Spannmut tern auf der Hausinnenseite anzuordnen.The assembly of the system component can be in any Direction. It should be preferable to be courageous to be arranged on the inside of the house.
Die universelle Verwendbarkeit des System-Bauelements läßt sich noch dadurch steigern, daß die Verschlußdeckel weitere korrespondierende Durchgangsöffnungen aufweisen, die mit Gewinde versehen sind und in die Schraubkappen zur ab dichtenden Aufnahme von Strom- und/oder Telekommunikations kabeln eingeschraubt sind.The universal usability of the system component can be increased by the fact that the cover have further corresponding through openings, the are threaded and into the screw caps sealing inclusion of electricity and / or telecommunications cables are screwed in.
Ferner ist es vorteilhaft, daß die Produktrohrabschnitte an ihren dem zweiten Verschlußdeckel zugeordneten Enden je eine Stufe bilden, an der die zugehörige Spannmutter zur Be grenzung ihrer Einschraubtiefe zur Anlage kommt. Dadurch wird vermieden, daß die Zugspannung innerhalb der Produkt rohrabschnitte bzw. die auf das Führungsrohr einwirkende Druckspannung ein vorgegebenes Maß übersteigt. It is also advantageous that the product pipe sections at their ends assigned to the second sealing cap each form a step on which the associated clamping nut for loading limit of their screwing depth comes to the system. Thereby it prevents the tension within the product pipe sections or those acting on the guide tube Compressive stress exceeds a predetermined level.
Der halbe Öffnungswinkel der konischen Ausbildung am er sten Verschlußdeckel beträgt vorzugsweise 2 bis 20°. Die Wahl des Winkels hängt nicht nur von den zur Verfügung ste henden Platzverhältnissen ab, sondern auch davon, ob eine Selbsthemmung der konischen Ausbildung gewünscht ist.Half the opening angle of the conical formation on the he Most sealing cap is preferably 2 to 20 °. The Choosing the angle depends not only on the available ones depending on the available space, but also whether a Self-locking of the conical training is desired.
Wie bereits erwähnt, ist das System-Bauelement beidsei tig geschlossen und aufgrund der gewählten Konstruktion auch weitgehend abgedichtet. Im Hinblick auf einen möglichen Gas rohrbruch kann es wünschenswert sein, die Abdichtung noch zu verbessern. Hierzu schlägt die Erfindung vor, daß zwischen den Durchgangsöffnungen des ersten Verschlußdeckels und den zugeordneten Produktrohrabschnitten Dichtungselemente ange ordnet sind. Ein Gasdurchtritt ins Hausinnere wird auf diese Weise mit Sicherheit verhindert.As already mentioned, the system component is both closed and due to the construction chosen largely sealed. With regard to a possible gas Broken pipe, it may be desirable to close the seal improve. To this end, the invention proposes that between the through openings of the first cover and assigned product pipe sections sealing elements are arranged. A passage of gas into the house is on this Way certainly prevented.
Um unabhängig von der Einbaulage des System-Bauelements einen Gaseintritt von Außen ins Innere des Führungsrohres zu unterbinden, wird ferner vorgeschlagen, daß zwischen den Schultern der Durchgangsöffnungen des zweiten Verschluß deckels und den zugeordneten Spannmuttern sowie zwischen letzteren und den zugeordneten Produktrohrabschnitten Dich tungselemente angeordnet sind.To be independent of the installation position of the system component gas entry from the outside into the inside of the guide tube prevent, it is also proposed that between the Shoulders of the through openings of the second closure cover and the associated clamping nuts and between the latter and the associated product pipe sections you tion elements are arranged.
Grundsätzlich kann das Führungsrohr aus beliebigem Mate rial bestehen. Als bevorzugt hat sich PVC-hart oder PVC-C erwiesen, und zwar sowohl im Hinblick auf die Festigkeit dieses Materials als auch im Hinblick auf seine Korrosions beständigkeit selbst gegen aggressive Medien.Basically, the guide tube can be made of any mate rial exist. PVC hard or PVC-C has been preferred proven, both in terms of strength of this material as well in terms of its corrosion resistance even to aggressive media.
Das Führungsrohr wird mit einem aushärtenden Verfüllma terial im Mauerwerk befestigt. Um die Haftung des Verfüllma terials auf dem Führungsrohr zu verbessern, kann dessen Außenfläche aufgerauht sein.The guide tube is filled with a hardening filler fixed in the masonry. To the liability of the backfill To improve terials on the guide tube can Outside surface should be roughened.
Ferner besteht die vorteilhafte Möglichkeit, das Füh rungsrohr mit einem Flansch zur besseren Verankerung im Mauerwerk zu versehen.There is also the advantageous possibility of performing pipe with a flange for better anchoring in the To provide masonry.
Die Länge des Führungsrohres richtet sich nach der Dicke des Mauerwerks. Vorzugsweise ist das Führungsrohr aus modul artigen Segmenten zusammengesteckt. Damit läßt sich das Füh rungsrohr in einfacher Weise an die Standard-Abmessungen des Mauerwerks anpassen. Die Stufung liegt bei 60 mm, so daß al so auch die Länge der modulartigen Segmente 60 mm beträgt. Zwar ist es aus Festigkeitsgründen nicht unbedingt erforder lich, jedoch wird man dennoch die Segmente miteinander ver binden, beispielsweise miteinander verkleben, und zwar be reits aus Gründen der Abdichtung.The length of the guide tube depends on the thickness of the masonry. The guide tube is preferably made of module like segments plugged together. With that the Füh pipe to the standard dimensions of the Adjust masonry. The gradation is 60 mm, so that al so the length of the modular segments is 60 mm. It is not absolutely necessary for reasons of strength Lich, however, the segments will still be compared bind, for example glue together, and be riding for the sake of sealing.
Vorteilhafterweise werden die Verschlußdeckel einteilig mit den Endsegmenten ausgebildet. Andernfalls sind auch die Verschlußdeckel mit den Segmenten unlösbar zu verbinden.The closure covers are advantageously made in one piece formed with the end segments. Otherwise they are too To connect the lid with the segments in a non-detachable manner.
Nach einem weiteren vorteilhaften Merkmal wird vorge schlagen, daß zwischen den Segmenten Ringelemente angeordnet sind und daß zwischen diesen und den Produktrohrabschnitten Dichtungselemente sitzen. Die Ringelemente dienen der Ver steifung der Konstruktion, und die zusätzlichen Dichtungs elemente erhöhen die Abdichtsicherheit auch im Schadens falle.According to a further advantageous feature is pre suggest that ring elements arranged between the segments are and that between these and the product pipe sections Sealing elements sit. The ring elements serve the Ver stiffness of the construction, and the additional sealing elements also increase sealing reliability in the event of damage cases.
Im übrigen können die einzelnen Segmente des Führungs rohres an ihren Stirnkanten auch derart gestaltet werden, daß ein zuverlässiges und kraftübertragendes Zusammenstecken ermöglicht wird.Otherwise, the individual segments of the leadership tubes on their front edges can also be designed in such a way that a reliable and power-transmitting assembly is made possible.
Die Erfindung wird im folgenden anhand bevorzugter Aus führungsbeispiele im Zusammenhang mit der beiliegenden Zeichnung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt inThe invention is based on preferred Aus management examples in connection with the enclosed Drawing explained in more detail. The drawing shows in
Fig. 1 einen Axialschnitt durch ein System-Bauele ment, Fig. 1 is an axial section through a management system Bauele,
Fig. 2 in schematisierter Darstellung eine Stirnan sicht des System-Bauelements nach Fig. 1 und Fig. 2 shows a schematic representation of a Stirnan view of the system component according to Fig. 1 and
Fig. 3 ebenfalls in schematisierter Darstellung eine abgebrochene Seitenansicht einer abgewandel ten Ausführungsform. Fig. 3 is also a schematic representation of a broken side view of a modified embodiment.
Nach Fig. 1 weist das System-Bauelement ein Führungsrohr 1 auf, das aus zwei Segmenten 2 besteht, die unter Zwischen schaltung eines Ringelements 3 zusammengesteckt und mitein ander verklebt sind. Rechtseitig ist das Führungsrohr 1 mit einem ersten Verschlußdeckel 4 verbunden und linksseitig mit einem zweiten Verschlußdeckel 5. Die Verschlußdeckel weisen korrespondierende Durchgangsöffnungen zur Aufnahme eines er sten Produktrohrabschnitts 6 und eines zweiten Produktrohr abschnitts 7 auf.According to Fig. 1, the system component comprises a guide tube 1, which consists of two segments 2, the intermediate circuit are plugged together a ring member 3 and bonded mitein other. The guide tube 1 is connected on the right-hand side to a first closure cover 4 and on the left-hand side to a second closure cover 5 . The closure cover have corresponding through openings for receiving a he product pipe section 6 and a second product pipe section 7 .
Der Produktrohrabschnitt 6 ist für eine Gasleitung vor gesehen und besteht dementsprechend aus Stahl, wobei an sei nem linksseitigen Ende eine handelsübliche Klemmverbindung zum Anschluß an eine Gasversorgungsleitung 8 aus Kunststoff vorgesehen ist. Hausinnenseitig kann der Produktrohrab schnitt 6 mit einer Gasanschlußleitung verschweißt oder ver schraubt werden.The product pipe section 6 is seen for a gas line and is accordingly made of steel, with a commercially available clamping connection for connection to a gas supply line 8 made of plastic is provided at its left end. Inside the house, the product pipe section 6 can be welded or screwed to a gas connection line.
In der Durchgangsöffnung für den Produktrohrabschnitt 6 weist der erste Verschlußdeckel 4 eine Kegelstumpffläche 9 auf, die sich nach außen hin öffnet und zur Anlage einer korrespondierenden Kegelstumpffläche 10 des Produktrohrab schnittes 6 dient. Die beiden Kegelstumpfflächen 9 und 10 werden gegeneinander verspannt, und zwar unter der Wirkung einer Spannmutter 11, die auf das linksseitige Ende des Pro duktrohrabschnitts 6 aufgeschraubt ist. Die Spannmutter 11 greift unter Zwischenschaltung einer Dichtung 12 an einer Schulter 13 an, die von dem zweiten Verschlußdeckel 5 gebil det wird. Die Einschraubtiefe der Spannmutter 11 wird von einer Stufe 14 des Produktrohrabschnitts 6 begrenzt. Als weitere linksseitige Abdichtung enthält die Spannmutter 11 ein Dichtungselement 15.In the through opening for the product pipe section 6 , the first closure cover 4 has a truncated cone surface 9 which opens outwards and serves to support a corresponding truncated cone surface 10 of the product pipe section 6 . The two truncated cone surfaces 9 and 10 are braced against each other, under the action of a clamping nut 11 , which is screwed onto the left-hand end of the product tube section 6 . The clamping nut 11 engages with the interposition of a seal 12 on a shoulder 13 , which is gebil det of the second cover 5 . The screw-in depth of the clamping nut 11 is limited by a step 14 of the product pipe section 6 . The clamping nut 11 contains a sealing element 15 as a further seal on the left.
Hausinnenseitig ist ein Dichtungselement 16 zwischen dem Produktrohrabschnitt 6 und dem ersten Verschlußdeckel 4 vor gesehen. Ein weiteres Dichtungselement 17 sitzt zwischen dem Ring 3 und dem Produktrohrabschnitt 6.On the inside of the house, a sealing element 16 is seen between the product pipe section 6 and the first closure cover 4 . Another sealing element 17 sits between the ring 3 and the product pipe section 6 .
Die Verspannung des Produktrohrabschnitts 7 ist in ver gleichbarer Weise aufgebaut. Die zugehörige Durchgangsöff nung des ersten Verschlußdeckels 4 weist eine Kegelstumpf fläche 18 auf, an der eine komplementäre Kegelstumpffläche 19 des Produktrohrabschnitts 7 anliegt. Hausaußenseitig ist eine Spannmutter 20 auf dem Produktrohrabschnitt 7 aufge schraubt. Sie stützt sich unter Zwischenschaltung einer Dichtung 21 an einer Schulter 22 des zweiten Verschluß deckels 5 ab. Ferner bildet der zweite Produktrohrabschnitt 7 eine Stufe 23, die die Einschraubtiefe der Spannmutter 20 begrenzt. Dichtungselemente 24, 25 und 26 korrespondieren mit den entsprechenden Dichtungselementen des ersten Produktrohrabschnitts 6.The bracing of the product pipe section 7 is constructed in a comparable manner. The associated Durchgangsöff opening of the first cover 4 has a truncated cone surface 18 on which a complementary truncated cone surface 19 of the product pipe section 7 is present. On the outside of the house, a clamping nut 20 is screwed onto the product pipe section 7 . It is supported with the interposition of a seal 21 on a shoulder 22 of the second closure cover 5 . Furthermore, the second product pipe section 7 forms a step 23 which limits the screwing depth of the clamping nut 20 . Sealing elements 24 , 25 and 26 correspond to the corresponding sealing elements of the first product pipe section 6 .
Der zweite Produktrohrabschnitt 7 gehört zu einer Trink wasserleitung und ist beidseitig für Schweiß- oder Klemman schlüsse geeignet.The second product pipe section 7 belongs to a drinking water pipe and is suitable for welding or Klemman connections on both sides.
Das in Fig. 1 dargestellte System-Bauelement stellt also eine kompakte, beidseitig geschlossene Baugruppe dar, in der zwei Produktrohrabschnitte abgedichtet und abzugssicher ge halten werden, und zwar unter formschlüssiger Vorspannung.The system component shown in Fig. 1 thus represents a compact, mutually closed assembly, in which two product pipe sections are sealed and hold safe ge, namely under positive bias.
Nach Fig. 2 sind im ersten Verschlußdeckel 4 (und folg lich auch im Verschlußdeckel 5) weitere Durchgangsöffnungen vorgesehen, die zur Aufnahme von Schraubkappen 27 dienen. Letztere nehmen Strom- und Telekommunikationskabel auf, wo bei übliche Pressringe die Abdichtung besorgen.According to FIG. 2, in the first cap 4 (and also in the success Lich cap 5) further through holes which serve for receiving screw caps 27th The latter take up power and telecommunication cables, where the usual press rings provide the seal.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 sind die Segmente 2 des Führungsrohres 1 derart gestaltet, das sie ohne Zwi schenschaltung von Ringen formschlüssig ineinander gesteckt werden können. Außerdem zeigt Fig. 3 einen Flansch 28, der zur Lagesicherung des System-Bauelements gegenüber dem Mau erwerk dient. Der Flansch 28 wird hausinnenseitig angeord net.In the embodiment according to FIG. 3, the segments 2 of the guide tube 1 are designed in such a way that they can be positively inserted into one another without interposition of rings. In addition, Fig. 3 shows a flange 28 , which serves to secure the position of the system component relative to the masonry. The flange 28 is net angeord inside.
Wie in Fig. 3 im linken oberen Bereich lediglich ange deutet, ist die Außenfläche des Führungsrohres 1 aufgeraut, um die Haftung gegenüber der aushärtbaren Vergußmasse zu er höhen, mit der das System-Bauelement im Mauerwerk verankert wird.As indicated in Fig. 3 in the upper left area, the outer surface of the guide tube 1 is roughened to increase the adhesion to the curable sealing compound with which the system component is anchored in the masonry.
Im Rahmen der Erfindung sind durchaus Abwandlungsmög lichkeiten gegeben. So kann das Führungsrohr aus beliebigem Material bestehen, wenn auch das hier verwendete PVC-hart besonders vorteilhaft ist. Auch kann unter Umständen auf zu sätzliche elastomere Dichtungselemente verzichtet werden. Ferner besteht die Möglichkeit, mehr als zwei Produktrohrab schnitte in ein und die selbe Mauerdurchführung zu integrie ren. Das Führungsrohr wurde im vorliegenden Fall mit kreis förmigem Querschnitt dargestellt. Andere Querschnittsformen sind möglich, wenn auch der kreisförmige Querschnitt den Vorteil bietet, daß das System-Bauelement in Anpassung an die Leitungsführung innerhalb und außerhalb des Gehäuses be sonders einfach verdreht werden kann.Modifications are possible within the scope of the invention given. So the guide tube can be made of any Material exist, although the PVC hard used here is particularly advantageous. Under certain circumstances, too additional elastomeric sealing elements can be dispensed with. There is also the possibility of more than two product pipes cuts into one and the same wall duct to integrate ren. The guide tube was in the present case with a circle shaped cross section. Other cross-sectional shapes are possible, even if the circular cross section Advantage offers that the system component in adaptation the cable routing inside and outside the housing can be easily twisted.
Claims (12)
- 1. daß die Verschlüsse als an den Enden des Führungsroh res (1) vorgesehene Verschlußdeckel (4, 5) ausgebildet sind,
- 2. daß die Durchgangsöffnungen des ersten Verschluß deckels (4) konisch (9, 18) ausgebildet sind, wobei sich die Konen in Richtung der Rohrachse nach außen hin öffnen,
- 3. daß an den konischen Ausbildungen (9, 18) je ein zuge höriger Produktrohrabschnitt (6, 7) mit einer komplementären konischen Ausbildung (10, 19) anliegt und
- 4. daß die Durchgangsöffnungen des zweiten Verschluß deckels (5) je eine Schulter (13, 22) bilden, an der sich je eine Spannmutter (11, 20) abstützt, die auf ein Außengewinde des zugehörigen Produktrohrabschnitts (6, 7) aufgeschraubt ist.
- 1. that the closures are formed as at the ends of the guide tube res ( 1 ) provided closure caps ( 4 , 5 ),
- 2. that the through openings of the first closure cover ( 4 ) are conical ( 9 , 18 ), the cones opening towards the outside in the direction of the tube axis,
- 3. that the conical formations ( 9 , 18 ) each have an associated product pipe section ( 6 , 7 ) with a complementary conical form ( 10 , 19 ) and
- 4. that the through openings of the second closure cover ( 5 ) each form a shoulder ( 13 , 22 ) on which a clamping nut ( 11 , 20 ) is supported, which is screwed onto an external thread of the associated product pipe section ( 6 , 7 ).
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1997116156 DE19716156C1 (en) | 1997-04-18 | 1997-04-18 | Wall passage opening for e.g. pipe |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1997116156 DE19716156C1 (en) | 1997-04-18 | 1997-04-18 | Wall passage opening for e.g. pipe |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE19716156C1 true DE19716156C1 (en) | 1998-10-15 |
Family
ID=7826848
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1997116156 Expired - Fee Related DE19716156C1 (en) | 1997-04-18 | 1997-04-18 | Wall passage opening for e.g. pipe |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19716156C1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202010004147U1 (en) * | 2010-03-29 | 2011-08-10 | Doyma Gmbh & Co. | Device, in particular multi-line house entry for performing at least one line through a breakthrough of a wall or the like. |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DD97734A1 (en) * | 1971-12-20 | 1973-05-14 | ||
| US4607469A (en) * | 1984-01-03 | 1986-08-26 | Team, Inc. | Seal for water proofing a utility line conduit and a method of forming the seal |
-
1997
- 1997-04-18 DE DE1997116156 patent/DE19716156C1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DD97734A1 (en) * | 1971-12-20 | 1973-05-14 | ||
| US4607469A (en) * | 1984-01-03 | 1986-08-26 | Team, Inc. | Seal for water proofing a utility line conduit and a method of forming the seal |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202010004147U1 (en) * | 2010-03-29 | 2011-08-10 | Doyma Gmbh & Co. | Device, in particular multi-line house entry for performing at least one line through a breakthrough of a wall or the like. |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2806199B1 (en) | Cable bushing | |
| DE3933115A1 (en) | LIQUID-TIGHT CONNECTOR FOR FLEXIBLE NON-METAL PIPES AND FLEXIBLE NON-METAL PIPES | |
| EP0275113B1 (en) | Wall transition for pipes and cables | |
| DE2120408A1 (en) | Pipe clamp to create tap or branch points | |
| DE4103278A1 (en) | Thermal insulation element between balcony and main building - has sealing rings to prevent corrosion of reinforcing rods | |
| DE19716156C1 (en) | Wall passage opening for e.g. pipe | |
| DE2400306A1 (en) | SEALING PROTECTIVE TUBE FOR PIPING SYSTEMS MADE FROM PREFABRICATED THERMAL INSULATED PIPE PARTS | |
| DE3103235A1 (en) | UNIVERSAL SLEEVE FOR REMOTE CONNECTION OR POWER CABLE | |
| DE10346463B4 (en) | System for passing at least one cable or conduit through a building wall | |
| DE19715885C2 (en) | Sealing device for sealingly passing at least one media line arranged in a protective tube through a wall opening | |
| DE2026474A1 (en) | Deep drilling rig | |
| DE102005019523B3 (en) | Multi-section house connection for inserting e.g. power cable, has spindle running through drilling of sealing plate and stopper plate non-rotatably attached to sealing plate, which along with another sealing plate is pressable at wall | |
| EP0537377A1 (en) | Pipe coupling | |
| DE19634293C1 (en) | Gas- or liquid-inlet to building | |
| DE102022125551B4 (en) | connecting element | |
| DE19715884A1 (en) | Multi-purpose house cable and pipe lead-in device | |
| DE60309311T2 (en) | ROOF BRANCH WITH SOCKET WITH A WEDGE AND NAIL WALL TO INSERT INTO THE SOCKET | |
| DE19838040C2 (en) | Building connection device for supply lines | |
| DE3928632A1 (en) | Water and gas tight sealing for cable tube - has sealing bush of expandable material loaded to provide tight contact | |
| EP0572823B1 (en) | Wall feedthrough | |
| DE102006049510B3 (en) | Gas chamber insertion for dry fittings in tapping drill hole of wall, has gas pipe which runs through mounting element, and gasket is made of elastic material attached to inward pointing front edge of mounting element | |
| DE19708030C1 (en) | Wall through passage for plastic tube | |
| DE29601029U1 (en) | Cladding tube for construction site tendons | |
| DE202004010156U1 (en) | Fence post for a fence comprises a reinforced core arranged in the inner chamber of a sleeved tube | |
| DE4311629C1 (en) | Closure for closing a media channel of a pressure line system for a medium under pressure, in particular for closing a media channel of a line system for the drinking water supply |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8100 | Publication of the examined application without publication of unexamined application | ||
| D1 | Grant (no unexamined application published) patent law 81 | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |