EP1031668B1 - Building element for heat insulation - Google Patents
Building element for heat insulation Download PDFInfo
- Publication number
- EP1031668B1 EP1031668B1 EP99122823A EP99122823A EP1031668B1 EP 1031668 B1 EP1031668 B1 EP 1031668B1 EP 99122823 A EP99122823 A EP 99122823A EP 99122823 A EP99122823 A EP 99122823A EP 1031668 B1 EP1031668 B1 EP 1031668B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- building element
- element according
- transverse load
- building
- load bars
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F19/00—Other details of constructional parts for finishing work on buildings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/003—Balconies; Decks
- E04B1/0038—Anchoring devices specially adapted therefor with means for preventing cold bridging
Definitions
- the invention relates to a device for thermal insulation between two Components, in particular between a building (A) and a projecting Outer part (B), consisting of an intermediate to be laid Insulating body having at least transverse force bars, which are transverse to the longitudinal extent of the insulating body pass through it and at least projecting from the building, where they the insulating body - starting from the Building side - cross diagonally from top to bottom.
- Such components allow projecting outer parts, in particular Balcony slabs, with the corresponding false ceiling of a building to connect, with the usual thermal bridges as far as possible be eliminated by the intermediate insulator. you put Therefore, in practice, increasingly through and are now in numerous embodiments known.
- the insulators are next the above-mentioned shear bars in general also with tension rods and pressure rods fitted so that the projecting outer part of no further Support needs. However, if the outer part is supported at its end is, can be dispensed with the tension rods. On the other hand are the Compression rods in both cases necessary to squeeze the To prevent insulating body.
- the said components to the effect be improved, that they by a more universal power distinguished.
- This object is achieved in that - based on the horizontal installation of the component - at least some of the lateral force rods during their traversal of the insulating body from the vertical plane run out, such that the emerging from the insulator body ends the transverse force rod not only vertically but also horizontally against each other are offset.
- the transverse force bars thus extend in the region of the insulating body slightly inclined to the vertical plane, and thus not only pure vertical forces, but depending on their angle of inclination relative to the vertical plane also absorb forces in the horizontal direction, parallel to the insulating body.
- Such forces transverse to the rod longitudinal direction can wind or Seismic load on the projecting outer part occur.
- Farther Investigations by the applicant have shown that especially at terminals from steel girders horizontal stabilization forces occur.
- the inventive design allows the transverse force rods a much more stable fixation of the outer part and the previous Bending stress of the reinforcing bars, which are common is a recurring Biege Cookbelast, deleted.
- the Reinforcing bars are thus subject only to a pure normal force stress, so that the cross-sectional area of the insulating body penetrating Rods can be reduced to a minimum.
- a particularly expedient development of the invention is the one transverse force bars, which are tilted according to the invention, in pairs in mirror image, ie opposite to each other to arrange. In this way, the occurring at vertical load compensate each other horizontal reaction forces, that is, the connected Components experience no resulting horizontal stress.
- Another advantageous embodiment of the invention is that Inclination of the shear bars to be chosen so that they are from the building side approach each other towards the projecting outer part. Thereby are the lateral force bars on the outside only a maximum of about 5 cm, in particular about 2 cm to about 4 cm apart, which is especially true It is advantageous if, instead of a reinforced concrete outer part, a wood or steel construction should be connected to the building, because the connection then only locally, quasi punctiform, and not areal like a concrete balcony slab.
- connection of the transverse rod ends with the mounting plate takes place preferably such that the transverse force bars obliquely on the mounting plate meet, that is, that the transverse force bars at its outer-side end do not need to be bent back to the horizontal plane.
- she can either go through the mounting plate and with her bolted or welded or the mounting plate has molded oblique stumps, with the obliquely arriving transverse force bars correspond and butt welded at the joint become.
- transverse force rods but also with a fastening device be connected in the form of an angle or in another form.
- the transition from the inclined relative to the vertical plane course of the transverse force bar in the horizontal course, at least on the building side, in many applications but also on the outside to realize is suitably carried out via a bow, in particular circular arc, where it is particularly favorable, this same bow for the Transition from the inclined relative to the horizontal plane course of the Use transverse force rod in the horizontal plane. You come by it for both inclinations with one and the same arc.
- transverse distributor bar instead of the aforementioned transverse distributor bar, with a certain Distance to the insulating body is arranged, you can also with a plate work into which the transverse force rods run. In this plate can it is in particular the above-described fastening device act.
- the component shown in Figures 1 to 3 consists of a elongated, rectangular insulating body 1, which in its upper part with a plurality of tension rods 2 and in its lower portion with the same Number of pressure bars 3 is equipped. While the tension rods 2 themselves far into the two adjoining concrete components, ie in the direction indicated by A. Buildings on the one hand and the protruding outer part indicated by B B on the other hand hineineruiten, the pressure bars 3 only relatively short projections with respect to the insulating body 1 and are for their Ends provided with anchor plates 3a.
- the insulating body 1 is equipped with a plurality of transverse force bars 4, from the building side A about the same amount of tension rods in the insulator enter, run diagonally down inside the insulator and emerge from the insulating body approximately at the level of the pressure rods 3 and in the projecting component continue to run.
- transverse force rods 4 not only this usual Offset from top to bottom, but also have one Offset with respect to the vertical plane.
- the angle at which the shear bars tilt relative to the vertical plane are in the embodiment about 20 °.
- transverse force rods are not inclined in the same direction, but that one half in one direction, the other half inclined opposite.
- transverse force bars the same Tilt grouped together
- they can also take turns consecutive.
- the latter design is recommended when the probation elements are as concentrated as possible on the outside to be around them with a common fastening device connect to.
- Such a design is shown in Figures 4 and 5.
- the insulating body 1 is cuboid and much shorter than in the case of previously written component. He is Figure 4 for clarity indicated only by a few dash-dotted lines.
- the pressure rods 3 open and the transverse force rods 4 after passing through the insulating body in a common fastening device 5, which is plate-like and on its side facing away from the insulating body 1 outside 5a a plane vertical Has contact surface for connection of the projecting outer part.
- a connection plate 9 the preferably adjustable to be mounted on the fastening device 5 can.
- the fastening device 5 is supported by adjustable stop nuts 6 from the associated pressure rods 3 from. By virtue of or turning back the nuts 6 on the push rods 3, in this area have a thread, thus can be the position as well as the adjust the angular orientation of the fastening device 5.
- the fastening device 5 could also be adjusted be connected to the tension rods 2.
- the but pull rods 2 through up to the terminal plate 9, wherein the position in the train area also by the nuts arranged on the tie rods 6 ', which of course also on the rear part of the connection plate 9 must be adjustable.
- connection plate 9 only on the tension rods 2 arranged nuts 6 'can be adjusted. Then they need to The pressure rods arranged nuts 6 no longer accessible from the outside but can be fully enclosed by the insulating body 1. Furthermore In this case, the pressure bars can also be directly, with omission the nuts 6 are welded to the fastening device 5. In both cases, the insulating body 1 to the fastening device. 5 protrude and stretch vertically from there; you get in the upper portion of the fastening device 5 automatically a gap, to turn the nuts 6 'can.
- the fastening device 5 with a horizontal Provided support surface 5c on which a mounted on the terminal plate 9 Projection 9a can be launched.
- the through holes in the connection plate 9 for to form the reinforcing bars as slots are required.
- the transverse force rods 4 are, as is apparent especially from FIG. 5, arranged in such a way that that they are from the building side to the projecting outer part approach each other. However, they are no longer at their lower ends bent back to the horizontal, but run directly diagonally on the Locking device 5 to. So that anyway a manufacturing technology and statically optimal welding connection can be generated, has the fastening device 5 two obliquely upwardly running stumps 5b, the are shaped and positioned so that they are inclined with the ends of the below running transverse force rods 4 correspond, so that the mutual Flush surfaces converge flush and are welded there can, in particular by flash butt welding. These stumps can be generated by the fastening device 5 a Drop forging is local or by being at the opposite side of the stumps is compressed, the upsetting tools act obliquely.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Insulated Conductors (AREA)
- Macromolecular Compounds Obtained By Forming Nitrogen-Containing Linkages In General (AREA)
- Thermal Insulation (AREA)
- Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
- Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Bauelement zur Wärmedämmung zwischen zwei Bauteilen, insbesondere zwischen einem Gebäude (A) und einem vorkragenden Außenteil (B), bestehend aus einem dazwischen zu verlegenden Isolierkörper, der zumindest Querkraftstäbe aufweist, die quer zur Längserstreckung des Isolierkörpers durch diesen hindurchlaufen und zumindest gebäudeseitig vorstehen, wobei sie den Isolierkörper ― ausgehend von der Gebäudeseite - schräg von oben nach unten durchqueren.The invention relates to a device for thermal insulation between two Components, in particular between a building (A) and a projecting Outer part (B), consisting of an intermediate to be laid Insulating body having at least transverse force bars, which are transverse to the longitudinal extent of the insulating body pass through it and at least projecting from the building, where they the insulating body - starting from the Building side - cross diagonally from top to bottom.
Derartige Bauelemente gestatten es, vorkragende Außenteile, insbesondere Balkonplatten, mit der entsprechenden Zwischendecke eines Gebäudes zu verbinden, wobei die sonst üblichen Wärmebrücken weitestgehend durch den zwischengeschalteten Isolierkörper eliminiert werden. Sie setzen sich daher in der Praxis immer stärker durch und sind inzwischen in zahlreichen Ausführungsformen bekannt. Dabei sind die Isolierkörper neben den genannten Querkraftstäben im allgemeinen auch mit Zugstäben und Druckstäben bestückt, damit das vorkragende Außenteil keiner weiteren Abstützung bedarf. Falls das Außenteil jedoch an seinem Ende abgestützt wird, kann auf die Zugstäbe verzichtet werden. Hingegen sind die Druckstäbe in beiden Fällen notwendig, um ein Zusammendrücken des Isolierkörpers zu verhindern.Such components allow projecting outer parts, in particular Balcony slabs, with the corresponding false ceiling of a building to connect, with the usual thermal bridges as far as possible be eliminated by the intermediate insulator. you put Therefore, in practice, increasingly through and are now in numerous embodiments known. The insulators are next the above-mentioned shear bars in general also with tension rods and pressure rods fitted so that the projecting outer part of no further Support needs. However, if the outer part is supported at its end is, can be dispensed with the tension rods. On the other hand are the Compression rods in both cases necessary to squeeze the To prevent insulating body.
Mit der vorliegenden Erfindung sollen die genannten Bauelemente dahingehend verbessert werden, daß sie sich durch eine universellere Kraftaufnahme auszeichnen. With the present invention, the said components to the effect be improved, that they by a more universal power distinguished.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß - bezogen auf den horizontalen Einbau des Bauelementes - zumindest einige der Querkraftstäbe bei ihrer Durchquerung des Isolierkörpers aus der Vertikalebene herauslaufen, derart, daß die aus dem Isolierkörper austretenden Enden des Querkraftstabes nicht nur vertikal sondern auch horizontal gegeneinander versetzt sind.This object is achieved in that - based on the horizontal installation of the component - at least some of the lateral force rods during their traversal of the insulating body from the vertical plane run out, such that the emerging from the insulator body ends the transverse force rod not only vertically but also horizontally against each other are offset.
Die Querkraftstäbe verlaufen also im Bereich des Isolierkörpers gegenüber der Vertikalebene etwas geneigt und können dadurch nicht nur reine Vertikalkräfte, sondern je nach ihrem Neigungswinkel gegenüber der Vertikalebene auch Kräfte in Horizontalrichtung, parallel zum Isolierkörper, aufnehmen. Derartige Kräfte quer zur Stablängsrichtung können bei Wind- bzw. Erdbebenbelastung auf das vorkragende Außenteil vorkommen. Weiterhin haben Untersuchungen der Anmelderin ergeben, daß vor allem bei Anschlüssen von Stahlträgern horizontale Stabilisierungskräfte auftreten. Schließlich können aufgrund unterschiedlicher Wärmedehnung des -vorkragenden Außenteils gegenüber dem Gebäude horizontale Zwängungskräfte vorkommen. All diese Kräfte werden bisher über Biegebeanspruchung von den Bewehrungsstäben aufgenommen. Durch diese Beanspruchung können bei einer elastischen Bemessung die Querschittsflächen der Bewehrungsstäbe nicht optimal ausgenutzt werden.The transverse force bars thus extend in the region of the insulating body slightly inclined to the vertical plane, and thus not only pure vertical forces, but depending on their angle of inclination relative to the vertical plane also absorb forces in the horizontal direction, parallel to the insulating body. Such forces transverse to the rod longitudinal direction can wind or Seismic load on the projecting outer part occur. Farther Investigations by the applicant have shown that especially at terminals from steel girders horizontal stabilization forces occur. Finally, due to differential thermal expansion of the -vorkragenden Outside the building horizontal restraint forces occurrence. All these forces are so far about bending stress taken up by the reinforcing bars. By this stress can in an elastic design, the Querschittsflächen the Reinforcing bars are not optimally utilized.
Demgegenüber gestattet die erfindungsgemäße Ausbildung der Querkraftstäbe eine wesentlich stabilere Fixierung des Außenteiles und die bisherige Biegebeanspruchung der Bewehrungsstäbe, bei der es sich häufig um eine wiederkehrende Biegewechsel-Belastung handelt, entfällt. Die Bewehrungsstäbe unterliegen somit nur noch einer reinen Normalkraftbeanspruchung, so daß die Querschnittsfläche der den Isolierkörper durchdringenden Stäbe auf ein Minimum reduziert werden kann.In contrast, the inventive design allows the transverse force rods a much more stable fixation of the outer part and the previous Bending stress of the reinforcing bars, which are common is a recurring Biegewechselbelast, deleted. The Reinforcing bars are thus subject only to a pure normal force stress, so that the cross-sectional area of the insulating body penetrating Rods can be reduced to a minimum.
Die Neigung der Querkraftstäbe gegenüber der Vertikalebene hängt, wie gesagt, von den zu erwartenden Querkräften ab. Untersuchungen der Anmelderin haben ergeben, daß eine Schrägstellung von 3° bis 35° ausreichend ist, wobei ein Winkel zwischen etwa 10° bis etwa 25° vorzuziehen ist.The inclination of the transverse force bars relative to the vertical plane hangs, as said, from the expected shear forces. Investigations of the applicant have shown that an inclination of 3 ° to 35 ° sufficient is, with an angle between about 10 ° to about 25 ° to be preferred is.
Eine besonders zweckmäßige Weiterbildung der Erfindung besteht darin, die jenigen Querkraftstäbe, die erfindungsgemäß schräg gestellt werden, jeweils paarweise spiegelbildlich, also entgegengesetzt zueinander anzuordnen. Auf diese Weise kompensieren sich die bei Vertikalbelastung auftretenden horizontalen Reaktionskräfte, d.h., daß die angeschlossenen Bauteile keine resultierende Horizontalbeanspruchung erfahren.A particularly expedient development of the invention is the one transverse force bars, which are tilted according to the invention, in pairs in mirror image, ie opposite to each other to arrange. In this way, the occurring at vertical load compensate each other horizontal reaction forces, that is, the connected Components experience no resulting horizontal stress.
Eine andere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht darin, die Neigung der Querkraftstäbe so zu wählen, daß sie sich von der Gebäudeseite zum vorkragenden Außenteil hin einander annähern. Dadurch sind die Querkraftstäbe außenteilseitig nur noch maximal etwa 5 cm, insbesondere etwa 2 cm bis etwa 4 cm voneinander entfernt, was besonders dann von Vorteil ist, wenn an Stelle eines Außenteiles aus Stahlbeton eine Holz- oder Stahlbau-Konstruktion an das Gebäude angeschlossen werden soll, weil der Anschluß dann nur lokal, quasi punktförmig, erfolgt und nicht flächenhaft wie bei einer Balkonplatte aus Beton.Another advantageous embodiment of the invention is that Inclination of the shear bars to be chosen so that they are from the building side approach each other towards the projecting outer part. Thereby are the lateral force bars on the outside only a maximum of about 5 cm, in particular about 2 cm to about 4 cm apart, which is especially true It is advantageous if, instead of a reinforced concrete outer part, a wood or steel construction should be connected to the building, because the connection then only locally, quasi punctiform, and not areal like a concrete balcony slab.
Zu dem gleichen Zweck empfiehlt es sich auch, daß die außenteilseitigen Enden zumindest eines Paares von Querstäben sowie die benachbarten Druckstabenden und gegebenenfalls benachbarte Zugstabenden mit einer gemeinsamen Befestigungsvorrichtung, insbesondere Befestigungsplatte verbunden sind. An diese Befestigungsplatte können dann vorkragende Holz- oder Stahlbauteile montiert werden, und zwar zweckmäßig unter Zwischenschaltung einer auf die Befestigungsplatte passenden Anschlußplatte. Insoweit sei zur Vermeidung von Wiederholungen auf die am gleichen Tage eingereichte Patentanmeldung "Bauelement zur Wärmedämmung" der selben Anmelderin verwiesen, auf die vollinhaltlich Bezug genommen wird.For the same purpose, it is also recommended that the outside part Ends at least one pair of transverse bars and the adjacent Compression rod ends and optionally adjacent drawbar ends with a common fastening device, in particular mounting plate are connected. To this mounting plate can then projecting Wood or steel components are mounted, and purposefully under Interposition of a fitting on the mounting plate connection plate. In that regard, to avoid repetition on the same Days filed patent application "thermal insulation component" The same applicant referred to the full content becomes.
Die Verbindung der Querkraftstabenden mit der Befestigungsplatte erfolgt vorzugsweise derart, daß die Querkraftstäbe schräg auf die Befestigungsplatte treffen, d.h., daß die Querkraftstäbe an ihrem außenteilseitigen Ende nicht wieder in die Horizontalebene zurückgebogen werden brauchen. Sie können entweder durch die Befestigungplatte hindurchgehen und mit ihr verschraubt oder verschweißt werden oder die Befestigungsplatte weist angeformte schräge Stümpfe auf, die mit den schräg ankommenden Querkraftstäben korrespondieren und an der Stoßstelle stumpf verschweißt werden.The connection of the transverse rod ends with the mounting plate takes place preferably such that the transverse force bars obliquely on the mounting plate meet, that is, that the transverse force bars at its outer-side end do not need to be bent back to the horizontal plane. she can either go through the mounting plate and with her bolted or welded or the mounting plate has molded oblique stumps, with the obliquely arriving transverse force bars correspond and butt welded at the joint become.
Statt dessen können die Querkraftstäbe aber auch mit einer Befestigungsvorrichtung in Form eines Winkels oder in anderer Form verbunden werden. Hierzu wird auf die DE 195 28 130 verwiesen, auf die ebenfalls voll inhaltlich Bezug genommen wird.Instead, the transverse force rods but also with a fastening device be connected in the form of an angle or in another form. Reference is made to DE 195 28 130, on which also full content is referred to.
Der Übergang von dem gegenüber der Vertikalebene geneigten Verlauf des Querkraftstabes in den horizontalen Verlauf, der zumindest gebäudeseitig, in zahlreichen Anwendungsfällen aber auch außenteilseitig zu realisieren ist, erfolgt zweckmäßig über einen Bogen, insbesondere Kreisbogen, wobei es besonders günstig ist, diesen Bogen auch gleich für den Übergang von dem gegenüber der Horizontalebene geneigten Verlauf des Querkraftstabes in die Horizontalebene zu verwenden. Man kommt dadurch für beide Schrägstellungen mit ein und demselben Bogen aus.The transition from the inclined relative to the vertical plane course of the transverse force bar in the horizontal course, at least on the building side, in many applications but also on the outside to realize is suitably carried out via a bow, in particular circular arc, where it is particularly favorable, this same bow for the Transition from the inclined relative to the horizontal plane course of the Use transverse force rod in the horizontal plane. You come by it for both inclinations with one and the same arc.
Zur optimalen Krafübertragung empfiehlt es sich, daß die bogenförmigen Übergänge stets außerhalb des Isolierkörpers liegen und somit im Beton abgestützt werden.For optimal Krautzbertragung it is recommended that the arcuate Transitions always lie outside of the insulator and thus in the concrete be supported.
Schließlich besteht noch eine Weiterbildung der Erfindung darin, überstehende Enden der Querkraftstäbe mit zumindest einem parallel und beabstandet zum Isolierkörper verlaufenden Querverteilerstab in Wirkverbindung zu bringen. Dies kann derart erfolgen, daß die Qerkraftstabenden mit dem Querverteilerstab verschweißt oder verrödelt werden oder daß der Querverteilerstab in unmittelbarer Nachbarschaft zu den Enden der Querkraftstäbe verlegt wird, so daß die gewünschte Wirkverbindung über den Betonverbund erzeugt wird. Finally, there is a further development of the invention therein, supernatant Ends of the transverse force rods with at least one parallel and spaced to the insulating body extending transverse distributor bar in operative connection bring to. This can be done such that the Qerkraftstabenden with the transverse distributor bar welded or knrödelt or that the Querverteilerstab in the immediate vicinity of the ends of the transverse force rods is moved so that the desired operative connection on the Concrete composite is produced.
Anstelle des vorgenannten Querverteilerstabes, der mit einem gewissen Abstand zum Isolierkörper angeordnet ist, kann man auch mit einer Platte arbeiten, in welche die Querkraftstäbe hineinlaufen. Bei dieser Platte kann es sich insbesondere um die weiter oben beschriebene Befestigungsvorrichtung handeln.Instead of the aforementioned transverse distributor bar, with a certain Distance to the insulating body is arranged, you can also with a plate work into which the transverse force rods run. In this plate can it is in particular the above-described fastening device act.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung; dabei zeigt
Figur 1- eine Frontalansicht des erfindungsgemäßen Bauelementes,
Figur 2- eine Seitenansicht des Bauelementes nach
Figur 1; Figur 3- eine Ansicht von oben auf das Bauelement gemäß
Figur 1; Figur 4- eine alternative Bauform des Bauelementes in einer Schrägansicht und
Figur 5- eine vergrößerte Frontalansicht des auf das Bauelementes gemäß
Figur 4 bei abgenommenem Isolierkörper.
- FIG. 1
- a frontal view of the device according to the invention,
- FIG. 2
- a side view of the device of Figure 1;
- FIG. 3
- a view from above of the device according to Figure 1;
- FIG. 4
- an alternative design of the device in an oblique view and
- FIG. 5
- an enlarged front view of the on the device according to Figure 4 with removed insulator.
Das in den Figuren 1 bis 3 dargestellte Bauelement besteht aus einem
länglichen, rechteckigen Isolierkörper 1, der in seinem oberen Bereich mit
einer Vielzahl von Zugstäben 2 und in seinem unteren Bereich mit der gleichen
Anzahl von Druckstäben 3 bestückt ist. Während die Zugstäbe 2 sich
weit in die beiden angrenzenden Betonbauteile, also in das mit A angedeutete
Gebäude einerseits und das mit B angedeutete vorkragende Außenteil
B andererseits hineinerstrecken, haben die Druckstäbe 3 nur relativ
kurze Überstände gegenüber dem Isolierkörper 1 und sind dafür an ihren
Enden mit Ankerplatten 3a versehen.The component shown in Figures 1 to 3 consists of a
elongated, rectangular
Außerdem ist der Isolierkörper 1 mit mehreren Querkraftstäben 4 bestückt,
die von der Gebäudeseite A etwa in Höhe der Zugstäbe in den Isolierkörper
eintreten, im Inneren des Isolierkörpers schräg nach unten laufen und
etwa auf Höhe der Druckstäbe 3 aus dem Isolierkörper austreten und in
das vorkragende Bauteil weiterlaufen. In addition, the
Wesentlich ist nun, daß diese Querkraftstäbe 4 nicht nur diesen üblichen
Versatz von oben nach unten aufweisen, sondern außerdem auch einen
Versatz bezüglich der Vertikalebene. Man erkennt den gegenüber der Vertikalebene
geneigten Verlauf der Querkraftstäbe 4 in den Figuren 1 und 3.
Der Winkel, mit dem die Querkraftstäbe gegenüber der Vertikalebene geneigt
sind, beträgt im Ausführungsbeispiel etwa 20°.It is essential that these transverse force rods 4 not only this usual
Offset from top to bottom, but also have one
Offset with respect to the vertical plane. One recognizes that opposite the vertical plane
inclined course of the
Desweiteren erkennt man in den Figuren 1 und 3, daß die Querkraftstäbe nicht in der gleichen Richtung geneigt sind, sondern daß die eine Hälfte in der einen Richtung, die andere Hälfte entgegengesetzt dazu geneigt ist.Furthermore, it can be seen in Figures 1 and 3, that the transverse force rods are not inclined in the same direction, but that one half in one direction, the other half inclined opposite.
Statt des gezeichneten Ausführungsbeispieles, wo die Querkraftstäbe gleicher Neigung gruppenweise zusammengefaßt sind, können sie auch abwechselnd aufeinanderfolgen. Die letztgenannte Bauform empfiehlt sich dann, wenn die Bewährungselemente außenteilseitig möglichst konzentriert werden sollen, etwa um sie mit einer gemeinsamen Befestigungvorrichtung zu verbinden. Eine solche Bauform ist in den Figuren 4 und 5 dargestellt.Instead of the drawn embodiment, where the transverse force bars the same Tilt grouped together, they can also take turns consecutive. The latter design is recommended when the probation elements are as concentrated as possible on the outside to be around them with a common fastening device connect to. Such a design is shown in Figures 4 and 5.
Der Isolierkörper 1 ist hier quaderförmig und wesentlich kürzer als bei dem
zuvor geschriebenen Bauelement. Er ist Figur 4 aus Übersichtlichkeitsgründen
nur durch einige strichpunktierte Linien angedeutet.The insulating
Wie man insbesondere in Figur 4 erkennen kann, münden die Druckstäbe 3
und die Querkraftstäbe 4 nach Durchquerung des Isolierkörpers in eine
gemeinsame Befestigungsvorrichtung 5, die plattenartig ausgebildet ist und
an ihrer dem Isolierkörper 1 abgewandten Außenseite 5a eine plane vertikale
Anlagefläche zum Anschluß des vorkragenden Außenteiles aufweist.
Von diesem Außenteil erkennt man in Figur 4 eine Anschlußplatte 9, die
vorzugsweise verstellbar an der Befestigungsvorrichtung 5 montiert werden
kann. Dazu stützt sich die Befestigungsvorrichtung 5 über verstellbare Anschlagmuttern
6 an den ihr zugeordneten Druckstäben 3 ab. Durch Vor-
oder Zurückdrehen der Muttern 6 auf den Druckstäben 3, die in diesem Bereich
ein Gewinde aufweisen, läßt sich somit die Position wie auch die
winklige Ausrichtung der Befestigungsvorrichtung 5 verstellen.As can be seen in particular in FIG. 4, the
In gleicher Weise könnte die Befestigungsvorrichtung 5 auch verstellbar
mit den Zugstäben 2 verbunden werden. Im Ausführungsbeispiel laufen die
Zugstäbe 2 jedoch durch bis zu der Anschlußplatte 9, wobei deren Position
im Zugbereich ebenfalls durch die auf den Zugstäben angeordneten Muttern
6', die sich selbstverständlich auch auf dem rückwärtigen Teil der Anschlußplatte
9 befinden müssen, verstellbar ist.In the same way, the
Meist genügt es, wenn die Anschlußplatte 9 nur über die an den Zugstäben
2 angeordneten Muttern 6' verstellt werden kann. Dann brauchen die an
den Druckstäben angeordneten Muttern 6 nicht mehr von außen zugänglich
zu sein sondern können voll vom Isolierkörper 1 umschlossen sein. Außerdem
können die Druckstäbe in diesem Fall auch direkt, unter Weglassung
der Muttern 6 mit der Befestigungsvorrichtung 5 verschweißt werden. In
beiden Fällen kann der Isolierkörper 1 bis zur Befestigungsvorrichtung 5
ragen und sich von dort vertikal nach oben estrecken; man erhält dann im
oberen Bereich der Befestigungsvorrichtung 5 automatisch einen Zwischenraum,
um die Muttern 6' verdrehen zu können.It is usually sufficient if the
Alternativ kann auch auf eine Verbindung der Befestigungsvorrichtung 5
mit den Druckstäben 3 verzichtet werden, etwa indem sich das Außenteil,
im Ausführungsbeispiel also dessen Anschlußplatte 9 direkt an den Druckstäben
3 abstützt.Alternatively, it is also possible to connect the
An ihrer Oberseite ist die Befestigungsvorrichtung 5 mit einer horizontalen
Auflagefläche 5c versehen, auf die ein an der Anschlußplatte 9 montierter
Vorsprung 9a aufgelegt werden kann. Man erhält dadurch eine formschlüssige
Übertragung der vertikalen Querkräfte. Außerdem gestattet es diese
Anordnung, die Anschlußplatte 9 in ihrer Höhe zu nivellieren, indem zwischen
die Auflagefläche 5c und den Vorsprung 9a Distanzplättchen 23 gelegt
werden. Je nach dem gewünschten Ausmaß der Höhennivellierung ist
es empfehlenswert, die Durchgangsöffnungen in der Anschlußplatte 9 für
die Bewehrungsstäbe als Langlöcher auszubilden. Man erhält somit eine
optimale Verstellbarkeit des vorkragenden Außenteils, und zwar nicht nur
horizontal und vertikal, sondern auch bezüglich der Neigung.At its top, the
Die Querkraftstäbe 4 sind, wie vor allem aus Figur 5 deutlich wird, so angeordnet,
daß sie sich von der Gebäudeseite zum vorkragenden Außenteil
hin einander annähern. Sie sind jedoch an ihren unteren Enden nicht mehr
in die Horizontale zurückgebogen, sondern laufen direkt schräg auf die
Befesigungsvorrichtung 5 zu. Damit trotzdem eine fertigungstechnisch und
statisch optimale Schweißverbindung erzeugt werden kann, weist die Befestigungsvorrichtung
5 zwei schräg nach oben laufende Stümpfe 5b auf, die
so geformt und positioniert sind, daß sie mit den Enden der schräg nach
unten laufenden Querkraftstäbe 4 korrespondieren, so daß die beiderseitigen
Stoßflächen bündig zusammenlaufen und dort verschweißt werden
können, insbesondere durch Abbrennstumpfschweißung. Diese Stümpfe
können dadurch erzeugt werden, daß die Befestigungsvorrichtung 5 ein
Gesenkschmiedeteil ist oder indem sie an der Gegenseite der Stümpfe lokal
gestaucht wird, wobei die Stauchwerkzeuge schräg einwirken.The
Claims (14)
- Building element for providing thermal insulation between two components, especially between a building (A) and a projecting exterior part (B), consisting of an insulator body (1) to be positioned between the building and the exterior part, the insulator body (1) having at least transverse load bars (4) which extend through the insulator body transverse to the longitudinal extent thereof and protrude at least on the building side, which transverse load bars (4) - starting from the building side - pass from the top obliquely downwards through the insulator body,
characterised in thatrelative to the horizontal mounting of the building element - at least some of the transverse load bars (4), as they pass through the insulator body (1), move out of the vertical plane in such a manner that the ends of the transverse load bars (4) emerging from the insulator body (1) are offset relative to one another not only vertically but also horizontally. - Building element according to claim 1,
characterised in that
in the insulator body (1) the transverse load bars (4) are inclined at an angle of from 3° to 35°, especially from 10° to 25°, relative to the vertical plane. - Building element according to claim 1,
characterised in that
the transverse load bars (4) are in pairs inclined relative to one another mirror-imagewise. - Building element according to claim 1,
characterised in that
the inclination of the transverse load bars (4) relative to the vertical plane is so selected that, in the direction from the building side (A) towards the projecting exterior part (B), the transverse load bars (4) converge towards one another. - Building element according to claim 1,
characterised in that
the distance between associated transverse load bars (4) on the exterior-part-side is a maximum of about 5 cm, especially from 2 cm to 4 cm. - Building element according to claim 1,
characterised in that
the ends of at least one pair of transverse load bars (4) on the exterior-part-side and, where applicable, adjacent ends of compression struts (3) and also, where applicable, adjacent ends of tension struts (2) carry a common fastening device (5). - Building element according to claim 6,
characterised in that
the fastening device (5) is in the form of a plate having a vertical outer side (5a). - Building element according to claim 6,
characterised in that
the fastening device (5) has integrally formed stumps (5b) which correspond to the transverse load bars (4) making contact from above. - Building element according to claim 6,
characterised in that
on the fastening device (5) and/or on a connection element (9) of the projecting component there are arranged projections (9a) and/or recesses by means of which the connection element (9) is supported vertically on the fastening device (5). - Building element according to claim 6,
characterised in that
the fastening device (5) is displaceably mounted on its compression struts (3). - Building element according to claim 1,
characterised in that
the transition portion where the transverse load bar (4) changes over from its course inclined relative to the vertical plane to its horizontal course is in each case in the shape of an arc, especially an arc of a circle. - Building element according to claim 11,
characterised in that
the transition portion where the transverse load bar (4) changes over from its course inclined relative to the horizontal plane to the horizontal plane is in the shape of the same arc. - Building element according to claim 11 or 12,
characterised in that
the arcuate transition portions each lie outside the insulator body (1). - Building element according to claim 1,
characterised in that
the projecting ends of the transverse load bars (4) are in operative connection with at least one transverse distributor bar (10) which extends parallel to and at a distance from the insulator body (1).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29903589U | 1999-02-26 | ||
| DE29903589U DE29903589U1 (en) | 1999-02-26 | 1999-02-26 | Component for thermal insulation |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP1031668A2 EP1031668A2 (en) | 2000-08-30 |
| EP1031668A3 EP1031668A3 (en) | 2002-09-11 |
| EP1031668B1 true EP1031668B1 (en) | 2004-05-12 |
Family
ID=8070079
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP99122823A Expired - Lifetime EP1031668B1 (en) | 1999-02-26 | 1999-11-17 | Building element for heat insulation |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1031668B1 (en) |
| AT (1) | ATE266779T1 (en) |
| DE (2) | DE29903589U1 (en) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1647643A1 (en) * | 2004-10-12 | 2006-04-19 | HALFEN GmbH & CO. Kommanditgesellschaft | Reinforcement device for connecting two construction elements |
| DE102006011336A1 (en) * | 2006-03-09 | 2007-09-13 | Schöck Bauteile GmbH | Thermal insulation unit for e.g. balcony, has traction force units arranged in upper region of insulating body, and compressive force units arranged in lower region of insulating body |
| DE202007018819U1 (en) * | 2007-03-22 | 2009-06-10 | Kolpatzik, Bert | Component system for thermal insulation |
| DE102007014925A1 (en) * | 2007-03-22 | 2008-09-25 | Bert Kolpatzik | Component system for thermal insulation |
| DE102007014926A1 (en) * | 2007-03-22 | 2008-09-25 | Bert Kolpatzik | Elementization of a component system for thermal insulation |
| CH699781B1 (en) * | 2008-10-23 | 2013-11-15 | Basys Ag | Connecting element for building connections. |
| DE102019116683A1 (en) * | 2019-06-19 | 2020-12-24 | Schöck Bauteile GmbH | COMPONENT FOR INSTALLATION IN SEPARATION JOINTS OF BUILDINGS |
| FR3120640B1 (en) * | 2021-03-11 | 2023-11-03 | Josselin Guicherd | Chaining system with thermal switch |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4302683A1 (en) * | 1993-02-01 | 1994-08-04 | Schoeck Bauteile Gmbh | Component for thermal insulation in buildings |
| DE19508292A1 (en) * | 1995-03-09 | 1996-09-12 | Rolf Hirn | Structural element for thermal insulation between concrete building and cantilevered section |
| DE19528130B4 (en) | 1995-06-24 | 2005-07-21 | Schöck Bauteile GmbH | Component for thermal insulation |
-
1999
- 1999-02-26 DE DE29903589U patent/DE29903589U1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-11-17 EP EP99122823A patent/EP1031668B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-11-17 AT AT99122823T patent/ATE266779T1/en active
- 1999-11-17 DE DE59909468T patent/DE59909468D1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1031668A2 (en) | 2000-08-30 |
| ATE266779T1 (en) | 2004-05-15 |
| DE59909468D1 (en) | 2004-06-17 |
| EP1031668A3 (en) | 2002-09-11 |
| DE29903589U1 (en) | 1999-05-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0338972B1 (en) | Connecting element for cantilever panel | |
| DE3734390C2 (en) | Composite for formwork | |
| EP2486196B1 (en) | Method and device for subsequently attaching a protruding outer part to an existing load-bearing building part | |
| WO2012062415A1 (en) | Pole assembly for a guard rail construction and guard rail construction for securing roadways on structures | |
| EP0641893A1 (en) | Barrier element | |
| EP2610410A2 (en) | Construction element for heat insulation | |
| EP1031668B1 (en) | Building element for heat insulation | |
| DE3700295C2 (en) | Building insulation element | |
| DE19908388B4 (en) | Component for thermal insulation | |
| EP0750076B1 (en) | Construction element for heat insulation | |
| EP1630315A1 (en) | Construction element for shear and punching reinforcement | |
| DE102011014179A1 (en) | Concrete prefabricated wall module for building e.g. nuclear power station, has connecting element that is connected with reinforcing rod with plane sides whose length is provided at specific value with respect to central position | |
| EP1270833B1 (en) | Heat-insulating construction element | |
| CH711841B1 (en) | Insulating connection element for concrete components. | |
| EP0133875B1 (en) | Insulated construction element for buildings | |
| EP2516761B1 (en) | Device for connecting two components separated by a gap and for absorbing transverse forces that occur between the components | |
| EP0649951B1 (en) | Concrete shuttering | |
| EP1860246B1 (en) | Building element for heat insulation | |
| DE4425037C2 (en) | Road crossing | |
| AT503358B1 (en) | CONNECTING BASKET FOR PREFABRICATED DOUBLE-WALL ELEMENTS | |
| EP0745733A1 (en) | Cantilever plate element and/or seal element for reinforced building constructions | |
| AT390099B (en) | THE USE OF REINFORCEMENT FOR STEEL CONCRETE COMPONENTS | |
| EP3444409B1 (en) | Structural element for heat insulation | |
| EP4050170A1 (en) | Building with thermally insulating building element | |
| EP1148179A1 (en) | Heat insulating, fire protected construction element for connecting a supporting element with a supporting element and method of connecting it |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
| PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
| RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Free format text: 7E 04B 1/00 A, 7E 04B 1/76 B |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20021105 |
|
| AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040512 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040512 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040512 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040512 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: GERMAN |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59909468 Country of ref document: DE Date of ref document: 20040617 Kind code of ref document: P |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: R. A. EGLI & CO. PATENTANWAELTE |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040812 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040812 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040812 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040823 |
|
| GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 20040512 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20041117 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20041130 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20041130 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
| ET | Fr: translation filed | ||
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed |
Effective date: 20050215 |
|
| BERE | Be: lapsed |
Owner name: *SCHOCK BAUTEILE G.M.B.H. Effective date: 20041130 |
|
| BERE | Be: lapsed |
Owner name: *SCHOCK BAUTEILE G.M.B.H. Effective date: 20041130 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20041012 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20081127 Year of fee payment: 10 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20091117 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 17 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 18 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 19 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20181122 Year of fee payment: 20 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20181107 Year of fee payment: 20 Ref country code: AT Payment date: 20181120 Year of fee payment: 20 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20181126 Year of fee payment: 20 Ref country code: FR Payment date: 20181127 Year of fee payment: 20 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R071 Ref document number: 59909468 Country of ref document: DE |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MK Effective date: 20191116 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MK07 Ref document number: 266779 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20191117 |