EP0745733A1

EP0745733A1 - Cantilever plate element and/or seal element for reinforced building constructions

Info

Publication number: EP0745733A1
Application number: EP96108403A
Authority: EP
Inventors: Alex Frei; Rudolf Enzler
Original assignee: SFS Handels Holding AG
Current assignee: SFS Handels Holding AG
Priority date: 1995-05-29
Filing date: 1996-05-28
Publication date: 1996-12-04
Also published as: DE19519630A1

Abstract

The collar plate comprises a heat-insulating structural body (1) with cross-ties (4) fitting into through openings. At least each substantially straight area (6,7) of the sections of the cross-ties, protruding either side of the structural body lie, at least approx. in a horizontal plane through the centre axes (8,9) of the through openings which hold the reinforcement elements. The length of the straight areas can be a multiple of the thickness of the structural body in the axial direction of the through openings (2). These straight areas can run into a curved area (25,26) adjoined by a straight end area (27,28) including an acute angle with the initial straight areas.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kragplatten- und/oder Fugenelement für bewehrte Baukonstruktionen, bestehend aus einem zur Aufnahme von Zug- und/oder Druck-Bewehrungselementen ausgebildeten, ein- oder mehrteiligen Baukörper sowie in diesen Baukörper eingesetzten oder einsetzbaren Querkraftstäben, wobei zur Aufnahme der Zug- und/oder Druck-Bewehrungselemente im Baukörper annähernd quer zu einer vertikalen Längsmittelebene desselben verlaufende Durchgangsöffnungen ausgebildet sind und wobei die Querkraftstäbe einen schräg zur Horizontalen verlaufenden Mittelabschnitt aufweisen und jeweils ein Bereich der beidseitig des Baukörpers vorstehenden Abschnitte der Querkraftstäbe achsparallel zur Mittelachse der Durchgangsöffnungen für die Aufnahme der Zug- und/oder Druck-Bewehrungselemente ausgerichtet ist.The invention relates to a cantilever slab and / or joint element for reinforced building structures, consisting of a one-part or multi-part structure designed to accommodate tension and / or pressure reinforcement elements, as well as transverse force rods inserted or usable in this structure, and / or pressure reinforcement elements in the building structure are formed approximately transversely to a vertical longitudinal center plane of the same, and the transverse force bars have a central section that extends obliquely to the horizontal, and a region of the sections of the transverse force bars projecting on both sides of the building body are parallel to the central axis of the through openings for the receptacle the tension and / or compression reinforcement elements is aligned.

Gerade Kragplatten, aber auch andere im Bereich einer Gebäudeumfassung ins Freie vorstehende Baukörper bilden erhebliche Wärmebrücken zwischen der Innen- und der Außentemperatur. Im Bereich solcher Wärmebrücken ist man in den vergangenen Jahren immer mehr dazu übergegangen, Isolationselemente einzusetzen, um die vorstehenden Baukörper von den innenliegenden Baukörpern in gewisser Weise thermisch zu trennen. Damit können zwar die Überlegungen bezüglich des Wärme- bzw. des Schallüberganges gelöst werden, doch bedarf es bei solchen Deckenkonstruktionen der Schaffung einer statischen Einheit zwischen einer Deckenkonstruktion und einer auskragenden Platte. In der Regel werden an den gegenseitigen Anschlußseiten Steckeisen für die obere und die untere Bewehrung in die Deckenplatte einbetoniert, welche sie dann hinreichend vorstehen, um in die auskragende Platte, z.B. eine Balkonplatte, eingreifen zu können.Cantilever panels in particular, but also other structures protruding outdoors in the area of a building, form considerable thermal bridges between the inside and outside temperature. In the area of such thermal bridges, there has been an increasing trend in recent years to use insulation elements in a way to thermally separate the above structures from the internal structures. Although the considerations regarding the heat or sound transfer can be solved, it is necessary with such ceiling constructions to create a static unit between a ceiling construction and a cantilever plate. As a rule, pins for the upper and lower reinforcement are concreted into the ceiling slab on the mutual connection sides, which then protrude sufficiently to insert into the cantilever slab, e.g. a balcony slab to be able to intervene.

An sich können dadurch die Zug- und Druckkräfte ohne weiteres übertragen werden. Wenn dann jedoch zur Herstellung einer entsprechenden Wärmeisolation Streifen aus einem wärme- und schallisolierenden Material eingesetzt und diese Baukörper dadurch voneinander getrennt werden, entsteht das statische Problem, daß besondere Maßnahmen zur Übertragung der Querkräfte notwendig werden. Wenn also der kontinuierliche Übergang zwischen den beiden Platten durch das Isoliermaterial unterbrochen wird, müssen die Querkräfte über besondere Bewehrungseinlagen übertragen werden.As such, the tensile and compressive forces can be easily transmitted. However, if strips made of a heat- and sound-insulating material are used to produce a corresponding heat insulation and these structures are separated from one another, the static problem arises that special measures for the transmission of the transverse forces are necessary. If the continuous transition between the two plates is interrupted by the insulating material, the transverse forces have to be transferred via special reinforcement inserts.

Solche Querkraftstäbe werden bei einer bekannten Ausführung (CH-PS 677 249) von einem Steckeisen gebildet, welches mit einem seiner parallelen Endteile nahe der oberen Fläche einer Deckenplatte einbetoniert wird, wobei dann ein Mittelteil, der schräg von oben nach unten verläuft anschließt und wobei der zweite parallele Endteil des Steckeisens in die Kragplatte nahe deren Unterfläche eingebettet werden kann. Bei dieser Ausgestaltung ist zudem vorgesehen, praktisch einstückig ausgebildete Bewehrungselemente, welche sowohl die Zug- und die Druckkräfte als auch die Querkräfte zwischen einer Kragplatte und der mit ihr verbundenen Deckenplatte zu übertragen, einzusetzen. Dabei werden zwei parallel mit gegenseitigem Abstand angeordnete Gurte vorgesehen, wobei das den Querkraftstab bildende Steckeisen mit beiden Gurten mit den jeweiligen Enden starr verschweißt ist. Bei einer solchen Anordnung ist es wohl möglich, im Bereich von Kragplatten- und/oder Fugenelementen eine in sich stabile Anschlußbewehrung vorzusehen, doch ergeben sich dann keine Möglichkeiten, durchgehende Bewehrungselemente einzusetzen. Es kann also nach wie vor nur mit entsprechenden Steckeisen gearbeitet werden. Außerdem ergeben sich Probleme mit einer solchen aus mehreren Teilen starr zusammengeschweißten Bewehrungsanordnung, wenn sie in einen wärme- und schallisolierenden Baukörper eingesetzt werden soll.Such shear bars are formed in a known embodiment (CH-PS 677 249) from a peg iron, which is concreted in with one of its parallel end parts near the upper surface of a ceiling slab, then connecting a central part, which runs obliquely from top to bottom, and wherein the second parallel end part of the peg iron can be embedded in the cantilever plate near its lower surface. In this embodiment, it is also provided, reinforcement elements practically formed in one piece, which both the tensile and compressive forces as well to transfer the transverse forces between a cantilever slab and the ceiling slab connected to it. In this case, two belts arranged parallel to one another at a distance are provided, the plug-in iron forming the transverse force rod being rigidly welded to the respective ends with both belts. With such an arrangement it is possible to provide a connection reinforcement that is stable in itself in the area of cantilever slab and / or joint elements, but then there are no possibilities for using continuous reinforcement elements. So you can still only work with the appropriate spikes. In addition, problems arise with such a reinforcement arrangement rigidly welded together from several parts if it is to be used in a heat and sound-insulating structure.

Bei einer weiteren bekannten Ausgestaltung einer Bewehrung für den Anschluß von Balkonplatten (EP-A-402 343) sind Platten aus wärmedämmendem Schaumstoff vorgesehen. Dabei ist die Bewehrung aus einem Zugbewehrungsstab, einem Druckbewehrungsstab und einer Schubbewehrung zusammengesetzt ist und alle diese Bewehrungsteile liegen in einer Ebene. Die beiden Enden der Schubbewehrung sind mit dem jeweiligen Zug- oder Druckstab beispielsweise durch Schweißung oder Drahtbindung fest verbunden. Die einzelnen Bewehrungselemente und auch die Schubbewehrung sind in die wärmeisolierende Platte eingegossen oder eingeklebt. Es geht praktisch auch hier nur darum, ein Zwischenelement zwischen den beiden thermisch zu trennenden Plattenteilen einer Deckenkonstruktion vorzusehen, ohne daß die Möglichkeit gegeben ist, durchgehende Zug- oder Druckbewehrungen einsetzen zu können.In another known embodiment of a reinforcement for the connection of balcony slabs (EP-A-402 343), slabs of heat-insulating foam are provided. The reinforcement is composed of a tensile reinforcement bar, a pressure reinforcement bar and a shear reinforcement and all of these reinforcement parts lie in one plane. The two ends of the shear reinforcement are firmly connected to the respective tension or compression rod, for example by welding or wire binding. The individual reinforcement elements and also the shear reinforcement are cast or glued into the heat-insulating plate. In practice, it is only a question of providing an intermediate element between the two thermally separable plate parts of a ceiling structure, without the possibility of being able to use continuous tensile or compressive reinforcements.

Auch bei einer anderen bekannten Ausführung (EP-A-150 664) sind alle Armierungsanschlußeisen in einer Isolationsschicht eingebettet, wobei zwischen den Armierungsanschlußeisen jeweils Schubübertragungseisen angeordnet sind, die die Isolationsschicht ungefähr in deren Diagonale durchqueren. Hier sind jeweils beidseitig des Baukörpers vorstehende Bereiche der Querkraftstäbe vorgesehen, die parallel zu den Zug- und den Druck-Bewehrungselementen ausgerichtet sind. Die parallel zueinander verlaufenden Bereiche liegen dabei auch in einer horizontalen Ebene, so daß sie mit ihren hakenartig ausgebildeten freien Enden parallel zur Isolationsschicht verlaufende Stäbe aufnehmen können. Somit wird ein in sich steifes Anschlußelement geschaffen, welches abwechselnd aus in sich geschlossenen Rahmen von Druck- und Zugbewehrungselementen und dazwischenliegenden Schubübertragungselementen gebildet wird. Auch bei einer solchen Anordnung ist keine Möglichkeit gegeben, zwischen einer Decke und der anschließenden Balkonplatte durchgehende Armierungselemente vorzusehen.In another known embodiment (EP-A-150 664), all reinforcing connecting irons are embedded in an insulation layer, thrust transmission irons being arranged between the reinforcing connecting irons, which traverse the insulation layer approximately in its diagonal. In this case, areas of the transverse force bars protruding on both sides of the structure are provided, which are aligned parallel to the tension and pressure reinforcement elements. The areas running parallel to each other also lie in a horizontal plane, so that they can receive rods running parallel to the insulation layer with their hook-like free ends. Thus, a rigid connection element is created, which is alternately formed from self-contained frames of pressure and tension reinforcement elements and thrust transmission elements located in between. Even with such an arrangement there is no possibility of providing continuous reinforcement elements between a ceiling and the adjoining balcony slab.

Bei allen bekannten Ausführungen, welche Möglichkeiten zum Einlegen bzw. zum Hindurchführen der Zug- und/oder Druck-Bewehrungselemente vorsehen, stehen die Querkraftstäbe in keiner konkreten Position zu den Zug- und Druckbewehrungselementen, wie dies beispielsweise aus der DE-A-43 00 181 und der DE-A-43 02 683 ersichtlich ist.In all known designs, which provide options for inserting or guiding the tensile and / or compressive reinforcement elements, the transverse force bars are not in a specific position relative to the tensile and compressive reinforcement elements, as is the case, for example, in DE-A-43 00 181 and DE-A-43 02 683 can be seen.

Die vorliegende Erfindung hat sich daher zur Aufgabe gestellt, bei einem Kragplatten- und/oder Fugenelement der eingangs genannten Art die Querkraftstäbe so zu gestalten, daß eine optimale Übertragung der Querkräfte ermöglicht wird.The present invention has therefore set itself the task of designing the shear force rods in a cantilever plate and / or joint element of the type mentioned in such a way that an optimal transmission of the shear forces is made possible.

Erfindungsgemäß gelingt dies dadurch, daß zumindest jeweils ein im wesentlichen gerade verlaufender Bereich der beidseitig des Baukörpers vorstehenden Abschnitte der Querkraftstäbe zumindest annähernd in einer durch die Mittelachsen der für die Aufnahme der Zug- und/oder Druck-Bewehrungselemente vorgesehenen Durchgangsöffnungen gedachten, horizontal verlaufenden Ebene liegen. Durch diese erfindungsgemäße Maßnahme wird erreicht, daß die beim Verlegen der Bewehrungselemente eingesetzten Zug- und Druck-Bewehrungselemente und die entsprechenden Bereiche der Querkraftstäbe in einer Ebene liegen, so daß quer darüber zu verlegende Bewehrungsstäbe eine gegenseitige Befestigung der Zug- und Druck-Bewehrungselemente und der Querkraftstäbe in einfacher Weise ermöglichen. Die Verbindung kann hier beispielsweise durch Drähte erfolgen. Durch die erfindungsgemäße Maßnahme liegt der Querkraftstab exakt in der Zug- und Druckachse, so daß eine wesentlich bessere Kraftübertragung, welche ja durch die Unterbrechung der durchgehenden Baukonstruktion durch das Kragplatten- und/oder Fugenelement besonders wichtig ist, gewährleistet ist.According to the invention, this is achieved in that at least one essentially straight region of the sections of the transverse force bars projecting on both sides of the structure lie at least approximately in a horizontally extending plane through the central axes of the through openings provided for receiving the tension and / or compression reinforcement elements . By this measure according to the invention it is achieved that the tension and compression reinforcement elements used when laying the reinforcement elements and the corresponding areas of the shear bars lie in one plane, so that reinforcement bars to be laid transversely above them a mutual fastening of the tension and compression reinforcement elements and the Enable shear bars in a simple way. The connection can be made here, for example, by wires. As a result of the measure according to the invention, the transverse force rod lies exactly in the tensile and compressive axis, so that a significantly better force transmission, which is particularly important due to the interruption of the continuous construction by the cantilever plate and / or joint element, is ensured.

Weiter wird vorgeschlagen, daß die gerade verlaufenden Bereiche der beidseitig des Baukörpers vorstehenden Abschnitte unmittelbar an den schrägen Mittelabschnitt anschließend angeordnet sind. Es wird also nur der unmittelbare und relativ kurze schräge Mittelabschnitt im Decken- bzw. Kragplattenbereich nicht vom Beton umgossen, und es ist auf kurzem Wege eine Übertragung der Querkräfte in die Ebene der Zug-Bewehrungselemente bzw. die Ebene der Druck-Bewehrungselemente verwirklicht worden.It is further proposed that the straight areas of the sections projecting on both sides of the structure are arranged directly after the inclined central section. Thus, only the immediate and relatively short oblique central section in the ceiling or cantilever area is not encapsulated by the concrete, and a transfer of the transverse forces into the plane of the tensile reinforcement elements or the plane of the pressure reinforcement elements has been achieved in a short way.

Aufgrund der Möglichkeit des Einsatzes von durchgehenden Zug- und Druck-Bewehrungselementen ist eine optimale Übertragung der Kräfte gewährleistet. Es bedarf aber auch einer optimalen Übertragung der Querkräfte in die entsprechenden Ebenen im Zug- und im Druckbereich. Erfindungsgemäß wird daher weiter vorgeschlagen, daß die Länge der gerade verlaufenden Bereiche der beidseitig über den Baukörper vorstehenden Abschnitte der Querkraftstäbe ein Mehrfaches der Dicke des Baukörpers in Achsrichtung der Durchgangsöffnungen beträgt. Es ist praktisch in axialer Richtung gesehen ein kurzer, schräger Mittelabschnitt vorhanden, und an diesen schließen dann relativ lange, gerade verlaufende Bereiche an, welche in der Ebene der Zug-Bewehrungselemente bzw. der Druck-Bewehrungselemente liegen.Due to the possibility of using continuous tension and pressure reinforcement elements, an optimal transfer of forces is guaranteed. However, an optimal transfer of the lateral forces into the corresponding levels in the tensile and pressure areas is also required. According to the invention, it is therefore further proposed that the length of the straight areas of the sections of the transverse force rods projecting beyond the structure on both sides is a multiple of the thickness of the structure in the axial direction of the through openings. Practically seen in the axial direction, there is a short, sloping central section, and then relatively long, straight areas adjoin this, which lie in the plane of the tensile reinforcement elements or the pressure reinforcement elements.

Ferner wird vorgeschlagen, daß die gerade verlaufenden Bereiche der vorstehenden Abschnitte der Querkraftstäbe in einen Bogenbereich übergehen, und daß an diesen Bogenbereich ein gerade verlaufender Endbereich anschließt, welcher mit dem gerade verlaufenden Bereich einen spitzen Winkel einschließt. Dadurch wird an den beiden Enden der Querkraftstäbe eine Art hakenartiger Teil geschaffen, welcher die Übertragung von Kräften noch verbessert. Auch aus Herstellungsgründen ist es sinnvoll, wenn an den Bogenbereich noch ein entsprechend langer, gerade verlaufender Endbereich anschließt. Gerade beim Einsatz eines rostfreien Materials für die Querkraftstäbe können dadurch die für den Biegevorgang notwendigen Kräfte besser aufgebracht werden.It is also proposed that the straight regions of the projecting sections of the transverse force bars merge into an arc region, and that a straight end region adjoins this arch region, which includes an acute angle with the straight region. As a result, a kind of hook-like part is at the two ends of the shear bars created, which improves the transfer of forces. For manufacturing reasons too, it makes sense if a correspondingly long, straight end region is connected to the arch region. Especially when using a stainless material for the shear bars, the forces necessary for the bending process can be better applied.

In diesem Zusammenhang ist vorgesehen, daß der Neigungswinkel des Mittelabschnittes der Querkraftstäbe zu den gerade verlaufenden Bereichen wesentlich größer ist als der zwischen den Endbereichen und den gerade verlaufenden Bereichen der Querkraftstäbe eingeschlossene spitze Winkel. Durch den speziellen Neigungswinkel zwischen dem Mittelabschnitt und den gerade verlaufenden Bereichen ist gewährleistet, daß der abgebogene Bereich zwischen diesen Abschnitten bereits in den Beton eingebettet ist, wobei der schräge Mittelabschnitt trotzdem relativ steil und eben zur konzentrierten Übertragung der Querkräfte verläuft. Der gerade verlaufende Endbereich hingegen schließt einen entsprechenden spitzen Winkel mit dem gerade verlaufenden Bereich ein, um zu gewährleisten, daß ein entsprechend großer Biegeradius und damit eine einfachere Herstellung der Querkraftstäbe möglich ist, und daß das freie Ende nicht über die entsprechende Ebene der Zug-Bewehrungselemente bzw. der Druck-Bewehrungselemente vorsteht.In this context, it is provided that the angle of inclination of the central section of the transverse force rods to the straight regions is substantially greater than the acute angle enclosed between the end regions and the straight regions of the transverse force rods. The special angle of inclination between the central section and the straight areas ensures that the bent area between these sections is already embedded in the concrete, the inclined central section still being relatively steep and even for the concentrated transmission of the transverse forces. The straight end region, however, encloses a corresponding acute angle with the straight region to ensure that a correspondingly large bending radius and thus a simpler manufacture of the shear bars is possible, and that the free end does not have the corresponding plane of the tensile reinforcement elements or the pressure reinforcement elements protrudes.

Dabei ist es sinnvoll, daß das unmittelbar freie Ende der gerade verlaufenden Endbereiche im Bereich der entsprechenden, durch die Mittelachsen der Durchgangsöffnungen gedachten Ebene liegt. Es werden dann praktisch die freien Enden der Querkraftstäbe wiederum in die Ebenen der entsprechend gegenüberliegenden Zug- bzw. Druck-Bewehrungselemente geführt. Eine solche konstruktive Gestaltung ist auch deshalb sinnvoll, weil das an sich aus einem wärmeisolierenden Baukörper gebildete Kragplatten- und/oder Fugenelement relativ leicht ist und das gesamte Kragplatten- und/oder Fugenelement durch die besondere Ausgestaltung der Endbereiche der Querkraftstäbe nur geringfügig zur Seite hin kippen kann.It makes sense that the immediately free end of the straight end regions lies in the area of the corresponding plane, which is intended by the central axes of the through openings. It then practically the free ends of the shear bars are again guided into the planes of the corresponding opposite tensile or compression reinforcement elements. Such a constructive design is also useful because the cantilever plate and / or joint element formed from a heat-insulating structure is relatively light and the entire cantilever plate and / or joint element only tilt slightly to the side due to the special design of the end regions of the transverse force bars can.

Ein besonders günstiger Kraftverlauf wird erzielt, wenn in Längserstreckung des Baukörpers gesehen jeweils zwischen zwei Durchgangsöffnungen ein Querkraftstab eingesetzt ist. Dadurch sind praktisch immer abwechselnd Querkraftstäbe und Durchgangsöffnungen zur Aufnahme der Zug- und Druck-Bewehrungselemente vorhanden.A particularly favorable force profile is achieved if a shear force rod is inserted between two through openings as seen in the longitudinal extent of the structure. As a result, there are practically always alternating shear bars and through openings for receiving the tension and compression reinforcement elements.

Weitere erfindungsgemäße Merkmale und besondere Vorteile werden in der nachstehenden Beschreibung anhand der Zeichnungen noch näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1: eine Seitenansicht eines Kragplattenelementes schematisch dargestellt;
Fig. 2: eine Frontansicht eines aus mehreren Einzelteilen zusammengesetzten Baukörpers für ein Kragplattenelement;
Fig. 3: einen Teilabschnitt eines solchen Baukörpers in Schrägsicht;
Fig. 4: eine Seitenansicht eines solchen Teilabschnittes;
Fig. 5: einen Vertikalschnitt durch ein Kragplattenelement im Bereich der zur Aufnahme von Zug- und/oder Druck-Bewehrungselementen ausgebildeten Durchgangsöffnungen;
Fig. 6: eine gegenüber Fig. 5 vergrößerte Darstellung des Schnittes durch das Kragplattenelement;
Fig. 7: ein teilweise aufgeschnittenes Rohrstück, welches in die Durchgangsöffnungen im Kragplattenelement eingesetzt ist.

Further features according to the invention and special advantages are explained in more detail in the following description with reference to the drawings. Show it:

Fig. 1: a side view of a cantilever element shown schematically;
Fig. 2: a front view of a structure composed of several individual parts for a cantilever panel element;
Fig. 3: a partial section of such a building in oblique view;
Fig. 4: a side view of such a section;
Fig. 5: a vertical section through a cantilever plate element in the area of the through openings designed to accommodate tension and / or pressure reinforcement elements;
Fig. 6: an enlarged view of FIG 5 of the section through the cantilever element;
Fig. 7: a partially cut piece of pipe, which is inserted into the through openings in the cantilever plate element.

In der nachstehenden Beschreibung wird von einem Kragplattenelement gesprochen, welches bei bewehrten Baukonstruktionen am Übergang zwischen einer Deckenplatte und einer frei auskragenden Platte, z.B. einer Balkonplatte, eingesetzt wird. Die beschriebenen Maßnahmen sind aber in gleicher Weise auch für Fugenelemente einsetzbar, wo es in der Regel darum geht, zwischen Deckenabschnitten Wärme- und Schallisolationselemente einzubringen. Auch bei solchen Anwendungsfällen sind gegebenenfalls Zug- und/oder Druck-Bewehrungselemente sowie Querkraftstäbe einzusetzen.The description below speaks of a cantilever panel element which, in the case of reinforced building constructions, occurs at the transition between a ceiling panel and a freely cantilever panel, e.g. a balcony slab is used. However, the measures described can also be used in the same way for joint elements, where it is generally a matter of inserting heat and sound insulation elements between ceiling sections. In such applications as well, tensile and / or pressure reinforcement elements and shear bars may be used.

Beim hier gezeigten Kragplattenelement ist ein Baukörper 1 vorgesehen, welcher aus einem wärmeisolierenden Schaumstoff oder einem anderen wärmeisolierenden bzw. schalldämmenden Material gefertigt ist. Der Baukörper 1 dient zur Aufnahme von Zug- und/oder Druck-Bewehrungselementen, welche in Durchgangsöffnungen 2 eingeführt werden können. Bei der gezeigten Konstruktion sind im Bereich der Durchgangsöffnungen Rohrkörper 3 eingesetzt, welche beispielsweise aus Kunststoff bestehen. Durch diese Rohrkörper 3 und die von diesen gebildeten Durchgangsöffnungen 2 können die über eine Deckenplatte und den daran anschließenden auskragenden Plattenbereich hindurchgehenden Bewehrungselemente im Zug- und im Druckbereich eingeschoben werden. Es ergeben sich dadurch keine Unterbrechungen in der Bewehrung. Ferner sind im Kragplattenelement Querkraftstäbe 4 eingesetzt, welche einen schräg zur Horizontalen verlaufenden Mittelabschnitt 5 und jeweils beidseitig des Baukörpers 1 gerade verlaufenden Bereich 6, 7 aufweisen. Diese Bereiche 6, 7 verlaufen achsparallel zur Mittelachse 8, 9 der Durchgangsöffnungen 2 bzw. der entsprechenden Rohrkörper 3.In the cantilever panel element shown here, a structure 1 is provided, which is made of a heat-insulating foam or another heat-insulating or sound-insulating material. The structure 1 serves to accommodate tension and / or compression reinforcement elements which can be inserted into through openings 2. In the construction shown, tubular bodies 3 are used in the area of the through openings, which are made of plastic, for example. Through these tubular bodies 3 and through openings 2 formed by them, the reinforcement elements passing through a ceiling slab and the adjoining cantilevered slab area can be inserted in the tensile and pressure areas. This means there are no interruptions in the reinforcement. Furthermore, transverse force rods 4 are used in the cantilever plate element, which have a central section 5 that runs obliquely to the horizontal and each area 6, 7 that runs straight on both sides of the building body 1. These areas 6, 7 run axially parallel to the central axis 8, 9 of the through openings 2 or the corresponding tubular body 3.

Bei der hier gezeigten besonderen Ausführungsform eines Kragplattenelementes besteht der Baukörper 1 aus mehreren Teilkörpern 10, wobei diese Teilkörper den Fig. 3 und 4 entnommen werden können. Die Querkraftstäbe 4 sind mit ihrem schräg verlaufenden Mittelabschnitt 5 in eine an einer seitlichen Randbegrenzung eines Teilkörpers 10 ausgebildete Nut 11 eingesetzt, wobei der offene Bereich der Nut 11 durch Heranführen des nächsten Teilkörpers 10 entsprechend verschlossen wird. Der eingelegte Querkraftstab wird dadurch unverlierbar gehalten.In the particular embodiment of a cantilever panel element shown here, the structural body 1 consists of several partial bodies 10, these partial bodies being shown in FIGS. 3 and 4. The transverse force rods 4 are inserted with their obliquely extending central section 5 into a groove 11 formed on a lateral edge boundary of a partial body 10, the open area of the groove 11 is closed accordingly by moving the next partial body 10. The inserted shear bar is held captive.

Die gegenseitige Verbindung zwischen den Teilkörpern 10 erfolgt durch an deren seitlichen Randbegrenzungen ausgebildete Federn 12 und Nuten 13, wobei diese Nut-Feder-Verbindung auch durch direktes Aufstecken ermöglicht wird, zumal ja die hinterschnittenen Bereiche durch die Wahl des Materials der Teilkörper 10 in einem gewissen Bereich elastisch sind. Damit zusätzlich eine entsprechend stabile Halterung und Ausrichtung der Teilkörper 10 gewährleistet ist, weisen diese an ihrem oberen und/oder unteren Randbereich beidseitig Nuten 14, 15 auf, wobei eine entsprechende U-förmige Halteschiene 16 aufgesteckt bzw. aufgeschoben werden kann.The mutual connection between the partial bodies 10 takes place by means of tongues 12 and grooves 13 formed on their lateral edge boundaries, this tongue and groove connection also being made possible by direct attachment, especially since the undercut areas are selected to a certain extent by the choice of the material of the partial bodies 10 Area are elastic. So that a correspondingly stable mounting and alignment of the partial bodies 10 is ensured, they have grooves 14, 15 on both sides of their upper and / or lower edge region, a corresponding U-shaped holding rail 16 being able to be plugged on or pushed on.

Zur Aufnahme der Rohrkörper 3 sind in jeweils annähernd der Mitte der Teilkörper 10 Durchgangsöffnungen 2 vorhanden. Die Rohrkörper 3 weisen mehrere mit Abstand voneinander angeordnete, umlaufende Rippen 17 auf, so daß die Rohrkörper 3 nicht vollflächig an der Innenwandung der Durchgangsöffnungen 2 zur Anlage kommen. Dadurch ist ein relativ leichtes Einschieben der Rohrkörper 3 in die Durchgangsöffnungen 2 möglich, wobei durch die Rippen 17 trotzdem eine entsprechende Halterung ohne zusätzliche Verklebung oder dergleichen erfolgen kann. Um immer die gleiche Lage der eingeschobenen Rohrkörper 3 zu ermöglichen, wird eine Anschlagrippe 18 vorgesehen, welche einen gegenüber den Rippen 17 größeren Durchmesser aufweist. An den beidseitig den Baukörper 1 überragenden Enden der Rohrkörper 3 sind eine oder mehrere zusätzliche Rippen 19 vorgesehen, welche zu einer entsprechend guten Verriegelung in dem eingefüllten Beton dienen. Wenn außerdem gefordert ist, daß die in die Rohrkörper 3 eingesetzten Zug- bzw. Druck-Bewehrungselemente gänzlich mit Beton umschlossen sind, dann bedarf es einer Möglichkeit zum Entweichen überschüssiger Luftblasen im Bereich der Rohrkörper 3. Zu diesem Zweck können beispielsweise eines oder mehrere Löcher 20 vorgesehen werden, über welche die Luftblasen in den Ringraum zwischen jeweils zwei Rippen 17 entweichen können.For receiving the tubular body 3 10 through openings 2 are present in each case approximately in the middle of the partial body. The tubular body 3 has a plurality of circumferential ribs 17 which are arranged at a distance from one another, so that the tubular body 3 does not come to bear over the entire surface of the inner wall of the through openings 2. A relatively easy insertion of the tubular body 3 into the through-openings 2 is thereby possible, wherein the ribs 17 can nevertheless be used for a corresponding mounting without additional gluing or the like. In order to always allow the same position of the inserted tubular body 3, a stop rib 18 is provided which has a larger diameter than the ribs 17. One or more additional ribs 19 are provided on the ends of the tubular body 3 projecting beyond the structure 1 on both sides, which serve for a correspondingly good locking in the filled concrete. If it is also required that the tensile or pressure reinforcement elements inserted into the tubular body 3 are completely enclosed with concrete, then there is a need for the escape of excess air bubbles in the area of the tubular body 3. For this purpose, for example, one or more holes 20 are provided, via which the air bubbles can escape into the annular space between two ribs 17.

Bei der vorliegenden Erfindung geht es im wesentlichen um die besondere Ausgestaltung und Anordnung der Querkraftstäbe 4 im Baukörper 1 bzw. in bezug auf die Mittelachsen 8 der Durchgangsöffnungen 2 bzw. der Rohrkörper 3. Die dazu vorgesehenen konstruktiven Maßnahmen werden nachstehend näher erläutert:The present invention is essentially about the special design and arrangement of the transverse force bars 4 in the structure 1 or with respect to the central axes 8 of the through openings 2 or the tubular body 3. The structural measures provided for this purpose are explained in more detail below:

Der jeweils beidseitig des Baukörpers 1 vorstehende Abschnitt eines jeden Querkraftstabes 4 weist einen Bereich 6 auf, welcher achsparallel zur Mittelachse 8 der Durchgangsöffnungen 2 für die Aufnahme der Zug- und/oder Druck-Bewehrungselemente ausgerichtet ist. Ferner liegen die gerade verlaufenden Bereiche 6, 7 beidseitig des Baukörpers 1 zumindest annähernd in durch die Mittelachsen 8, 9 gedachten, horizontal verlaufenden Ebenen 21, 22. In diesen Ebenen 21 und 22 liegen dann ja auch die Zug- und die Druck-Bewehrungselemente, welche durch die Rohrkörper 3 eingeführt werden. Es ergibt sich dadurch eine exakt in der Zug- und Druckachse verlaufende Kraftübertragung.The section of each shear force rod 4 protruding on both sides of the structure 1 has a region 6 which is aligned axially parallel to the central axis 8 of the through-openings 2 for receiving the tension and / or compression reinforcement elements. Furthermore, the straight areas 6, 7 on both sides of the structure 1 are at least approximately in horizontal planes 21, 22, which are intended by the central axes 8, 9. The tension and pressure reinforcement elements are also located in these planes 21 and 22, which through the tubular body 3 be introduced. This results in a power transmission that runs exactly in the tension and compression axis.

Die gerade verlaufenden Bereiche 6, 7 der beidseitig des Baukörpers 1 vorstehenden Abschnitte schließen sich unmittelbar an den schrägen Mittelabschnitt 5 an, wobei lediglich ein kurzer Bogen 23, 24 dazwischengeschaltet ist.The straight regions 6, 7 of the sections projecting on both sides of the building body 1 directly adjoin the inclined central section 5, only a short arc 23, 24 being interposed.

Damit die gerade verlaufenden Bereiche 6, 7 auf einem entsprechend langen Abschnitt in den Ebenen 21 und 22 liegen, beträgt die Länge L der gerade verlaufenden Bereiche 6, 7 ein Mehrfaches der Dicke D des Baukörpers 1 in Achsrichtung der Durchgangsöffnungen 2 gesehen. Die gerade verlaufenden Bereiche 6, 7 der Querkraftstäbe 4 gehen in einen Bogenbereich 25, 26 über, wobei an diesen Bogenbereich 25, 26 wiederum ein gerade verlaufender Endbereich 27, 28 anschließt. Der gerade verlaufende Endbereich 27, 28 schließt mit dem gerade verlaufenden Bereich 6, 7 einen spitzen Winkel α ein. In der Regel ist ein entsprechender vertikaler Abstand A der beiden gerade verlaufenden Bereiche 6, 7 vorgegeben, wobei es sinnvoll ist, den Radius der Bogen 23 und 24 sowie 25 und 26 gleich groß zu wählen. Es ist dies aus Herstellungsgründen von besonderem Vorteil, wobei insbesondere auch auf die Materialeigenschaften des Querkraftstabes Rücksicht genommen werden muß. Gerade dann, wenn der Querkraftstab aus einem nichtrostenden Metall, insbesondere aus einem nichtrostenden Stahl gefertigt wird, ergeben sich bestimmte Grenzen des Biegeverhaltens, wobei aber gerade im Bereich der Bogen 23 und 24 auf einen möglichst kleinen Radius geachtet werden muß. Wenn die Bogen 23 und 24 und die Bogenbereiche 25 und 26 einen gleich großen Radius aufweisen sollen, dann wird vorteilhaft eben dieser Winkel α zwischen den geraden Endbereichen 27, 28 und den gerade verlaufenden Bereichen 6, 7 eingeschlossen.So that the straight areas 6, 7 lie on a correspondingly long section in the levels 21 and 22, the length L of the straight areas 6, 7 is a multiple of the thickness D of the structure 1 seen in the axial direction of the through openings 2. The straight regions 6, 7 of the transverse force bars 4 merge into an arc region 25, 26, a straight end region 27, 28 in turn adjoining this arc region 25, 26. The straight end region 27, 28 forms an acute angle α with the straight region 6, 7. As a rule, a corresponding vertical distance A between the two straight regions 6, 7 is specified, it being sensible to choose the radius of the bends 23 and 24 and 25 and 26 to be the same size. This is of particular advantage for manufacturing reasons, with particular attention also having to be paid to the material properties of the transverse force rod. Precisely when the transverse force rod is made from a rust-free metal, in particular from a rust-free steel, there are certain limits to the bending behavior, but care must be taken to keep the radius as small as possible, particularly in the area of the bends 23 and 24. If the bends 23 and 24 and the bend areas 25 and 26 are to have the same radius, then this angle α is advantageously included between the straight end areas 27, 28 and the straight areas 6, 7.

Deshalb ist auch der Neigungswinkel β des Mittelabschnittes 5 wesentlich größer als der zwischen den Endbereichen 27, 28 und den gerade verlaufenden Bereichen 6, 7 eingeschlossene spitze Winkel α. Es wird dadurch auch noch zusätzlich die konstruktive Maßnahme erreicht bzw. zur Optimierung vorgesehen, daß das unmittelbar freie Ende 30, 31 der gerade verlaufenden Endbereiche 27, 28 im Bereich der entsprechenden, durch die Mittelachsen 8, 9 der Durchgangsöffnungen 2 gedachten Ebene 21, 22 liegt.Therefore, the angle of inclination β of the central section 5 is also substantially larger than the acute angle α enclosed between the end regions 27, 28 and the straight regions 6, 7. In addition, the structural measure is additionally achieved or provided for optimization that the directly free end 30, 31 of the straight end regions 27, 28 in the region of the corresponding plane 21, 22, which is intended by the central axes 8, 9 of the through openings 2 lies.

In der Fig. 2 sind die Querkraftstäbe zweimal voll und zweimal an ihrem Austrittspunkt aus dem Baukörper 1 abgeschnitten dargestellt. Es ist hier eindeutig ersichtlich, daß in Längserstreckung des Baukörpers 1 gesehen zwischen jeweils zwei in vertikaler Richtung übereinanderliegenden Durchgangsöffnungen 2 bzw. entsprechenden Rohrkörpern 3 jeweils ein Querkraftstab 4 eingesetzt ist. Da die entsprechenden gerade verlaufenden Bereiche 6 und 7 ebenfalls in den Ebenen 21 und 22 zu liegen kommen, können die durch die Durchgangsöffnungen 2 bzw. die Rohrkörper 3 eingeführten Druck-Bewehrungselemente bzw. Zug-Bewehrungselemente mit entsprechend quer dazu verlegten Bewehrungsstäben gegenseitig verbunden werden, beispielsweise durch Umwickeln mit einem Draht.2, the transverse force bars are shown twice as full and cut off twice at their point of emergence from the building structure 1. It can be clearly seen here that, seen in the longitudinal extent of the structure 1, a transverse force rod 4 is inserted between two through openings 2 or corresponding tubular bodies 3 lying one above the other in the vertical direction. Since the corresponding straight regions 6 and 7 also come to lie in the levels 21 and 22, the pressure reinforcement elements or tension reinforcement elements introduced through the through openings 2 or the tubular body 3 can be mutually connected with correspondingly laid reinforcement bars, for example by wrapping it with a wire.

Im Rahmen der Erfindung sind verschiedene Ausführungsvarianten des Kragplattenelementes bzw. eines entsprechenden Fugenelementes möglich, wobei es jedoch stets auf die besondere Ausgestaltung und Lage der beidseitig des Baukörpers 1 vorgesehenen geraden Bereiche 6 und 7 der Querkraftstäbe 4 ankommt.Various design variants of the cantilever plate element or a corresponding joint element are possible within the scope of the invention, but the particular configuration and position of the straight regions 6 and 7 of the transverse force rods 4 provided on both sides of the structure 1 are always important.

Claims

Cantilever plate and / or joint element for reinforced building structures, consisting of a single-part or multi-part structure designed to accommodate tension and / or pressure reinforcement elements, as well as shear force rods inserted or usable in this structure, whereby to absorb the tensile and / or pressure Reinforcing elements in the building structure are formed approximately transversely to a vertical longitudinal center plane of the same, and through openings are arranged and the transverse force bars have an oblique central section and each have a region of the sections of the transverse force bars projecting on both sides of the structure, axially parallel to the central axis of the through openings for receiving the tensile and / or pressure reinforcement elements is aligned, characterized in that at least one essentially straight region (6, 7) of the sections of the transverse force bars (4) projecting on both sides of the structure (1) at least approximately i n a horizontal plane (21, 22) through the central axes (8, 9) of the through openings (2) provided for receiving the tension and / or compression reinforcement elements.

Cantilever panel and / or joint element according to claim 1, characterized in that the straight areas (6, 7) of the sections projecting on both sides of the structure (1) are arranged directly after the oblique central section (5).

Cantilever plate and / or joint element according to claim 1 or 2, characterized in that the length (L) of the straight areas (6, 7) of the sections of the transverse force bars (4) projecting beyond the structure (1) on both sides is a multiple of the thickness ( D) of the structure (1) in the axial direction of the through openings (2).

Cantilever plate and / or joint element according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the straight regions (6, 7) of the projecting sections of the transverse force bars (4) merge into an arch region (25, 26), and that this arch region (25, 26) is connected by a straight end region (27, 28), which includes an acute angle (α) with the straight region (6, 7).

Cantilever plate and / or joint element according to claims 1 and 4, characterized in that the angle of inclination (β) of the central section (5) of the transverse force bars (4) to the straight regions (6, 7) is substantially greater than that between the end regions (27, 28) and the straight areas (6, 7) of the shear bars (4) included acute angles (α).

Cantilever plate and / or joint element according to claims 1, 4 and 5, characterized in that the immediately free end (30, 31) of the straight end regions (27, 28) in the region of the corresponding through the central axes (8, 9) the through openings (2) imaginary plane (21, 22).

Cantilever panel and / or joint element according to one of claims 1 to 7, characterized in that, seen in the longitudinal extent of the structure (1), a transverse force rod (4) is inserted between two through openings (2).