EP1647643A1 - Reinforcement device for connecting two construction elements - Google Patents

Reinforcement device for connecting two construction elements Download PDF

Info

Publication number
EP1647643A1
EP1647643A1 EP04024262A EP04024262A EP1647643A1 EP 1647643 A1 EP1647643 A1 EP 1647643A1 EP 04024262 A EP04024262 A EP 04024262A EP 04024262 A EP04024262 A EP 04024262A EP 1647643 A1 EP1647643 A1 EP 1647643A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
reinforcement device
joint
thrust
angle
plane
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP04024262A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Klaus Fröhlich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Leviat GmbH
Original Assignee
Halfen GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Halfen GmbH and Co KG filed Critical Halfen GmbH and Co KG
Priority to EP04024262A priority Critical patent/EP1647643A1/en
Publication of EP1647643A1 publication Critical patent/EP1647643A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C5/00—Reinforcing elements, e.g. for concrete; Auxiliary elements therefor
    • E04C5/01—Reinforcing elements of metal, e.g. with non-structural coatings
    • E04C5/02—Reinforcing elements of metal, e.g. with non-structural coatings of low bending resistance
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F11/00—Stairways, ramps, or like structures; Balustrades; Handrails
    • E04F11/02—Stairways; Layouts thereof
    • E04F11/022—Stairways; Layouts thereof characterised by the supporting structure
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B2001/8254—Soundproof supporting of building elements, e.g. stairs, floor slabs or beams, on a structure

Definitions

  • the invention relates to a reinforcement device for connecting two concrete components and for bridging a joint between the two concrete components with the features according to the preamble of claim 1.
  • a reinforcement device which comprises a number of continuous reinforcing bars for connecting the concrete components.
  • Known embodiments of such reinforcement devices provide that the reinforcing bars have an angled push section in the joint area.
  • the angular arrangement of the thrust section allows the targeted absorption of transverse or shear forces.
  • DE 37 44 016 C2 discloses a reinforcement device for connecting two concrete components, are arranged in the reinforcing rods in the longitudinal direction for receiving bending forces. Further, centrally arranged reinforcing bars have a vertically angled thrust portion, by means of which lateral forces can be absorbed in the direction of gravity. The arrangement is push-soft in the horizontal direction. There are complex additional measures for receiving horizontal, lying in the joint plane shear forces to meet.
  • a reinforcement device which comprises in addition to the angled, provided with a pushing section reinforcing bars further reinforcing bars.
  • additional reinforcing bars lie horizontally in the plane of a base plate and span the dividing line in an X-shape. The arrangement of these additional reinforcing bars in ⁇ 45 ° direction allows the absorption of horizontal shear forces.
  • the invention has for its object to provide a reinforcement device for connecting two concrete components, which allows a simplified transmission of reliable power transmission in the region of the joint while maintaining the sound insulation.
  • the reinforcing rods are provided with an angled thrust section.
  • An axis component projected into the plane of the joint of the longitudinal axis of the push section lies at an angle to the vertical direction and to the lateral direction of the joint plane.
  • the projected axis component is advantageously at an angle in a range of including 10 ° and incl. 20 ° to the vertical direction, wherein the angle is in particular about 15 °. This results in a multiple oblique position of the thrust section in the spatial direction.
  • the thrust section is obliquely inclined in a plane from the vertical direction and the longitudinal direction, ie transversely to the joint plane.
  • the skew component in this plane allows effective transverse or thrust force in geodetic height direction, as it arises by weight load.
  • the thrust sections of the same reinforcing bars with an axis component are inclined at an angle in the joint plane. Without additional reinforcing measures, a horizontal bracing in the transverse direction can also be effected at the same time for receiving corresponding transverse loads.
  • the reinforcing rods are arranged with their thrust sections in angles with alternating signs.
  • an arrangement is expedient in which the angles of the thrust sections alternately have at least approximately the same amount with changing sign. It causes a symmetrical force application. Vertical and horizontal loads are decoupled. A vertical weight load does not cause a horizontal shift. With low material and labor input can an effective power transmission between the two concrete components are produced. The overall low required material cross section of the reinforcing bars contributes to a good impact sound decoupling.
  • a holding device for angular fixation of the thrust sections for use in the joint is provided.
  • the holding device is formed by a particular trained as a footfall sound insulation element.
  • the holding element causes in multiple function an effective sound-insulating bridging or filling of the joint and at the same time a positional fixation of the reinforcing bars in the non-cast state.
  • the holding device or the insulating element can be used as a lost formwork.
  • the prepared reinforcement device comprising the holding device or the insulating element and the reinforcing bars can be used without further elaborate alignment and fixing in the intended formwork and cast directly.
  • the holding device is formed flat and has in its plane at an angle to the vertical direction lying slots for receiving the thrust sections.
  • the flat design allows the filling of the joint as a lost formwork.
  • the angular arrangement of the slots leads from a production point of view to a simple manufacturability. For assembly, only a threading of the bent reinforcing bars is to make, with their thrust section held without readjustment by means of the angled slots exactly in the intended angular position become. Elaborate alignment operations can be dispensed with.
  • the holding device is advantageously designed in the form of a hollow material comprising an insulating material, made of sheet metal and / or plastic with two opposite side walls, wherein the slots are arranged in the side walls.
  • the hollow metal box leads with low total weight to a high mechanical strength.
  • the two mutually spaced side walls each have slots for guiding the thrust sections.
  • the thrust sections carried out are guided or held in both sidewall planes. This results in a reliable spatial fixation.
  • At least one spacer is arranged in particular as a thrust bearing, which is in particular formed of a sound-absorbing material which is able to transmit compressive forces.
  • a thrust bearing which is in particular formed of a sound-absorbing material which is able to transmit compressive forces.
  • Even with a thin, lightweight version of the side walls results in a high load capacity across their plane. For example, a buckling of the side walls and a concomitant damage to the internal insulating material is reliably avoided during the casting process.
  • the sound-absorbing material of the thrust bearing contributes to the exclusion of the formation of unwanted sound bridges.
  • sealing elements are provided for sealing remaining openings in the box. After mounting the reinforcing bars in the box can openings for example, remain on the oversized slots or lateral faces. By means of the sealing elements, penetration of concrete into the interior of the box is avoided. At the same time, the sealing elements can also serve for fixing the position of the reinforcing bars in the slots of the box.
  • 1 shows a perspective view of two concrete components 1, 2 with an intermediate joint 3 and a reinforcement device for connecting the two concrete components 1, 2 and for bridging the gap 3.
  • the concrete components 1, 2 are exemplary flat floor parts. It may, for example, a flat, floor-like stair landing be provided as a concrete component 1, which is followed by the concrete component 2 as a stairway.
  • the two concrete components 1, 2 do not touch each other. Their distance from one another is predetermined by the width of the joint 3.
  • the joint 3 is filled with an insulating element 12.
  • a joint plane 10 of the joint 3 is based on the proposed geodetic installation position of the concrete components 1, 2 and the intermediate joint 3 before a vertical direction 7 and a perpendicular thereto side 8 before.
  • a longitudinal direction 5 of the reinforcing bars 4 is transverse to the joint 3 or to the joint plane 10th
  • thrust sections 6, 6' In the region of the reinforcing rods 4, 4 'spanning the gap 3, these are designed as thrust sections 6, 6'.
  • the thrust portions 6 are with their longitudinal axis 9, 9 'obliquely to the vertical direction 7 and to the transverse direction or to the longitudinal direction 5.
  • the thrust sections 6 serve to absorb lateral forces due to, for example, a weight load parallel to the vertical direction. 7
  • a flat holding device 11 which also forms the trained as a footfall sound insulation element 12 in functional unit.
  • the insulating element 12 fills the gap 3 between the two concrete components 1, 2 sound-absorbing.
  • the planar holding device 11 has a number of slots 13, 13 ', which are inclined with respect to the plane of the planar holding device 11 or with respect to the joint plane 10 at an angle to the vertical direction 7 and to the lateral direction 8.
  • the number of reinforcing bars 4, 4 ' are passed through the slots 13, 13', wherein the associated thrust sections 6, 6 'in the associated slots 13, 13' lie.
  • the longitudinal axes 9, 9 'of the thrust sections 6, 6' are inclined in accordance with the inclined position of the slots 13, 13 '.
  • FIG. 2 shows a side view of the arrangement according to FIG. 1.
  • the insulating element 12 comprises an insulating material 14 and an upper and a lower frame profile 21.
  • the pushing section 6 is in its middle region through the associated slot 13 passed. Its longitudinal axis 9 is angled obliquely with respect to the longitudinal direction 5. It may also be provided, if necessary, at least approximately a 90 ° angle.
  • the thrust section 6 serves for the transverse force absorption of loads parallel to the vertical direction 7.
  • reinforcing bar 4 For the sake of clarity, only one reinforcing bar 4 is shown here.
  • the further reinforcing bars 4, 4 ' have an at least approximately identical shape and position relative to the plane of representation of FIG. 2.
  • the front view of the arrangement according to FIGS. 1 and 2, shown in FIG. 3, shows further details on the spatial orientation of the reinforcing bars 4, 4 '.
  • axle component 22, 22 'of the respective longitudinal axes 9, 9' (Fig. 1, 2) is in each case at an angle ⁇ to the vertical direction 7.
  • the angle ⁇ corresponds to the skew angle of the slots 13, 13 '.
  • the slots 13, 13 ' are alternately arranged at the same angle ⁇ to the vertical direction 7 with alternating signs.
  • the angle ⁇ is preferably in a range of incl. 10 ° and incl. 20 ° to the vertical direction 7 and is in the illustrated embodiment about 15 °. If necessary, an asymmetrically changing or rectified inclined position of the slots 13, 13 'may be appropriate.
  • sealing elements 23 fix the reinforcing bars 4, 4 'in the slots 13, 13'. Further, remaining after pre-assembly openings are located on the lateral end faces 25 of the insulating element 12, which are sealed by sealing elements 24, not shown. To form the sealing elements 23, 24 have adhesive film, plastic caps or plugs and hot glue have proven.
  • spacers 18 are provided at regular intervals to each other dashed lines.
  • the spacers 18 are formed from a pressure-resistant, sound-insulating material and arranged between two side walls 16, 17 of the insulating element 12 shown in Fig. 5.
  • the spacers 18 are provided for mutual support of the two side walls 16, 17 (FIG. 5) and for receiving the compressive forces.
  • FIG. 5 shows an enlarged detail of the arrangement according to FIG. 2 in the region of the insulating element 12.
  • the reinforcing rod 4 passes in a circular arc in the thrust section 6, the longitudinal axis 9 is at an angle ⁇ to the longitudinal direction 5 of example about 77 °.
  • the pushing section 6 lies with one end and the adjoining arcuate section within the concrete component 1, its opposite end and another, adjoining arcuate section in the concrete component 2.
  • the angles ⁇ and ⁇ are matched to one another that an oblique position of the longitudinal axes 9, 9 'in the plane of Fig. 4 with respect to the longitudinal direction 5 and the side direction 8 in angles of about ⁇ 45 °.
  • Said angular position is optimal for the absorption of a pure transverse load in the lateral direction 8.
  • a different angular position can be achieved by mutual adaptation of the angles ⁇ and ⁇ .
  • FIG. 5 The illustration of FIG. 5 can still be seen that for the formation of the insulating element 12 two mutually parallel and spaced side walls 16, 17 are provided which form a hollow box 15 together with the two frame profiles 21.
  • the box 15 is made of sheet metal, but may also contain plastic parts or be made entirely of plastic.
  • the box 15 includes an insulating material 14 for sound insulation or impact sound insulation. Between the two side walls 16, 17 are still flush the spacers shown in Fig. 3 18th
  • Both side walls 16, 17 are respectively provided opposite each other with associated slots 13 corresponding to the inclination of FIG.
  • the opposing slots 13 may be offset in height ⁇ to each other according to the inclination of the longitudinal axes 9.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Reinforcement Elements For Buildings (AREA)

Abstract

The reinforcement mechanism has a number of reinforcement bars (4,4') with its longitudinal direction (5) transverse to the joint (3). The longitudinal axis (9) of the thrust section (6,6') projects in the joint level (10) is stretched in the upward direction (7) and side direction (8) and is angular to the upward and side direction.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bewehrungseinrichtung zur Verbindung zweier Betonbauteile und zur Überbrückung einer Fuge zwischen den beiden Betonbauteilen mit den Merkmalen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a reinforcement device for connecting two concrete components and for bridging a joint between the two concrete components with the features according to the preamble of claim 1.

Im Hochbau werden Betonbauteile des Fußbodenbereiches als plattenförmige Bodenelemente, als Treppenelemente oder dergleichen getrennt voneinander aus Beton gegossen. Zur Schallisolierung weisen die einzelnen Betonbauteile eine zwischenliegende Fuge auf, die die Ausbreitung von Trittschallwellen oder dergleichen unterbricht. Zusätzlich sind derartige Fugen mit einem Dämmaterial ausgefüllt. Zur mechanischen Verbindung der Betonbauteile ist eine Bewehrungseinrichtung vorgesehen, die eine Anzahl von durchgehenden Bewehrungsstäben zur Verbindung der Betonbauteile umfasst.In building construction concrete components of the floor area as a plate-shaped floor elements, as stair elements or the like are poured separately from each other made of concrete. For sound insulation, the individual concrete components on an intermediate joint, which interrupts the propagation of impact sound waves or the like. In addition, such joints are filled with an insulating material. For the mechanical connection of the concrete components, a reinforcement device is provided which comprises a number of continuous reinforcing bars for connecting the concrete components.

Bekannte Ausführungen solcher Bewehrungseinrichtungen sehen vor, daß die Bewehrungsstäbe im Fugenbereich einen abgewinkelten Schubabschnitt aufweisen. Die winklige Anordnung des Schubabschnittes erlaubt die gezielte Aufnahme von Quer- bzw. Schubkräften.Known embodiments of such reinforcement devices provide that the reinforcing bars have an angled push section in the joint area. The angular arrangement of the thrust section allows the targeted absorption of transverse or shear forces.

Die DE 37 44 016 C2 offenbart eine Bewehrungseinrichtung zur Verbindung zweier Betonbauteile, bei der Bewehrungsstäbe in Längsrichtung zur Aufnahme von Biegekräften angeordnet sind. Weitere, mittig angeordnete Bewehrungsstäbe weisen einen in vertikaler Richtung abgewinkelten Schubabschnitt auf, mittels dessen Querkräfte in Gewichtskraftrichtung aufgenommen werden können. Die Anordnung ist in horizontaler Richtung schubweich. Es sind aufwendige Zusatzmaßnahmen zur Aufnahme von horizontalen, in der Fugenebene liegenden Querkräfte zu treffen.DE 37 44 016 C2 discloses a reinforcement device for connecting two concrete components, are arranged in the reinforcing rods in the longitudinal direction for receiving bending forces. Further, centrally arranged reinforcing bars have a vertically angled thrust portion, by means of which lateral forces can be absorbed in the direction of gravity. The arrangement is push-soft in the horizontal direction. There are complex additional measures for receiving horizontal, lying in the joint plane shear forces to meet.

Von der Firma Horstmann GmbH ist die Ausführung einer Bewehrungseinrichtung bekannt, die zusätzlich zu den abgewinkelten, mit einem Schubabschnitt versehenen Bewehrungsstäben weitere Bewehrungsstäbe umfaßt. Diese weiteren Bewehrungsstäbe liegen horizontal in der Ebene einer Bodenplatte und überspannen X-förmig die Trennfuge. Die Anordnung dieser zusätzlichen Bewehrungsstäbe in ± 45°-Richtung erlaubt die Aufnahme horizontaler Querkräfte.From the company Horstmann GmbH, the execution of a reinforcement device is known, which comprises in addition to the angled, provided with a pushing section reinforcing bars further reinforcing bars. These additional reinforcing bars lie horizontally in the plane of a base plate and span the dividing line in an X-shape. The arrangement of these additional reinforcing bars in ± 45 ° direction allows the absorption of horizontal shear forces.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bewehrungseinrichtung zur Verbindung zweier Betonbauteile anzugeben, die mit vereinfachten Mitteln eine zuverlässige Kraftübertragung im Bereich der Fuge unter Beibehaltung der Schallisolierung ermöglicht.The invention has for its object to provide a reinforcement device for connecting two concrete components, which allows a simplified transmission of reliable power transmission in the region of the joint while maintaining the sound insulation.

Diese Aufgabe wird durch eine Bewehrungseinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a reinforcement device with the features of claim 1.

Es wird eine Bewehrungseinrichtung vorgeschlagen, deren Bewehrungsstäbe mit einem abgewinkelten Schubabschnitt versehen sind. Eine in die Fugenebene projizierte Achskomponente der Längsachse des Schubabschnittes liegt dabei winklig zur Hochrichtung und zur Seitenrichtung der Fugenebene. Die projizierte Achskomponente liegt vorteilhaft mit einem Winkel in einem Bereich von einschließlich 10° und einschl. 20° zur Hochrichtung, wobei der Winkel insbesondere etwa 15° beträgt. Es ergibt sich eine in räumlicher Richtung mehrfache Schrägstellung des Schubabschnittes. Der Schubabschnitt liegt schrägwinklig in einer Ebene aus Hochrichtung und Längsrichtung, also quer zur Fugenebene. Die Schrägstellungskomponente in dieser Ebene erlaubt eine wirkungsvolle Quer- bzw. Schubkraftaufnahme in geodätischer Höhenrichtung, wie sie durch Gewichtskraftbelastung entsteht. Zusätzlich liegen die Schubabschnitte der gleichen Bewehrungsstäbe mit einer Achskomponente schrägwinklig in der Fugenebene. Ohne zusätzliche Bewehrungsmaßnahmen kann gleichzeitig auch eine horizontale Aussteifung in der Querrichtung zur Aufnahme entsprechender Querlasten bewirkt werden.It is proposed a reinforcement device, the reinforcing rods are provided with an angled thrust section. An axis component projected into the plane of the joint of the longitudinal axis of the push section lies at an angle to the vertical direction and to the lateral direction of the joint plane. The projected axis component is advantageously at an angle in a range of including 10 ° and incl. 20 ° to the vertical direction, wherein the angle is in particular about 15 °. This results in a multiple oblique position of the thrust section in the spatial direction. The thrust section is obliquely inclined in a plane from the vertical direction and the longitudinal direction, ie transversely to the joint plane. The skew component in this plane allows effective transverse or thrust force in geodetic height direction, as it arises by weight load. In addition, the thrust sections of the same reinforcing bars with an axis component are inclined at an angle in the joint plane. Without additional reinforcing measures, a horizontal bracing in the transverse direction can also be effected at the same time for receiving corresponding transverse loads.

In vorteilhafter Weiterbildung sind die Bewehrungsstäbe mit ihren Schubabschnitten in Winkeln mit wechselnden Vorzeichen angeordnet. Insbesondere ist eine Anordnung zweckmäßig, bei der die Winkel der Schubabschnitte abwechselnd zumindest näherungsweise den gleichen Betrag bei wechselndem Vorzeichen aufweisen. Es wird eine symmetrische Krafteinleitung bewirkt. Vertikal- und Horizontallasten sind entkoppelt. Eine vertikale Gewichtskraftbelastung führt zu keiner horizontalen Verschiebung. Mit geringem Material- und Arbeitseinsatz kann eine wirkungsvolle Kraftübertragung zwischen den beiden Betonbauteilen hergestellt werden. Der insgesamt geringe erforderliche Materialquerschnitt der Bewehrungsstäbe trägt zu einer guten Trittschallentkopplung bei.In an advantageous embodiment, the reinforcing rods are arranged with their thrust sections in angles with alternating signs. In particular, an arrangement is expedient in which the angles of the thrust sections alternately have at least approximately the same amount with changing sign. It causes a symmetrical force application. Vertical and horizontal loads are decoupled. A vertical weight load does not cause a horizontal shift. With low material and labor input can an effective power transmission between the two concrete components are produced. The overall low required material cross section of the reinforcing bars contributes to a good impact sound decoupling.

In einer vorteilhaften Ausführung ist eine Haltevorrichtung zur Winkelfixierung der Schubabschnitte für den Einsatz in der Fuge vorgesehen. Zweckmäßig ist die Haltevorrichtung durch ein insbesondere als Trittschalldämmer ausgebildetes Dämmelement gebildet. Das Halteelement bewirkt in Mehrfachfunktion eine wirkungsvoll schalldämmende Überbrückung bzw. Ausfüllung der Fuge und gleichzeitig eine Lagefixierung der Bewehrungsstäbe im unvergossenen Zustand. Auch kann die Haltevorrichtung bzw. das Dämmelement als verlorene Schalung eingesetzt werden. Die vorbereitete Bewehrungseinrichtung, umfassend die Haltevorrichtung bzw. das Dämmelement und die Bewehrungsstäbe, kann ohne weitere aufwendige Ausrichtungs- und Fixierarbeiten in die vorgesehene Schalung eingesetzt und direkt vergossen werden.In an advantageous embodiment, a holding device for angular fixation of the thrust sections for use in the joint is provided. Suitably, the holding device is formed by a particular trained as a footfall sound insulation element. The holding element causes in multiple function an effective sound-insulating bridging or filling of the joint and at the same time a positional fixation of the reinforcing bars in the non-cast state. Also, the holding device or the insulating element can be used as a lost formwork. The prepared reinforcement device comprising the holding device or the insulating element and the reinforcing bars can be used without further elaborate alignment and fixing in the intended formwork and cast directly.

In zweckmäßiger Ausführung ist die Haltevorrichtung flächig ausgebildet und weist in ihrer Ebene winklig zur Hochrichtung liegende Schlitze zur Aufnahme der Schubabschnitte auf. Die flächige Ausführung erlaubt die Ausfüllung der Fuge als verlorene Schalung. Die winklige Anordnung der Schlitze führt aus fertigungstechnischer Sicht zu einer einfachen Herstellbarkeit. Zur Montage ist lediglich eine Einfädelung der abgewinkelten Bewehrungsstäbe vorzunehmen, wobei deren Schubabschnitt ohne Nachjustierungsarbeiten mittels der winkligen Schlitze exakt in der vorgesehenen Winkelposition gehalten werden. Auf aufwendige Ausrichtungsvorgänge kann verzichtet werden.In an advantageous embodiment, the holding device is formed flat and has in its plane at an angle to the vertical direction lying slots for receiving the thrust sections. The flat design allows the filling of the joint as a lost formwork. The angular arrangement of the slots leads from a production point of view to a simple manufacturability. For assembly, only a threading of the bent reinforcing bars is to make, with their thrust section held without readjustment by means of the angled slots exactly in the intended angular position become. Elaborate alignment operations can be dispensed with.

Die Haltevorrichtung ist vorteilhaft in Form eines insbesondere ein Dämmaterial beinhaltenden, hohlen Kastens aus Blech und/oder Kunststoff mit zwei sich gegenüberliegenden Seitenwänden ausgeführt, wobei die Schlitze in den Seitenwänden angeordnet sind. Der hohle Blechkasten führt bei geringem Gesamtgewicht zu einer hohen mechanischen Belastbarkeit. Die beiden zueinander mit Abstand liegenden Seitenwände weisen jeweils Schlitze zur Führung der Schubabschnitte auf. Die durchgeführten Schubabschnitte werden in beiden Seitenwandebenen geführt bzw. gehalten. Es ergibt sich eine zuverlässige räumliche Lagefixierung.The holding device is advantageously designed in the form of a hollow material comprising an insulating material, made of sheet metal and / or plastic with two opposite side walls, wherein the slots are arranged in the side walls. The hollow metal box leads with low total weight to a high mechanical strength. The two mutually spaced side walls each have slots for guiding the thrust sections. The thrust sections carried out are guided or held in both sidewall planes. This results in a reliable spatial fixation.

Zwischen den Seitenwänden ist zweckmäßig mindestens ein Abstandshalter insbesondere als Drucklager angeordnet, der insbesondere aus einem schalldämmenden Material gebildet ist, das in der Lage ist, Druckkräfte zu übertragen. Auch bei einer dünnen, leichtgewichtigen Ausführung der Seitenwände ergibt sich eine hohe Belastbarkeit quer zu ihrer Ebene. Beispielsweise ist ein Einbeulen der Seitenwände und eine damit einhergehende Beschädigung des innenliegenden Dämmaterials während des Gußvorganges zuverlässig vermieden. Das schalldämmende Material der Drucklager trägt zum Ausschluß der Bildung unerwünschter Schallbrücken bei.Between the side walls expedient at least one spacer is arranged in particular as a thrust bearing, which is in particular formed of a sound-absorbing material which is able to transmit compressive forces. Even with a thin, lightweight version of the side walls results in a high load capacity across their plane. For example, a buckling of the side walls and a concomitant damage to the internal insulating material is reliably avoided during the casting process. The sound-absorbing material of the thrust bearing contributes to the exclusion of the formation of unwanted sound bridges.

In vorteilhafter Weiterbildung sind Dichtelemente zum Abdichten von verbleibenden Öffnungen im Kasten vorgesehen. Nach der Montage der Bewehrungsstäbe im Kasten können Öffnungen beispielsweise an den übergroßen Schlitzen oder an seitlichen Stirnflächen verbleiben. Mittels der Dichtelemente wird ein Eindringen von Beton ins Innere des Kastens vermieden. Gleichzeitig können die Dichtelemente auch zur Lagefixierung der Bewehrungsstäbe in den Schlitzen des Kastens dienen.In an advantageous embodiment, sealing elements are provided for sealing remaining openings in the box. After mounting the reinforcing bars in the box can openings for example, remain on the oversized slots or lateral faces. By means of the sealing elements, penetration of concrete into the interior of the box is avoided. At the same time, the sealing elements can also serve for fixing the position of the reinforcing bars in the slots of the box.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist im folgenden anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1
in einer perspektivischen Übersichtsdarstellung eine erfindungsgemäße Ausführung der Bewehrungseinrichtung mit schrägwinklig angeordneten Schubabschnitten;
Fig. 2
eine seitliche Stirnansicht der Anordnung nach Fig. 1 mit Einzelheiten zur Relativanordnung des Schubabschnittes zum Dämmelement;
Fig. 3
eine die Längserstreckung darstellende Ansicht des Dämmelementes nach den Fig. 1 und 2 mit weiteren Einzelheiten zur Schrägstellung der Schubabschnitte bezogen auf die Fugenebene;
Fig. 4
eine Draufsicht der Bewehrungseinrichtung nach den Fig. 1 und 2 mit Details zur Schrägstellung der Schubabschnitte bezogen auf die Betonbauteilebene;
Fig. 5
in einer vergrößerten Detailansicht die Darstellung nach Fig. 2 im Bereich der Fuge mit Einzelheiten zur Ausbildung des Blechkastens mit Dämmfüllung.
An embodiment of the invention is described below with reference to the drawing. Show it:
Fig. 1
in a perspective overview of an embodiment of the invention the reinforcement device with obliquely arranged thrust sections;
Fig. 2
a side end view of the arrangement of Figure 1 with details of the relative arrangement of the thrust portion to the insulating element.
Fig. 3
a longitudinal extension representing view of the insulating element of Figures 1 and 2 with further details on the inclination of the thrust portions relative to the joint plane.
Fig. 4
a plan view of the reinforcement device according to Figures 1 and 2 with details for the inclination of the thrust sections with respect to the concrete component plane.
Fig. 5
in an enlarged detail view of the representation of FIG. 2 in the region of the joint with details for forming the sheet metal box with insulation filling.

Fig. 1 zeigt in einer perspektivischen Ansicht zwei Betonbauteile 1, 2 mit einer zwischenliegenden Fuge 3 und einer Bewehrungseinrichtung zur Verbindung der beiden Betonbauteile 1, 2 und zur Überbrückung der Fuge 3.1 shows a perspective view of two concrete components 1, 2 with an intermediate joint 3 and a reinforcement device for connecting the two concrete components 1, 2 and for bridging the gap 3.

Die Betonbauteile 1, 2 sind beispielhaft flächige Fußbodenteile. Es kann beispielsweise auch ein flächiges, fußbodenartiges Treppenpodest als Betonbauteil 1 vorgesehen sein, woran sich das Betonbauteil 2 als Treppenlauf anschließt. Die beiden Betonbauteile 1, 2 berühren einander nicht. Ihr Abstand zueinander ist durch die Breite der Fuge 3 vorgegeben. Die Fuge 3 ist mit einem Dämmelement 12 ausgefüllt. Eine Fugenebene 10 der Fuge 3 gibt bezogen auf die vorgesehene geodätische Einbaulage der Betonbauteile 1, 2 und der zwischenliegenden Fuge 3 eine Hochrichtung 7 und eine senkrecht dazu liegende Seitenrichtung 8 vor. Es ist eine Anzahl von Bewehrungsstäben 4, 4' als Teil der Bewehrungseinrichtung vorgesehen. Eine Längsrichtung 5 der Bewehrungsstäbe 4 liegt quer zur Fuge 3 bzw. zu deren Fugenebene 10.The concrete components 1, 2 are exemplary flat floor parts. It may, for example, a flat, floor-like stair landing be provided as a concrete component 1, which is followed by the concrete component 2 as a stairway. The two concrete components 1, 2 do not touch each other. Their distance from one another is predetermined by the width of the joint 3. The joint 3 is filled with an insulating element 12. A joint plane 10 of the joint 3 is based on the proposed geodetic installation position of the concrete components 1, 2 and the intermediate joint 3 before a vertical direction 7 and a perpendicular thereto side 8 before. There are a number of reinforcing bars 4, 4 'provided as part of the reinforcement. A longitudinal direction 5 of the reinforcing bars 4 is transverse to the joint 3 or to the joint plane 10th

In dem die Fuge 3 überspannenden Bereich der Bewehrungsstäbe 4, 4' sind diese als Schubabschnitte 6, 6' ausgebildet. Die Schubabschnitte 6 liegen mit ihrer Längsachse 9, 9' schrägwinklig zur Hochrichtung 7 und zur Querrichtung bzw. zur Längsrichtung 5. Die Schubabschnitte 6 dienen zur Aufnahme von Querkräften infolge beispielsweise einer Gewichtskraftbelastung parallel zur Hochrichtung 7.In the region of the reinforcing rods 4, 4 'spanning the gap 3, these are designed as thrust sections 6, 6'. The thrust portions 6 are with their longitudinal axis 9, 9 'obliquely to the vertical direction 7 and to the transverse direction or to the longitudinal direction 5. The thrust sections 6 serve to absorb lateral forces due to, for example, a weight load parallel to the vertical direction. 7

Bei der gezeigten erfindungsgemäßen Ausführung ist eine flächig ausgebildete Haltevorrichtung 11 vorgesehen, die in Funktionseinheit auch das als Trittschalldämmer ausgebildete Dämmelement 12 bildet. Das Dämmelement 12 füllt die Fuge 3 zwischen den beiden Betonbauteilen 1, 2 schalldämmend aus.In the illustrated embodiment of the invention, a flat holding device 11 is provided, which also forms the trained as a footfall sound insulation element 12 in functional unit. The insulating element 12 fills the gap 3 between the two concrete components 1, 2 sound-absorbing.

Die flächige Haltevorrichtung 11 weist eine Anzahl von Schlitzen 13, 13', die bezogen auf die Ebene der flächigen Haltevorrichtung 11 bzw. bezogen auf die Fugenebene 10 schrägwinklig zur Hochrichtung 7 und zur Seitenrichtung 8 liegen. Die Anzahl von Bewehrungsstäben 4, 4' sind durch die Schlitze 13, 13' hindurchgeführt, wobei die zugehörigen Schubabschnitte 6, 6' in den zugeordneten Schlitzen 13, 13' liegen. Die Längsachsen 9, 9' der Schubabschnitte 6, 6' sind entsprechend der Schräglage der Schlitze 13, 13' schräggestellt.The planar holding device 11 has a number of slots 13, 13 ', which are inclined with respect to the plane of the planar holding device 11 or with respect to the joint plane 10 at an angle to the vertical direction 7 and to the lateral direction 8. The number of reinforcing bars 4, 4 'are passed through the slots 13, 13', wherein the associated thrust sections 6, 6 'in the associated slots 13, 13' lie. The longitudinal axes 9, 9 'of the thrust sections 6, 6' are inclined in accordance with the inclined position of the slots 13, 13 '.

Freie Enden der Bewehrungsstäbe 4, 4' sind mit einem querliegenden Verbindungsstab 20 verschweißt. In Verbindung mit der Haltevorrichtung 11 und deren Schlitze 13, 13' ergibt sich eine räumliche Lagefixierung der gezeigten Anordnung. Die insgesamt durch die gezeigten Teile gebildete Bewehrungseinrichtung bedarf keines zusätzlichen Ausrichtungs- und Befestigungsaufwandes vor und während des Gießens der Betonbauteile 1, 2.Free ends of the reinforcing bars 4, 4 'are welded to a transverse connecting rod 20. In conjunction with the holding device 11 and its slots 13, 13 'results in a spatial positional fixation of the arrangement shown. The reinforcement device formed overall by the parts shown requires no additional alignment and fastening effort before and during the casting of the concrete components 1, 2.

Fig. 2 zeigt in einer Seitenansicht die Anordnung nach Fig. 1. Das Dämmelement 12 umfasst ein Dämmaterial 14 sowie ein oberes und ein unteres Rahmenprofil 21. Der Schubabschnitt 6 ist in seinem Mittenbereich durch den zugeordneten Schlitz 13 hindurchgeführt. Seine Längsachse 9 ist bezogen auf die Längsrichtung 5 schrägwinklig abgewinkelt. Es kann bedarfsweise auch zumindest näherungsweise ein 90°-Winkel vorgesehen sein. Der Schubabschnitt 6 dient der Querkraftaufnahme von Belastungen parallel zur Hochrichtung 7.FIG. 2 shows a side view of the arrangement according to FIG. 1. The insulating element 12 comprises an insulating material 14 and an upper and a lower frame profile 21. The pushing section 6 is in its middle region through the associated slot 13 passed. Its longitudinal axis 9 is angled obliquely with respect to the longitudinal direction 5. It may also be provided, if necessary, at least approximately a 90 ° angle. The thrust section 6 serves for the transverse force absorption of loads parallel to the vertical direction 7.

Der besseren Übersichtlichkeit halber ist hier nur ein Bewehrungsstab 4 gezeigt. Die weiteren Bewehrungsstäbe 4, 4' weisen bezogen auf die Darstellungsebene der Fig. 2 eine zumindest näherungsweise identische Form und Lage auf.For the sake of clarity, only one reinforcing bar 4 is shown here. The further reinforcing bars 4, 4 'have an at least approximately identical shape and position relative to the plane of representation of FIG. 2.

Der in Fig. 3 gezeigten Frontansicht der Anordnung nach den Fig. 1 und 2 sind weitere Einzelheiten zur räumlichen Ausrichtung der Bewehrungsstäbe 4, 4' zu entnehmen. In die Fugenebene 10 bzw. in die Ebene des Dämmelementes 12 projizierte Achskomponente 22, 22' der jeweiligen Längsachsen 9, 9' (Fig. 1, 2) liegt jeweils in einem Winkel α zur Hochrichtung 7. Der Winkel α entspricht dem Schrägstellungswinkel der Schlitze 13, 13'. Die Schlitze 13, 13' sind abwechselnd im gleichen Winkel α zur Hochrichtung 7 mit wechselnden Vorzeichen angeordnet. Der Winkel α liegt dabei bevorzugt in einem Bereich von einschl. 10° und einschl. 20° zur Hochrichtung 7 und beträgt im gezeigten Ausführungsbeispiel etwa 15°. Bedarfsweise kann auch eine unsymmetrisch wechselnde oder gleichgerichtete Schrägstellung der Schlitze 13, 13' zweckmäßig sein.The front view of the arrangement according to FIGS. 1 and 2, shown in FIG. 3, shows further details on the spatial orientation of the reinforcing bars 4, 4 '. Projected into the joint plane 10 and in the plane of the insulating element 12 axle component 22, 22 'of the respective longitudinal axes 9, 9' (Fig. 1, 2) is in each case at an angle α to the vertical direction 7. The angle α corresponds to the skew angle of the slots 13, 13 '. The slots 13, 13 'are alternately arranged at the same angle α to the vertical direction 7 with alternating signs. The angle α is preferably in a range of incl. 10 ° and incl. 20 ° to the vertical direction 7 and is in the illustrated embodiment about 15 °. If necessary, an asymmetrically changing or rectified inclined position of the slots 13, 13 'may be appropriate.

Nachdem die Bewehrungstäbe 4, 4' bei der Vormontage in die Schlitze 13, 13' eingeführt wurden, verbleiben dort Öffnungen, die mit Dichtelementen 23 abgedichtet werden. Die Dichtelemente 23 fixieren darüber hinaus die Bewehrungsstäbe 4, 4' in den Schlitzen 13, 13'. Weitere, nach der Vormontage verbleibende Öffnungen befinden sich an den seitlichen Stirnflächen 25 des Dämmelementes 12, die durch nicht näher dargestellte Dichtelemente 24 abgedichtet werden. Zur Bildung der Dichtelemente 23, 24 haben sich Klebefolie, Kunststoffkappen oder -stopfen sowie Heißkleber bewährt.After the reinforcing rods 4, 4 'were inserted into the slots 13, 13' during the pre-assembly, openings remain which are sealed with sealing elements 23. The sealing elements In addition, 23 fix the reinforcing bars 4, 4 'in the slots 13, 13'. Further, remaining after pre-assembly openings are located on the lateral end faces 25 of the insulating element 12, which are sealed by sealing elements 24, not shown. To form the sealing elements 23, 24 have adhesive film, plastic caps or plugs and hot glue have proven.

Der Darstellung nach Fig. 3 ist noch zu entnehmen, daß in regelmäßigen Abständen zueinanderliegend gestrichelt angedeutete Abstandshalter 18 vorgesehen sind. Die Abstandshalter 18 sind aus einem druckfesten, schalldämmenden Material gebildet und zwischen zwei in Fig. 5 gezeigten Seitenwänden 16, 17 des Dämmelementes 12 angeordnet. Die Abstandshalter 18 sind zur gegenseitigen Abstützung der beiden Seitenwände 16, 17 (Fig. 5) sowie zur Aufnahme der Druckkräfte vorgesehen.The illustration of FIG. 3 can still be seen that at regular intervals to each other dashed lines indicated spacers 18 are provided. The spacers 18 are formed from a pressure-resistant, sound-insulating material and arranged between two side walls 16, 17 of the insulating element 12 shown in Fig. 5. The spacers 18 are provided for mutual support of the two side walls 16, 17 (FIG. 5) and for receiving the compressive forces.

Aus der in Fig. 4 gezeigten Draufsicht der Anordnung nach den Fig. 1 bis 3 ist zu entnehmen, daß infolge der Schrägstellung der Schlitze 13, 13' (Fig. 3) die Längsachsen 9, 9' schrägwinklig zur Seitenrichtung 8 der Fugenebene 10 bzw. zur Ebene des Dämmelementes 12 sowie auch schrägwinklig zur Längsrichtung 5 liegen. Die Schubabschnitte 6, 6' sind damit in der Lage, zusätzlich auch Querbelastungen in der Seitenrichtung 8 aufzunehmen und dabei eine seitliche Queraussteifung in der Fuge 3 zu bewirken.From the plan view of the arrangement according to FIGS. 1 to 3 shown in FIG. 4 it can be seen that, due to the oblique position of the slots 13, 13 '(FIG. 3), the longitudinal axes 9, 9' are inclined at an angle to the lateral direction 8 of the joint plane 10 . lie to the plane of the insulating element 12 and also obliquely to the longitudinal direction 5. The thrust sections 6, 6 'are thus able to additionally absorb transverse loads in the lateral direction 8, thereby causing lateral transverse reinforcement in the joint 3.

Fig. 5 zeigt in einer vergrößerten Ausschnittsdarstellung die Anordnung nach Fig. 2 im Bereich des Dämmelementes 12. Im gezeigten Ausführungsbeispiel liegt ein geradliniger Abschnitt des Bewehrungsstabes 4 innerhalb des Betonbauteiles 1 in einem Winkel β von etwa 15° zur Längsrichtung 5. Daran anschließend geht der Bewehrungsstab 4 kreisbogenförmig in den Schubabschnitt 6 über, dessen Längsachse 9 in einem Winkel δ zur Längsrichtung 5 von beispielhaft etwa 77° liegt. Der Schubabschnitt 6 liegt mit einem Ende und dem daran anschließenden bogenförmigen Abschnitt innerhalb des Betonbauteils 1, sein gegenüberliegendes Ende und ein weiterer, sich daran anschließender bogenförmiger Abschnitt im Betonbauteil 2.5 shows an enlarged detail of the arrangement according to FIG. 2 in the region of the insulating element 12. In the exemplary embodiment shown, there is a rectilinear section Subsequently, the reinforcing rod 4 passes in a circular arc in the thrust section 6, the longitudinal axis 9 is at an angle δ to the longitudinal direction 5 of example about 77 °. The pushing section 6 lies with one end and the adjoining arcuate section within the concrete component 1, its opposite end and another, adjoining arcuate section in the concrete component 2.

In seinem Mittenbereich ist der Schubabschnitt 6 durch das Dämmelement 12 hindurchgeführt. Ein weiterer geradliniger Abschnitt des Bewehrungsstabes 4 innerhalb des Betonbauteiles 2 ist zur Längsrichtung 5 in einem Winkel γ von beispielhaft 35° abgewinkelt. Abhängig von der gewählten Geometrie der Betonbauteile 1, 2 und ihrer wirkenden Belastung können auch abweichende Winkel β, γ, δ vorteilhaft sein. Auch kann eine Schrägstellung der Fugenebene 10 relativ zur Längsrichtung 5 zweckmäßig sein.In its middle region of the push section 6 is passed through the insulating element 12. Another rectilinear portion of the reinforcing bar 4 within the concrete component 2 is angled to the longitudinal direction 5 at an angle γ, for example, 35 °. Depending on the selected geometry of the concrete components 1, 2 and their acting load also different angles β, γ, δ may be advantageous. Also, an inclination of the joint plane 10 relative to the longitudinal direction 5 may be appropriate.

Unter gleichzeitigem Bezug auf die Fig. 3, 4 und 5 sind die Winkel α und δ so aufeinander abgestimmt, daß sich eine Schrägstellung der Längsachsen 9, 9' in der Darstellungsebene nach Fig. 4 bezogen auf die Längsrichtung 5 und die Seitenrichtung 8 in Winkeln von etwa ± 45° ergibt. Die genannte Winkelstellung ist für die Aufnahme einer reinen Querbelastung in der Seitenrichtung 8 optimal. Bei abweichenden Lastfällen kann eine andere Winkelstellung durch gegenseitige Anpassung der Winkel α und δ erzielt werden.With simultaneous reference to Figs. 3, 4 and 5, the angles α and δ are matched to one another that an oblique position of the longitudinal axes 9, 9 'in the plane of Fig. 4 with respect to the longitudinal direction 5 and the side direction 8 in angles of about ± 45 °. Said angular position is optimal for the absorption of a pure transverse load in the lateral direction 8. In different load cases, a different angular position can be achieved by mutual adaptation of the angles α and δ.

Der Darstellung nach Fig. 5 ist noch zu entnehmen, daß zur Bildung des Dämmelementes 12 zwei parallel zueinander liegende und mit Abstand angeordnete Seitenwände 16, 17 vorgesehen sind, die zusammen mit den beiden Rahmenprofilen 21 einen hohlen Kasten 15 bilden. Der Kasten 15 ist aus Blech, kann aber auch Kunststoffteile enthalten oder gänzlich aus Kunststoff gefertigt sein. Der Kasten 15 beinhaltet ein Dämmmaterial 14 zur Schallisolierung bzw. zur Trittschalldämmung. Zwischen den beiden Seitenwänden 16, 17 liegen noch bündig die in Fig. 3 gezeigten Abstandshalter 18.The illustration of FIG. 5 can still be seen that for the formation of the insulating element 12 two mutually parallel and spaced side walls 16, 17 are provided which form a hollow box 15 together with the two frame profiles 21. The box 15 is made of sheet metal, but may also contain plastic parts or be made entirely of plastic. The box 15 includes an insulating material 14 for sound insulation or impact sound insulation. Between the two side walls 16, 17 are still flush the spacers shown in Fig. 3 18th

Beide Seitenwände 16, 17 sind jeweils gegenüberliegend mit einander zugeordneten Schlitzen 13 entsprechend der Schrägstellung nach Fig. 3 versehen. Die sich gegenüberliegenden Schlitze 13 können entsprechend der Schrägstellung der Längsachsen 9 im Winkel δ zueinander höhenversetzt sein. Infolge des Abstandes der beiden Seitenwände 16, 17 zueinander erfährt der jeweilige Schubabschnitt 6 eine räumlich fixierende Zweipunktabstützung innerhalb der beiden sich gegenüberliegenden Schlitze 13.Both side walls 16, 17 are respectively provided opposite each other with associated slots 13 corresponding to the inclination of FIG. The opposing slots 13 may be offset in height δ to each other according to the inclination of the longitudinal axes 9. As a result of the distance between the two side walls 16, 17 to each other undergoes the respective thrust section 6 a spatially fixing two-point support within the two opposing slots thirteenth

Claims (11)

Bewehrungseinrichtung zur Verbindung zweier Betonbauteile (1, 2) und zur Überbrückung einer Fuge (3) zwischen den beiden Betonbauteilen (1, 2), umfassend eine Anzahl von Bewehrungsstäben (4, 4') mit einer quer zur Fuge (3) liegenden Längsrichtung (5), die im Bereich der Fuge (3) einen zur Längsrichtung (5) abgewinkelten Schubabschnitt (6, 6') aufweisen, wobei die vorgesehene geodätische Lage der Fuge (3) eine Hochrichtung (7) und eine Seitenrichtung (8) vorgibt,
dadurch gekennzeichnet, daß eine Längsachse (9) des Schubabschnittes (6, 6') projiziert in eine durch die Hochrichtung (7) und die Seitenrichtung (8) aufgespannte Fugenebene (10) winklig zur Hochrichtung (7) und zur Seitenrichtung (8) liegt.Reinforcement device for connecting two concrete components (1, 2) and for bridging a joint (3) between the two concrete components (1, 2), comprising a number of reinforcing bars (4, 4 ') with a longitudinal direction transverse to the joint (3) ( 5), which in the region of the joint (3) have a longitudinal direction (5) angled thrust section (6, 6 '), wherein the intended geodetic position of the joint (3) a high direction (7) and a lateral direction (8) pretends
characterized in that a longitudinal axis (9) of the thrust section (6, 6 ') projecting in a through the vertical direction (7) and the side direction (8) spanned joint plane (10) at an angle to the vertical direction (7) and the lateral direction (8) , Bewehrungseinrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß eine in die Fugenebene (10) projizierte Achskomponente (22, 22') der Längsachse (9) des Schubabschnittes (6, 6')) mit einem Winkel (α) in einem Bereich von einschließlich 10° und einschließlich 20° zur Hochrichtung (7) liegt, wobei der Winkel (α) insbesondere etwa 15° beträgt.Reinforcement device according to claim 1,
characterized in that an axis component (22, 22 ') projected into the plane of the joint (10) of the longitudinal axis (9) of the thrust section (6, 6') with an angle (α) in a range of up to and including 10 ° including 20 ° to the vertical direction (7), wherein the angle (α) is in particular about 15 °. Bewehrungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, daß die Bewehrungsstäbe (4, 4') mit ihren Schubabschnitten (6, 6') in Winkeln (α) mit wechselnden Vorzeichen angeordnet sind.Reinforcement device according to claim 1 or 2,
characterized in that the reinforcing rods (4, 4 ') are arranged with their thrust sections (6, 6') in angles (α) with alternating signs. Bewehrungseinrichtung nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet, daß die Bewehrungsstäbe (4, 4') mit ihren Schubabschnitten (6, 6') abwechselnd in zumindest näherungsweise gleichen Winkeln (α) mit wechselnden Vorzeichen angeordnet sind.Reinforcement device according to claim 3,
characterized in that the reinforcing rods (4, 4 ') with their thrust sections (6, 6') are arranged alternately in at least approximately equal angles (α) with alternating signs. Bewehrungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, daß eine Haltevorrichtung (11) zur Winkelfixierung der Schubabschnitte (6, 6') für den Einsatz in die Fuge (3) vorgesehen ist.Reinforcement device according to one of claims 1 to 4,
characterized in that a holding device (11) for angular fixation of the thrust sections (6, 6 ') for use in the joint (3) is provided. Bewehrungseinrichtung nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet, daß die Haltevorrichtung (11) durch ein insbesondere als Trittschalldämmer ausgebildetes Dämmelement (12) gebildet ist.Reinforcement device according to claim 5,
characterized in that the holding device (11) is formed by a particular designed as a footfall sound insulation element (12). Bewehrungseinrichtung nach Anspruch 5 oder 6,
dadurch gekennzeichnet, daß die Haltevorrichtung (11) flächig ausgebildet ist und in ihrer Ebene winklig zur Hochrichtung (7) liegende Schlitze (13, 13') zur Aufnahme der Schubabschnitte (6, 6') aufweist.Reinforcement device according to claim 5 or 6,
characterized in that the holding device (11) is formed flat and in its plane at an angle to the vertical direction (7) lying slots (13, 13 ') for receiving the thrust portions (6, 6'). Bewehrungseinrichtung nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet, daß die Haltevorrichtung (11) in Form eines insbesondere ein Dämmaterial (14) beinhaltenden, hohlen Kastens (15) insbesondere aus Blech und/oder Kunststoff mit zwei sich gegenüberliegenden Seitenwänden (16, 17) ausgebildet ist, wobei die Schlitze (13, 13') in den Seitenwänden (16, 17) angeordnet sind.Reinforcement device according to claim 7,
characterized in that the holding device (11) in the form of a particular insulating material (14) containing, hollow box (15) in particular of sheet metal and / or plastic with two opposite side walls (16, 17) is formed, wherein the slots (13 , 13 ') are arranged in the side walls (16, 17). Bewehrungseinrichtung nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Seitenwänden (16, 17) mindestens ein Abstandshalter (18) angeordnet ist.Reinforcement device according to claim 8,
characterized in that between the side walls (16, 17) at least one spacer (18) is arranged. Bewehrungseinrichtung nach Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet, daß der Abstandshalter (18) aus einem druckfesten, schalldämmenden Material gebildet ist.Reinforcement device according to claim 9,
characterized in that the spacer (18) is formed of a pressure-resistant, sound-insulating material. Bewehrungseinrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 10,
dadurch gekennzeichnet, daß Dichtelemente (23, 24) zum Abdichten verbleibender Öffnungen im Kasten (15) vorgesehen sind.Reinforcement device according to one of claims 8 to 10,
characterized in that sealing elements (23, 24) are provided for sealing remaining openings in the box (15).
EP04024262A 2004-10-12 2004-10-12 Reinforcement device for connecting two construction elements Withdrawn EP1647643A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04024262A EP1647643A1 (en) 2004-10-12 2004-10-12 Reinforcement device for connecting two construction elements

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04024262A EP1647643A1 (en) 2004-10-12 2004-10-12 Reinforcement device for connecting two construction elements

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1647643A1 true EP1647643A1 (en) 2006-04-19

Family

ID=34926954

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04024262A Withdrawn EP1647643A1 (en) 2004-10-12 2004-10-12 Reinforcement device for connecting two construction elements

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1647643A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012002168A1 (en) * 2012-02-07 2013-08-08 Schöck Bauteile GmbH Component for installation in joints of buildings

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3744016A1 (en) * 1987-12-24 1989-07-06 Schoeck Bauteile Gmbh Joint slab for expansion joints on buildings
DE9417777U1 (en) * 1994-11-05 1995-01-05 Dausend, Hans-Werner, 42289 Wuppertal Cantilever panel connection element
DE19542282A1 (en) * 1995-11-14 1997-05-15 Schoeck Bauteile Gmbh Building component for installation on staircase landing
EP1031668A2 (en) * 1999-02-26 2000-08-30 SCHÖCK BAUTEILE GmbH Building element for heat insulation

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3744016A1 (en) * 1987-12-24 1989-07-06 Schoeck Bauteile Gmbh Joint slab for expansion joints on buildings
DE9417777U1 (en) * 1994-11-05 1995-01-05 Dausend, Hans-Werner, 42289 Wuppertal Cantilever panel connection element
DE19542282A1 (en) * 1995-11-14 1997-05-15 Schoeck Bauteile Gmbh Building component for installation on staircase landing
EP1031668A2 (en) * 1999-02-26 2000-08-30 SCHÖCK BAUTEILE GmbH Building element for heat insulation

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012002168A1 (en) * 2012-02-07 2013-08-08 Schöck Bauteile GmbH Component for installation in joints of buildings

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2644776B1 (en) Protective wall
DE2101084C2 (en) Method for creating a structure using prefabricated, vertically loaded supporting parts
DE3403537A1 (en) Prefabricated balcony-construction element for buildings
EP0410079A1 (en) Connecting casing for linked concrete slabs
EP0834622B1 (en) Heat insulated connection between external concrete elements, particularly cantilever parts, and building
EP2055845A2 (en) Cantilever plate connecting element
DE102019133999A1 (en) Arrangement for connecting a structural part to an outer part located in front of the structural part
EP1270833B1 (en) Heat-insulating construction element
EP2516761B1 (en) Device for connecting two components separated by a gap and for absorbing transverse forces that occur between the components
EP1887155B1 (en) Thermal insulation element
EP3315678B1 (en) Prefabricated element for connecting a concrete cantilever plate to a building structure
DE2836863A1 (en) SUPPORTING STRUCTURE WITH PREFABRICATED VERTICAL AND HORIZONTAL ELEMENTS, THE PILLARS AND FORMING CEILING PANELS
EP1647643A1 (en) Reinforcement device for connecting two construction elements
DE102006011335A1 (en) Thermal insulation component for use between e.g. ceiling and balcony, has insulating body with foot and reinforcement parts, where reinforcement part is arranged vertically over foot part, and has horizontal length smaller than foot part
DE102018106675A1 (en) An element
EP3636848B1 (en) Wedge element, spacer comprising at least one such wedge element, positioning device comprising such a spacer and method for positioning wall formwork
WO2008144790A2 (en) Connecting element and cavity wall element comprising connecting elements of this type
DE3444645C2 (en)
EP0104262A1 (en) Composite self-supporting slab - product - method - device - application
WO2007036813A2 (en) Composite column
DE9407634U1 (en) Formwork system for lost foundation formwork
AT408362B (en) Spacer for lattice trusses
DE29505093U1 (en) Precast concrete balcony
EP4299861A1 (en) Assembly and method for post-reinforcing a component with at least one discontinuity area
EP3617415A1 (en) Perforation reinforcement element and structure comprising a plate with a perforation reinforcement element

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

AKX Designation fees paid
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20061020

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566