DE102018106675A1

DE102018106675A1 - An element

Info

Publication number: DE102018106675A1
Application number: DE102018106675.9A
Authority: DE
Inventors: Matthias Kokel
Original assignee: Mako & Co KG Schalungstechnik GmbH
Current assignee: KOKEL, MATTHIAS, DE
Priority date: 2018-03-21
Filing date: 2018-03-21
Publication date: 2019-09-26

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Schalungselement (1), umfassend zumindest zwei seitliche Schalungsplatten (3), die gegenüberliegend und zueinander beabstandet angeordnet sind und mittels U-förmig ausgebildeter Verbindungselemente (5), welche in Schalungslängsrichtung voneinander beabstandet in einem durch die Schalungsplatten (3) gebildeten Schalungsinnenraum (4) angeordnet sind, miteinander verbunden sind, wobei die Verbindungselemente (5) jeweils zumindest zwei Seitenteile (5.1) zum Befestigen der Schalungsplatten (3) und zumindest ein Zwischenteil (5.2) aufweisen,wobei das Verbindungselement (5) im Querschnitt eine Anzahl schalungsplattenparalleler Flansche (F1, F2, F3) und eine Mehrzahl nicht schalungsplattenparalleler Stege (S1, S2) umfasst. Erfindungsgemäß sind jeweils in oberen Abschnitten der Seitenteile (5.1) Öffnungen (6) in den Stegen (S1, S2) angeordnet.The invention relates to a formwork element (1), comprising at least two lateral shuttering panels (3), which are arranged opposite each other and spaced from each other and by means of U-shaped connecting elements (5) which spaced apart in formwork longitudinal direction in a through the formwork panels (3) Forming interior (4) are arranged, are interconnected, wherein the connecting elements (5) each have at least two side parts (5.1) for fixing the shuttering panels (3) and at least one intermediate part (5.2), wherein the connecting element (5) in cross section a number shuttering plate-parallel flanges (F1, F2, F3) and a plurality of non Schalschplattenparalleler webs (S1, S2). According to the invention, openings (6) are respectively arranged in the webs (S1, S2) in upper sections of the side parts (5.1).

Description

Die Erfindung betrifft ein Schalungselement nach den Merkmalen des Anspruchs 1.The invention relates to a formwork element according to the features of claim 1.

In der DE 10 2010 040 663 A1 der Anmelderin wird ein Verbindungselement beschrieben. Das Verbindungselement zum Verbinden gegenüberliegender Schalungsplatten eines Schalungselementes weist zumindest zwei Seitenteile zum Befestigen der Schalungsplatten und zumindest ein Zwischenteil zwischen den Seitenteilen auf. Die Seitenteile weisen in Längsrichtung jeweils zumindest eine Seitenteilsicke auf.In the DE 10 2010 040 663 A1 The applicant will be described a connecting element. The connecting element for connecting opposite formwork panels of a formwork element has at least two side parts for fastening the formwork panels and at least one intermediate part between the side parts. The side parts each have at least one side part bead in the longitudinal direction.

Aus der DE 20 2005 014 402 U1 ist eine gattungsgemäße Schalungsanordnung bekannt. Diese Schalungsanordnung umfasst zwei seitliche Schalungsplatten, die gegenüberliegend und zueinander beabstandet angeordnet sind und mittels U-förmig ausgebildeter Verbindungselemente, welche in Schalungslängsrichtung voneinander beabstandet in einem durch die Schalungsplatten gebildeten Schalungsinnenraum angeordnet sind, miteinander verbunden sind. Die Verbindungselemente weisen jeweils zwei Seitenteile zum Befestigen der Schalungsplatten und ein Zwischenteil zwischen den Seitenteilen auf, wobei die Seitenteile in Seitenteillängsrichtung Seitenteilsicken aufweisen, welche jeweils zusammen mit der Schalungsplatte, an welcher das jeweilige Seitenteil angeordnet ist, einen Sickenhohlraum ausbilden, der eine obere Einführöffnung aufweist. In dem Schalungsinnenraum ist eine Bewehrungsanordnung angeordnet, welche einen Bewehrungskorb und Bewehrungshalter mit hakenförmigen Bewehrungshalterelementen umfasst, wobei die Bewehrungshalterelemente jeweils im Wesentlichen parallel zu dem jeweiligen Seitenteil des jeweiligen Verbindungselementes ausgerichtete Einschubbereiche aufweisen, die über die jeweilige Einführöffnung in den Sickenhohlraum jeweils eines Seitenteils eingeführt sind.From the DE 20 2005 014 402 U1 is a generic formwork arrangement known. This formwork arrangement comprises two lateral formwork panels, which are arranged opposite one another and spaced apart from each other and are connected to each other by means of U-shaped connecting elements, which are arranged spaced apart in the formwork longitudinal direction in a formwork interior formed by the shuttering panels. The connecting elements in each case have two side parts for fastening the shuttering panels and an intermediate part between the side parts, wherein the side parts have lateral part beads in the lateral longitudinal direction, which together with the shuttering panel, on which the respective side part is arranged, form a bead cavity, which has an upper insertion opening , In the formwork interior, a reinforcement arrangement is arranged, which comprises a reinforcement cage and reinforcement holder with hook-shaped reinforcement elements, the reinforcement holder elements each having substantially parallel to the respective side part of the respective connecting element aligned insertion regions, which are inserted via the respective insertion into the bead cavity of a respective side part.

In der DE 20 2005 016 118 U1 wird ein Schalungselement für eine Stütz- oder Ringbalkenschalung beschrieben. Das Schalungselement umfasst zwei Randplatten, die durch Querbügel als Verbindungselemente miteinander verbunden sind, sowie einen in den durch die Randplatten gebildeten Raum eingesetzten Bewehrungskorb. Der Bewehrungskorb besteht aus Längsstäben und G-förmigen Verbindern, wobei die Längsstäbe und die Verbinder fest miteinander verbunden sind und die G-förmigen Verbinder im oberen Bereich einen Einwurfspalt schaffen.In the DE 20 2005 016 118 U1 a formwork element for a support or ring beam formwork is described. The formwork element comprises two edge plates, which are connected to each other by tie bars as connecting elements, as well as a reinforcing cage inserted into the space formed by the edge plates. The reinforcing cage consists of longitudinal bars and G-shaped connectors, the longitudinal bars and the connectors being fixedly connected to each other and the G-shaped connectors creating an insertion gap in the upper area.

Aus der DE 20 2012 100 723 U1 ist ein Bausatz mit einem Bewehrungskorb bekannt. Der als vorgefertigte Einheit ausgebildete Bewehrungskorb weist mehrere parallele Längsstäbe auf, die durch ring- oder U-förmige Bügel zu einem rohrförmigen Gebilde verbunden sind, wobei der Bausatz außerdem mehrere Bewehrungsstangen zur überlappenden Verbindung zweier gleichartiger Bewehrungskörbe umfasst.From the DE 20 2012 100 723 U1 is a kit with a reinforcement cage known. The trained as a prefabricated unit reinforcement cage has a plurality of parallel longitudinal bars, which are connected by ring or U-shaped bracket to form a tubular structure, the kit also includes a plurality of reinforcing rods for overlapping connection of two similar reinforcing baskets.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein gegenüber dem Stand der Technik verbessertes Schalungselement anzugeben.The invention is based on the object to provide a comparison with the prior art improved formwork element.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Schalungselement mit den Merkmalen des Anspruchs 1.The object is achieved by a formwork element with the features of claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Ein Schalungselement umfasst zumindest zwei seitliche Schalungsplatten, die gegenüberliegend und zueinander beabstandet angeordnet sind und mittels U-förmig ausgebildeter Verbindungselemente, welche in Schalungslängsrichtung voneinander beabstandet in einem durch die Schalungsplatten gebildeten Schalungsinnenraum angeordnet sind, miteinander verbunden sind, wobei die Verbindungselemente jeweils zumindest zwei Seitenteile zum Befestigen der Schalungsplatten und zumindest ein zwischen den Seitenteilen angeordnetes Zwischenteil aufweisen. Das Verbindungselement umfasst im Querschnitt eine Anzahl schalungsplattenparalleler Flansche und eine Mehrzahl nicht schalungsplattenparalleler Stege. Erfindungsgemäß sind jeweils in oberen Abschnitten der Seitenteile Öffnungen in den Stegen angeordnet.A shuttering element comprises at least two lateral shuttering panels, which are arranged opposite each other and spaced apart and U-shaped connecting elements, which are arranged spaced apart in formwork longitudinal direction in a formwork formed by the formwork panels, are interconnected, wherein the connecting elements in each case at least two side parts Attaching the formwork panels and at least one arranged between the side panels intermediate part. The connecting element comprises in cross-section a number of shuttering plate-parallel flanges and a plurality of non-shuttering plate-parallel webs. According to the invention, openings are arranged in the webs in each case in upper sections of the side parts.

In die Öffnungen sind vorteilhafterweise Arretierungselemente einsteckbar, sodass in Seitenteile eingesteckte Steckbügel, nämlich deren vertikale, nach unten gerichtete Schenkel, horizontal gesichert sind.In the openings locking elements are advantageously inserted, so in side panels inserted stirrups, namely their vertical, downwardly directed legs are secured horizontally.

Die Verbindungselemente dienen nicht nur der Befestigung der Schalungsplatten sondern fungieren auch als Abstandshalter für eine in das Schalungselement einzubauende Bewehrungskonstruktion, die üblicherweise Bügel und Längsbewehrung umfasst.The fasteners not only serve to secure the shuttering panels but also act as spacers for a reinforcing structure to be installed in the formwork element, which typically includes stirrups and longitudinal reinforcement.

Die Steckbügel dienen dem Zweck, ein ungewolltes oberseitiges Aufbiegen des Schalungselementes zu unterbinden. Durch die Anordnung der Steckbügel ist es möglich, das Verbindungselement geringer zu dimensionieren, wobei dennoch auch bei vergleichsweise hohen Schalungselementen und einem daraus resultierenden vergleichsweise hohen Betonierdruck bei eingefülltem Beton ein ungewolltes oberseitiges Aufbiegen des Schalungselementes vermeidbar ist.The stirrups serve the purpose of preventing unintentional top bending of the formwork element. By arranging the stirrups, it is possible to dimension the connecting element smaller, yet an unintentional upper-side bending of the formwork element can be avoided even with comparatively high formwork elements and a consequent comparatively high concreting pressure with filled concrete.

Das erfindungsgemäße Schalungselement ist besonders vorteilhaft, weil es auf einfache Weise die Verwendung von Steckbügeln zur Stabilisierung ermöglicht, wobei schalungsplattenabgewandte Flansche, welche ein Eindringen von eingefülltem Beton unterbinden, entbehrlich sind, indem ein Arretierungselement in die Öffnungen eingebracht wird. Im Stand der Technik sind demgegenüber schalungsplattenabgewandte Flansche, welche ein Eindringen von eingefülltem Beton unterbinden, Bestandteil eines im Querschnitt U-förmigen Verbindungselementes, dessen offene Seite des U an der Schalungsplatte anliegt. The formwork element according to the invention is particularly advantageous because it allows in a simple manner the use of stirrups for stabilization, wherein schalungsplattenabgewandte flanges, which prevent penetration of filled concrete, are dispensable by a locking element is introduced into the openings. In the prior art, on the other hand, shuttering plates facing away from the flange, which prevent penetration of filled concrete, part of a cross-sectionally U-shaped connecting element, the open side of the U rests against the formwork panel.

Derartige Schalungselemente, welche ein oder mehrere Verbindungselemente zum Verbinden gegenüberliegender Schalungsplatten und die Bewehrungsanordnung aufweisen, sind beispielsweise zur Herstellung von betonierten Wandteilen von Gebäuden verwendbar, insbesondere zum Betonieren von Wandteilen auf konventionellem Mauerwerk, beispielsweise als betonierter Ringbalken oder Ringanker.Such formwork elements, which have one or more connecting elements for connecting opposite formwork panels and the reinforcement arrangement, are for example used for the production of concrete wall parts of buildings, in particular for concreting wall parts on conventional masonry, for example as a concrete ring beam or ring anchors.

Das Schalungselement ist dabei vorzugsweise als sogenannte verlorene Schalung einsetzbar, das heißt die Schalungsplatten sind nach dem Betonieren nicht zu entfernen, sondern verbleiben in ihrer Position am betonierten Mauerwerk und sind beispielsweise zu verputzen. Alternativ sind die Schalungsplatten nach dem Betonieren vom betonierten Mauerwerk zu entfernen, beispielsweise durch Lösen der Verschraubungen, mittels welcher die Schalungsplatten an den Seitenteilen des Verbindungselementes befestigt sind.The formwork element is preferably used as so-called permanent formwork, that is, the formwork panels are not to be removed after concreting, but remain in their position on the concrete masonry and are, for example, to plaster. Alternatively, the shuttering panels are to be removed after concreting the concrete masonry, for example by loosening the screw, by means of which the formwork panels are attached to the side parts of the connecting element.

Bevorzugt sind die Öffnungen in den Stegen in jedem Seitenteil angeordnet. Dadurch ist es möglich, in jedes Verbindungselement einen Steckbügel einzustecken, wodurch das Schalungselement besonders stabil ist.Preferably, the openings in the webs are arranged in each side part. This makes it possible to insert a plug-in clip in each connecting element, whereby the formwork element is particularly stable.

Bevorzugt sind in den Seitenteilen und zusätzlich optional im Zwischenteil jeweils in den Stegen jeweils mehrere Öffnungen angeordnet, die besonders bevorzugt gleich beabstandet sind. Die Öffnungen werden in dem Profil angeordnet, bevor dieses gebogen und/oder auf seine endgültige Länge geschnitten wurde. Dadurch ist es auf einfache Weise möglich, ein Verbindungselement mit beliebigen Abmessungen herzustellen, welches stets im oberen Bereich der Seitenteile Öffnungen für Arretierungselemente aufweist, ohne dass diese beiden Öffnungen in einem separaten Arbeitsgang nach dem Biegen und/oder Schneiden des Verbindungselements eingebracht werden müssen.In each case a plurality of openings, which are particularly preferably equally spaced, are preferably arranged in each of the webs in the side parts and optionally additionally in the intermediate part. The openings are placed in the profile before it has been bent and / or cut to its final length. This makes it possible in a simple manner to produce a connecting element of any dimensions, which always has openings for locking elements in the upper region of the side parts, without these two openings must be introduced in a separate operation after bending and / or cutting of the connecting element.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass der Querschnitt der Seitenteile schalungsplattenabgewandte Flansche umfasst. Bevorzugt ist an jeweils einem Steg ein Flansch schalungsplattenabgewandt und nach außen abstehend angeordnet, sodass ein offenes Profi gebildet ist. Dadurch kann beim Einfüllen des Betons selbiger in das Profil mit dem Steckbügel laufen, wodurch nach dem Aushärten des Betons ein Verbund besonders sicher hergestellt ist. Insbesondere ist ein Verbund zwischen Steckbügel, Beton und Verbindungselement gebildet, wodurch eine besonders stabile Konstruktion gebildet ist. Dadurch, dass schalungsplattenabgewandt wenigstens ein Flansch abstehend angeordnet ist, ist ein besonders sicherer Verbund zwischen Verbindungselement und Beton hergestellt, da der eingefüllte Beton zwischen den betreffenden Flansch und die korrespondierende Schalungsplatte laufen kann, so dass ein Verkrallen des Verbindungselements ermöglicht wird.An embodiment of the invention provides that the cross section of the side parts comprises shuttering plates facing away from flanges. Preferably, a flange is facing away from each plate on a web and arranged outwardly projecting, so that an open professional is formed. As a result, it can run during the filling of the concrete selbiger in the profile with the stirrup, whereby after curing of the concrete, a composite is made particularly secure. In particular, a bond between the stirrup, concrete and connecting element is formed, whereby a particularly stable construction is formed. Characterized in that schapungsplattenabgewandt at least one flange is arranged projecting, a particularly secure bond between the connecting element and concrete is made because the filled concrete between the respective flange and the corresponding formwork panel can run, so that a clawing of the connecting element is made possible.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass die Öffnungen näher an den schalungsplattenabgewandten Flanschen als an den schalungsplattenzugewandten Flanschen angeordnet sind. Dadurch ist das Einstecken der Arretierungselemente in die Öffnungen besonders einfach. Es ist möglich, die Arretierungselemente in die Öffnungen einzustecken bevor oder nachdem die Steckbügel eingesteckt werden.It is preferably provided that the openings are arranged closer to the formwork flanges facing away from the formwork as flanges facing the formwork panels. As a result, the insertion of the locking elements in the openings is particularly simple. It is possible to insert the locking elements in the openings before or after the stirrups are inserted.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass in zwei Stegen eines Seitenteils jeweils eine Öffnung angeordnet ist, wobei die beiden Öffnungen in der gleichen Höhe angeordnet sind. Dadurch ist das Einstecken der Arretierungselemente in die Öffnungen besonders einfach.It is preferably provided that in each case an opening is arranged in two webs of a side part, wherein the two openings are arranged at the same height. As a result, the insertion of the locking elements in the openings is particularly simple.

Bevorzugt weisen die beiden Öffnungen die gleiche Form auf, wodurch ein Einstecken eines Arretierungselementes fehlersicher möglich ist.Preferably, the two openings have the same shape, whereby insertion of a locking element is fail-safe possible.

Besonders bevorzugt sind die Öffnungen kreisrund und/oder langlochförmig und dadurch besonders einfach herstellbar und nutzbar.Particularly preferably, the openings are circular and / or slot-shaped and therefore particularly easy to produce and usable.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung umfasst das Schalungselement eine mit der Anzahl von Steckbügeln, die bevorzugt mit der Anzahl von Verbindungselementen korrespondiert. Dadurch ist das Schalungselement besonders stabil. Bevorzugt korrespondiert die Form des Steckbügels, insbesondere der Durchmesser von endseitigen Schenkeln des Steckbügels, mit der Form des Verbindungselements, wodurch der Steckbügel sehr passgenau in das Verbindungselement eingesteckt werden kann, wodurch eine Maßgenauigkeit des Schalungselements besonders hoch ist.According to a further embodiment of the invention, the formwork element comprises one with the number of stirrups, which preferably corresponds to the number of connecting elements. As a result, the formwork element is particularly stable. Preferably, the shape of the stirrup, in particular the diameter of end legs of the stirrup, corresponds with the shape of the connecting element, whereby the stirrup can be inserted very accurately into the connecting element, whereby a dimensional accuracy of the shuttering element is particularly high.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung umfasst das Schalungselement eine Anzahl von in die Öffnungen einsteckbaren Arretierungselementen zum horizontalen Sichern von in Seitenteilen eingesteckten Steckbügeln, insbesondere von endseitigen Schenkeln des Steckbügels. Dadurch ist das Schalungselement besonders einfach verwendbar.According to a further embodiment of the invention, the formwork element comprises a number of insertable into the openings locking elements for securing horizontally inserted in side panels stirrups, in particular of end legs of the push bar. As a result, the formwork element is particularly easy to use.

Dabei ist bevorzugt vorgesehen, dass die Arretierungselemente zumindest abschnittsweise stift- oder plattenförmig sind. Dadurch sind sie einfach herstellbar und einfach verwendbar. Die Arretierungselemente sind bevorzugt länger als der Abstand zwischen den korrespondierenden Stegen.It is preferably provided that the locking elements are at least partially pin-shaped or plate-shaped. This makes them easy to produce and easy to use. The locking elements are preferably longer than the distance between the corresponding webs.

Besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass Arretierungselemente im in die Öffnungen eingesteckten Zustand insbesondere gegen ein ungewolltes Herausfallen horizontal fixierbar oder fixiert sind. Dadurch sind die mit der Erfindung ermöglichten Vorteile besonders sicher erzielbar.Particularly preferably it is provided that locking elements are horizontally fixed or fixed in the inserted into the openings state, in particular against unwanted falling out. As a result, the advantages made possible by the invention are particularly reliably achievable.

Dabei ist bevorzugt vorgesehen, dass die Arretierungselemente in die Öffnungen einhängbar oder einclipsbar sind. Dadurch sind die Arretierungselemente in eine Richtung beziehungsweise in beide Richtungen gegen ungewolltes Herausfallen oder -ziehen gesichert. Dadurch sind die Steckbügel besonders sicher arretierbar.It is preferably provided that the locking elements can be suspended or clipped into the openings. As a result, the locking elements are secured in one direction or in both directions against accidental falling out or pulling. As a result, the stirrups are particularly secure lockable.

Um ein gutes Einströmen des Betons in das Verbindungselement zu ermöglichen und die Bewehrungsanordnung vollständig in den Beton eingießen zu können, muss eine Seitenteillänge eines Seitenteils nicht kürzer als eine Höhe der Schalungsplatten sein, das heißt das obere Ende des Seitenteils muss nicht unterhalb eines oberen Randes der jeweiligen Schalungsplatte enden, weil der Beton auch seitlich einlaufen kann.In order to allow a good inflow of the concrete into the connecting element and to be able to pour the reinforcement assembly completely into the concrete, a Seitenteillänge a side part must not be shorter than a height of the formwork panels, that is, the upper end of the side part must not below an upper edge of the Each formwork panel ends, because the concrete can also run in laterally.

Der im Querschnitt U-förmige Teil im jeweiligen Seitenteil ist zweckmäßigerweise ausreichend breit und tief ausgeformt, das heißt ein Material des jeweiligen Seitenteils ist im U-förmigen Bereich über eine ausreichende Breite hinweg ausreichend weit in Richtung des zu verfüllenden Innenraums des Schalungselementes ausgebildet, um eine gute Verfüllung des U-förmigen Bereichs mit Beton zu ermöglichen.The cross-sectionally U-shaped part in the respective side part is expediently sufficiently wide and deeply formed, that is, a material of the respective side part is formed sufficiently wide in the U-shaped region over a sufficient width in the direction of the interior of the shuttering element to be filled to a good backfilling of the U-shaped area with concrete allow.

Das Schalungselement ist insbesondere zur Herstellung eines Ringbalkens oder eines Ringankers geeignet. Es ermöglicht dessen Herstellung auf einfache und kostengünstige Weise, wobei durch die Ausbildung des Schalungselements, insbesondere durch die beschriebene Halterung der Bewehrungsanordnung im Schalungsinnenraum, die Herstellung des Ringbalkens oder Ringankers auf vorschriftsmäßige Weise, insbesondere mit einer den jeweiligen Vorschriften entsprechenden exakt angeordneten Bewehrung, sichergestellt ist.The formwork element is particularly suitable for producing a ring beam or a ring anchor. It allows its production in a simple and cost-effective manner, being ensured by the formation of the formwork element, in particular by the described mounting the reinforcement assembly in shuttering interior, the production of the ring beam or ring anchor in the proper manner, in particular with a correspondingly arranged rules exactly arranged reinforcement ,

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im Folgenden anhand von Zeichnungen näher erläutert.Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to drawings.

Darin zeigen:

1 schematisch eine perspektivische Darstellung eines Schalungselementes nach dem Stand der Technik auf einem Mauerwerk,
2 schematisch ein Verbindungselement nach dem Stand der Technik in seitlicher Ansicht,
3 dieses Verbindungselement nach dem Stand der Technik in Draufsicht,
4 schematisch ein Schalungselement nach dem Stand der Technik mit eingefülltem Beton in Draufsicht von oben,
5 schematisch ein Verbindungselement einer ersten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Schalungselements in perspektivischer Ansicht,
6 schematisch ein zugehöriges Arretierungselement in perspektivischer Ansicht,
7 schematisch eine zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Schalungselementes in seitlicher Ansicht,
8 schematisch ausschnittsweise eine erste Alternative einer zugehörigen Draufsicht,
9 schematisch ausschnittsweise eine zweite Alternative einer zugehörigen Draufsicht und
10 schematisch eine dritte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Schalungselementes in seitlicher Ansicht.

Show:

1 3 is a perspective view of a formwork element according to the prior art on a masonry,
2 schematically a connection element according to the prior art in a side view,
3 this connection element according to the prior art in plan view,
4 schematically a formwork element according to the prior art with filled concrete in plan view from above,
5 1 is a perspective view of a connecting element of a first embodiment of a shuttering element according to the invention,
6 schematically an associated locking element in perspective view,
7 schematically a second embodiment of a formwork element according to the invention in a side view,
8th schematically, a first alternative of an associated plan view,
9 schematically a section of a second alternative of an associated plan view and
10 schematically a third embodiment of a formwork element according to the invention in a lateral view.

Einander entsprechende Teile sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Corresponding parts are provided in all figures with the same reference numerals.

1 zeigt schematisch eine perspektivische Darstellung eines Schalungselementes 1 nach dem Stand der Technik auf einem Mauerwerk 2. Das Schalungselement 1 weist zwei seitliche und zueinander beabstandet angeordnete Schalungsplatten 3 auf. 1 schematically shows a perspective view of a formwork element 1 according to the state of the art on a masonry 2 , The formwork element 1 has two lateral and spaced apart formwork panels 3 on.

In einem durch die Schalungsplatten 3 und das Mauerwerk 2 gebildeten Schalungsinnenraum 4 sind zwei U-förmig ausgebildete Verbindungselemente 5 angeordnet. Die Verbindungselemente 5 weisen jeweils zwei vertikale Seitenteile 5.1 und dazwischen ein horizontales Zwischenteil 5.2 auf. Die Schalungsplatten 3 sind an den Seitenteilen 5.1 der Verbindungselemente 5 befestigt. Mittels des Zwischenteils 5.2 ist das Schalungselement 1, wenn erforderlich, am Mauerwerk 2, auf welches es aufgesetzt ist, befestigbar, beispielsweise durch Verschrauben oder Nageln.In one through the formwork panels 3 and the masonry 2 formed formwork interior 4 are two U-shaped fasteners 5 arranged. The connecting elements 5 each have two vertical side panels 5.1 and in between a horizontal intermediate part 5.2 on. The formwork panels 3 are on the side panels 5.1 the connecting elements 5 attached. By means of the intermediate part 5.2 is the formwork element 1 if necessary, on the masonry 2 to which it is attached, fastened, for example by screwing or nailing.

Die Verbindungselemente 5 bilden zudem eine Abstandshalterung für eine nicht näher dargestellte Bewehrungsanordnung.The connecting elements 5 also form a spacer for a reinforcement arrangement, not shown.

Derartige Schalungsanordnungen sind beispielsweise zur Herstellung von betonierten Wandteilen von Gebäuden verwendbar, insbesondere zum Betonieren von Wandteilen auf konventionellem Mauerwerk 2, beispielsweise als betonierter Ringbalken oder Ringanker. Such formwork arrangements can be used for example for the production of concrete wall parts of buildings, in particular for concreting wall parts on conventional masonry 2 For example, as a concrete ring beam or ring anchors.

Das Schalungselement 1 ist dabei vorzugsweise als sogenannte verlorene Schalung einsetzbar, das heißt die Schalungsplatten 3 sind nach dem Betonieren nicht zu entfernen, sondern verbleiben in ihrer Position am betonierten Mauerwerk 2 und sind beispielsweise zu verputzen. Alternativ sind die Schalungsplatten 3 nach dem Betonieren vom betonierten Mauerwerk 2 zu entfernen, beispielsweise durch Lösen von Schrauben, mittels welcher die Schalungsplatten 3 an den Seitenteilen 5.1 der Verbindungselemente 5 befestigt sind.The formwork element 1 is preferably used as a so-called permanent formwork, that is, the formwork panels 3 can not be removed after concreting, but remain in their position on the concrete masonry 2 and are to plaster for example. Alternatively, the formwork panels 3 after concreting the concrete masonry 2 to remove, for example by loosening screws, by means of which the formwork panels 3 on the side panels 5.1 the connecting elements 5 are attached.

Die Verbindungselemente 5 sind in einem unteren Bereich vergleichsweise stabil, da nach einer Befüllung des Schalungsinnenraums 4 mit Beton die Schalungsplatten 3 in diesem unteren Bereich dem größten seitlichen Druck ausgesetzt sind. Dieser seitliche Druck ist durch die Positionierung der Verbindungselemente 5 in diesem unteren Bereich gut auffangbar.The connecting elements 5 are comparatively stable in a lower area, since after filling the shuttering interior 4 with concrete the formwork panels 3 exposed to the greatest lateral pressure in this lower area. This lateral pressure is due to the positioning of the fasteners 5 easy to catch in this lower area.

Eine Längsausdehnung der Seitenteile 5.1 der Verbindungselemente 5 ist im Stand der Technik deutlich kürzer als eine Höhe der Schalungsplatten 3, so dass die Seitenteile 5.1 in einem Abstand zu einer Oberkante der jeweiligen Schalungsplatte 3 enden.A longitudinal extension of the side parts 5.1 the connecting elements 5 in the prior art is significantly shorter than a height of the shuttering panels 3 so that the side panels 5.1 at a distance to an upper edge of the respective formwork panel 3 end up.

Das Seitenteil 5.1 umfasst im Querschnitt drei U-förmige Abschnitte. Diese U-förmigen Abschnitte füllen sich während des Einfüllens von Beton in dem zu verfüllenden Schalungsinnenraum 4 mit dem Beton, welcher von oben in den mittleren U-förmigen Abschnitte einströmt, so dass die Seitenteile 5.1 im Beton eingegossen und größtenteils von Beton umschlossen sind, wodurch sich eine formschlüssige Verbindung zwischen dem ausgehärteten Beton und dem Verbindungselement 5 ergibt. In den mittleren der drei U-förmigen Abschnitte kann der Beton nur von oben einfließen, in die beiden seitlichen U-förmigen Abschnitte kann der Beton auch seitlich einfließen.The side part 5.1 includes in cross-section three U-shaped sections. These U-shaped sections fill up during the filling of concrete in the formwork interior to be filled 4 with the concrete, which flows from the top into the middle U-shaped sections, so that the side panels 5.1 poured into the concrete and are largely enclosed by concrete, resulting in a positive connection between the hardened concrete and the connecting element 5 results. In the middle of the three U-shaped sections of the concrete can flow only from above, in the two lateral U-shaped sections of the concrete can also flow laterally.

2 und 3 zeigen zwei Ansichten des in der Schalungsanordnung von 1 verwendeten Verbindungselementes 5 mit den zwei vertikalen Seitenteilen 5.1 und dem dazwischen angeordneten horizontalen Zwischenteil 5.2 nach dem Stand der Technik. Insbesondere in 3 sind die drei U-förmigen Abschnitte deutlich dargestellt. 2 and 3 show two views of the in the formwork arrangement of 1 used connecting element 5 with the two vertical side parts 5.1 and the interposed horizontal intermediate part 5.2 According to the state of the art. In particular in 3 the three U-shaped sections are clearly shown.

4 zeigt schematisch ein Schalungselement 1 nach dem Stand der Technik mit eingefülltem Beton in Draufsicht von oben. In den mittleren der drei U-förmigen Abschnitte der vertikalen Seitenteile 5.1 kann Beton nur von oben einfließen, in die beiden seitlichen U-förmigen Abschnitte kann der Beton auch seitlich einfließen. 4 schematically shows a formwork element 1 according to the prior art with filled concrete in plan view from above. In the middle of the three U-shaped sections of the vertical side panels 5.1 Concrete can only flow from above, in the two lateral U-shaped sections of the concrete can also flow laterally.

5 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Verbindungselementes 5 eines erfindungsgemäßen Schalungselementes 1. Das Verbindungselement 5 umfasst im Querschnitt drei schalungsplattenparallele Flansche F1, F2, F3 und zwei nicht schalungsplattenparallele Stege S1, S2. Bei den schalungsplattenparallelen Flanschen F1, F2, F3 handelt es sich um einen schalungsplattenzugewandten Flansch F1, einen ersten schalungsplattenabgewandten Flansch F2 und einen zweiten schalungsplattenabgewandten Flansch F3. Bei den nicht schalungsplattenparallelen Stegen S1, S2 handelt es sich um einen ersten Steg S1 und einen zweiten Steg S2, die im Wesentlichen rechtwinklig zur nicht gezeigten Schalungsplatte 3 verlaufen. 5 shows a perspective view of a connecting element 5 a formwork element according to the invention 1 , The connecting element 5 comprises in cross section three shuttering plate parallel flanges F1 . F2 . F3 and two non-shuttering plate-parallel webs S1 . S2 , In the shuttering plate parallel flanges F1 . F2 . F3 it is a formwork facing flange F1 , a first facing plate facing away from the flange F2 and a second formwork facing away from the flange F3 , In the non-shuttering plate parallel webs S1 . S2 it is a first bridge S1 and a second jetty S2 substantially perpendicular to the formwork panel, not shown 3 run.

In den oberen Abschnitten der Seitenteile 5.1 sind Öffnungen 6 in den Stegen S1, S2 angeordnet. Die Stege S1, S2 sind im hier gezeigten Beispiel langlochförmig, können alternativ aber auch oval oder kreisrund sein. Die Öffnungen 6 sind jeweils näher an den schalungsplattenabgewandte Flanschen F2, F3 als an dem schalungsplattenzugewandten Flansch F1 angeordnet. Die in den jeweils zwei Stegen S1, S2 eines Seitenteils 5.1 vorgesehenen Öffnungen 6 sind in der gleichen Höhe angeordnet, korrespondieren also miteinander.In the upper sections of the side panels 5.1 are openings 6 in the jetties S1 . S2 arranged. The bridges S1 . S2 are in the example shown here slot-shaped, but may alternatively be oval or circular. The openings 6 are each closer to the formwork facing away from flanges F2 . F3 as on the formwork facing flange F1 arranged. The in the two bars S1 . S2 a side part 5.1 provided openings 6 are arranged at the same height, so they correspond with each other.

Der U-förmige Abschnitt des Seitenteils 5.1 wird jeweils aus dem schalungsplattenzugewandten Flansch F1 und den daran anschließenden Stegen S1, S2 gebildet und dient der Aufnahme eines hier nicht gezeigten Steckbügels 7, der in 7 gezeigt ist.The U-shaped section of the side panel 5.1 each is from the shuttering plate facing flange F1 and the adjoining bars S1 . S2 formed and serves to receive a plug-in bracket, not shown here 7 who in 7 is shown.

6 zeigt ein Arretierungselement 8, welches in die hier nicht gezeigten Öffnungen 6 im Verbindungselement 5 gemäß 5 einsteckbar ist und zum horizontalen Sichern eines in ein Seitenteil 5.1 eingesteckten Steckbügels 7 dient. Das Arretierungselement 8 ist im Querschnitt stiftförmig, also rund, und weist eine U-förmige Geometrie auf, die gebildet ist aus zwei vorzugsweise rechtwinklig abgewinkelten Schenkeln und einem dazwischen angeordnetem Längsabschnitt. Die Länge eines abgewinkelten Schenkels ist geringfügig kleiner als die Länge einer korrespondierenden langlochförmigen Öffnung 6 beispielsweise gemäß 5. Die Länge des Längsabschnitts des Arretierungselements 8 ist geringfügig größer als der äußere Abstand zwischen den korrespondierenden Stegen S1, S2 beispielsweise gemäß 5. Dadurch ist das Arretierungselement 8 auf einfache Weise in die korrespondierenden Öffnungen 6 einsteckbar, danach absenkbar und dadurch eingehängt, sodass die abgewinkelten Schenkel des Arretierungselements 8 außenseitig an den Stegen S1, S2 verbleiben und dadurch im Verbindungselement 5 fixiert und durch seine Schwerkraft gegen ungewolltes Herausschieben in beide Richtungen gesichert sind. Das Arretierungselement 8 ist in diesem Zustand nur dann wieder aus den Öffnungen 6 entnehmbar, wenn es zuvor wieder angehoben wird. 6 shows a locking element 8th , which in the openings not shown here 6 in the connecting element 5 according to 5 is plugged in and for horizontal backing one in a side panel 5.1 plugged in stirrup 7 serves. The locking element 8th is in cross-section pin-shaped, so round, and has a U-shaped geometry, which is formed of two preferably rectangular angled legs and a longitudinal portion arranged therebetween. The length of an angled leg is slightly smaller than the length of a corresponding slot-shaped opening 6 for example according to 5 , The length of the longitudinal section of the locking element 8th is slightly larger than the outer distance between the corresponding webs S1 . S2 for example according to 5 , As a result, the locking element 8th in a simple way in the corresponding openings 6 plugged in, then lowerable and thus suspended, so that the angled legs of the locking element 8th outside on the jetties S1 . S2 remain and thereby in the connecting element 5 fixed and secured by its gravity against accidental pushing out in both directions. The locking element 8th is in this state only then out of the openings 6 removable, if it is raised again before.

7 zeigt schematisch eine zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Schalungselementes 1 in seitlicher Ansicht. Im oberen Bereich der Seitenteile 5.1 des Verbindungselementes 5 sind jeweils in den Stegen S1, S2 kreisrunde Öffnungen 6 angeordnet. In jeweils zwei korrespondierende Öffnungen 6 ist ein Arretierungselement 8, beispielsweise ein Nagel oder ein anderes stiftförmiges Element, eingesteckt. Dadurch ist an den Seitenteilen 5.1 oberseitig jeweils eine umseitig geschlossene Einstecköffnung gebildet. 7 schematically shows a second embodiment of a formwork element according to the invention 1 in lateral view. In the upper part of the side parts 5.1 of the connecting element 5 are each in the webs S1 . S2 circular openings 6 arranged. In each case two corresponding openings 6 is a locking element 8th , For example, a nail or other pin-shaped element, inserted. This is due to the side panels 5.1 on the upper side in each case a mutually closed insertion opening formed.

Der Querschnitt des Verbindungselementes 5 ist gleich dem Querschnitt des in 5 gezeigten Verbindungselementes 5.The cross section of the connecting element 5 is equal to the cross section of in 5 shown connecting element 5 ,

In die beiden jeweils oberseitig an den Seitenteilen 5.1 gebildeten Einstecköffnungen sind vertikale Schenkel eines U-förmigen Steckbügels 7 eingesteckt. Der Steckbügel 7 ist in an sich bekannter Weise aus einem Stabstahl, also aus einem Bewehrungsstahl, gebildet. Durch die mittels der Arretierungselemente 8 gebildeten Einstecköffnungen ist der Steckbügel 7 horizontal fixiert, sodass beim Einfüllen von Beton die beiden Schalungsplatten 3 oberseitig nicht oder nur geringfügig auseinander gedrückt werden, auch wenn das Verbindungselement 5 eine vergleichsweise geringe Stabilität aufweist und entsprechend dünnwandig und/oder materialsparend gebildet ist. Die oberen Enden der Seitenteile 5.1 und der Steckbügel 7 können, müssen aber nicht, vergleichsweise weit im oberen Bereich des Schalungselementes 1 angeordnet sein. Diese Anordnung ist in einer Höhe vorgesehen, in der noch eine ausreichende Betondeckung für den Steckbügel 7, beispielsweise 2, 2,5, 3,0 oder 3,3 cm, ermöglicht ist. Es ist auch möglich, dass diese Anordnung in einer Höhe vorgesehen ist, in welcher sich der Steckbügel 7 in der oberen Hälfte oder im oberen Drittel der Schalungsplatten 3 befindet.In the two each on the top of the side panels 5.1 formed insertion openings are vertical legs of a U-shaped stirrup 7 plugged in. The stirrup 7 is formed in a conventional manner from a steel bar, so a reinforcing steel. By means of the locking elements 8th formed insertion is the stirrup 7 fixed horizontally, so that when filling concrete the two formwork panels 3 not pressed on the top side or only slightly apart, even if the connecting element 5 has a comparatively low stability and is correspondingly formed thin-walled and / or material-saving. The upper ends of the side panels 5.1 and the stirrup 7 can, but need not, comparatively far in the upper part of the formwork element 1 be arranged. This arrangement is provided at a height in which there is still sufficient concrete cover for the stirrup 7 , For example, 2, 2.5, 3.0 or 3.3 cm, is possible. It is also possible that this arrangement is provided at a height in which the stirrup 7 in the upper half or in the upper third of the formwork panels 3 located.

Die gezeigte Ausführungsform ermöglicht, dass Beton beim Einfüllen in den aus den Stegen S1, S2 und dem zugehörigen schalungsplattenzugewandten Flansch F1 gebildeten U-förmigen Abschnitt auch seitlich einfließen kann, wodurch ein guter Verbund zwischen Beton und Verbindungselement 5 entsteht. Der Verbund zwischen Beton und Verbindungselement 5 ist durch die schalungsplattenabgewandten Flansche F2, F3 besonders gut, da der Beton seitlich zwischen diese schalungsplattenabgewandten Flansche F2, F3 und die Schalungsplatte 3 laufen kann, sodass nach dem Aushärten des Betons das Verbindungselement 5 gegen seitliches Herausziehen besonders wirksam gesichert ist.The embodiment shown allows concrete when filling in from the webs S1 . S2 and the associated shuttering plate facing flange F1 formed U-shaped portion can also flow laterally, creating a good bond between concrete and fastener 5 arises. The bond between concrete and fastener 5 is through the formwork facing away flanges F2 . F3 especially good because the concrete is laterally between these formwork facing away flanges F2 . F3 and the formwork panel 3 can run so that after curing of the concrete, the connecting element 5 is secured particularly effective against lateral withdrawal.

Die Schalungsplatten 3 können mit dem Verbindungselement 5 verschraubt und/oder verklebt und/oder setzverbolzt sein.The formwork panels 3 can with the connecting element 5 screwed and / or glued and / or set-bolted.

8 zeigt schematisch ausschnittsweise eine erste Alternative einer zu 7 gehörenden Draufsicht. 8th schematically shows a detail of a first alternative to one 7 belonging top view.

In jeweils korrespondierende Öffnungen 6 ist als Arretierungselement 8 ein Nagel eingesteckt. Dadurch ist an den Seitenteilen 5.1 oberseitig jeweils eine umseitig geschlossene Einstecköffnung gebildet. In die Einstecköffnung ist ein vertikaler Schenkel des U-förmigen Steckbügels 7 eingesteckt. Der Steckbügel 7 ist in an sich bekannter Weise aus einem Stabstahl, also aus einem Bewehrungsstahl, gebildet. Durch die mittels der Arretierungselemente 8 gebildeten Einstecköffnungen ist der Steckbügel 7 horizontal fixiert, sodass beim Einfüllen von Beton die beiden Schalungsplatten 3 oberseitig nicht oder nur geringfügig auseinander gedrückt werden, auch wenn das Verbindungselement 5 eine vergleichsweise geringe Stabilität aufweist und entsprechend dünnwandig und/oder materialsparend gebildet ist. Die Schalungsplatte 3 ist mit dem schalungsplattenzugewandten Flansch F1 verschraubt. Die Schraube kann, muss aber nicht, unterhalb eines unteren Endes des vertikalen Schenkels des Steckbügels 7 angeordnet sein.In each corresponding openings 6 is as a locking element 8th a nail is inserted. This is due to the side panels 5.1 on the upper side in each case a mutually closed insertion opening formed. In the insertion opening is a vertical leg of the U-shaped stirrup 7 plugged in. The stirrup 7 is formed in a conventional manner from a steel bar, so a reinforcing steel. By means of the locking elements 8th formed insertion is the stirrup 7 fixed horizontally, so that when filling concrete the two formwork panels 3 not pressed on the top side or only slightly apart, even if the connecting element 5 has a comparatively low stability and is correspondingly formed thin-walled and / or material-saving. The formwork panel 3 is with the formwork facing flange F1 screwed. The screw may, but need not, be below a lower end of the vertical leg of the stirrup 7 be arranged.

9 zeigt schematisch ausschnittsweise eine zweite Alternative einer zu 7 gehörenden Draufsicht. Die Schraube ist unterhalb des unteren Endes des vertikalen Schenkels des Steckbügels 7 angeordnet. 9 schematically shows a detail of a second alternative to one 7 belonging top view. The screw is below the lower end of the vertical leg of the stirrup 7 arranged.

10 zeigt schematisch eine dritte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Schalungselementes 1 in seitlicher Ansicht. Die Form des Schalungselementes 1 entspricht im Wesentlichen der Form des in 7 gezeigten Schalungselementes 1, wobei in den Seitenteilen 5.1 sowie im Zwischenteil 5.2 jeweils in den Stegen S1, S2 mehrere kreisrunde Öffnungen 6 angeordnet, die bevorzugt gleich beabstandet sind. Der Abstand kann beispielsweise zwischen 2 cm und 5 cm, bevorzugt etwa 3 cm betragen. 10 schematically shows a third embodiment of a formwork element according to the invention 1 in lateral view. The shape of the formwork element 1 essentially corresponds to the shape of in 7 Shuttering element shown 1 , where in the side panels 5.1 as well as in the intermediate part 5.2 each in the webs S1 . S2 several circular openings 6 arranged, which are preferably equally spaced. The distance may for example be between 2 cm and 5 cm, preferably about 3 cm.

Die Öffnungen 6 wurden in dem Profil angeordnet, bevor dieses gebogen und auf seine endgültige Länge geschnitten wurde. Dadurch ist es auf einfache Weise möglich, ein Verbindungselement 5 mit beliebigen Abmessungen herzustellen, welches stets im oberen Bereich der Seitenteile 5.1 Öffnungen 6 für Arretierungselemente 8 aufweist, ohne dass diese beiden Öffnungen 6 in einem separaten Arbeitsgang nach dem Biegen des Verbindungselements 5 eingebracht werden müssen.The openings 6 were placed in the profile before it was bent and cut to its final length. This makes it possible in a simple manner, a connecting element 5 to produce any dimensions, which always in the upper part of the side panels 5.1 openings 6 for locking elements 8th without having these two openings 6 in a separate operation after bending the connecting element 5 must be introduced.

Nur in diesen beiden oberen Öffnungen 6 im oberen Bereich der Seitenteile 5.1 des Verbindungselementes 5 sind zwei Arretierungselemente 8, beispielsweise pro Seitenteil 5.1 ein Nagel oder ein anderes stiftförmiges Element, eingesteckt. Dadurch ist an beiden Seitenteilen 5.1 oberseitig jeweils eine umseitig geschlossene Einstecköffnung gebildet.Only in these two upper openings 6 in the upper part of the side parts 5.1 of the connecting element 5 are two locking elements 8th , for example, per page 5.1 a nail or other pin-shaped element, inserted. This is on both sides 5.1 on the upper side in each case a mutually closed insertion opening formed.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: SchalungselementAn element
22: Mauerwerkmasonry
33: Schalungsplatteshuttering panel
44: SchalungsinnenraumFormwork inner space
55: Verbindungselementconnecting element
5.15.1: Seitenteilside panel
5.25.2: Zwischenteilintermediate part
66: Öffnungopening
77: SteckbügelOpen stirrup
88th: Arretierungselement locking
F1F1: schalungsplattenzugewandter Flanschshuttering plate facing flange
F2F2: erster schalungsplattenabgewandter Flanschfirst formwork facing away flange
F3F3: zweiter schalungsplattenabgewandter Flanschsecond formwork facing away flange
S1S1: erster Stegfirst jetty
S2S2: zweiter Stegsecond bridge

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102010040663 A1 [0002]
DE 202005014402 U1 [0003]
DE 202005016118 U1 [0004]
DE 202012100723 U1 [0005]

Claims

Shuttering element (1), comprising at least two lateral shuttering panels (3), which are arranged opposite each other and spaced apart and by means of U-shaped connecting elements (5) spaced apart in formwork longitudinal direction in a formwork interior (4) formed by the shuttering panels (3) are arranged, are interconnected, wherein the connecting elements (5) each have at least two side parts (5.1) for securing the shuttering panels (3) and at least one intermediate part (5.2), wherein the connecting element (5) in cross-section a number of shuttering plate-parallel flanges (F1 , F2, F3) and a plurality of non-shuttering plate-parallel webs (S1, S2), characterized in that at least in each case in upper portions of the side parts (5.1) openings (6) in the webs (S1, S2) are arranged.

Shuttering element (1) after Claim 1 , characterized in that the cross section of the side parts (5.1) comprises shuttering plates facing away from flanges (F2, F3).

Shuttering element (1) after Claim 2 , characterized in that the openings (6) are arranged closer to the formwork facing away from the formwork flanges (F2, F3) as on the shuttering plate facing flange (F1).

Shuttering element (1) according to one of the preceding claims, characterized in that in two webs (S1, S2) of a side part (5.1) each have an opening (6) is arranged, wherein the two openings (6) are arranged at the same height.

Shuttering element (1) after Claim 4 , characterized in that the two openings (6) have the same shape.

Shuttering element (1) according to one of the preceding claims, characterized by circular and / or slot-shaped openings (6).

Shuttering element (1) according to one of the preceding claims, characterized by a number of stirrups (7).

Shuttering element (1) according to one of the preceding claims, characterized by a number of locking elements (8) which can be inserted into the openings (6) for horizontal securing of stirrups (7) inserted in side parts (5.1).

Shuttering element (1) after Claim 8 , characterized in that the locking elements (8) are at least partially pin-shaped or plate-shaped.

Shuttering element (1) after Claim 8 or 9 , characterized in that locking elements (8) in the openings (6) inserted state are horizontally fixed.

Shuttering element (1) after Claim 10 , characterized in that the locking elements (8) in the openings (6) can be suspended or clipped.