DE1937321A1 - Metallkaltsaege zum Schneiden von Werkstuecken - Google Patents

Description

193732t

Trennjaeger 22v Juli

Maschinenfabrik

535 Euskirchen/Rhld.
Rudolf-Diesel-Strasse

Metallsäge zürn Schneiden von Werkstücken

Die Erfindung betrifft eine Metallsäge zum Schneiden von Werkstücken. Es sind Metallsägen dieser Art bekannt» bei denen das Sägeblatt zusammen mit seinem Getriebegehäuse gegenüber dem am Rahmen der Säge eingesprannten Werkstück und unterhalb derselben vorgeschoben wird. Bei solchen Metallkaltsägen liegt das zu schneidende Werkstück auf einer vom Rahmen der Säge getragenen Auflageplatte auf, unterhalb der das Getriebegehäuse der Säge in Schnittrichtung vorgeschoben wird ο Um mit solchen Sägen grosse Metall-querschnitte-. mit grosser Geschwindigkeit sägen su können _a hat man unter-•halb der Auflageplatte eine Gleitführung vorgesehen_s und das Säge^ Getriebegehäuse federnd, gegen diese Gleitführung ;■■ angedrückt (DBP 1 288 405) _o ■

Die Erfindung betrifft eine davon abweichende Konstruktion einer Metallkaltaage_s mit der ebenfalls verhlltaisaässlg, grosse Metallquerschnitte mit grosser Geschwindigkeit gesägt werden können^ öle aber nicht die verhältnisraässig kömpli- * zierte federnde Andrückung des Säge» Getriebegh.Iyses -gegen eine Gleitführung an der Unterseite der Auflageplatte aufweist»

Gemäss der Erfindung dient die Oberseite des Getriebegehäuse® als Auflage für das Werkstück und ist deshalb mit einer glatten Metallplatte versehene

§isi#f/O " * ""

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.

Fig. 1 zeigt schematisch die Stirnansicht einer Metallkaltsäge gemäss der Erfindung;

Fig, 2 zeigt die Seitenansicht der Metallkaltsäge gemäss Fig. 1;

Fig. 3 und 4 zeigen Draufsichten auf die gleiche Metallkaltsäge bei verschiedener Stellung der Säge gegenüber der Längsrichtung des Werkstückes, ä

Auf einem Grundrahmen 12 sind parallel zueinander eine Schwalbenschwanzführung 7 für das Getriebegehäuse ,6 der Kreissäge 5 sowie eine senkrechter Rahmenteil 2 befestigt _s dew ssi GeiEsm oberen Ende Spannbacken 3 «nd 4 besitzt, von άβΐίΦΐί (&o Spannbacke 3 in Eiehtöus; des Pfsiles B bewegbar is** vüio. c^c; Markstück i seines¹ Breite «säen gegen die Backe H S^EpSiIiTwο Auf der Oberseite fes GetffiessgeMiises 6 ist elF3 usages o~i te kräftige \&t;äU,vlatte 9 b-s^sst/igt, deren 01· >ννΐΗΰ^::2 goMptet iac; ^^seblliJ'ea Ιεΰ« "Disso Oberfläche

3^?:.:-i v:oc l'Jj^i'stycfes goiiir::-:^'-: Ol:- -ΐ-f 1^c.'.-C L:."_s Sa seinem Längs= '^L---'-Vy-JiIQ ",:^s.frö ^alisi* das vJV:"/'.-;\-v/ i: 1 feiEt'sr/QiPKSdss⁵- auf ö©r

"c:^; ?;iayi^;o ^G Q .-ν- Wähl¹-?:' --,^:. v^:;.:aants tusrflSefes des Rah=

·"·■'". :ίΙΐΐίί® 5 £m Hio-lit'-'Jii^ Λ©5 ίΐθϋοϊ Δ iroigeschobsnc. Durch das Iz, r^eM-r-Lig a&s Pfeiles D umlstifsnä© Sässülatt 5 ^i?d das iiG-r.^;I:_t~Jleiü i aEf die Platte 9 geärückt. iKieigeäessen erhält ©!> eiiiß o-jvv®^iä3sige Auflage gegenüber dsm 3äg3&lat'o und

G 0-93 87/O¹Ht ' Z'"- BAD ORIGINAL-

3 V . ' ■

Das Getriebegehäuse 6 enthält lediglich das übersetzungsgetriebe zwischen dem Antriebsinotor des Sägeblattes 5 und dem Sägeblatt. Der Antriebsmotor kann im oder am Getriebegehäuse 6 angebracht sein. Der Vorschub des Sägeblattes 5 und des Getriebegehäuses 6 erfolgt mittels einer Vorschubspindel 8, die von einem nicht dargestellten Motor in an
sich bekannter Weise angetrieben werden kann.

Während die Fig. 3 die Draufsicht auf die Maschine zeigt, wenn das Werkstück 1 rechtwinklig zu seiner Längsrichtung geschnitten werden soll, zeigt die Pig. H die gleiche Maschine für den Fall, dass das Werkstück in einem Winkel
zu seiner Längsrichtung geschnitten werden soll. Zu diesem Zweck ist die Führung 7 mitsamt dem Getriebegehäuse 6 und dessen Platte 9 um die vertikale Achse 13 in Richtung des Pfeiles C schwenkbar, die in der Anschlagebene der festen Spannbacke 4 liegt. Die Spannbacke k hat eine Ausnehmung 4a, die das Eintreten des Sägeblattes für alle Winkel zwischen 0 und l»5° ermöglicht.. Der Vorschub des Werkstückes 1 erfolgt in Richtung des Pfeiles D der Fig. 4, der Vorschub
des Sägeblattes 5 mitsamt dem Getriebegehäuse 6 in Richtung des Pfeiles E.

Patentansprüche;

009887/0846

Claims (1)

1. Trennjaeger ₂₂. _{Jull 1969}

   Maschinenfabrik

   535 Euskirchen/Rhld.
   Rudolf-Diesel-Straße

   Patentanspruch

   Metallkaltsäge zum Schneiden von Werkstücken wobei das Sägeblatt zusammen mit seinem Getriebegehäuse gegenüber dem am Rahmen der Säge eingespannten Werkstück und unterhalb desselben vorgesehen wird, dadurch gekennzeichnet, dass das Getriebegehäuse (6) auf seiner Oberseite mit einer glatten Metallplatte verbunden ist, die als Auflage für das Werkstück dient.

   23 291

   c/Gn 009887/0846

   Leerseite