DE1920093C - Verdreh- und axialgesicherte Befestigung von runden Verschluß- und/ oder Führungskörpern in Umschlußkörpern, insbesondere Hydraulikzylindern - Google Patents

Description

Ferner ist erfindungsgemäß vorgesehen, dau insbesondere bei Hydraunkzylindern die Abflachung j!s DurchfluBkanal zwischen dem Innenraum des Um- -.ehlußkörpers und seiner Anschlußbohruni: ausgebildet ist. Auch ist vorgesehen, daß da> einsteckbare finde des Sicherungsdrahtes axial und radial sichernd durch eine verlängerte Sleckbohrunn in die Wandung einer Lager- oder Führungshüehse im Führungsteil eingreift.

Die Erfindung ist nachstehend an Hand \nn Ausführungsbeispielen beschrieben und in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigt

Fig. 1 einen Querschnitt durch die Befestigung im losen Zustand vor dem Einzug des Sicherungsdrahtes in die Ringnut eines Verschlußteiles und eines Hvdniulikzylinders.

F i g. 2 einen Querschnitt der Fig. 1 mit teilweisem Hm/ug des Sicherungsdrahtes.

F i g. 3 einen Querschnitt der Fig. 1 mit vollständig eingezogenem Sicherungsdraht.

Fig. 4 einen Längsschnitt durch da> Verschluliende eines Hydraulikzylinders,

Fig. 5 einen Längsschnitt durch das Kopfende eines Hydraulik/.) linders mit Führungsteil,

Fig. 6 einen Querschnitt durch eine Befestigung, bei der das Verschlußteil mit einer Ansenkung versehen ist,

Fig. 7 einen Längsschnitt der Fig. 6. F i g. 8 einen Querschnitt durch eine Befestigung, bei der das Verschlußteil mit einer sekantenähnliehen Nut versehen ist, und

Fig. 9 einen Längsschnitt der Fig. S. Die F i g. 1 bis 5 /eigen die Befestigung an einem Hydraulikzylinder 1, der an beiden Enden mit je einem Anschlußstutzen 2 versehen ist. dessen Gewindebohrung 2 α durch die Wandung des Hydraulikzylinders 1 führt. In dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 bis 4 ist am Ende des Hydraulikzylinders 1 ein Bundverschlußteil 3 mit einem Dichtring4 in die Axialbohrung 1 α derart eingesetzt, daß eine sekantenähniiche Abflachung 3 σ am Verschlußteil 3 unterhalb der Gewindebohrung 2« liegt. Die Abflachung 3 α ist bis zur inneren Stirnseite 3 c des Verschlusses 3 geführt, so daß zwischen dem Innenraum des Hydraulikzylinders 1 und der Gewindebohrung la des Anschlußstutzens 2 ein offener Duichflußkanal 5 entsteht. Ferner ist in der Abflachung 3 α eine radiale Steckbohrung 3 c angeordnet. Ferner sind in bekannter Weise zwei sich gegenüberliegende radiale Ringnuten Ib und 3 b in dem Hydraulikzylinder 1 und dem Verschlußteil 3 eingedreht, die zusammen eine dem Querschnitt eines einzulegenden Sicherungsdrahteso entsprechende geschlossene Ringnut (1 b, 3 b) bilden. Der einzuziehende Sicherungsdraht wird zur formschlüssigen Befestigung des Verschlußteiles 3 mit dem Hydraulikzylinder 1, wie Fig. zeigt, zuerst durch die Gewindebohrung 2 a in die

.teil 3, wie

rehwerkzeu

mlinin.-nW zur Aufnahme eines uumn. .

Si: Auth kann das Verschlußteil mn e..u,n echskant oder ähnlichen Schlüsseltlachen versehen

rechtwinklig abgebogen, um dann in die Ringnut I />. 3/) eingezogen zu werden. Im das Verschlußteil 3 leichter verdrehen zu können, sind stirnseitig im ίο Bund, wie Fin. 4 zeigt, zwei oder mehrere Blind-

een 3 i/ zur Aufnahme eines vo
Sc

sein.

I'm eine Verdrehsicherung des Verschlußteilcs 3 im Hydraulik?.;.linder 1 herzustellen, wird das Veischlußtei! 3 um etwas mehr als eine volle Umdrehung gedreht, so daß. wie Fig. 3 /oigl. das freie Ended,; des abgetrennten Sicherung-" !ralues 6 über den An fanü des Sicherungsdrahteso diesen überlappend zu liegen kommt. Die Stirnfläche des freien Sichmmgsurahtendes 6ίί stützt sich dann gegen die Gewindebohrung. 2/> ab. wenn sich das Verscnlußteil en' siegen tier Pfeilrichtung A verdreht. •25 Zur Demontage ist nur notwendig, daß das freu Ende 6α des Sicherungsdrahtes6 mit einem Werk /eug erfaßt und bei einer Verdrehung des Verschiußteiles3 entgegen der Einzugsrichtung A über den äußeren Rand des Anschlußstutzens geführt wird. Das Ausführungsbeispiel der Fig. 5 zeigt ein Fiih rungsteil 8. das in der oberen Schnitthälfte mit eine·! Führungs- oder Lagerbuchse 10 zur Lagerung eine Kolbenstange 9 ausgerüstet ist. Durch die bis in die Wandung der Lagerbuchse 8 verlängerte Steckbohrung 8« für den Sicherungsdraht 6 erfolgt die Verdreh- und Axialsicherung der Lagerbuchse 8 im Ftilirungsteil 7.

Die in Fig. 6 und 7 dargestellte Befestigung /eigt einen rohrförmigen LJmschlußkörper 11 mit einer radialen Ringnut 11 <i und einem eingeschobenen Verschlußteil 12 und einer der Ringnut 11 α gegenüberliegenden Ringnut 12«. Das Verschlußteil 12 ist mit einer kegelförmigen Ansenkung 12 6 versehen, die so groß dimensioniert ist, daß der Sicherungsdraht 6. der durch eine radiale Bohrung 11 b im Umschlußkörper 11 in die Steckbohrung 12 c eingeführt ist, innerhalb der Ansenkung 12 etwa rechtwinklig abgebogen werden kann, wenn das Verscnlußteil mit eingestecktem Sicherungsdraht gegenüber dem _5C Umschlußkörper 11 verdreht wird.

Die in Fig. 8 und 9 dargestellte Befestigung zeigt einen Ums:hlußkörper 11 mit Ringnut 11 α und eingesetztem Verschlußteil 12 mit der Ringnut 12 a. Bei dieser Ausführung ist der Biegeraum für don im Beispiel aus Kunststoff gefertigten Sicherungsdralu 13 in Form einer radialen Nut 12 rf, die breiter ist als der Sicherungsdraht, eingefräst.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (5)

,wei Md, deckende, je u, Verschluß- und Umscliluß- Zur I krCtcllungemerderartigen l^^^

1. Radial- und axiateesieberte Befestigung umi 5 ist in der deutschen P»^l™'^SL'!" 'ß^^raus einem bis

dß d Öff.m mj^^

1. Radial- und axiateesieberte Befestigung umi 5 ist in der deut ! ß^^raus einem bis

runden Verschluß- und oder Führung. ..._Tern in ^n. daß d>e Öffnung.m mj^^_dcn. _lüns._lichoil

rmschluLlkürpcm insbesondere ll>dr:iulik/>lin- auf d. η eingelegten OralΠ ιrvr* ^^ ^^,

dem. mittels eines durch eine Öffnung im Im- Schiit/ m.i schräger Absehnu _Ahbie«n

senkkörper in eine radial gerichtet. Steckb-h- soll, daß .ti den Sch hl/ -'"^_3n* _und _der D^ahi

rune des Verschluß- und/oder Führungskörpcrs io des Drahtesι emgeluhrt "«.ru _Umsch|_ußkörpers

eins'ct/baren Sicherungsdrahtcs. der durch Ore- sich !v,m RucUartsu.c-e ^ -^ ^.,^.,,

hun» des Yersehlußkorpers oder des Imschlui;.- gegen d.e \\ eile aul d , au, «v Einsteckende

körpers an, fmstcckende cnva rechtwinklig ab- kante des Schlitz I η ^^U £_{nflilircn in di},

.■ebo.'cn und in eine l/mfan»sausnc!imim.· on- des Sicherungsdi ahKs soll ,.um

«/o«n wird, du- durch zwei sich deckende, r .5 Steckbohrung vorgebogen ^ _/Jr\,_;-

im Verschluß- und l'msehlußkörper mit etwa hai- In der deutschen Patents,lint 44 . -

hen, Querschnitt des Sicherungsdralues angeoui- mcidung ^^^™^, _L. ^^hlaeen. ein

bild id k I mittels Sichriiilpdranu ;

Querschnitt des Sicherungdralue ang g ^^^^, _L.

neie Riiisinuten «bildet wird, ge k e π η / e 1 c Ii - gung mittels Sich.riiilpdranu _Bol;_rml„ .;_:.,

,1 e . d u V c h eine um die Steckbohrung (3 < . K «,. federndes Sperrg .ed durch ^™^ ^^r - ." 12c) ..,«ordnete radiale Abflachune oder An *o inneren Teil in einen ax.alen Schht/^im ·£^ ;., senku„u(3«. 8 ft. 12 ft. 12J) des Verschluß- oder nach außen überstehend ""^" i" J^- _jk ,_u,. ruh,_l.n_Uskörpers(3. 8. 12). durch eine in R.ch- eine X'erdrehung der «^mraW"_ei ^ _; ,uns: dC-r Steckbohrunu angeordnete Anschluß- dann möglich ,st wenn das S_Pc^gM «. ^π κ oder Wrschlußbohrung(2«. Il /,) am TmschluB- wird. Die F.in>teckbohrung und_d·-- Öffnun η, _; körpcil.II) sowie durch einen geraden Siehe- ,5 schlußkörper s,nd be. d.escr BcLsi.gun? "^ ^Jl ';_ run'.sdraht(6 7 13). dessen in die Sleckhoimma sondern et*;, tangent.al angeordnet. Die hndu, d. einset/bares F.nde nicht sorgebogen im. Sicherungsdrahtes überkippen ^¹?- _sichcrllI1,

2. Berestiaun* nach Anspruch 1, dadurch ge- Die bekannten Arten der Be^ t.gung.und S. the u.i

kenn/eichnei. daß das freie Ende (6 «) des Siehe- von Wellen. Verschluß- und ^"I"^^¹^^,,;;:. run_Csdr.htes(6. 13) sich an der Wand der An- 30 schlußkörr.crn haben jedoch x.r ch, ^nc ^ schfußhohrun-.Z«) entgegen der F.inzugsrich- So hat die tangent.ale Bohrung m_I^lußkor tune(.-i) absüitM und den Sicherungsdrah. (6) zur Einführung des S.cherungsdrahtcs^^ ^- ' Mberhnm dii& hierfür ein Bohruerk/eug erfordcrÜLh ist. u.

3 Sesti.unu nach de Ansprüchen I und 2. dies gewährleiste-,, muß daß die Bohning^angcn .a, dadurch «kennzeichnet, daß die Höhe der ra- 35 die innere Nut im L msehlußkorper tnfft Un w . dialen Abflachung (3 <i. 8 ft) gleich oder kleine- rer Nachteil ist. daß zum !-.""iehtn (Ics ^ »■--■ ist als die doppelte Stärke des Sicherungsdrah- drahtes der Umschlußkorper m.t ^e'ⁿⁱ-^r ^^/jl J; _Ies(6) liehen ÖfTnune versehen w.vden muß, du.nach d,n.

4 BefcstiBuna nach den Ansprüchen 1 bis 3. Hinziehen nur relativ schwer d.cht ««chlieUbar ^ für Hvdraufikzylinder. dadurch «kennzeichnet. 40 und bei H>draulikz>hndem eine unzulässige Sc Ins a daß die Abflachung(3fl. 8 6) als Du:=hfluß- chung der Zvlinderwandung ^rursacnt

kanal (5) zwischen dem Innenraum des Um- Auch ist es te.lwe.se erforderlich ,den

schlußkörpers (1) und seiner Anschlußbohrung draht vor dem Einziehen an einem Ende (2 a) ausgebildet ist und auf I.iinge zu schneiden.

5 Bcfestiuunu nach den Ansprüchen 1 bis 4. 45 Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde dadurch «kennzeichnet, daß das einsteckbare Nachteile der bekannten Befestigungen von W-I-nde des^icheru.msdrahtes(6) axial und radial schlußteilen mit Umschlußkorpern zu bese,tiger,, ι u. sichernd durch eine verlängerte Steckbohrung insbesondere eine billige und rat.oneMe: Arbe.ts e v. (8«) in die Wandung einer Lager- oder Füh- zu sichern, indem der einzuziehende S cherungsdralH nmgsbüchse(lO) im Führungsteil (8) eines Hv- 50 weder xorgebogen noch gcstucket und/oder abgcwndraulikzvlinders(l) eingreift. kelt werden muß, sondern direkt von der Draht π c

entnehmbar ist. Ferner soll eine zusätzliche Bohrung, insbesondere bei Hydraulikzylindern, vermieden und ein «spart werden.

₅₅ Die Erfindung löst die Aufgabe durch eine um die

Steckbohrung angeordnete radiale Abflachung oder Ansenkung des Verschluß- oder Führungskörpers, durch eine in Richtung der Steckbohrung angeord-

Dic Erfindung betrifft eine radial- und axialge- nete Anschluß- oder Verschlußbohrung am Umsicherte Befestigung von runden Verschluß- und/oder 60 schlußkörper sowie durch einen geraden Sicnerungs-Führungskörpcrn in Umschlußkorpern, insbesondere draht dessen in die Steckbohrung e.nsetzbares Ende Hydraulikzylindern, mittels eines durch eine Öffnung nicht vorgebogen ist. Es ist ferner vorgesehen, oau im Umschlußkörper in eine radial gerichtete Steck- das freie Ende des Sicherungsdrahtes sich an der bohrung des Verschluß- und/oder Führungskörpers Wandung der Anschlußbohrung entgegen der Eineinsctzbaron Sicherungsdrahtes, der durch Drehung 65 zugsrichtung abstützt und den Sicherungsdraht uberdcs Verschlußkörpers oder des Umschlußkörpers am läppt, und daß die Höhe der radialen Abflachung Einsteckende etwa rechtwinklig abgebogen und in gleich oder kleiner ist als d.e doppelte Starke des eine Umfangsausnehmung eingezogen wird, die durch Sicherungsdrahtes.