DE1920093B2 - Verdreh- und axialgesicherte befestigung von runden verschluss- und/ oder fuehrungskoerpern in umschlusskoerpern, insbesondere hydraulikzylindern - Google Patents

Description

3. Befestigung nach den Ansprüchen 1 und 2, ches gewährleisten muß, daß die Bohrung tangential dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe der ra- 35 die innere Nut im Umschlußkörper trifft. Ein weitedialen Abflachung (3 a, Sb) gleich oder kleiner rer Nachteil ist, daß zum Einziehen des Sicherungs-· ist als die doppelte Stärke des Sicherungsdrah- drahtes der Umschlußkörper mit einer schlitzähntes (6). liehen öffnung versehen werden muß, die. nach dem

4. Befestigung nach den Ansprüchen 1 bis 3, Einziehen nur reiativ schwer dicht verschließbar ist für Hydraulikzylinder, dadurch gekennzeichnet, 40 und bei Hydraulikzylindern eine unzulässige Schwädaß die Abflachung (3 a, 8 b) als Durchfluß- chung der Zylinderwandung verursacht.

kanal (5) zwischen dem Innenraum des Um- Auch ist es teilweise erforderlich, den Sicherungsschlußkörpers (1) und seiner Anschlußbohrung draht vor dem Einziehen an einem Ende abzubiegen (2 a) ausgebildet ist. und auf Länge zu schneiden.

5. Befestigung nach den Ansprüchen 1 bis 4, 45 Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die dadurch gekennzeichnet, daß das einsteckbare Nachteile der bekannten Befestigungen von Ver-Ende des Sicherungsdrahtes (6) axial und radial schlußteilen mit Umschlußkörpern zu beseitigen und sichernd durch eine verlängerte Steckbohrung insbesondere eine billige und rationelle Arbeitsweise (8 α) in die Wandung einer Lager- oder Füh- zu sichern, indem der einzuziehende Sicherungsdraht rungsbüchse (10) im Führungsteil (8) eines Hy- 5° weder vorgebogen noch gestückelt und/oder abgewindraulikzylinders (1) eingreift. kelt werden muß. sondern direkt von der Drahtrolle

entnehmbar ist. Ferner soll eine zusätzliche Bohrung, insbesondere bei Hydraulikzylindern, vermieden und eingespart werden.

55 Die Erfindung löst die Aufgabe durch eine um die

Steckbohrung angeordnete radiale Abflachung oder Ansenkung des Verschluß- oder Führungskörpers, durch eine in Richtung der Steckbohrung angeord-

Die Erfindung betrifft eine radial- und axialge- nete Anschluß- oder Verschlußbohrung am Umsicherte Befestigung von runden Verschluß- und/oder 60 schlußkörper sowie durch einen geraden Sicherungs-Führungskörpern in Umschlußkörpern, insbesondere draht dessen in die Steckbohrung einsetzbares Ende Hydraulikzylindern, mittels eines durch eine Öffnung nicht vorgebogen ist. Es ist ferner vorgesehen, daß im Umschlußkörper in eine radial gerichtete Steck- das freie Ende des Sicherungsdrahtes sich an der bohrung des Verschluß- und/oder Führungskörpers Wandung der Ansehlußbohrung entgegen der Eineinsetzbaren Sicherungsdrahtes, der durch Drehung 65 zugsrichtung abstützt und den Sicherungsdraht überdes Verschlußkörpers oder des Umschlußkörpers am läppt, und daß die Höhe der radialen Abflachung Einsteckende etwa rechtwinklig abgebogen und in gleich oder kleiner ist als die doppelte Stärke des eine Umfangsausnehmung eingezogen wird, die durch Sicherungsdrahtes.

Ferner ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß ins- Steckbohrung^^c «^^& J₁₁ pfeiMchtung^ ver,

besondere bei Hydraulikzylindern die Abflachung als ^^^Λ^ * f^r eesäeckte Sicherungsdraht 6

Purchflußkanal zwischen dem Innenraum des Um- d¹™¹^⁵- ^ AusWOerGewiidebohruäugZa

scblaßkörpers und seiner Anschlußbohrung ausge- (Tig. 1) amη""*"? _{beim We}iter4rehen des Verbadet ist Auch ist vorgesehen, daß das einsteckbare 5 zor **»*&-rZLZ m» Abflachung3e hinweg etwa

Ende des Sicherungsdrahtes axial und radial sichernd schlußteües ä "*>" ^^ ^ ^ _{tSaffaJt χ fc>}

i lä Sh i ü Wd rechtwinklig ^aDS^6W°!3 hlßil 3

g schlußte ^^ ^ _{ff >}

durch eine verlängerte Steckbohrung in <üe Wandung rechtwinklig ^aDS^6W°!3 „ Tjin das Verschlußteil 3

einer Lager- oder Führungsbüchse im Fühnmgsteü 36 eingezogen zu ww _ „ _{sjnd stirnse}jtig Un

eingreift. ^TJ^Ta Sä zwei oder mehrere BEnd-

Die Erfindung ist nachstehend an Hand von Aus- io Bund, wie ν ι g. j .^Γ^οηβ eines Drehwerkzeuges

führungsbeispielen beschrieben und in den Zeich- bohrungen 3 α zur λ _ ' yerschlußteü mit einem

nungen dargestellt Es zeigt . ΓΤttTodTähnSen Schiüssefflächen versehen

Fig. 1 einen Querschnitt durch die Befestigung im Sechskant oder annucncu

losen Zustand vor dem Einzug des Sicherungsdrahtes sein. verdrehsicherung des Verschlußteiles 3

in die Ringnut eines Verschlußteiles und eines Hy- is U» ^,.ΖΧ,ΖαΓτΙ herzustellen, wird das Ver-

draulikzylinders, im ^^f^^lS^^ Umdrehung

F i g. 2 einen Querschnitt der F i g. 1 mit teilwei- scniußteil 3 um etwas menr^■« ^ ^ _E^ _f ^

sem Einzug des Sicherungsdrahtes, gedreht f_p ^d _n7'/^J_erungsdrahtes 6 über den An-

F i g. 3 einen Querschnitt der F i g. 1 mit voUstän- ta«ggJS5«₆ diesen überlappend zu

dig eingezogenem Sicherungsdraht, *o fang des Sicherungsora^ Sicherun--

Fig. 4 einen Längsschnitt durch das Verschluß- hegen kommt ^MoaaU^ _die ^^

.ende eines Hydraulikzylinders, drahtendes 6 stum^J³^ ^erschlußteil en,

Fig. 5 einen Längsschnitt durch das Kopfende bohrung 2 & ab, wenn «=«.

eines Hydraulikzylinders mit Führungsteü, gegen der Pfed^chtung ^ ^ve _{ndi daß das frcie}

Fig. 6 einen Querschnitt durch eine Befestigung, *₅ ^^E?gtoSÄSe6 mi einem Werkbei der das Verschlußteil mit einer Ansenkung ver- Ende 6 a des ^f ^⁸^Verdrehung des Vcr-

F?_g7 emen Längsschnitt der Fig. 6, «^,^&ESSS^

F i g. 8 einen Querschnitt durch eine Befestigung, den äußeren Rand ^*^*™™ς* _{dn Füh}_ bei der das Verschlußteil mit einer sekantenähnlichen 30 Das Ausfuh™P&*W™£ sehnitthälfte mit einer

_Fr_g9iÄLtsschnittderFi,8. S^ *

Diesig. 1 bis Steigen die Befestigung an einem Kolbenstange» g^^

Hydraulikzylinder 1, der an beiden Enden mit e Wandung der ^I^f™*^jSr If₀W _die Vereiiem AnscWußstutzen 2 versehen ist dessen Ge- 35 rung 8 α für den Sicherungsd nto6efe gt d« ν

Hydraulikzylinder 1, der an beiden Enden mit e Wandug f^ ₀

eiiem AnscWußstutzen 2 versehen ist, dessen Ge- 35 rung 8 α für den Sicherungsd nto6efe g

windebohrung 2 α durch die Wandung des Hydrau- dreh- und Axialsicherung der Lagerbucfts.

likzylinders 1 führt. In dem Ausführungsbeispiel nach rungsteil 7. j„,„pcti>iitp Befestimne zeiet

Fig. 1 bis 4 ist am Ende des Hydraulikzylinders 1 Die in Fig. 6 und 7,^α^^₆?ίΐ ff eSfr

ein⁸Bundvers_Chlußteil 3 mit einem Dichtring 4 in die einen rohrförmigen Umschl^jgÄSS

Axialbohrung la derart eingesetzt daß eine sekan- ₄₀ radialen Ringnut 11α uno cti

tenähnliche AbflachungS« ain Verschlußteil 3 unter- V^luB^lJ.undan« ^

halb der Gewindebohrung 2 α liegt. Die Abflachung überhegenden R ngnut 12 α. Das

3a ist bis zurinnerenStirnseitesldesVerschlussesS mit einer kegelfonmgen Ansenmg^^

geführt, so dall zwischen dem Inneniaum des Hy- die so groß dimens.oniert ist daß der Sicr

draulikzylindersl und der Gewindebohrung 2 α des _4S draht 6, der durch eine radiale Bohrung£1 *

Anschlußstutzens 2 ein offener Durchflußkanal 5 ent- schlußkörper1[m dieJ^g¹¹^ J^

steht. Ferner ist in der Abflachung 3 α eine radiale ist, innerhalb der ^^senk"ⁿB^_a

Steckbohrung 3 c angeordnet. Ferner sind in bekann- abgebogen werden kann went1 das

ter Weise zwei sich gegenüberliegende radiale. Ring- mit eingestecktem Sicherungsdraht gegenüber dem

nuten Ib und 3 b in dem Hydraulikzylinder 1 und ₅₀ Umschluß^er 11 verdreht wd·

dem Verschlußteil3 eingedreht, die zusammen eine Die in Fig. 8 und ^^ff^J^^^^

dem Querschnitt eines einzulegenden Sicherungs- einen Umschlußkorper 11_?mi R"

drahtes 6 entsprechende geschlossene Ringnut (1 b, geseUtem Verschlußted 12 mit der

3ft) bUden. Der einzuziehende Sicherungsdraht6 dieser Ausfuhrung ist^der ^8

wird zur formschlüssigen Befestigung des Verschluß- ₅₅ Beispiel aus Kunststoff geferü^e g

teiles3 mit dem Hydraulikzylinder 1, wie Fig. 1 13 in Form einer radialen Nut12d, die breiter ist als

zeigt, zuerst durch die Gewindebohrung 2 α in die der Sicherungsdraht, eingetrast

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (2)

zwei sich deckende, je im Verschloß- und Umschluß- Patentansnrüche· *δΐΡβΓ »* «*** ^0*501 <2^rschnia; des Sfchenmgs- raentansprucae. ά^^ 9Ο&οιύαΛίRingnuten gebildet wird. ^^ 9Ο&οιύαΛί Ringnuten gebildet wird, ZurHerstellungeinerderartigenlösbaren Sicherung

1. Radial- und axialgesicherte Befestigung von 5 ist in der deutschen Patentschrift 261373 vorgeschlarunden Verschluß- und/oder Führungskörpern in gen, daß die öffnung im Umschhjßkö rper aus einem bis Umschlußkörpern insbesondere Hydraulikzylin- auf den eingelegten Draht durchgehenden, Anglichen dem, mittels eines durch eine Öffnung im Um- Schlitz mit schräger Abschlußkante derart bestehen schlußkörper in eine radial gerichtete Steckb&h- soll, daß in den Schlitz ein Werkzeug zum Abbiegen rung des Verschluß- und/oder Führungskörpers io des Drahtes ©ingeführt werden kann und der Draht einsetzbaren Sißherungsdrahtes, der dusch Dre- sich beim Rückwärtsdrehen des Umschlußkörpers hung des Verschlußkörpers oder des Umschluß- gegen die Welle auf die als Keil wirkende Abschlußkörpers am Einsteckende etwa rechtwinklig ab- kante des Schlitzes hinaufschiebt. Das Einsteckende gebogen und in eine Umfangsausnehmung ein- des Sicherungsdrahtes soll zum Een in die gezogen wird, die durch zwei sich deckende, je 15 Steckbohrung vorgebqgen sein.

im Verschluß- und Umschlußkörper mit etwa hai- In der deutschen Patentschrift 444153 ist zur Ver-

bem Querschnitt des Sicherungsdrahtes angeord- meldung eines unerwünschten Lösens einer Befestinete Ringnuten gebildet wird, gekennzeich- gung mittels Sicherungsdrahtes vorgeschlagen, ein net durch eine um die Steckbohrung(3c, Sa, federndes Sperrglied durch eine radiale Bohrung im 12 c) angeordnete radiale Abflachung oder An- so inneren Teil in einen axialen Schlitz im äußeren Teil Senkung (3 a, 8 b, 12 b, 12 d) des Verschluß- oder nach außen überstehend eingreifen zu lassen, so daR Führungskörpers (3, 8, 12), durch eine in Rieh- eine Verdrehr-ng der zusammengefügten Teile nur tung der Steckbohrung angeordnete Anschluß- dann möglich ist, wenn das Sperrglied eingedrückt oder Verschlußbohrung (2 a, 11 b) am Umschluß- wird. Die Einsteckbohrung und die öffnung im Umkörper (1,11) sowie durch einen geraden Siehe- as schlußkörper sind bei dieser Befestigung nicht radial rungsdraht (6, 7. 13), dessen in die Steckbohrung sondern etwa tangential angeordnet. Die Enden des einsetzbares Ende nicht vorgebogen ist. Sicherungsdrahtes überlappen sich.

2. Befestigung nach Anspruch 1, dadurch ge- Die bekannten Arten der Befestigung und Sicherung kennzeichnet, daß das freie Ende (6 a) des Siehe- von Wellen, Verschluß- und Führungsteilen in Umrungsdrahtes (6, 13) sich an der Wand der An- 30 schlußkörpern haben jedoch verschiedene Nachteile, schlußbohrung (2 a) entgegen der Einzugsrich- So hat die tangential Bohrung im Umschlußkörper tung (/4) abstützt und den Sicherungsdraht (6) zur Einführung des Sicherungsdrahtes den Nachteil, überlappt. daß hierfür ein Bohrwerkzeug erforderlich ist, wel-