DE1885547U

DE1885547U - Kunststoffisolierte ader, insbesondere fuer schaltkabel oder steuerkabel.

Info

Publication number: DE1885547U
Application number: DE1963S0044652
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1963-04-10
Filing date: 1963-04-10
Publication date: 1964-01-09

Description

SIEMENS-SCHUCKERTWERKE AKTIENGESELLSCHAFT

Berlin Und Erlangen Patent- und Lizenzabteilung

φ. BERÜN.SrElVlINSSTAÖt j 0 *pD leg*

63/0049

Kunststoff isolierte Ader, insbesondere für Sciialtkalsel oder Öteuerfeabel

Es ist "bekannt, auf kunststoffisolierte Adern von Schalt- oder Steuerka"boln Symbole aus Buchstaben und/oder -Ziffern aufzudrucken. Diese Bedruckung ist insbesondere bei Adern mit cingefärbten thermoplastischen Isolierstoffen, insbesondere auf der Basis von Polyvinylchlorid oder auch Polyäthylen, üblich. Die die Kennzeichnung bildenden Symbole' v/erden hierbei entweder quer zur Aderachse oder auch längs zur Aderachse in sogenannter Schornsteinschrift aufgebracht. Diese Art der

;■-■ 1 - Hor/%.

ΪΦΑ 9/82Ö/4130 :

Kennzeichnung erschwert !bei schlechten Licht- und Saumverhältnissen die ©ldenmantage von vieladrigen Kabelnerheblich, da die Kennzeichnung der Adern nicht von jedem Standpunkt des Monteurs aus gut erkennbar ist und so au Fehlanschlüssen führen kann. Auch im Fertigungsablauf wirkt sich die "bekannte Art der Kennzeichnung mitunter nachteilig aus, da "bei der Prüfung und gegebenenfalls auch bei der Ausbesserung der Isolierhülle einer in der bekannten Weise gekennzeichneten Ader häufig ein zusätzliches Umwickeln der Ader erfordex\Lich ist, denn innerhalb eines aus: mehreren Ädern bestehenden Kabels soll die Kennzeichnung sämtlicher Adern stets in der gleichen Hichtung erfolgen.

■■'"■■■· Neuerung" ■
Diese Schwierigkeiten v/erden durch die SSlJSoBaS^ überwunden.

Neuerung ■ ■

Gemäß der K^SfflaiüSg: werden die die Kennzeichnung bildenden Symbole, vorzugsweise Buchstaben und/oder Ziffern, abv;echselnd um 180° verdreht aufgebracht. Die aufeinanderfolgenden Symbole sind also in ihrer Druckrichtung gegeneinander verdreht. Hierdurch wird erreicht, daß die Kennzeichnung aus jeder Hichtung und lage eines Beobachters ■_..',. gut erkennbar ist, da sich im G-esichtsfeld eines Beobachters stets mindestens zwei Symbole befinden. Auch ein zusätzliches Umwickeln der Ader eines vieladrigen Kabels vor (i&m Einsetzen des Adervorratsbehälters für die Verseilung der Adern ist . nicht mehr erforderlich, da es gleichgültig ist, mit welchem

HA 9/820/4130

. - Neuerung Ende der Ader "bei der Verseilung von gemäß der gekennzeichneten Adern begonnen wird.

In den figuren 1 "bis 6 sind kunststoffisolierte Adern ■beispielsweise eines Sehaltkabels mit verschiedener Kennzeichnung dargestellt. Diese Ädern bestehen aus de& Kupferleiter I und der auf der Basis von Polyvinylchlorid herge- stellten Isolierhülle II. Die Oberfläche der Isolierhülle II

Neuerung '

ist mit einer gemäß der W^M^M§- ausgebildeten Kennzeichnung

versehen, bei der die aufeinanderfolgenden Symbole j um 180° verdreht aufgebracht sind«

Die Figuren 1 bis 4- zeigen Beispiele von Symbolen, die in Schornsteinschrift aufgebracht sind, während in den Figuren » 5 und 6 die Kennzeichnung quer sur Aderachse verläuft,=

Bei den Ziffern 6 bzw. 9 empfiehlt es sich, in ansich bekannter Weise eine Unterscheidung durch einen Funkt oder einen Strich vorzusehen, wie es beispielsv;eise in der Figur 2 dargestellt ist«, ^;

. ■ ■' - Eeuerungs- - ■

In Weitex^bildung des ÄÄXQOMsgBgedankens werden die Insbesondere aus Buchstaben und/oder Ziffern bestehenden Symbole in mehreren längs des Aderumfanges verteilten leihen angeordnet. Beispielsweise können zwei Reihen von einander längs des Aderumfanges diametral gegenüberliegenden Symbolen vorge-

— 3 — ■ ■ ■ " ■■'■■'

9/820/4130

sehen werden. Die-Symbole können-aber auch in drei Reihen angeordnet- werden, die längs des Aderumfanges um 120° gegeneinander versetzt sind.

Bei der Anordnung der Symbole in mehreren längs, des Aderumfanges verteilten Reihen empfiehlt es sich, die einzelnen Reihen in Sichtung der Aderachse gegeneinander zu versetzen, so daß sich die Symbole der einen Reihe in den Zwischenräumen zwischen den Symbolen der anderen Reihe befinden.

Schließlich ist es auch möglich, die auf die Aderisolierung aufgebrachten Symbole in einer oder mehreren längs des Aderumfanges spiralig verlaufenden Reihen anzuordnen. Zusätzlich können auch hierbei die Symbole der einzelnen Eeihen in Sichtung der Aderachse gegeneinander versetzt werden.

Zur Erläuterung ist in der figur T die kunststoffioolierte Ader eines Schaltkabels schematisch dargestellt, bei der zwei in Achsrichtung gegeneinander versetzte Reihen von Symbolen· spiralig um die Ader angeordnet sind.

7 Figuren

4 Ansprüche ^ . - ; ;'

." ■■■■'.■ - 4 - ■■..■■■■■ ..'■ -■'"...■■ - ■■': ;■ .::

Claims

. BtBl 22791*25.11.63

PIA 9/820/4130

S C h U t Z -

1. Kunststoffisöliertc Ader, insbesondere für Öchaltkabel oder Steuerkabel, mit einerbeispielsweise durch Bedrucken aufgebrachten Kennzeichnung, dadurch gekennzeichnet, daß die die Kennzeichnung bildenden Symbole, vorzugsweise Buchstaben und/oder Ziffern,abwechselnd um 180° verdreht aufgebracht sind. . ■ ■■",.■[:..- . :, .- .

2. Kunststoffisolierte Ader nach Anspruch 1, dadurch .gekenn- " zeichnet, daß die Symbole in mehreren längs des Aderumfanges verteilten Beinen angeordnet sind.

5. Kunststoffisolierte Ader nach Anspruch 1, .dadurch gekennzeichnet, daß die Symbole in einer oder mehreren längs des Aderumfanges spiralig,verlaufenden Reihen angeordnet sind.

4. Kunststoffisolierte Ader nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Reifren in Richtung der Aderachse gegeneinander versetzt sind.

5 -