DE1829278U - Druckumwandler. - Google Patents

Description

• Institut Dr. Inz. Reinhard Sitrauriiann AG. » Waldenbur

  Druckumwandlar

  7 ! ur Verbindung des pneuinatisciten mit dem hydraulischen

  Teileines pneumatisch-hydraulischen Syatems werden soonannte

  Druckübersetzer oder Drueicumwandler oder Druckübertrager

  verwendet, die im wesentlichen aus zwei starr miteinander ver-

  bundenen, je einen verschiebbaren Kolben enthaltenden Druckzy-

  lindern bestehen,, wobei die beiden Kolben obenfalls starr mitei-

  nanderverbunden sind. Konstruktiv wurden solche Druckumwandlex'

  bis jetzt neist so ausgebildet, dass das ganze Areat aus Kwei

  Zylindernantcln und drei Decl ! : cln aufgebaut wurde, von denen

  einer beiden Zylindern als Abschluß diente. Durch mehrere,

  amDeckolunfang verteilt angeordnete Schrauben wurdcn die Deckel

  mit den Mänteln oder eventuell auch niteinander verschraubt. Die-

  se Konstruktion erforderte eine Vielzahl von genau aufeinander-

  passenddn Bohrungen, was nicht nur eine rrosse Präzision bei dor

  Herstellung, sondern auch sehr'org'fai Lc Arbeit boi der ontago

  bedingte. Der Druckumwandler nach &r vcrl :'. , ;.. T.. : : :.'.'.'.'' :.'.'.."', :-

  weist nun diese Nachteile nichL mehr auf, obwohl c :" enflls a. n'

  zweimiteinander verbundonoii, einer.

  denDruekzylindexnund zwei starr miteinander-verbundenem Ilbcr ;.

  aufgebaut ist. her ist dadurch gekennzeichnet ; dass die fes'o Ver-

  bindung der Druckzylinder durch einen einzigene doii

  Deckel durchdringenden zentralen Stab bewerkstelligt wid* auf

  welchem die beiden voneinander entfernten Rcskel der beiCo

  Druckylinder aufgeschraubt sind, und dass die dia beid& Kolben

  Miteinander verbindende Kolbenstange hohl ist id sish Ef des.

  zentralen Stab verschieben lässt.

  Bei einer besonders

  der zentrale Stab eine axiale, durch eine Qcbohp rH ; dc

  obersten Ende des Oldruckzylinders im Vorbinds cohödo LSg

  bohrun auf, die am oberen nde durch eine En'lüf'&. ß'sscrs. ubo

  verschlossenist.

  Diebeillogende

  dorErfindung iti

  bezeichnet, der eine scntralc nohrung la. und oixic oHuoco

  Bohrung Ib aufweiste Auf der eian Seite decos Dcco . c'j

  dür Zylindermantel 2 unci

  aufgesetz-t, Der,

  sich im gezeichneten. Ausfhrmsbeisp-lol oben bsd, l

  durch den nit einer Gcwinda'hohru'n'yersehea Scol -. ck'

  andere, d. h. olsGitigc Xylnder :- : ird. durch oc Ec'3'''. : . ! ,

  der eine Anschlussbohpu 5 a aufcis M'cc. o"'."'.- :.'o :-.. c'c ; 'c :.

  -", er eine

  4

  Stab 12 angeschraubt ; whd der aborc yce. .'. r.-. o :. """ ;''

  schraube 6 festgehalten'". r-'J. die in f dr :'-.''. .''.". . .. :.'. . : :.. :. : :, , *'.

  drückt, der ja seinerseite über den Deckel l af de; S'y3. : des'

  mantel 3 somit auf dem unterem Dockel s. bgG3'5J . c.. Dor

  zentrale Stab und aueli d : Le

  bohrunG 12 a, rosp. 6 a, auf, die durch eic in der Sg's'ars. ubc 6

  (singeschraubta En'slü unssaclrau. be l ? abgoschlosso i'd Sie-Ge

  Entlüftunssschraube bosibs'j eino nicht durchgehende Bchr 17 a

  und eine in den oberen Teil der Bohrung 6 dc Sgccho 6

  mündende Querbohrun 17 enn di K-i-. imf'j. mTcsM'. bo ' ? g

  nünderde

  eingosehraubt ist.,

  sitzoRdesnde die Bohrung 6 a dicht-&b.. Doy s-xrE. lo Sab 12

  eist a. usser dar Läng'sbcl. c'-i : :.'' 12 a rch ci : dco"."c : b" ; :

  dsno Querbohrun.". 2 b ai. ? : :'-'. ; Lo i"'. ;.' cbc :". :-'jc- 3-."' ; c C. ?. :. :."c'.'-

  ; y'.-3-n. Ci. R3'*s sudct. L. o. ''..'..'<.. *'... !'*..'. .'.'.'. o. \'*.... .. ''. . .'j'. c.. J. , *

  Kc-lben 9, im luf. ci. . f :.--'"''.,-- ;'.-.'\ ; : :. d :' : :' r'.. : :'.-"lc""'. 2 J... :, c

  Kolben sind je. ni' : ; oi. mr '. '-.'.'. r, ; ; ;, ; ; ."."J, :. - : ?-r. 9""o :' :'L' :.. ;.' ;. :' :.".

  ltj'0 Q. 6 U. 'tC'*' C -"''i'.'''",'"'"''.'*'-'--."7\--.'.'-.'-.--".'.-- ;-. :. "r

  b0f\ :'8t : !. c ; t soda. : ; ; : ; . : i. c ; : J' ; :, :' :--' :. : : . ,) : L : . *.'''''. iC--3.-.',' .". C.

  se'hon kann, auf dc : n zen'''. r.'. l" Fta ;-i'sr do cc

  Docol dur. chdri'. T. s'.' :. orGoi-o Sr Ar. s- :'. s-. "c

  J,. , : : ;- ;, ~ : ;'--,,',"...-. :",

  -. . If--tTff'- -'-."-. C'* '''-"- ?'''''*-"...-'.'--.' -.,.-"'--'*'-".""-'-'.''-"'-"---

  13

  -licr n, a,

  Ican lf (1

  32

  a-n

  ..

  noch freien E de d mit do ORin 19'versceo : . oice

  ; ; tlltel s ;-Kfev seç.,,-jf tf% ; ;-. : ee 5t-J

  man. te- 3 ud 4 a. u : ? 33o :"' ;'..- :'.' ;.-' ? :. u : t" ;. :'-' :.' :'. t- :-".. L'. \ : d.'c. :'''' ; ;'.".. r. ... ,. :

  a, resp.

  : : >- :, :, : :. : : c,) J, : ] OLIlC'C : : :.. : : : < : : :.,.,. :. : :'"...-...... : :.-..

  fl"'"''Sbo 7 ."''-'. '-r"'''\'.'','''. -.-'.'--.. ;.-.'-.""-'"'.'-.

  cler

  gezogen werden

  Selbstverständlich ist bei der Anordnung eines solchen

  Drucicumwandlers darauf zu achten, dass die übrigen Teile des

  hydraulischen Systemes unterhalb der Querbobrmg 12 b ließen.

  Es spielt dabei keine Rolle, ob sich der pneumatische oder der

  hydraulische Zylinder oben befindet, ichti is nr, dn. os

  das oberste Ende des hydraulischenZylinders i& des'Längs

  bohrung 12 a des zentralen Stabes 12 yorbu-dc sto

Claims (1)

1. SCHUTZANSPRÜCHE 1. Drucicumwandler zur Verbindung dos verbindung dos hydraulischenTeil eines pneumatisch-hydraulischen Systems sait zwei miteinander fest verbundenen, einen someinsamen Daeel aufweisenden Drucl ; : zylinder,-i und zviei starr 7cibun- denen Kolben, dadurch ekonnsoichnat, dass die fos'o Vobindns der Druckzylinder durch cinen clnzigon, don Zozkcl durchdringendenzentralem Sab bewerkstellige'. -. d s.'nf oloho die beiden voneinp-nder die beiden voneinander entfernten Deckel der bsdc. yucksylinde : :' aufgeschraubt sind und dass die dis beiden Xclbe. teiador verbindendeverschieben lässt, Stabvorschieben lässt. 2.Druckumandler nach Anspruch l.. dadurch sekc. scio. T. o' daas der zentrale Stab dem obe en lDnde dep, QL £' , sbolirun, g auf%-icic-t-d- » e- -, : i Län :-., %-, l- tungschraube verschlossen' c.