DE1813648U

DE1813648U - DEVICE FOR INDICATING THE Clogged VACUUM CLEANER.

Info

Publication number: DE1813648U
Application number: DE1959S0031933
Authority: DE
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1959-09-30
Filing date: 1959-09-30
Publication date: 1960-06-23
Also published as: CH397980A; NL255924A; GB905474A

Description

Es sind Vorrichtungen zum Anzeigen der Verstopfung eines Staubsaugerfilters bekannt geworden, die innerhalb des durch das Filter gereinigten Luftstromes angeordnet sind und von dem StrömungsdrucK: des Luftströmen» betätigt werden. So hat man z.B. vorgeschlagen, innerhalb der auf der Aasblaseseite des Staubsaugers vorgesehenen Geh'iusekaone eine Scheibe od. dgl. in Richtung des Blasluftstromes federnd, z.B, mittels einer Spiral feder zu lagern. Diese Scheibe macht, solange das Filter nicht verstooft ist, einen verhältnis.·?! 'ssig grossen Ausschlag. Bei zunehmender Verstopfung des Filters und entsprechenderThey are devices for indicating the clogging of a vacuum cleaner filter become known, which are arranged within the air stream cleaned by the filter and from the Flow pressure: of the air flow »can be actuated. So one has E.g. suggested, within the on the carburetor side of the Vacuum cleaner provided Geh'iusekaone a disk or the like. in the direction of the blown air flow, e.g. to be mounted by means of a spiral spring. This disc makes as long as the filter is not violated a relationship. · ?! big rash. With increasing clogging of the filter and corresponding

ν ■
T/Hb.ν ■
T / Hb.

PVA 779PVA 779

Drosselung des Luftstromes geht die Scheibe zurück und zeigt dadurch den Verstopfungsgrad des Staubsaugerfilters an. Derartige Anzeigevorrichtungen sind verhältnism'dssig teuer und haben auch den Nachteil, dass sie infolge allmählichen Nachlassens der Federkraft nicht mehr genau anzeigen. Die Neuerung zeigt nun eine verbesserte Ausbildung einer solchen Anzeigevorrichtung. If the air flow is throttled, the disc goes back and thus indicates the degree of clogging of the vacuum cleaner filter. Such Display devices are relatively expensive and also have the disadvantage that they no longer display precisely as a result of the gradual decrease in the spring force. The innovation now shows an improved design of such a display device.

Die neuerungsgemässe Anzeigevorrichtung besteht aus einem von einem Teil des gereinigten Luftstromes durchströmten Rohr, in dem sich ein Körper, z.B. eine Kugel, befindet, der in dem Rohr entsprechend der Stärke des durch das Rohr hin-durchgehenden Luftstromes mehr oder weniger hoch getrieben wird. Eine solche Vorrichtung ist einfach und billig in der Herstellung und arbeitet auch nach lingerer Betriebszeit noch ~enau. Ferner hat sie den Vorteil, dass sie sich in dem Staubsaugergehäuse leicht unterbringen lässt, da sie nur wenig Platz beansprucht. So kann das Rohr in den die Ausblaseluft nach aussen führenden Gehäuseteil des Staubsaugers., also z.B. in die GerT'.use-cappe, o.i"'^3etz·; sein. Das die Κί-gel od. d:~l. eritiialtoi.CA¹ I-ohr izt .. ν-c";-.:^::'s?i g an beiden Sr-Ien r-it Verengungen, Q,".er~tüeken od. d~l versehen, die ein Herausfallen der Pumpe aus dem Rohr verhindern. The display device according to the invention consists of a tube through which part of the cleaned air flow flows, in which there is a body, e.g. a ball, which is driven more or less high in the tube according to the strength of the air flow passing through the tube. Such a device is simple and cheap to manufacture and still works precisely even after a relatively long period of operation. It also has the advantage that it can be easily accommodated in the vacuum cleaner housing since it takes up little space. So the pipe can be in the housing part of the vacuum cleaner that leads the blown air to the outside, e.g. in the appliance cap, oi "'^ 3etz ·;. The Κί-gel or d: ~ l. Eritiialtoi. "?; ^-: ig at both Sr-Ien r-it constrictions, Q, 's: .:".. he ~ d ~ l tüeken od provided that the falling out of CA ¹ I-ear izt .. ν-c Prevent the pump out of the pipe.

la der Fig. 1 der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines mit der neuerungsgerrrissen Vorrichtung versehenen Staubsaugersla of Fig. 1 of the drawing is an embodiment of a vacuum cleaner provided with the renewal cracked device

V /uvV / uv

PVA 779PVA 779

im Aufriss dargestellt. 1 ist der StaubsammelkeSsel eines Staubsaugers, in den der staubhaltige Luftstrom durch den Ansaugstutzen 2 eintritt. 3 ist ein aussenbeaufschlagtes Staubfilter, das den in dem Luftstrom enthaltenen Staub abscheidet. Auf den Kessel 1 ist das Gehauseoberteil 4 aufgesetzt, an dem das aus dem Gebläse 5 und dem Antriebsmotor 6 bestehende Gebläseaggregat befestigt ist. Die aus dem Gebläse 5 austretende gereinigte Druckluft wird in der Pfeilrichtung; 7" durch zwischen dem Oberteil 4 und dem Kessel 1 befindliche Schlitze hinausgeblasen. In dem Gehäuseoberteil ist nun ein Rohrstück 8 eingesetzt, durch das ein kleiner Teil der Ausblaseluft ins Freie heraustritt. Durch diese Ausblaseluft wird, solange das Filter 3 noch nicht verstopft ist, eine in dem Rohr 8 befindliche Kugel 9 in die gestrichelt dargestellte Lage in die Höhe getrieben, in der sie für die Bedienungsperson des Staubsaugers sichtbar ist. Das Gewicht der Kugel und der Blasluftstrorn, der durch, das Rohr hindurchtritt, sind dabei so bemessen, dass, wenn bei verstopftem Filter dor Luftstrom gedrosselt wird, die Kugel nach unten sinkt und dadurch die Verstopfung des Filterbeutels anzeigt Das Rohr 8 ist an dem oberen und unteren Ende mit Verengungen versehen, die ein Herausfallen der Kugel aus dem Rohr verhindern.shown in elevation. 1 is the dust collector of a vacuum cleaner, into which the dust-laden air flow through the suction nozzle 2 entry. 3 is an externally pressurized dust filter, which separates the dust contained in the air stream. On the boiler 1, the upper housing part 4 is placed on which the blower unit consisting of the blower 5 and the drive motor 6 is attached. The emerging from the fan 5 cleaned compressed air is in the direction of the arrow; 7 "through between the upper part 4 and the boiler 1 located slots blown out. A pipe section 8 is now inserted in the upper part of the housing, through which a small part of the blown air is released into the open steps out. As long as the filter 3 is not clogged, a ball located in the tube 8 is created by this blown air 9 driven into the position shown in dashed lines in the height in which they are visible to the operator of the vacuum cleaner is. The weight of the ball and the blowing air flow that passes through that Pipe passes through, are dimensioned so that, if clogged Filter to restrict air flow, the ball after sinks at the bottom and thereby indicates the clogging of the filter bag. The tube 8 is constricted at the upper and lower ends which prevent the ball from falling out of the tube.

Gegebenenfalls kann an dem in dem Rohr beweglich gelagerten Körner ein Stift angebracht sein, der bei noch nicht verstopftem Filterbeutel aus dem Rohrende, solange der Motor läuft, herausragt. Aus der Stellung dieses Stiftes kann nan also ebenfalls er-If necessary, a pin can be attached to the grain that is movably mounted in the tube, so that when it is not yet clogged The filter bag protrudes from the end of the pipe as long as the engine is running. From the position of this pin, nan can also

3 _ V/Hb.3 _ V / Hb.

PVA 779PVA 779

sehen, ob der Filterbeutel verstopft ist oder nicht.see if the filter bag is clogged or not.

Die Fig. 2 der Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel einer in solcher Weise ausgebildeten Anzeigevorrichtung. In dem Rohr 11, das an dem Oberteil 12 des Staubsaugers angebracht ist, ist eine kolbenartige Scheibe 13 gelagert, die von dem Strb'mungsdruck der gereinigten Blasluft gegen die Wirkung einer Schrauben feder 14 verschoben wird. An der Scheibe 13 ist nun ein Stift 15 befestigt, der etwa in der Achse des Rohres 11 liegt. Solange dieser Stift aus dem Rohr 11 herausragt, wird damit angezeigt, dass der Staubfilterbeutel noch nicht verstopft ist. Wenn er dagegen während des Betriebes des Staubsaugers nicht aus dem Rohr Ii mehr heraustritt, so ersieht man daraus, dass das Staubfilter verstopft ist.FIG. 2 of the drawing shows an exemplary embodiment of a display device designed in this way. In the tube 11, which is attached to the upper part 12 of the vacuum cleaner, a piston-like disc 13 is mounted, which is displaced by the flow pressure of the cleaned blown air against the action of a helical spring 14. A pin 15, which lies approximately in the axis of the tube 11, is now attached to the disk 13. As long as this pin protrudes from the tube 11, this indicates that the dust filter bag is not yet clogged. If, on the other hand, it no longer emerges from the pipe Ii while the vacuum cleaner is in operation, it can be seen that the dust filter is clogged.

2 Figuren
^L't Ansprüche.2 figures
^L 't claims.

V/Hb. _ 4 -V / Hb. _ 4 -

Claims

PVA 779 protection claims:

1. Device for indicating the blockage of a vacuum cleaner filter, which is actuated by the flow pressure of the air stream cleaned by the filter, characterized by a flowed through by a part of the cleaned air stream Tube in which there is a body, e.g. a ball, which is in the tube according to the strength of the through the tube Passing air flow driven more or less high will.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the tube is inserted into the housing part of the vacuum cleaner which leads the blown air to the outside.

3 · Device according to claim 1, characterized in that the tube containing the ball or the like is provided at both ends with constrictions, cross pieces or the like, which prevent the ball or the like from falling out of the tube.

4. The device according to claim 1, characterized in that a pin on the body movably mounted in the tube is attached, the one when the filter bag is not yet clogged protrudes from the end of the pipe.

WHb.