DE1434893C3

DE1434893C3 - Self-rescuer to protect against carbon oxide

Info

Publication number: DE1434893C3
Application number: DE19641434893
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Auergesellschaft GmbH
Current assignee: Auergesellschaft GmbH
Priority date: 1963-07-13
Filing date: 1964-12-15
Publication date: 1975-02-27
Also published as: FR89185E; DE1434893B2; DE1434893A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Filterselbstretter zum Schutz gegen Kohlenoxyd, bestehend aus einem mit katalytischen Massen gefüllten Filtergehäuse und einem Ventilkopf mit Mundstück, bei dem, in Strömungsrichtung der Einatemluft gesehen, hinter den katalytischen Massen eine Vorrichtung zum Kühlen der Einatemluft vorgesehen ist, die im Ventilkopf untergebracht ist, nach Patent 1 708 843.The invention relates to a filter self-rescuer for protection against carbon oxide, consisting of a filter housing filled with catalytic masses and a valve head with mouthpiece in which, in the direction of flow seen the inhaled air, behind the catalytic masses a device for cooling the Inhalation air is provided, which is housed in the valve head, according to patent 1,708,843.

Die Erfindung stellt eine Weiterentwicklung dieses Gegenstandes dar und betrifft die Ausbildung einer Speichelableitung.The invention represents a further development of this object and relates to the formation of a Saliva drainage.

Speichelfängerräume bei Atemschutzgeräten sind an sich bekannt. Wesentlich ist aber, daß der Speichel nicht nur in einem relativ kleinen Raum gesammelt wird und dadurch je nach Speichelfluß die Benutzung des Gerätes unter Umständen unnötig begrenzt wird, sondern — da die Forderung nach möglichst kleinen, handlichen und robusten Geräten besteht — durch einen Abfluß nach außen abgeleitet wird. Hierfür ist das Ausatemventil geeignet. Bekanntgeworden sind bereits Geräte mit einem Ventilkasten aus Metall, bei denen der Speichel von einem am Mundstück befestigten, oben geschlitzten Rohr aufgefangen und unmittelbar zum Ausatemventil abgeleitet wird.Saliva trap spaces in breathing apparatus are known per se. But it is essential that the saliva is not only collected in a relatively small space and thus the use depending on the flow of saliva of the device may be unnecessarily limited, but - since the requirement for the smallest possible, handy and robust devices - is diverted to the outside through a drain. For this is suitable for the exhalation valve. Devices with a valve box made of metal, in which the saliva is collected by a tube attached to the mouthpiece with a slit at the top and immediately is diverted to the exhalation valve.

Bei einem bekannten Gerät mit einem aus Gummi bestehenden Ventilkasten ist das geschlitzte Rohr vom Atemmundstück her durch den Ventilkasten hindurchgesteckt, und das dem Atemmundstück entgegengesetzte Ende ist so ausgebildet, daß es das Ausatemventil trägt.In a known device with a valve box made of rubber, the slotted tube is from Breathing mouthpiece pushed through the valve box, and the one opposite to the breathing mouthpiece End is designed to carry the exhalation valve.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Ausbildung eines Ventilkopfes mit einem Wärmeaustauscher und einer Speichelableitung anzugeben.The object of the invention is the formation of a valve head with a heat exchanger and a Specify saliva drainage.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß im Ventilkopf — wie bekannt — eine Wand angeordnet ist, die den Luftdurchtrittsbereich zwischen Filter und Ventilkopf umgibt, deren dem MundstückThe object is achieved according to the invention in that, as is known, a wall is arranged in the valve head which surrounds the air passage area between the filter and valve head, the mouthpiece of which

S zugewandter hinterer Teil so weit hochgezogen ist, daß der Luftdurchtrittsbereich gegenüber dem Mundstück abgedeckt ist und daß der dem Ausatemventil zugewandte vordere Teil der Wand oberhalb der Unterkante und unterhalb der Oberkante des Ausatemventils endet, wobei der Wärmeaustauscher zwischen dem hinteren Teil der Wand und dem Mundstück angeordnet ist. Auf diese Weise wird eine sehr sinnvolle Kombination zwischen einem Wärmeaustauscher und einer Vorrichtung zum Abführen des aus dem Mund des Trägers in den Selbstretter fließenden Speichels geschaffen. Der Speichel sammelt sich in dem Raum außerhalb der Wand und kann schließlich durch das Ausatemventil nach außen abfließen.S facing rear part is pulled up so far that the air passage area opposite the mouthpiece is covered and that the one facing the exhalation valve the front part of the wall ends above the lower edge and below the upper edge of the exhalation valve, wherein the heat exchanger is arranged between the rear part of the wall and the mouthpiece. This makes a very useful combination between a heat exchanger and a device created for draining the saliva flowing from the wearer's mouth into the self-rescuer. The saliva collects in the space outside the wall and can finally pass through the exhalation valve drain to the outside.

Eine bevorzugte Ausführungsform besteht darin, daßA preferred embodiment is that

ao die Wand glockenartig ausgebildet ist und im Bereich des Ausatemventils eine Öffnung aufweist.ao the wall is bell-shaped and has an opening in the area of the exhalation valve.

Bei einer anderen Lösung reicht der hintere Teil der Wand bis zur Deckfläche des Ventilkopfes.
Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus (fIn another solution, the rear part of the wall extends to the top surface of the valve head.
Further details of the invention can be found in (f

as der Zeichnung, deren F i g. 1 und 2 je ein Äiisführungsbeispiel gemäß der Erfindung zeigen.as of the drawing, the F i g. 1 and 2 each have an example of implementation show according to the invention.

In F i g. 1 besteht der Selbstretter aus einem Filter 5, der unter anderem mit einem Kohlenoxydkatalysator gefüllt ist. Oberhalb dieses Filters befindet sich ein Ventilkopf 6, der mit einem Einatemventil 7, einem Ausatemventil 8 und einem Mundstück 9 versehen ist. Das Einatemventil 7, der Luftdurchtrittsbereich wird von einer glockenförmigen Wand 10 überdeckt, die im Bereich des Ausatemventils 8 eine Öffnung 11 aufweist.In Fig. 1, the self-rescuer consists of a filter 5, which, among other things, has a carbon oxide catalyst is filled. Above this filter there is a valve head 6 which is provided with an inhalation valve 7, an exhalation valve 8 and a mouthpiece 9 is provided. The inhalation valve 7, the air passage area is from a bell-shaped wall 10, which has an opening 11 in the area of the exhalation valve 8.

Die Unterkante der Öffnung 11 liegt oberhalb der Unterkante des Ausatemventils 8. Zwischen dem hinteren Teil 12 und der Wand 10 und dem Mundstücke befindet sich ein Wärmeaustauscher 13 in Form von ineinander verschlungenen Metallspänen. Die Einatemluft strömt unten in den Filter 5 ein durch das Einatemventil 7, die Öffnung U der glockenförmigen Wand 12, den Wärmeaustauscher 13 und das Mundstück 9 hindurch in den Mund des Trägers des Selbstretters. Die Ausatemluft strömt ebenfalls durch das Ausatemventil 8 ins Freie. Der Wärmeaustauscher entzieht der Einatemluft <{ die Wärme, weiche bei der Verbrennung des Kohlenoxyds in Kohlendioxyd im Filter 5 entstanden ist, und gibt sie während des Ausatemprozesses an die Ausatemluft wieder ab. Der Speichel, der unvermeidbar aus dem Mund des Trägers durch das Mundstücke ausfließt, sammelt sich in dem Ringraum außerhalb der Wand 10 und kann, wenn er eine bestimmte Höhe eingenommen hat, durch das Ausatemventil 8 abfließen.
Der Selbstretter gemäß F i g. 2 besteht aus einem FiI-ter5, der von einem Grobstaubfilterbeutel 14 umgeben ist. Mit 15 ist eine Kinnstütze bezeichnet. Das Mundstück 9 weist Beißzapfen 16 auf. An dem Ventilkopf 6 ist eine Nasenklemme 17 und ein Kopfband 18 befestigt. Die erfindungsgemäße Wand 10 ist bei dieser Ausführungsform derart ausgebildet, daß ihr hinterer Teil 12 bis unter die Deckfläche des Ventilkopfes 6 reicht. Zwischen dem hinteren Teil 12 der Wand 10 und dem Mundstück 9 befindet sich der Wärmeaustauscher 13 in Form von parallel zueinander angeordneten Sieben. The lower edge of the opening 11 lies above the lower edge of the exhalation valve 8. Between the rear part 12 and the wall 10 and the mouthpiece there is a heat exchanger 13 in the form of intertwined metal chips. The inhaled air flows down into the filter 5 through the inhalation valve 7, the opening U of the bell-shaped wall 12, the heat exchanger 13 and the mouthpiece 9 through into the mouth of the wearer of the self-rescuer. The exhaled air also flows through the exhalation valve 8 into the open. The heat exchanger removes the inhaled <{the heat, soft during the combustion of the carbon monoxide into carbon dioxide in the filter 5 has arisen and exist during Ausatemprozesses to the exhaled air again. The saliva, which inevitably flows out of the wearer's mouth through the mouthpiece, collects in the annular space outside the wall 10 and, when it has reached a certain height, can flow out through the exhalation valve 8.
The self-rescuer according to FIG. 2 consists of a filter 5 which is surrounded by a coarse dust filter bag 14. With a chin rest is designated. The mouthpiece 9 has bite pins 16. A nose clip 17 and a headband 18 are attached to the valve head 6. In this embodiment, the wall 10 according to the invention is designed in such a way that its rear part 12 extends below the top surface of the valve head 6. The heat exchanger 13 is located between the rear part 12 of the wall 10 and the mouthpiece 9 in the form of sieves arranged parallel to one another.

Der Weg der Einatemluft ist mit weißen Pfeilen, der Weg der Ausatemluft mit schwarzen Pfeilen veranschaulicht. Das Einatemventil fehlt in diesem Fall, wasThe path of the inhaled air is illustrated with white arrows, the path of the exhaled air with black arrows. The inhalation valve is missing in this case, what

infolge des erhöhten Strömungswiderstandes der Luft innerhalb des Filters 5 durchaus möglich ist. Der aus dem Mund des Trägers ausfließende Speichel sammelt sich auch hier innerhalb des Ventilkopfes 6, aber außerhalb der Wand 10, und tritt, sobald der Flüssigkeitsspiegel entsprechend angestiegen ist, aus dem Ausatemventil 8 aus.due to the increased flow resistance of the air within the filter 5 is quite possible. The out Saliva flowing out of the mouth of the wearer also collects here inside the valve head 6, but outside it the wall 10, and emerges from the exhalation valve as soon as the liquid level has risen accordingly 8 off.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Filter self-rescuer for protection against carbon oxide, consisting of filled with catalytic masses Filter housing and a valve head with mouthpiece, in which, in the direction of flow of the inhaled air seen, a device for cooling the inhaled air is provided behind the catalytic masses which is housed in the valve head, according to patent 1708 843, characterized in, that in the valve head (6) - as known - a wall (10) is arranged, which the air passage area between the filter (5) and the valve head (6), the one facing the mouthpiece (9) rear part (12) is pulled up so far that the air passage area opposite the Mouthpiece (9) is covered and that the exhalation valve (8) facing front part of the wall (10) ends above the lower edge and below the upper edge of the exhalation valve (8), the Heat exchanger (13) arranged between the rear part (12) of the wall (10) and the mouthpiece (9) is.

2. Filter self rescuer according to claim 1, characterized in that the wall (10) is bell-shaped and has an opening (11) in the area of the exhalation valve (8).

3. Filter self-rescuer according to claim 1, characterized in that the rear part (12) of the wall (10) extends to the top surface of the valve head (6).