DE615549C

DE615549C - Filter breathing apparatus

Info

Publication number: DE615549C
Application number: DE1930615549D
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1930-11-29
Filing date: 1930-11-29
Publication date: 1935-07-06

Description

Filteratemschutzgerät Die Erfindung betrifft ein Filteratemschutzgerät, das insbesondere als gegen Kohlenoxyd schützendes Fluchtgerät dienen soll und aus einer mit .einem Einatemventil versehenen Filterbüchse besteht, an deren Deckel ein das Ausatemventil tragendes und mit einem Mundstück verbundenes Atemrohr angeordnet ist. Bei derartigen Geräten ist das Einatemventil fast immer am Boden der Filterbüchse angeordnet. Diese Anordnung des Einatemventils hat aber den Nachteil, daß beim Ausatmen stets ein Teil der verbrauchten feuchten Luft durch die Filtermasse zurückgedrückt wird, die, namentlich dann, wenn das Fluchtgerät gegen Kohlenoxyd schützen soll, aus sehr feuchtigkeits. empfindlichen Stoffen besteht. Es tritt hierdurch ein unnötiger und vorzeitiger Verbrauch der in dem Filter .enthaltenen Chemikalien ein. Durch die Anordnung des Einatemventils im Deckel der Filterbüchse kann zwar dieser Nachteil vermieden werden. Es ergeben sich hierbei jedoch bauliche Schwierigkeiten, weil das Atemrohr unmittelbar am Filterdeckel sitzen müß und infolgedessen nicht genügend Platz für das Einatemventil vorhanden ist.Filter breathing apparatus The invention relates to a filter breathing apparatus, which is to serve in particular as an escape device protecting against carbon oxide and from a filter canister provided with .einem inhalation valve, on the cover of which a breathing tube which carries the exhalation valve and is connected to a mouthpiece is arranged is. In such devices, the inhalation valve is almost always at the bottom of the filter canister arranged. This arrangement of the inhalation valve has the disadvantage that when exhaling part of the used moist air is always pushed back through the filter material which, especially if the escape device is to protect against carbon oxide, from very moist. sensitive substances. This creates an unnecessary one and premature consumption of the chemicals contained in the filter. By the arrangement of the inhalation valve in the cover of the filter canister can have this disadvantage be avoided. However, there are structural difficulties here because the breathing tube must sit directly on the filter cover and consequently not enough There is space for the inhalation valve.

Gemäß der Erfindung soll nun der genannte Nachteil dadurch vermieden werden, daß in die Filterbüchse unmittelbar unter ihrem Deckel ein topfartig ausgebildeter, mit einem hochgezogenen kraterförmigen Ventilsitz für das Einatemventil versehener Zw!-s 'henboden eingesetzt ist, der mit dem Deckel zugleich auf die Filterbüchse aufgefalzt oder aufgelötet ist. Hierdurch wird in einfacher Weise verhindert, daß ausgeatmete feuchte Luft in die Filtermasse gelangt, da der Zwischenboden vollkommen dicht mit dem Deckel der Filterbüchse verbunden ist. Durch die bezeichnete Ausbildung des Gerätes wird gleichzeitig erreicht, daß das Einatemventil vollkommen geschützt liegt. Die topfartige Ausbildung des Zwischenbodens bietet außerdem den Vorteil, daß beim Zusammensetzen der Filterbüchse der Abstand des Zwischenbodens vom Deckel der Filterbüchse bereits durch die Form des--Zwischenbodens festgelegt ist, während beim Einlöten eines einfachen Zwischenbodens besondere Vorrichtungen und Maßlehren nötig sind, um diesen Abstand einzuhalten.According to the invention, this disadvantage is now to be avoided be that in the filter canister directly under its cover a pot-shaped, provided with a raised crater-shaped valve seat for the inhalation valve Zw! -S 'henboden is inserted, which with the lid at the same time on the filter canister is seamed or soldered on. This prevents in a simple manner that Exhaled moist air gets into the filter mass, as the intermediate floor is completely is tightly connected to the cover of the filter canister. Through the designated training of the device it is achieved at the same time that the inhalation valve is completely protected lies. The pot-like design of the intermediate floor also offers the advantage that when assembling the filter sleeve, the distance between the intermediate floor and the lid the filter sleeve is already determined by the shape of the - intermediate floor while special devices and gauges when soldering in a simple false floor are necessary to keep this distance.

Eine besonders zweckmäßige Ausführungsform des Gerätes ergibt sich, wenn= gemäß der Erfindung der mittlere Teil des das Einatemventil tragenden Zwischenbodens hochgezogen ist; so däß sein Randteil als Speichelfänger dient. Hierdurch wird mixt Sicherheit vermieden, daß bei geäffnetem Einaternventil Flüssigkeitsteilchen in die Chemikalienfüllung des Atemschutzfilters gelangen.A particularly useful embodiment of the device results, if = according to the invention the middle part of the intermediate floor carrying the inhalation valve is pulled up; so that its edge part serves as a saliva collector. This mixes Safety prevents liquid particles from entering when the inhalation valve is open the chemical filling of the respiratory protection filter.

Es ist zwar bereits bekanntgeworden, innerhalb des Gewindefianscheseines Einsatzfilters für Gasschutzmasken einen Wasserfänger in Gestalt eines Rohrstutzens anzuordnen, der einen nach innen gezogenen und mit öffn,ungen versehenen Hals aufweist. Doch trägt dieser Stutzen kein Ventil, und der Speichelfängerraum ist auch wesentlich kleiner als bei der Ausführung nach :der Erfindung.It has already become known within the threaded flange Insert filter for gas masks a water catcher in the form of a pipe socket to arrange the one drawn inwards and with openings provided Having neck. But this nozzle does not have a valve, and so does the saliva collector space is also much smaller than in the embodiment according to: the invention.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Die Abbildung zeigt das Filteratemschutzgerät im Längsschnitt.In the drawing, the subject of the invention is in one embodiment shown. The illustration shows the filter breathing apparatus in longitudinal section.

Mit k ist die Filterbüchse bezeichnet, die oben durch den DerkeIc und unten d'urc'h den Siebboden L abgeschlossen ist. An dem Deckel c ist das mit dem Mundstück m verbundene Atemrohrid befestigt, welches das Ausatemventil e trägt. g ist die wirksame Chemikalienfüllung, z. B. ein Oxydationskatalysator zur Umsetzung von Kohlenoxyd, während i und lt dem Katalysator vor- bzw. nachgeschaltete und von ihm durch Zwischensiebe getrennte Trockenmittelschichten darstellen. Der topfartig gestaltete und bei f als Speichelfänger ausgebildete Zwischenboden ist mit a, und sein bachgezogener Teil, der einen kraterförmigen Ventilsitz für das Einatemventil b bildet, ist mit tt bezeichnet.The filter sleeve is denoted by k, which is closed at the top by the DerkeIc and at the bottom d'urc'h the sieve bottom L. Attached to the cover c is the breathing tube which is connected to the mouthpiece m and which carries the exhalation valve e. g is the effective chemical fill, e.g. B. an oxidation catalyst for converting carbon monoxide, while i and lt represent desiccant layers upstream and downstream of the catalyst and separated from it by intermediate sieves. The cup-shaped intermediate floor, which is designed as a saliva collector at f, is denoted by a, and its stream-drawn part, which forms a crater-shaped valve seat for the inhalation valve b , is denoted by tt.

Die eingeatmete Luft tritt unten in das Atemschutzfilter ein. Sie durchstreicht -die Chemikalienschichten i, g und lt und strömt durch das Einatemventil b und das Atemrohr d zur Lunge des Trägers. Bei der Ausatmung geht die verbrauchte Luft unmittelbar durch -das Ausatemventil e ins Freie.The inhaled air enters the breathing protection filter at the bottom. It passes through the chemical layers i, g and lt and flows through the inhalation valve b and the breathing tube d to the lungs of the wearer. When you exhale, the used air goes directly to the outside through the exhalation valve e.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Filtered breathing apparatus, which is particularly as against Carbon-oxide protective escape device, consisting of one with an inhalation valve provided filter canister with arranged on its cover, the Ausat.emventil carrying and breathing tube connected to a mouthpiece, characterized in that in the Filter canister (k) directly under its cover (c) is a pot-shaped, with a raised crater-shaped valve seat (s) for the inhalation valve (b) provided intermediate bottom (a) is used, which with the lid (c) at the same time the filter sleeve (k) is crimped or soldered on. z. Filter breathing apparatus according to Claim i, characterized in that the central part of the inhalation valve (B) supporting intermediate floor (a) is pulled up, so that its edge part as a saliva catcher (f) serves.