Filteranschlußstück für Gasschutzmasken Die Erfindung betrifft ein
Filteranschlußstück für Gasschutzmasken, das mit einer unterhalb des Gewindestutzens
für das Einsatzfilter angeordneten sichelförmigen Ausatemöffnung versehen ist. Die
Erfindung besteht 'in der Anordnung einer eine Vorkammer für das Ausatemventil bildenden,
die Ausatemöffnung überdeckenden, mit feinen öffnungen und mit einem halbkreisförmigen
Ausschnitt für den Gewindestutzen versehenen sichelförmigen Kappe, deren rinnenförmiger
oder röhrenförmiger Rand den Einbindewulst des Filteranschlußstückes übergreift
und die durch eine den Gewindestutzen umfassende Schraubenfeder gehalten wird. Vorzugsweise
ist der Rand der Kappe als Röhre ausgebildet, in der die ringförmige Schraubenfeder
gelagert ist. .Filter connection piece for gas protective masks The invention relates to a
Filter connector for gas masks, the one below the threaded connector
for the insert filter arranged sickle-shaped exhalation opening is provided. the
Invention consists' in the arrangement of an antechamber for the exhalation valve forming,
the exhalation opening covering, with fine openings and with a semicircular one
Cutout for the threaded connector provided sickle-shaped cap, the channel-shaped
or tubular edge engages over the tie-in bead of the filter connection piece
and the coil spring is held by a helical spring encompassing the threaded connector. Preferably
the edge of the cap is designed as a tube in which the annular helical spring
is stored. .
Die Anordnung einer Vorkammer für das Ausatemventil ist bei Filteranschlußstücken
für Gasschutzmasken an sich bekannt. Durch die Anordnung der Vorkammer wird verhindert,
daß bei einem Undichtwerden des Ausatemventils beim Einatmen Außenluft unmittelbar
durch das Ausatemventil in die Maske eintritt, da zunächst nur die in der Vorkammer
vorhandene Luft eindringen kann, welche im wesentlichen aus vorher ausgeatmeter
Luft besteht, die zwar Kohlensäure, aber kein Giftgas enthält.The arrangement of an antechamber for the exhalation valve is in the case of filter fittings
known per se for gas protective masks. The arrangement of the antechamber prevents
that in the event of a leak in the exhalation valve when inhaling outside air immediately
enters the mask through the exhalation valve, as initially only the one in the antechamber
existing air can penetrate, which essentially comes from previously exhaled
There is air that contains carbonic acid but no poisonous gas.
Die Erfindung besteht nun in der Schaffung einer besonders einfach
ausgebildeten sichelförmigen Kappe, durch die eine m3-Z> 13 große Vorkammer für
das Ausatemventil gebildet wird. Die Kappe kann an den gebräuchlichen Filteranschlußstücken,
bei denen unterhalb des Gewindestutzens für das Einsatzfilter eine sichelförmige
Ausatemöffnung angeordnet ist, schnell und leicht angebracht und zwecks Reinigung
wieder abgenommen werden. Die Schraubenfeder bietet ein besonders einfaches und
daher billiges und leicht zu handhabendes Befestigungsmittel.The invention consists in creating a particularly simple one
formed sickle-shaped cap, through which a m3-Z> 13 large antechamber for
the exhalation valve is formed. The cap can be attached to the common filter connectors,
with those below the threaded connector for the insert filter a sickle-shaped one
Exhalation opening is arranged, quickly and easily attached and for the purpose of cleaning
can be removed again. The coil spring offers a particularly simple and
therefore cheap and easy to use fastener.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des neuen Filteranschlußstückes
dargestellt. Abb. i zeigt das Filteranschlußstück im senkrechten Längsschnitt und
Abb.2 in der Ansicht von vorn.In the drawing is an embodiment of the new filter connector
shown. Fig. I shows the filter connection piece in a vertical longitudinal section and
Fig.2 in the front view.
Das in den Maskenstoff eingebundene Filteranschlußstück a ist in bekannter
Weise mit einer unterhalb des Gewindestutzens/ für das Einsatzfilter angeordneten
sichelförmigen Ausatemöffnung i versehen, vor der sich das Ausatemventilk befindet.
Die Ausatemöffnung i ist durch die eine Vorkammer für das Ausatemv entil /t bildende
sichelförmige Kappe b überdeckt, die einen halbkreisförmigen Ausschnitt k für den
Gewindestutzen/ hat und deren röhrenförmiger Rand d den Einbindewulst g des Filteranschlußstückes
übergreift. Die Kappe b ist am Filteranschlußstück a mittels einer ringförmigen
Schraubenfedere befestigt, die in dem als Röhre ausgebildeten Randd-der Kappe gelagert
ist und über den Gewindestutzen/ geschoben ist. An ihrer Stirnfläche und Unterseite
hat die Kappe b feine Auslaßschlitze c für die Ausatemluft.The filter connection piece a incorporated in the mask material is known in the art
Way with one arranged below the threaded connector / for the insert filter
provided sickle-shaped exhalation opening i, in front of which the exhalation valve is located.
The exhalation opening i is through the an antechamber for the Ausatemv valve / t forming
sickle-shaped cap b covers which a semicircular cutout k for the
Threaded connector / has and the tubular edge d of which the binding bead g of the filter connection piece
overlaps. The cap b is on the filter connector a by means of an annular
Fastened coil springs, which are stored in the tube-shaped edge of the cap
and is pushed over the threaded connector /. On their face and underside
the cap b has fine outlet slots c for the exhaled air.