DE2121130A1

DE2121130A1 - Filter cartridge for respirator ^

Info

Publication number: DE2121130A1
Application number: DE19712121130
Authority: DE
Inventors: Klaus; Schuhmann Helmut; 1000 Berlin Pampuch
Original assignee: AuergeSeilschaft GmbH, 1000 Berlin
Priority date: 1971-04-23
Filing date: 1971-04-23
Publication date: 1972-10-26

Description

"Silterpatrone für Atemschutzmasken" Die Erfindung bezieht sich auf eine Bilterpatrone für Atemschutzmasken, bestehend aus einem Gehäuse aus Bodenteil und auf dieses aufschraubbarem Deckelteil, einem Gasfilter und einem S-taubSilter, die allein oder zusammen in dem Gehäuse untergebracht werden können. "Filter cartridge for respirators" The invention relates to a bilter cartridge for respiratory masks, consisting of a housing made of a base part and on this screw-on cover part, a gas filter and an S-dust filter, which can be accommodated alone or together in the housing.

Eine bekannte Filterpatrone dieser Art ist derart ausgebildet, daß weder das Staubfilter noch das Gasfilter einen Kragen aufweisen, daß sich bei gemeinsamer Verwendung zwischen beiden Filtern ein Gummidichtring befindet und daß ein weiterer Gummidichtring zwischen dem Gasfilter und der maskenseitigen Fläche des Bodenteils angeordnet ist.A known filter cartridge of this type is designed such that neither the dust filter nor the gas filter have a collar that is joint Use a rubber sealing ring between the two filters and that another Rubber sealing ring between the gas filter and the face of the base part on the mask side is arranged.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Filterpatrone bezüglich der Dichtungaflächen zu vereinfachen.The invention is based on the object of this filter cartridge to simplify the sealing surfaces.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Gasfilter und das Staubfilter im Bereich einer ihrer Stirnflächen fragen aufweisen, -die sowohl bei alleiniger als auch bei gemeinsamer Verwendung zwischen dem Bodenteil und dem Deckelteil eingeklemmt sind.This object is achieved according to the invention in that the gas filter and the dust filter in the area of one of their end faces ask, -the both when used alone as well as when used jointly between the bottom part and the Lid part are clamped.

Im Gegensatz zu der bekannten Filterpatrone weist die neue Filterpatrone nur einen Dichtbereich auf, der sich zwischen dem Bodenteil und dem Deckelteil befindet. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß der lose Dichtring, den die bekannte Vorrichtung besitzt, bei der erfindungsgemäßen Filterpatrone fehlt.In contrast to the known filter cartridge, the new filter cartridge only one sealing area, which is located between the bottom part and the cover part. Another advantage is that the loose sealing ring that the known device possesses, is absent in the filter cartridge according to the invention.

In der einzigen Figur der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung veranschaulicht. Darin ist mit 1 ein Maskenkörper, mit 2 eine Filterpatrone, mit 3 ein Einatemventil und mit 4 ein Ausatemventil bezeichnet. Die untere Darstellung der Filterpatrone 2 zeigt diese, enthaltend ein Gasfilter 5 und ein Staubfilter 6. In der oberen Darstellung der Filterpatrone 2 fehlt das Gasfilter. (natürlich kann anstelle des Staubfilters 6 auch nur das Gasfilter 5 in die Patrone eingebaut sein.) Staubfilter 6 und Gasfilter 5 sind mit einem Kragen 7 bzw. S ausgerüstet, der (die) zwischen einem Bodenteil 9 und einem Deckelteil (10) eingeklemmt ist (sind). Bodenteil 9 und Deckelteil 10 sind über ein mehrgängiges Gewinde 11 miteinander verschraubt. Das Gasfilter 5 wird von einem dem Kragen 8 anliegenden Dichtring 12 umgeben.In the single figure of the drawing, an embodiment is shown in FIG of the invention. There is a mask body with 1, a filter cartridge with 2, 3 denotes an inhalation valve and 4 denotes an exhalation valve. The lower illustration the filter cartridge 2 shows this containing a gas filter 5 and a dust filter 6. The gas filter is missing in the upper illustration of the filter cartridge 2. (Naturally Instead of the dust filter 6, only the gas filter 5 can be built into the cartridge .) Dust filter 6 and gas filter 5 are with a collar 7 resp. S equipped, the (which) clamped between a bottom part 9 and a cover part (10) is (are). The bottom part 9 and the cover part 10 are connected via a multiple thread 11 screwed together. The gas filter 5 is supported by a collar 8 Sealing ring 12 surrounded.

Claims

2 a t e n t a n s p r u: c h e

Pilter cartridge for protective masks, consisting of a housing Bottom part and on this screwable cover part, a gas filter and a dust filter, which can be accommodated alone or together in the housing, thereby g e it is not noted that the gas filter (5) and the dust filter (6) are in the area have one of their end faces collar (7,8), which both alone and pinched when used together between the bottom part (9) and the cover part (10) are.

2. Filter cartridge according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that. the gas filter (5) surrounds a sealing ring (12), which the collar (8) is present.

3. Filter cartridge according to claim 1 or 2, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that a paper filter (6) with a molded collar (7) is used as a dust filter is used.

4. Filter cartridge according to claim 1 to 3, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the cover part (10) has an internal thread and the bottom part (9) with has this engaging external thread.

5. Filter cartridge according to claim 1 to 4, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that a multi-start, in particular three-start thread (11) between Base part (9) and cover part (10) is provided.

6. filter cartridge according to claim 1 to 5, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the collars (7,8) of the gas and dust filters (5,6) are the same or almost the same have the same outside diameter.

Blank page