Anzeigevorrichtung für den Verstopfungsgrad eines Staubsaugerfilters
Es ist vor allem bei Handstaubsaugern mit verhältnismäßig kleinem Staubraum notwendig,
diesen Staubraum oftmals zu entleeren, da die volle Saugleistung nur bei leerem
bzw. nur wenig gefüllten Staubraum gewährleistet ist und auch die Kühlung des Motors
von dieser Saugleistung, d. h. einem möglichst vollen Luftdurchgang, abhängt. Es
sind aus diesem Grunde schon verschiedenartige Anzeigevorrichtungen für den Füllgrad
des Stabraumes bzw. den Verstopfungsgrad des Filters vorgeschlagen worden. Eine
verhältnismäßig einfache Vorrichtung besteht darin, eine Anzeigekugel in einem abgezweigten
Teil des Blasluftstromes je nach Menge des Luftdurchganges mehr oder weniger hoch
schweben zu lassen. Diese Anordnung gewährleistet jedoch keine unbedingt sichere
Anzeige.Display device for the degree of clogging of a vacuum cleaner filter
It is especially necessary for hand vacuum cleaners with a relatively small dust space,
To often empty this dust space, as the full suction power is only available when it is empty
or only a little filled dust space is guaranteed and also the cooling of the motor
of this suction power, d. H. as full a passage of air as possible. It
are for this reason different display devices for the degree of filling
the rod space or the degree of clogging of the filter has been proposed. One
relatively simple device consists in placing an indicator ball in a branched off
Part of the blown air flow depending on the amount of air passage more or less high
to float. However, this arrangement does not ensure that it is absolutely secure
Advertisement.
Ferner sind Anzeigevorrichtungen bekannt, die eine auf den im Saugraum
herrschenden Unterdruck ansprechende Membran verwenden. Da dabei Einspannelemente,
Federn, Zeiger und sonstige Teile benötigt werden, sind diese Vorrichtungen recht
aufwendig.Furthermore, display devices are known which have one on the in the suction chamber
Use a membrane suitable for the prevailing negative pressure. Since clamping elements,
Pens, pointers and other parts are needed, these devices are right
laborious.
Die Erfindung bezweckt die Schaffung einer äußerst einfachen Anzeigevorrichtung
unter Verwendung einer Membran und erreicht dies dadurch, daß die Membran als sich
mit steigerndem Unterdruck fortlaufend formverändernde, das Anzeigeglied selbstbildende
Hutmembran ausgebildet und unmittelbar in eine Ausnehmung im Saugraumgehäuse eingelassen
ist. Zweckmäßig ist die Membran mit einem ringförmigen Kragen versehen und mittels
dessen selbstdichtend in der Gehäuseausnehmung befestigt.The invention aims to provide an extremely simple display device
using a membrane and achieves this by having the membrane as itself
with increasing negative pressure continuously shape-changing, the display element self-forming
Hat membrane formed and let directly into a recess in the suction chamber housing
is. The membrane is expediently provided with an annular collar and means
its self-sealing attached in the housing recess.
Es ist also lediglich eine entsprechende C)ffnung im Saugraumgehäuse
und die genannte Hutmembran notwendig. Ist der Staubraum leer, das Filter also frei
von Staub, dann herrscht ein freier Luftdurchgang durch das Gerät, und die Membran
behält ihre normale Form. Mit zunehmender Filterverstopfung durch den eingesaugten
Staub entsteht in dem hinter dem Filter, also auf der Gebläseseite befindlichen
Teil des Saugraumes ein mit dem Grad der Filterverstopfung sich steigernder Unterdruck,
da die angesaugte Luft immer geringer wird. Von diesem Unterdruck wird der Kopfteil
der Membran mehr oder weniger nach innen gezogen, so daß man von außen bemerkt,
daß der Staubraum gefüllt ist und entleert werden muß.So there is only a corresponding C) opening in the suction chamber housing
and the aforementioned hat membrane necessary. If the dust compartment is empty, the filter is free
of dust, then there is a free passage of air through the device and the membrane
retains its normal shape. With increasing filter clogging by the sucked in
Dust is created in the one behind the filter, i.e. on the fan side
Part of the suction chamber a negative pressure that increases with the degree of filter clogging,
because the sucked in air is getting less and less. The head section is created by this negative pressure
the membrane more or less drawn inwards, so that one notices from the outside that
that the dust compartment is filled and must be emptied.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen
Anzeigevorrichtung im Querschnitt. Mit 1 ist das Gehäuse des Staubsaugers, und zwar
des Saugraumes desselben, bezeichnet. Dieses Gehäuse besitzt eine runde Ausnehmung,
in welche gemäß der Erfindung eine Hutmembran 4 mittels eines ringförmigen Kragens
3 selbstdichtend eingesetzt ist. Diese Hutmembran 4 ändert mit sich steigerndem
Unterdruck im Saugraum fortlaufend ihre Form, d. h., der Kopfteil 5 der Membran
wird allmählich nach unten, d. h. nach dem Inneren des Saugraumes zu, gezogen. Auf
diese Weise kann man an der Form der Membran den Füllgrad des Staubraumes ablesen.The drawing shows an embodiment of the display device according to the invention in cross section. 1 with the housing of the vacuum cleaner, specifically the suction chamber of the same, is referred to. This housing has a round recess into which, according to the invention, a hat membrane 4 is inserted in a self-sealing manner by means of an annular collar 3. This hat membrane 4 changes its shape continuously as the negative pressure in the suction chamber increases, ie the head part 5 of the membrane is gradually drawn downwards, ie towards the interior of the suction chamber. In this way you can read the degree of filling of the dust chamber from the shape of the membrane.