DE606814C

DE606814C - Display device for a vacuum cleaner

Info

Publication number: DE606814C
Application number: DEI44671D
Authority: DE
Original assignee: Inventia Patent Verwertungs Gesellschaft
Current assignee: Inventia Patent Verwertungs Gesellschaft
Priority date: 1932-06-17
Filing date: 1932-06-17
Publication date: 1934-12-11

Description

Es kommt bei den bekannten Staubsaugern sehr oft vor, daß das Staubfilter sich vollständig zusetzt, ohne daß. der Bedienende es merkt.It happens very often with the known vacuum cleaners that the dust filter is completely clogs without. the operator notices it.

In diesem Zustand ist die Saugwirkung des Staubsaugers praktisch ungenügend, auch wird der Motor unnötig überlastet.In this condition the suction effect of the vacuum cleaner is practically insufficient, the motor is also unnecessarily overloaded.

Um die Füllung des Staubsaugers zu beobachten, hat man daher bereits früher vorgeschlagen, den Inhalt des Staubsaugers von außen durch ein im Staubsaugergehause eingesetztes Fenster zu beobachten. Diese Einrichtung läßt sich aber aus baulichen Gründen bei vielen Staubsaugerarten praktisch nicht anwenden; auch setzt sich ein derartiges, unmittelbar auf der Staubseite des Staubsaugers liegendes Fenster sehr schnell mit Staub zu, so daß der Durchblick verwehrt ist.In order to observe the filling of the vacuum cleaner, it has been suggested earlier that to observe the contents of the vacuum cleaner from the outside through a window inserted in the vacuum cleaner housing. These However, for structural reasons, installation can be practical with many types of vacuum cleaner do not apply; such a thing also settles directly on the dust side of the Vacuum cleaner's lying window very quickly with dust, so that the view is blocked is.

Ein anderer Vorschlag zur Überwachung des Staubinhaltes des Staubsackes geht dahin, die Füllung des Staubsackes mittels eines Tastgliedes nachzuprüfen. Dieser Vorschlag hat praktisch deswegen keine Bedeu-Another suggestion for monitoring the dust content of the dust bag is to to check the filling of the dust bag by means of a feeler element. This suggestion therefore has practically no significance

Jj₅ tung, weil bei einem gut arbeitenden Staubsauger der Luftdruck so stark ist, daß der Staubsack im leeren Zustande praktisch prall aufgeblasen ist und in diesem Zustande sich nicht von demjenigen unterscheidet, welcher vollständig mit Staub angefüllt ist.Jj ₅ device, because in a well-working vacuum cleaner the air pressure is so strong that the dust bag is practically inflated to a full blow when empty and in this condition does not differ from that which is completely filled with dust.

Diese bekannten Einrichtungen sind daher für die Überwachung des Zustandes des Staubsackes ungeeignet. Um diesen Übelstand zu beseitigen, wird gemäß der ErfindungThese known devices are therefore used to monitor the state of the Dust bag unsuitable. In order to remedy this drawback, according to the invention

vorgeschlagen, in den Luftstrom ein von außen sichtbares und bewegliches Glied hineinragen zu lassen. Dieser Gedanke gestattet nun eine einwandfreie Lösung der Überwachung des Staubsackinnern insofern, als nämlich der Verstopfungszustand, der für die Überwachung allein maßgebend ist, nur durch die Beobachtung der mehr oder weniger starken Wirkung des durch den Staubsauger hindurchgehenden Luftstromes zuverlässig überwacht werden kann. Ist keine Verstopfung vorhanden, so ist der Luftstrom stark und ungehindert und gestattet, das in ihn hineinragende Glied so zu steuern, daß .der reine Zustand des Staubsackes einwandfrei angezeigt werden kann. Ist dagegen infolge Zusetzung des Filtertuches bei iortschreitender Verstopfung und Füllung des Staubsackes der Luftwiderstand wesentlich angestiegen, so verringert sich die Strömungsgeschwindigkeit der das Überwachungsglied beeinflussenden Luft, so daß dieses nunmehr in die Anzeigestellung für verstopftes Filter eintreten kann."proposed to protrude into the air stream an externally visible and movable member allow. This idea now allows a perfect solution for the monitoring the inside of the dust bag insofar as namely the clogging state that is responsible for the Monitoring alone is authoritative, just by observing the more or less strong Effect of the air flow passing through the vacuum cleaner is reliably monitored can be. If there is no blockage, the air flow is strong and unhindered and allows that which protrudes into it To control member so that .the clean condition of the dust bag properly displayed can be. On the other hand, it is progressive due to the clogging of the filter cloth Blockage and filling of the dust bag the air resistance increased significantly, so the flow rate of the influencing the monitoring element is reduced Air, so that it can now enter the clogged filter display position. "

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawing, namely demonstrate:

Fig. ι einen Staubsaugier mit einer Vorrichtung gemäß der Erfindung ausgerüstet.Fig. Ι a vacuum cleaner equipped with a device according to the invention.

Fig. 2 und 3 die Vorrichtung selbst, von zwei verschiedenen Seiten aus gesehen.2 and 3 the device itself, seen from two different sides.

Es bezeichnet io das Gehäuse eines sogenannten Topf Staubsaugers, dessen Deckel ii einen Antriebsmotor 12 und ein Flügelrad 13 aufnimmt. Zwischen dem oberen Rand desIt denotes the housing of a so-called Pot vacuum cleaner, the cover ii of which has a drive motor 12 and an impeller 13 records. Between the top of the

Gehäuses ίο, das gleichzeitig als Staubsammler dient, und dem Deckel ii ist ein Staubabscheidefilter 14 vorgesehen. In der Wandung des Gehäuses 10 ist ein Stutzen 15 .angeordnet, der zum Anschluß des Saugschlauches 16 dient. Dicht oberhalb des Stutzens 15 ist an der Innenseite der Gehäusewandung eine Kappe 16 zwecks Aufnahme eines winkelgebogenen Pendels 17 befestigt. Der untere Pendelarm trägt eine Scheibe 18 o. dgl., die gerade vor dem Saugstutzen 15 angeordnet ist. Der obere Arm des Pendels 17 besitzt eine Fahne 19 o. dgl., die von außen durch ein Fenster 20 aus Glas oder gleich-artigem Werkstoff beobachtet werden kann. Das Pendel 17 selbst ist um eine Achse 21 drehbar.Housing ίο that doubles as a dust collector serves, and the cover ii is a dust filter 14 provided. In the wall of the housing 10, a connecting piece 15 is arranged, which is used to connect the suction hose 16. Just above the nozzle 15 is on the inside of the housing wall a cap 16 for the purpose of receiving an angled Pendulum 17 attached. The lower pendulum arm carries a disk 18 or the like, which is arranged just in front of the suction nozzle 15. The upper arm of the pendulum 17 has a flag 19 or the like. Which from the outside through a window 20 made of glass or the like Material can be observed. The pendulum 17 itself is about an axis 21 rotatable.

Die Vorrichtung wirkt in folgender Weise: Solange der vom Flügelrad 13 hervorgerufene Luftstrom das Filter 14 ungehindert durchströmen kann, wird das Pendel 17 in die aus der Fig. 1 in gestrichelten Linien angegebene Lage gebracht, und die Fahne 19 ist von außen nicht oder kaum sichtbar. Dank der Luftstöße in der Saugleitung wird das Pendel unter Umständen in Bewegung gesetzt, wodurch die Fahne sich innerhalb des Fensters auf und ab bewegt.The device works in the following way: As long as that caused by the impeller 13 Air flow can flow through the filter 14 unhindered, the pendulum 17 is in brought the position indicated in dashed lines in FIG. 1, and the flag 19 is not or hardly visible from the outside. Thanks to the blasts of air in the suction line the pendulum may be set in motion, causing the flag to move within of the window moves up and down.

Sobald aber das Filter 14 zu einem gewissen Grad verstopft worden ist, wird der durch den Stutzen 15 gesaugte Luftstrom schwächer, und das Pendel nimmt allmählich seine aus der Zeichnung (Fig. 2) ersichtliche Lage ein. Die Fahne wird von außen völlig sichtbar und bewegt sich nicht mehr, wodurch der Bedienende darauf aufmerksam gemacht wird, daß das Filter einer Reinigung bedarf.But as soon as the filter 14 has been clogged to a certain extent, the air flow sucked through the nozzle 15 becomes weaker and the pendulum gradually decreases its position shown in the drawing (Fig. 2). The outside of the flag is completely visible and no longer moves, whereby the operator's attention is drawn to the fact that the filter is in need of cleaning requirement.

Die Anzeigevorrichtung gibt aber auch an, wenn der Staubsammelbehälter 10 zu einem gewissen Grad gefüllt ist und entleert werden muß. Solange die Luft ungehindert durch den Behälter streichen kann, nimmt das Pendel die gestrichelte Lage (Fig. 1) ein oder bewegt sich hin und her infolge der Ungleichmäßigkeiten in dem Luftstrom, die durch die verschiedenartige Abdeckung der Saugdüse hervorgerufen werden.The display device also indicates when the dust collection container 10 becomes a is filled to a certain extent and must be emptied. As long as the air can flow freely through the container, takes the pendulum the dashed position (Fig. 1) or moves back and forth as a result of the Irregularities in the air flow caused by the various types of coverage of the Suction nozzle.

Sobald aber der Staub so hoch in dem Behälter 10 gewachsen ist, daß das Pendel seine Bewegungen nicht mehr ausführen kann, weiß der Bedienende, daß es Zeit ist," den Behälter zu entleeren. Mit der Länge des Pendels kann die in dem Staubsammler zugelassene Staubmenge geändert werden.But as soon as the dust has grown so high in the container 10 that the pendulum can no longer carry out his movements, the operator knows that it is time " to empty the container. With the length of the pendulum, the can in the dust collector permissible amount of dust can be changed.

Die Anzeigevorrichtung kann baulich in der verschiedensten Weise geändert werden, ohne daß von dem Grundgedanken der Erfindung abgegangen wird. So kann z. B. der Druckunterschied zwischen den Räumen auf beiden Seiten des Filters oder der Druckunterschied zwischen der Außenluft und der Rückseite des Filters dazu benutzt werden, beliebige Anzeigevorrichtungen zu beeinflussen. Auch könnte die Anzeigevorrichtung von einer Waage betätigt werden. Ferner kann anstatt einer Fahne o. dgl. eine Lampe oder eine Lautvorrichtung (Klingel, Pfeife o. dgl.) vorgesehen sein.The display device can be structurally changed in a wide variety of ways, without departing from the basic idea of the invention. So z. B. the pressure difference between the rooms both sides of the filter or the pressure difference between the outside air and the Back of the filter can be used to influence any display device. The display device could also be operated by a scale. Furthermore, instead of a flag or the like, a lamp can be used or a sound device (bell, whistle or the like) can be provided.

Claims

Patent claims:

1. Display device for my vacuum cleaner, that of the filling of the dust container or the air permeability of the dust separator is influenced, characterized by an in the air flow protruding, movable and externally visible limb (17 to 19).

2. Display device according to claim i, characterized in that the movable member is designed as a pendulum (17, 18).

3. Display device according to claim 2, characterized in that the movable pendulum (17, 18) between a window (20) in the wall of the Vacuum cleaner housing (10) and a protective cap (16) is arranged.

1 sheet of drawings