Reinigungsvorrichtung für Filter von Staubsaugern Bei Staubsaugern,
die mit einem aus. Gewebestoff, Papier od. dgl. bestehenden Filter versehen, sind,
ist es zweckmäßig, eine Vorrichtung vorzusehen, mittels der das Filter von. dem
an ihm abgeschiedenen Staub befreit werden kann. Zu diesem Zweck wurde bisher gewöhnlich
eine Bürs.tvorrichtung vorgesehen, mittels der die Filterfläche in geeigneten Zeitabständen
von dem abgeschiedenen Staub befreit worden ist. Es hat sich jedoch gezeigt, daß
diese Reinigung in vielen Fällen nicht ausreichend ist, da der feine, in den Filterstoff
selbst eingedrungene Staub, der am meisten das Filter verstopft, auf diese Weise
nicht aus dem Filter entfernt werden kann. Um ein besseres Reinigen des Filters
zu erzielen, muß auf dieses eine Klopfwirkung ausgeübt werden, durch die insbesondere
auch die feinen Staubteilchen aus dem Filterstoff herausgetrieben werden. Im folgenden
wird nun eine Vorrichtung gezeigt, mittels welcher ein solches Reinigen des Filters
in besonders einfacher Weise und bei geschlossenem Staubsaugergehäuse vorgenommen
werden kann.Cleaning device for filters of vacuum cleaners For vacuum cleaners,
those with one out. Fabric, paper or similar existing filters are,
it is appropriate to provide a device by means of which the filter of. to the
dust deposited on it can be freed. For this purpose it has hitherto been common
a brush device is provided, by means of which the filter surface at suitable time intervals
has been freed from the separated dust. However, it has been shown that
In many cases this cleaning is not sufficient because of the fine, in the filter material
even penetrated dust, which most clogs the filter, in this way
cannot be removed from the filter. To better clean the filter
to achieve, a knocking effect must be exerted on this, through the particular
the fine dust particles are also driven out of the filter material. Hereinafter
a device is now shown by means of which such cleaning of the filter
made in a particularly simple manner and with the vacuum cleaner housing closed
can be.
Gemäß der Erfindung ist die Reinigungsvorrichtung in der Weise ausgebildet,
da.ß sie aus einer mit Schlagkörpern od. dgl. besetzten
Welle besteht,
die- mittels an ihr angebrachter Laufrollen od. dgl. über die zu reinigende Filterfläche
bewegbar ist. Vorteilhaft ist dabei die Einrichtung so getroffen, daß an der Welle
eine Handhabe, z. B. eine Stange mit einem an ihrem Ende angebrachten Handgriff,
vorgesehen ist, mittels welcher die Schlagkörperwelle über die Filterfläche hin
und her bewegbar ist. Bei dem Hinundherbewegen der Schlagkörperwelle über die Filterfläche
wird dann, von den auf ihr abrollenden Laufrollen die die Schlagkörper tragende
Welle in Drehung versetzt, so daß die Schlagkörper, die z. B. aus Kugeln bestehen,
die mittels. Federn, Schnüren od. dgl. an der Welle befestigt sind, immer wieder
kräftig auf die Filteroberfläche aufschlagen, so daß infolge dieser Klopfwirkung
der in dem Filterstoff sitzende feine Staub herausgetrieben wird. Die Laufrollen
können dabei zweckmäßig auf besonderen Führungsschienen gelagert sein, die eine
sichere Führung für die Rollen bieten. Die Laufrollen können ferner als Reibungsrollen
ausgebildet sein, oder es kann auch die Anordnung so getroffen sein, daß sie als
Zahnräder ausgebildet sind, die auf mit einer entsprechenden. Verzahnung versehenen
Führungsschienen--gelagert sind.According to the invention, the cleaning device is designed in such a way
da.ß them from one with striking bodies or the like
Wave exists,
by means of rollers or the like attached to it over the filter surface to be cleaned
is movable. The device is advantageously made so that on the shaft
a handle, e.g. B. a rod with a handle attached to its end,
is provided, by means of which the impact body wave over the filter surface
and is movable forward. When the impact body shaft moves back and forth over the filter surface
then, of the rollers that roll on it, the one carrying the impact body
Shaft set in rotation, so that the impact body, the z. B. consist of balls,
the means. Feathers, cords or the like are attached to the shaft again and again
Hit the filter surface vigorously, so that as a result of this knocking effect
the fine dust sitting in the filter material is driven out. The castors
can expediently be stored on special guide rails, the one
provide safe guidance for the rollers. The rollers can also be used as friction rollers
be formed, or the arrangement can also be made so that it is as
Gears are formed, which on with a corresponding. Toothing provided
Guide rails - are stored.
In den Fig. i und 2 ist ein Ausführungsbeispiel einer in solcher Weise
ausgebildeten Reinigungsvorrichtung dargestellt.In Figures i and 2, one embodiment is one in such a manner
trained cleaning device shown.
i ist das Gehäuse eines Staubsaugers, in das der zu reinigende Luftstrom
durch einen Ansaugstutzen 2 eintritt. Im oberen Teil des Gehäuses ist ein waagerechtes
Planfilter 3 ausgespannt, durch das der zu reinigende Luftstrom von der nicht besonders
dargestellten. Motorgebläseeinheit hindurchgesaugt wird und an dessen Unterseite
sich die in dem Luftstrom enthaltenen Staubteilchen abscheiden. Unterhalb des. Filters
3 sind nun an den Innenwänden zweier gegenüberliegender Seiten des Staubsaugergehäuses
waagerechte Zahnstangen q. angeordnet, auf denen Laufrollen 5 gelagert sind, die
eine entsprechende Verzahnung besitzen. Die Laufrollen 5 sind auf den beiden Enden;
einer Welle 6 befestigt, in deren Mitte eine Stange 7 drehbar gelagert ist, die
aus dem Gehäuse des, Staubsaugers herausragt und an deren freiem Ende ein Handgriff
8 befestigt ist, mittels dessen die Stange 7 in der Pfeilrichtung 9 in hin und her
gehende Bewegung versetzt werden kann. Auf der Welle 6 sind nun über den ganzen
Umfang verteilt Schlagkörper vorgesehen, deren jeder aus einer Kugel io besteht,
die mittels eines Fadens i i an der- Welle 6 befestigt ist. Wenn die Welle 6 mittels
des Handgriffes 8 und der Stange 7 hin und her bewegt wird, so wird sie hierbei
durch die Laufrollen gleichzeitig in Drehung versetzt. Infolgedessen werden unter
der Wirkung der Fliehkraft die Kugeln io entsprechend der Länge der sie haltenden
Fäden i i von der Welle 6 abgeschleudert und treffen dann bei j der' Drehung der
Welle 6 auf die Unterseite des Filters 3 auf, das auf diese Weise eine kräftige
Klopfwirkung erfährt. Hierdurch wird bewirkt, daß auch der in. dem Filter 3 sitzende
feinere Staub von dem Filter Iosgeschüttelt wird und in den im unteren Teil des
Gehäuses befindlichen Staubsammelbehälter herunterfällt. Um eine sichere Führung
der Laufrollen 5 auf der Zahnstange q. zu erreichen, ist zweckmäßig an der Welle
6 ein unter die Zahnstange ,4 herunterreichendes hakenförmiges Führungsstück 12
vorgesehen.i is the housing of a vacuum cleaner, in which the air flow to be cleaned
enters through an intake manifold 2. In the upper part of the case is a horizontal one
Plan filter 3 stretched, through which the air flow to be cleaned is not particularly
shown. Motor fan unit is sucked through and on its underside
the dust particles contained in the air flow separate. Below the filter
3 are now on the inner walls of two opposite sides of the vacuum cleaner housing
horizontal racks q. arranged on which rollers 5 are mounted, the
have a corresponding toothing. The rollers 5 are on the two ends;
attached to a shaft 6, in the center of which a rod 7 is rotatably mounted, the
protrudes from the housing of the vacuum cleaner and at its free end a handle
8 is attached, by means of which the rod 7 in the direction of arrow 9 in back and forth
walking movement can be offset. On shaft 6 are now all over
Perimeter distributed impact bodies are provided, each of which consists of a ball io,
which is attached to the shaft 6 by means of a thread i i. If the shaft 6 by means of
of the handle 8 and the rod 7 is moved back and forth, it is here
at the same time set in rotation by the rollers. As a result, under
the effect of the centrifugal force the balls io according to the length of the holding them
Threads i i thrown off the shaft 6 and then hit at j the 'rotation of the
Wave 6 on the underside of the filter 3, which in this way a powerful
Experiences knocking effect. This has the effect that the filter 3 seated in
Finer dust is shaken from the filter and dropped into the lower part of the
Dust collector located in the housing falls down. To a safe leadership
the rollers 5 on the rack q. to achieve is useful on the shaft
6 a hook-shaped guide piece 12 reaching down under the rack, 4
intended.
Wenn die. Reinigungsvorrichtung zum Reinigen von Filtern dienen soll,
die nicht ebenflächig ausgebildet sind, sondern eine irgendwie gekrümmte Oberfläche
aufweisen, so ist erfindungsgemäß die Einrichtung so getroffen, daß die Schlagkörperwelle
mittels einer Kurbel oder eines sonstigen Hilfsmittels auf entsprechend der Filteroberfläche
gekrümmten Führungsschienen abrollbar ist. Mit einer solchen. Vorrichtung können
Filterflächen in beliebiger Gestalt von dem an ihnen anhaftenden Staub befreit werden.
Eine besonders einfache Ausführung der Reinigungsvorrichtung ergibt sich dann, wenn
die Filterfläche die Gestalt eines Zylindersegmentes hat. Die Schlagkörperwelle
kann dann an einer einfachen, um die Achse des Filters drehbar gelagerten Kurbel
gelagert sein.If the. Cleaning device is intended to be used for cleaning filters,
which are not flat, but a somewhat curved surface
have, so according to the invention the device is made so that the impact body shaft
by means of a crank or some other aid according to the filter surface
curved guide rails can be rolled off. With such a. Device can
Filter surfaces in any shape can be freed from the dust adhering to them.
A particularly simple design of the cleaning device results when
the filter surface has the shape of a cylinder segment. The impact body wave
can then on a simple crank that is rotatably mounted around the axis of the filter
be stored.
Die Fig. 3 und .4 zeigen an, einem Ausführungsbeispiel eine in solcher
Weise ausgebildete Reinigungsvorrichtung. 21 ist der Oberteil eines Staubsaugergehäuses,
der oben mit einem Handgriff 22 versehen und auf dessen Unterseite die Motorgebläseeinheit
23 angeordnet ist. An einem an der Innenwand des Gehäuseoberteiles 2i vorgesehenen
ringartigen Flansch 24 ist ein Staubsaugerfilter 25 befestigt, das über die halbkreisförmigen
Ränder zweier von dem Flansch 2q. nach unten herunterragenden Seitenwände 26 und
26a gespannt ist. Das Filter 25 hat infolgedessen etwa die Gestalt eines Halbzylinders
und kann vorteilhaft noch durch ein luftdurchlässiges Metallsieb od. dgl. versteift
sein. An den beiden kreisförmigen Rändern der Seitenwände 26 und 26a sind ferner
zwei vorteilhaft U-förmige Schienen 27 und 28 angebracht, auf denen auf einer Welle
29 angeordnete, z. B. aus Gummi bestehende Räder 30 und 30"
abgerollt werden
können. Die über die beiden Räder 30 und 30' herausragenden Enden
der Welle 29, auf der eine große Anzahl von Kugeln 31 mittels Fäden 32 befestigt
sind,
sind in den beiden unteren Enden von Armen 33 und 34 gelagert,
die an in dem Oberteil drehbar gelagerten Achsen 35 und 36 befestigt sind. An dem
aus dem Oberteil 2,1 herausragenden Ende der Achse 35 ist ferner ein Hebelarm 37
angebracht. Durch Hinundherschwenken des Hebelarmes 37 mit der Hand können die Laufräder
30, 3o11 auf den. beiden Führungsschienen 27 und: 28 abgerollt und .dadurch die
Schlagkörperwelle über die zylindersegmentartig gewölbte Fläche des Filters 25 hin
und her bewegt werden, so. daß dieses in kurzer Zeit von dein an ihm anhaftenden
Staub befreit wird. Auf diese Weise ist es also möglich, durch einfaches Hinundherschwenken
des Hebelarmes 37 in gewissen Zeitabständen das Staubsaugerfilter immer wieder von
dem an ihm niedergeschlagenen Staub zu befreien und dadurch zu erreichen, daß das
Filter immer wieder zum Abscheiden des Staubes verwendet werden kann, ohne daß es
aus dem Staubsauger herausgenommen oder sonst irgendwie behandelt zu werden braucht.FIGS. 3 and 4 show an exemplary embodiment of a cleaning device designed in this way. 21 is the upper part of a vacuum cleaner housing which is provided at the top with a handle 22 and on the underside of which the motor fan unit 23 is arranged. A vacuum cleaner filter 25 is attached to a ring-like flange 24 provided on the inner wall of the upper housing part 2i and extends over the semicircular edges of two of the flange 2q. downwardly projecting side walls 26 and 26a is stretched. As a result, the filter 25 has approximately the shape of a half cylinder and can advantageously also be stiffened by an air-permeable metal sieve or the like. On the two circular edges of the side walls 26 and 26a, two advantageously U-shaped rails 27 and 28 are also attached, on which arranged on a shaft 29, for. B. made of rubber wheels 30 and 30 " can be rolled off. The ends of the shaft 29 protruding beyond the two wheels 30 and 30 ' , on which a large number of balls 31 are fastened by means of threads 32, are in the two lower ends of Arms 33 and 34, which are fastened to axles 35 and 36 rotatably mounted in the upper part. A lever arm 37 is also attached to the end of the axle 35 protruding from the upper part 2.1 Running wheels 30, 3o11 unrolled on the two guide rails 27 and 28 and thereby moving the impact body shaft back and forth over the surface of the filter 25, which is curved in the manner of a cylinder segment, so that the dust adhering to it is freed from it in a short time in this way it is thus possible to free the vacuum cleaner filter again and again from the dust deposited on it by simply pivoting the lever arm 37 back and forth at certain time intervals, and dad By ensuring that the filter can be used again and again to separate the dust without it having to be removed from the vacuum cleaner or otherwise treated.
In manchen Fällen kann es auch zweckmäßig sein., zwischen den zum
Antrieb der Schlagkörperwelle dienenden Laufrädern und der Schlagkörperwelle selbst
noch ein Übersetzungsgetriebe anzuordnen:, damit die Schlagkörperwelle eine höhere
Drehzahl als die Laufräder selbst erhält.In some cases it can also be useful., Between the to
Drive the impeller shaft serving impellers and the impact body shaft itself
still to arrange a transmission gear: so that the impact body shaft a higher
Speed than the impellers themselves receive.