Staubsaugermundstück mit Walzenbürste Die Erfindung betrifft -ein
Staubsaugermundstück mit einer in den Mundstückkörper vor der Saugöffnung angeordneten
Walzenbürste, die sich im gleichen Sinne, aber mit größerer Umfangsgeshwindigkeit
Aals die Laufräder dreht, wobei« die Saugöffnung unmittelbar derart hinter der Walzenbürste
-gelegen ist, daß die von der Bürste gelösten Staubteilchen, Fusseln o. dgl. in
die Saugöffnung hineingesaugt werden.Vacuum cleaner mouthpiece with roller brush The invention relates to a
Vacuum cleaner mouthpiece with one arranged in the mouthpiece body in front of the suction opening
Roller brush that works in the same way, but with greater peripheral speed
As the running wheels turn, the suction opening is directly behind the roller brush
-It is located that the dust particles, lint or the like loosened by the brush
sucked into the suction opening.
Es sind Staubsaugermundstücke, die mit dem Motorgehäuse ein Ganzes
bilden, bekanntgeworden, bei denen die Saugäffnung ziemlich weit von der Walzenbürste
entfernt liegt und ihre Saugkanten fast senkrecht übereinanderli;egen. Hierdurch
wird zwar der aufgewirbelte Staub abgesaugt, aber es findet kein Durchsaugen des
Teppichs statt.They are vacuum cleaner mouthpieces that form a whole with the motor housing
form, became known, in which the suction opening is quite far from the roller brush
away and their suction edges lie almost vertically one above the other. Through this
the blown dust is sucked off, but no suction of the
Carpet instead.
Bei. dem Saugmundstück nach der .Erfindung besteht das Neue darin,
daß die Unterkante der Saugöffnung in der Arbeitsstellung des Staubsaugermundstücks
ungefähr die Teppichoberfläche berührt und senkrecht oder fast senkrecht unter der
Laufräderachse liegt und die Oberkante so weit verlängert ist, daß sie annähernd
die Bürstenspitzen der Walzenbürste berührt. Durch diese Ausbildung wird erreicht,
daß hinter der Bürstenwalze ein kräftiger Luftzug flach über den Teppich bzw. teilweise
quer durch die Teppichhaare streicht. In diesen Luftstrom, welcher in Richtung quer
zu den Teppichhaaren den Staub zwischen diesen wegnimmt, werden durch die sich drehende
Bürste (mit harten Borsten) die schwereren Verunreinigungen, Fusseln o. dgl. des
Teppichstreifens, über den die Düse selbst noch nicht hinweggestrichen ist, hineingeschleudert.
Die Dü senunterkante liegt so unter der Laufradachse, daß bei, Schräghaltung des
Gerätes der Abstand zwischen ihr und der Teppichoberkante d;ie geringstmögliche
Änderung erfährt. Durch diese Art des Zusammenwirkens von Bürste und Luftstrom wird
ein besonders gutes Reinigen erzielt und bei dem Reinigen von Teppichen gleichzeitig
deren Gewebe geschont,
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispel
der Erfindung im Schnitt dargestellt, und zwar zeigt die Abbildung das Gerät in
Arbeitsstellung.At. the suction mouthpiece according to the invention, the new thing is
that the lower edge of the suction opening in the working position of the vacuum cleaner nozzle
roughly touches the carpet surface and vertically or almost vertically below the
Wheel axis is and the upper edge is extended so far that it is approximately
touches the brush tips of the roller brush. Through this training it is achieved
that behind the roller brush a strong draft of air flat over the carpet or partially
strokes across the carpet hair. In this air flow, which is in the transverse direction
to the carpet hairs the dust between these is taken away by the rotating
Brush (with hard bristles) the heavier dirt, lint or the like
Carpet strip, over which the nozzle itself has not yet passed, is thrown in.
The Dü senunterkante is so under the impeller axis that when, inclination of the
Device, the distance between it and the upper edge of the carpet is the smallest possible
Changes. This type of interaction between the brush and the air flow creates
a particularly good cleaning achieved and when cleaning carpets at the same time
their tissue is spared,
The drawing shows an example
of the invention shown in section, namely the figure shows the device in
Working position.
Die Linie A-A stellt die Teppichoberfläche dar. Eine Walzenbürste
i wird unter Zwischenschaltung eines übersetzungsgetriebes a durch Laufräder 3 angetrieben.
Walzenbürste und Laufräder drehen sich im gleichen Sinne. Das Getriebe kann auch
durch einen einfachen Ketten- oder Riementrieb oder besonders vorteilhaft durch
einen Keilriementrieb ersetzt werden. Durch letzteren lassen sich schmutzempfindliche
Stellen leichter vermeiden. Eine Saugdüse :1 ist ent-iveder unmi!ttel bar oder unter
Zwischenschaltung eines Rohres 5 mit seinem Staubsauger verbunden. Das Rohr kann
in bekannter Weise gleichzeitig als Griff dienen. Die Saugöffnung 6 der Saugdüse
.l ist so angeordnet, daß die durch die Bürste weggeschleuderten Verunreinigungen
von dem Luftstrom in sie hineingesaugt werden. Ihre obere Begrenzungsfläche befindet
sich in solchem Abstand von der Teppichoberfläche, daß zwischen diesen beiden Flächen
ein besonders kräftiger Luftstrom erzeugt wird. Die Kante 7 der Düse liegt dabei
höher als die Kante 8, welche gerade noch über die Teppichoberfläche streift. Zweckmäßig
ist die Düse so nahe an die Walzenbürste herangebracht, daß die Kante 7 die Bürstenspitzen
ungefähr berührt. Die Vorderkante 9 des Gehäuses i o kann als Gleitfläche so ausgebildet
und in solcher Höhe angeordnet sein, daß sie z. B. beim Zurückziehen des Gerätes
bei angehobenen Laufrädern und angehobener Düse über den Teppich gleitet, während
sie in der Arbeitsstellung des Gerätes mit dazu beiträgt, die Walzenbürste im richtigen
Abstand vom Teppich zu halten. Die Kante 8 wird zweckmäßig ungefähr senkrecht unter
der Laufräderachse angeordnet und gut abgerundet, um bei jeder .Bewegung des Gerätes
ein Hängenblexben an Unebenheiten des Teppichs zu vermeiden.Line A-A represents the carpet surface. A roller brush
i is driven by running wheels 3 with the interposition of a transmission gear a.
Roller brush and running wheels rotate in the same direction. The transmission can also
by a simple chain or belt drive or particularly advantageously by
a V-belt drive must be replaced. The latter can be used to remove dirt-sensitive
Avoid spots more easily. A suction nozzle: 1 is either directly or below
Interposition of a pipe 5 connected to his vacuum cleaner. The pipe can
serve as a handle at the same time in a known manner. The suction opening 6 of the suction nozzle
.l is arranged so that the impurities thrown away by the brush
be sucked into them by the airflow. Your upper boundary is located
at such a distance from the carpet surface that between these two surfaces
a particularly powerful air flow is generated. The edge 7 of the nozzle is there
higher than the edge 8, which just touches the carpet surface. Appropriate
the nozzle is brought so close to the roller brush that the edge 7 the brush tips
roughly touched. The front edge 9 of the housing i o can be designed as a sliding surface
and be arranged at such a height that they z. B. when withdrawing the device
slides over the carpet with the impellers raised and the nozzle raised, while
it in the working position of the device helps to keep the roller brush in the correct position
Keep your distance from the carpet. The edge 8 is expediently approximately perpendicular below
the wheel axis is arranged and well rounded to with every movement of the device
to avoid hanging flexing on unevenness in the carpet.
Das Gerät kann auch unter Verwendung einer zweiten, jenseits der Walzenbürste
angeordneten Saugdüse und unter Umständen auch unter Verwendung eines zweiten Laufräderpaares
so ausgebildet sein, daß es in beiden Bewegungsrichtungen arbeitet. Die Lauffläche
der Laufräder ist gexiffelt oder in anderer Weise gut griffig ausgebildet, um ein
Gleiten zu vermeiden, da die Umfangsgeschwindigkeit .der Walzenbürste möglichst
viel größer sein soll als die Umfangsgeschwindigkeit der Laufräder.The device can also use a second, beyond the roller brush
arranged suction nozzle and possibly also using a second pair of impellers
be designed so that it works in both directions of movement. The tread
the impeller is gexiffelt or otherwise designed with good grip to a
Avoid sliding, as the circumferential speed of the roller brush as possible
should be much greater than the peripheral speed of the impellers.