Vorrichtung zum Bohnern, Bürsten u. dgl. mit einer in der Saugdüse
eines Staubsaugers angeordneten und von dem Saugluftstrom bewegten Tellerbürste
Es sind Staubsaugerdüsen bekannt, in denen eine Tellerbürste drehbar angeordnet
und von einem durch den Saugluftstrom betriebenen Flügelrad in Umdrehungen versetzt
wird. Hierbei sind ..das Flügelrad und die Bürste gesondert auf der sie tragenden
Welle befestigt und außerdem das Flügelrad in einem besonderen Gehäuse angeordnet.
Ferner sind in der Wandung der Düse besondere Luftkanäle vorhanden, die den eingesaugten
Luftstrom durch das Flügelrad hindurchführen. Bei dieser Anordnung wird durch die
mehrmalige, Umlenkung der Luft beim Hindurchgehen durch die Saugdüse ein erheblicher
Kraftverlust. verursacht, so daß die übrigbleibhide Energie kaum noch zum Antrieb
der Flügelräder ausreicht. Außerdem kann sich in den vielen Winkeln der Kanäle der
Staub leicht festsetzen und diese hierdurch verstopfen. Im folgenden wird nun eine
verbesserte Ausbildung einer solchen Staubsaugerdüse gezeigt.Device for polishing, brushing and the like with one in the suction nozzle
a vacuum cleaner arranged and moved by the suction air stream
There are known vacuum cleaner nozzles in which a plate brush is rotatably arranged
and rotated by an impeller operated by the suction air flow
will. Here ... the impeller and the brush are separate on the one carrying them
Fixed shaft and also arranged the impeller in a special housing.
Furthermore, there are special air channels in the wall of the nozzle, which the sucked in
Pass air flow through the impeller. In this arrangement, the
repeated deflection of the air when passing through the suction nozzle a considerable
Loss of strength. caused so that the remaining energy can hardly be used for propulsion
the impellers is sufficient. It can also be found in the many angles of the canals
Slightly stick dust and thereby clog it. The following is now a
shown improved design of such a vacuum cleaner nozzle.
Gemäß dem Gegenstande der Erfindung ist die Anordnung so getroffen,
daß an den unteren, der zu bearbeitenden Fiäche zug--wendeten Kanten der Flügel
des Antriebsrades Borsten unmittelbar angeordnet sind. Durch den Wegfall der Trennwand
zwischen Bürsten und Flügelrad, das außerdem in axialer Richtung beaufschlagt ist,
wird der große Vorteil erzielt, daß die Einsaugluft frei und ungehindert und ohne
wesentliche Krümmung durch die Saugdüse hindurchströmen kann. Bei einer solchen
Vorrichtung wird der größte Teil der Energie der eingesaugten Luft zur ,Drehbewegung
des Flügelrades bzw. der Bürste ausgenutzt. Außerdem ist eine solche Vorrichtung
im Aufbau einfacher und daher auch billiger. Eine solche Bürstvorrichtung ist infolgedessen
auch für Staubsauger mit geringerer Leistungsfähigkeit verwendbar.According to the subject matter of the invention, the arrangement is made so
that on the lower edges of the wings facing the surface to be machined
the drive wheel bristles are arranged directly. By eliminating the partition
between the brush and the impeller, which is also acted upon in the axial direction,
the great advantage is achieved that the intake air is free and unhindered and without
substantial curvature can flow through the suction nozzle. With such a
Device uses most of the energy of the sucked in air for, rotary motion
of the impeller or the brush are used. Also is such a device
easier to build and therefore cheaper. Such a brushing device is consequently
can also be used for vacuum cleaners with lower performance.
In den Fig. i und 2 ist ein Ausführungsbeispiel einer gemäß dem Gegenstande
der Erfindung _ ausgebildeten Vorrichtung dargestellt. i ist das eine Staubsaugerdüse
bildende Gehäuse, dessen oberes Ende einen Stutzen 2 besitzt, der zum Anschluß an
die Saugleitung eines Staubsaugers dient. In der Mitte dieses Gehäuses ist in einem
O_uerstück 3 eine Welle d. drehbar gelagert, auf der ein Flügelrad 5 befestigt ist.
Dieses Flügelrad wird von dem in der Pfeilrichtung ; durch die Düse hindurchgesaugten
Luftstrom in kräftige Drehbewegung versetzt. An den unteren Kanten der Flügel 5
sind nun Bürstenreihen 6 angebracht, die etwa parallel zu der Drehachse q. liegen
und in ihrer Gesamtheit eine scheibenförmige Bürste bilden. Durch die Drehbewegung
des Flügelrades 5 wird die so gebildete Tellerbürste in kräftige Drehbewegung versetzt,
wodurch eine gute Bohnerwirkung auf den zu behandelnden Fußboden ausgeübt werden
kann. Der hierbei etwa aufgewirbelte Staub wird durch den Ansaugstutzen 2 hindurch
nach dem Sammelbehälter des Staubsaugers geführt. Diese Vorrichtung besitzt also
den Vorteil, daß sie bei einfachstem Aufbau und infolgedessen niedrigem Preis eine
gute Arbeitswirkung gestattet. Außerdem ist diese Vorrichtung verhältnismäßig leicht
und bequem bedienbar. Ferner wird bei einer solchen Vorrichtung ein elektrischer
Antriebsmotor mit besonderer Stromzuführung erspart.In Figs. I and 2, an embodiment is one according to the subject matter
the invention _ trained device shown. i is that a vacuum cleaner nozzle
forming housing, the upper end of which has a nozzle 2 for connection to
the suction line of a vacuum cleaner is used. In the middle of this case is in one
O_uerstück 3 a wave d. rotatably mounted on which an impeller 5 is attached.
This impeller is from the one in the direction of the arrow; sucked through the nozzle
Air flow set in a powerful rotary motion. On the lower edges of the wings 5
rows of brushes 6 are now attached, which are approximately parallel to the axis of rotation q. lie
and in their entirety form a disc-shaped brush. By the rotary motion
of the impeller 5, the disc brush formed in this way is set in vigorous rotary motion,
whereby a good polishing effect is exerted on the floor to be treated
can. The dust that is roughly whirled up in the process is passed through the intake port 2
led to the collecting container of the vacuum cleaner. So this device has
the advantage that they have a very simple structure and, as a result, a low price
good working effect permitted. In addition, this device is relatively light
and easy to use. Furthermore, in such a device, an electrical
Drive motor with special power supply saved.