DE375459C

DE375459C - vacuum cleaner

Info

Publication number: DE375459C
Application number: DES55330D
Authority: DE
Original assignee: Spichalsky & Zentz GmbH
Current assignee: Spichalsky & Zentz GmbH
Priority date: 1921-01-15
Filing date: 1921-01-15
Publication date: 1923-05-14

Description

AUSGEGEBEN AM 14. MAI 1923ISSUED ON MAY 14, 1923

- Jlft 375459 -KLASSE 8e GRUPPE - Jlft 375459 - CLASS 8e GROUP

(S55330(S55330

Es sind Staubsauger bekannt mit zwei oder mehr Luftbeförderern (Ventilatoren), die auf ein und derselben Welle sitzen, aber in getrennten Räumen arbeiten. Diese Luftbeförderer sind hinter dem Staubsammler angeordnet. Dies hat den Nachteil, daß der sich im Staubsammler anhäufende Staub bald einen erheblichen mechanischen Luftwiderstand bietet. Die Überwindung dieses Luftwiderstandes erfordert erhöhten Kraftaufwand, wenn man nicht vorzieht, den Staubsammler in kurzen Zeiträumen immer und immer wieder zu entleeren. Diese Mißstände zu vermeiden, ist das Ziel der vorliegenden Erfindung.There are known vacuum cleaners with two or more air conveyors (fans) that operate on sitting on the same shaft, but working in separate rooms. These air carriers are arranged behind the dust collector. This has the disadvantage that the Dust accumulating in the dust collector soon offers considerable mechanical air resistance. Overcoming this air resistance requires increased effort, if one does not prefer to use the dust collector in a short time Periods of emptying over and over again. Avoiding these abuses is the aim of the present invention.

Dieselbe besteht im wesentlichen darin, daß bei Stäubsaugern mit zwei Luftbeförderern, die zweckmäßig auf einer gemeinsamen Welle sitzen und in getrennten Räumen arbeiten, der Staubsammler in den Luftweg der Luftbeförderer so eingeschaltet ist, daß der eine derselben die Staubluft ansaugt und in den Staubsammler drückt, während der andere die vom Staub befreite Luft aus dem Staubsammler absaugt und ins Freie leitet. Dadurch wird einerseits durch Verringerung mechanischer Luftwiderstände vor dem Staubsammler und anderseits durch Schaffung eines Vakuums hinter dem Staubsammler der WirkungsgradThe same essentially consists in the fact that in the case of vacuum cleaners with two air conveyors, who conveniently sit on a common shaft and work in separate rooms, the Dust collector in the airway of the air conveyor is switched on so that one of the same sucks in the dust and pushes it into the dust collector, while the other takes the from Dust-free air is sucked out of the dust collector and discharged into the open. This will on the one hand by reducing mechanical air resistance in front of the dust collector and on the other hand, by creating a vacuum behind the dust collector, the efficiency

der Maschine so günstig beeinflußt, daß nicht nur ein wesentlich geringerer Kraftaufwand zum Betrieb des Staubsaugers erforderlich ist, sondern daß auch erheblich geringere Abmessungen der Einrichtung bei allen Anforderungen genügender Leistung: gestattet sind, was wiederum verbilligend auf ihre Herstellung wirkt.
Die Zeichnung; zeigt zwei Ausfübrungsforinen des Erfindungsgegenstandes, und zwar stellt Abb. ι einen Staubsauger mit elektrischem Antrieb im Längsschnitt dar, während Abb. 2 in Ansicht mit teilweisem Schnitt einen Staubsauger mit Handantrieb wiedergibt. the machine so favorably influenced that not only a much lower effort is required to operate the vacuum cleaner, but also that considerably smaller dimensions of the device are permitted for all requirements of sufficient performance, which in turn has a cheaper effect on its production.
The drawing; shows two Ausfübrungsforinen the subject of the invention, namely Fig. ι represents a vacuum cleaner with an electric drive in longitudinal section, while Fig. 2 shows a vacuum cleaner with a manual drive in a view with partial section.

In Abb. ι ist α das Staubsammelgehäuse von entsprechender Form. Dasselbe ist durch den Luftweg h mit dem Gehäuse c verbunden, in dem das Flügelrad d umläuft. Der Deckel e In Fig. Ι α is the dust collection housing of the appropriate shape. The same is connected by the air path h to the housing c in which the impeller d rotates. The lid e

ao des Gehäuses c besitzt einen zentrisch angebrachten Stutzen /, an welchen durch Verschraubung oder in anderer geeigneter Weise entweder die zum Kehren von Fußböden, Teppichen u. dgl. zu verwendende Saugdüse g oder aber ein zum Entstauben von Möbeln, Vorhängen, Polstern, Wänden usw. zu verwendender Schlauch mit Saugdüse befestigt werden kann. Ferner ist das Gehäuse α durch den Luftweg h mit dem Gehäuse i verbunden, in welchem das Flügelrad k umläuft. Das im übrigen geschlossene Gehäuse i ist bei / offen. Innerhalb des Gehäuses α ist ein Staubsack m angeordnet, derart, daß er nach allen Seiten staubdicht abschließt. In diesen Staubsack mündet der Luftweg b. Der Staubsack kann nach öffnen einer der Seitenwände des Gehäuses α leicht aus demselben herausgenommen werden. Die beiden Flügelräder d und k sitzen auf einer gemeinschaftlichen Achsen, welche zweckmäßig in Kugellagern der Gehäuse c und i läuft. Achse η trägt in der Mitte zwischen den beiden Gehäusen c und i eine Riemen- oder Schnurscheibe 0, die ihren Antrieb mittels Riemen oder Schnur^» von. der Scheibe q des Elektromotors r erhält. Letzterer sitzt oben auf dem Gehäuse α und kann mittels Schnurleitung und Stecker mit der in dem betreffenden Raum vorhandenen Lichtleitung verbunden werden.ao of the housing c has a centrally attached nozzle /, to which either the suction nozzle g to be used for sweeping floors, carpets and the like or a suction nozzle g to be used for dusting furniture, curtains, upholstery, walls, etc. by screwing or in another suitable manner The hose to be used can be attached with a suction nozzle. Furthermore, the housing α is connected by the air path h to the housing i in which the impeller k rotates. The otherwise closed housing i is at / open. A dust bag m is arranged within the housing α in such a way that it seals off dust-tight on all sides. The air path b opens into this dust bag. After opening one of the side walls of the housing α, the dust bag can easily be removed from the same. The two impellers d and k sit on a common axis, which expediently runs in ball bearings of the housing c and i . Axis η carries in the middle between the two housings c and i a belt or cord pulley 0, which is driven by a belt or cord ^ »from. the disk q of the electric motor r receives. The latter sits on top of the housing α and can be connected to the light line in the room in question by means of a cord and plug.

Der beschriebene Staubsauger ist auf den Laufrollen s fahrbar und kann vermittels des zweckmäßig drehbar am Gehäuse α befestig- ! ten Stieles t von der bedienenden Person über ! die zu säubernden Flächen oder zum Verwen- I dungsort bewegt werden.The vacuum cleaner described is mobile on the rollers s and can be attached by means of the appropriately rotatable on the housing α! th handle t from the operator! the surfaces to be cleaned or to the place of use are moved.

Beim Arbeiten wird die Staubluft durch das umlaufende Flügelrad d von der Saugdüse g angesaugt und durch Gehäuse c und Luftweg h in den Staubsack m des Gehäuses α gefördert, wo der Staub niedergeschlagen wird. Gleichzeitig wird die vom Staub befreite Luft durch das umlaufende Flügelrad k aus dem Gehäuse α gesaugt und durch I ins Freie geleitet.When working, the dusty air is sucked in by the rotating impeller d from the suction nozzle g and conveyed through the housing c and air path h into the dust bag m of the housing α , where the dust is precipitated. At the same time, the air freed from the dust is sucked out of the housing α by the rotating impeller k and passed through I into the open.

Von Zeit zu Zeit muß der Staubsack m entleert werden. The dust bag m must be emptied from time to time.

Ähnlich arbeitet die Einrichtung nach Abb. 2, in welcher wiederum α das Gehäuse, m der Staubsack, b der-vom Gehäuse c zum Gehäuse α führende Luftweg, g die Saugdüse, Ii der Luftweg zum Gehäuse i, und I dessen öffnung ist. In den Gehäusen e und i laufen Flügelräder um, die auf der gemeinschaftlichen Achse η sitzen. Der an den Luftweg b angeschlossene Deckel des Gehäuses α ist, wie punktiert dargestellt, aufklappbar, um den Staubsack« herausnehmen zu können. Der Antrieb der Achse η erfolgt durch Vermittlung eines Kegelrädergetriebes u, ν .und eines Stirnrädergetriebesw, Λ" bei Drehung einer Handkurbel y. Die Achse η mit den genannten Rädergetrieben sitzt in einem oben mit Handgriff versehenen Gehäuses. Beim Umdrehen der Handkurbel y arbeitet die Einrichtung in gleicher Weise wie jene nach Abb. 1.The device according to Fig. 2 works similarly, in which again α the housing, m the dust bag, b the air path leading from the housing c to the housing α , g the suction nozzle, Ii the air path to the housing i, and I its opening. Impellers rotate in the housings e and i and sit on the common axis η. The cover of the housing α connected to the air path b can be opened, as shown in dotted lines, in order to be able to remove the dust bag. Axis η is driven by means of a bevel gearing u, ν .and a spur gearing w, Λ "when a hand crank y is turned. The axis η with the gear drives mentioned is located in a housing provided with a handle on top. When the hand crank y is turned , the device works in the same way as that according to Fig. 1.

Die vorbeschriebene Einrichtung weist gegenüber den bisher bekannten Staubsaugern wesentliche Vorteile auf. Dadurch, daß der Staubsammler so in den Leitungsweg der Luft geschaltet wird, daß er zwischen den beiden Luftförderern liegt, wird einerseits durch \"erringerung mechanischer Luftwiderstände vor dem Sammler und anderseits durch Schaffung eines Vakuums hinter dem Sammler der Wirkungsgrad der Einrichtung so günstig beeinflußt, daß wesentlich geringere Abmessungen derselben bei allen Anforderungen genügender Leistung gestattet sind, was wiederum¹ verbilligend auf die Herstellung· der Einrichtung wirkt.The device described above has significant advantages over the previously known vacuum cleaners. The fact that the dust collector is connected to the air duct in such a way that it is located between the two air conveyors, on the one hand, by reducing mechanical air resistance in front of the collector and, on the other hand, by creating a vacuum behind the collector, the efficiency of the device is so favorably influenced, that substantially smaller dimensions thereof are sufficient for all requirements power allowed, which in turn acts verbilligend ¹ to the preparation · of the device.

Claims

Patent claim:

Vacuum cleaner with two air conveyors that sit on a common shaft and work in separate rooms, characterized in that the dust collector is in the airway of the air conveyor is switched on so that one of them sucks in the dust and pushes it into the dust collector, while the other sucks the dust-free air out of the dust collector and directs it outside.

1 sheet of drawings.