DE593870C

DE593870C - vacuum cleaner

Info

Publication number: DE593870C
Application number: DEH130846D
Authority: DE
Original assignee: Hoover Co
Current assignee: Hoover Co
Priority date: 1932-03-02
Filing date: 1932-03-02
Publication date: 1934-03-10

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Staubsauger. Kennzeichen der Erfindung ist eine Düse von hoher Saugwirkung, bei der die Saugwirkung durch zwei in Reihe angeordnete Ventilatoren erzeugt wird, in Verbindung mit einer Düse von geringer Saugwirkung, die in vorteilhafter Weise aus einem, größeren Mundstück als die andere Saugdüse besteht und mit einem zwangsläufig angetriebenen Schlagkörper versehen ist, sowie mit einem Raum zwischen den beiden Ventilatoren in Verbindung steht.The invention relates to vacuum cleaners. The invention is characterized by a nozzle from high suction effect, in which the suction effect is generated by two fans arranged in series is generated, in conjunction with a nozzle of low suction, which is advantageous Way consists of a larger mouthpiece than the other suction nozzle and with one inevitably driven impact body is provided, as well as with a space between is connected to the two fans.

Hierdurch ist ein Staubsauger geschaffen,This creates a vacuum cleaner,

der eine kräftige und wirksame Reinigung bei geringem Kraftverbrauch ermöglicht und eine leichte Handhabung des Gerätes bei Schonung des zu behandelnden Gegenstandes, z. B. eines Teppichs, gewährleistet.which enables powerful and effective cleaning with little effort and a easy handling of the device while protecting the object to be treated, e.g. B. of a carpet.

Die Erfindung stützt sich auf die Beobachtung, daß bei Anordnung eines Schlagkörpers die gute Reinigung eines Teppichs mit einer erheblich kleineren Saugwirkung möglich ist, als «ich dies ohne Benutzung eines Schlagkörpers erreichen läßt, und daß nach einer solchen Vorbearbeitung des Teppichs durch einen Schlagkörper bei erneuter Behandlung mit einem Staubsauger hoher Saugwirkung noch viel mehr Schmutz als zuvor entfernt werden kann. Dies beruht'wohl auf dem Umstände, daß der Schlagkörper in einer Düse von geringer Saugwirkung einen erheblichen Teil des Schmutzes lockert, diesen aber wegen der zu geringen Saugwirkung nicht entfernen kann. Würde man den Schlagkörper aber in einer Düse hoher Saugwirkung anordnen, dann würde, weil eine solche Düse verhältnismäßig weit sein muß, die hohe Saugwirkung der Fortbewegung des Staubsaugers auf dem Teppich einen übermäßig hohen Widerstand entgegensetzen und eine ungewöhnliche Abnutzung des Teppichs zur Folge haben. Dies ist durch die Vereinigung einer Düse von hoher Saugwirkung mit einer einen Schlagkörper enthaltenden Düse von geringer Saugwirkung vermieden. Würde man nun beide Düsen an getrennte Ventilatoren anschließen, dann müßten diese in ihren. Eigenschaften und, wenn sie von einem einzigen Motor mit der gleichen Geschwindigkeit betrieben werden, in ihrer Größe weitgehend verschieden sein. Gemäß der Erfindung können Ventilatoren passender Größe benutzt werden, indem diese in Reihe mit der Düse von hoher Saugwirkung verbunden und die Düse von geringer Saugwirkung und die Druckseite des ersten Ventilators an die Einlaßseite des zweiten Ventilators angeschlossen werden.The invention is based on the observation that when an impactor is arranged the good cleaning of a carpet is possible with a significantly lower suction effect, as “I can achieve this without using a striking body, and that after one such pre-processing of the carpet by an impact body when it is re-treated a high suction vacuum cleaner removes a lot more dirt than before can be. This is probably due to the circumstance that the impactor loosens a considerable part of the dirt in a nozzle with a low suction effect, but because of this which cannot remove insufficient suction. One would use the impact body though place in a nozzle with high suction, then because such a nozzle would be proportionate Must be far, the high suction effect of moving the vacuum cleaner on the carpet creates an excessively high resistance oppose and cause unusual wear on the carpet. This is by the union of a nozzle of high suction with a nozzle containing an impact body of low Avoided suction. If you were to connect both nozzles to separate fans, then these would have to be in theirs. Properties and when operated by a single motor at the same speed will be largely different in size. According to the invention, fans of suitable size can be used are connected in series with the nozzle of high suction and the Low suction nozzle and the pressure side of the first fan to the inlet side of the second fan.

Ein Staubsauger mit zwei Ventilatoren ist an sich bekannt. Bei dem Bekannten ist aber nur eine einzige Düse, und zwar ohne Schlagkörper, vorhanden, aus der die Staubluft durch den einen der Ventilatoren abgesaugt wird, während der zweite, örtlich hinter dem ersten angeordnete Ventilator die staubhaltige Luft aus dem Staubsammler absaugt und ins 6g Freie fördert. Die erfindungsgemäß erreichte Wirkung kann bei dem Bekannten somit nicht eintreten. Ferner ist noch ein StaubsaugerA vacuum cleaner with two fans is known per se. But with the acquaintance only a single nozzle, without impact body, is available, from which the dusty air through which one of the fans is extracted, while the second, locally behind the first arranged fan sucks the dusty air out of the dust collector and into the 6g Free promotes. The effect achieved according to the invention cannot therefore be achieved with the known person enter. There is also a vacuum cleaner

ohne Schlagkörper mit drei \^rentilatoren bekannt, bei dem aber infolge seiner Bauart die erfindungsgemäß angestrebte Wirkung nicht zu erreichen ist.known without impact body with three \ ^r entilatoren, but is not to achieve with the result of its design, the inventively desired effect.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung.Further features of the invention emerge from the following description.

Für die Ausführung des Erfindungsgedankens sind mehrere Wege gangbar. Im nachstehenden ist eine besonders geeignete Aus· ίο führungsform beschrieben und in der Zeichnung in einer Seitenansicht mit teilweisem Schnitt dargestellt.Several ways are feasible for carrying out the idea of the invention. In the following a particularly suitable embodiment is described and in the drawing shown in a side view with partial section.

Die Maschine nach der Erfindung ruht auf Rädern ι und enthält in einem Gehäuse 2 einen Elektromotor, der zwei \^Tentilatoren 3 und 4 treibt, die gleichzeitig hintereinander angeordnet sind. Der Ventilator 3 sitzt auf einer Verlängerung 5 der Motorwelle, während der Ventilator 4 durch diese Welle mittels einer verschiebbaren Kupplung angetrieben wird. Mit der Einlaßöffnung 6 des Ventilators 4 steht eine Düse 7 von hoher Saugwirkung in unmittelbarer Verbindung, Die Ableitung 8 des Ventilators 4 führt in einen Raum 9, aus dem der Ventilator 3 Luft durch Einlaßöffnungen 10 ansaugt.The machine according to the invention rests on wheels ι and includes a housing 2 in an electric motor, the two \ ^T entilatoren 3 and 4 drives which are arranged one behind the other simultaneously. The fan 3 sits on an extension 5 of the motor shaft, while the fan 4 is driven by this shaft by means of a sliding coupling. A nozzle 7 with a high suction effect is in direct connection with the inlet opening 6 of the fan 4. The discharge line 8 of the fan 4 leads into a space 9 from which the fan 3 sucks in air through inlet openings 10.

Mit dem Raum 9 steht eine Düse 11 von geringer Saugwirkung in unmittelbarer Verbindung. Die durch diese Düse hindurchgehende Luft vereinigt sich mit der Luft, die aus der Düse von hoher Saugwirkung in den Raum 9 gelangt, und wird mit dieser vom Gebläse 3 durch eine Auslaßleitung 12 in einen Staubsammelbeutel 13 entleert. Hieraus ist ersichtlich, daß bei der zuvor beschriebenen Anordnung der in der Düse von hoher Saugwirkung aufrechterhaltene Grad der Saugwirkung der Saugwirkung entspricht, die durch beide Ventilatoren 3 und 4 erzeugt wird. Der Unterdruck in der Düse von geringer Saugwirkung ist erheblich kleiner und entspricht dem durch den Ventilator 3 allein erzeugten Sog, der teilweise infolge der von dem Ventilator 4 abgeführten Luft ausgeglichen wird. Ferner geht hieraus auch hervor, daß durch geeignete Ausbildung und Bemessung des Verhältnisses der Ventilatoren 3 und 4 die Größe des in den Düsen 7 und 11 erzeugten Soges einstellbar gemacht werden kann, wenn dies erwünscht ist.With the space 9 is a nozzle 11 of low suction in direct connection. The one passing through this nozzle Air combines with the air that comes from the nozzle of high suction into the space 9, and is with this by the fan 3 emptied through an outlet line 12 into a dust collection bag 13. From this it can be seen that in the arrangement described above in the nozzle degree of suction maintained by high suction which is generated by both fans 3 and 4. The negative pressure in the The nozzle with a low suction effect is considerably smaller and corresponds to that of the fan 3 alone generated suction, which is partly due to the dissipated by the fan 4 Air is balanced. It also shows that through suitable training and dimensioning the ratio of the fans 3 and 4 the size of the in the nozzles 7 and 11 generated suction can be made adjustable if so desired.

In der Düse von geringer Saugwirkung ist ein Schlagkörper 14 drehbar angeordnet, dessen Bauart an sich bekannt ist. Der Schlagkörper wird durch einen Riemen 15 in Drehung versetzt, der den Schlagkörper mit einer Rolle 16 verbindet, die auf der Welle 17 des Ventilators 4 festsitzt.An impact body 14 is rotatably arranged in the nozzle with a low suction effect, whose design is known per se. The impactor is secured by a belt 15 set in rotation, which connects the impactor with a roller 16 on the Shaft 17 of the fan 4 is stuck.

Da es zuweilen erwünscht ist, die Düse von hoher Saugwirkung allein zu benutzen, sind Mittel zum Verschließen der Düse von geringer Saugwirkung vorgesehen, die gegebenenfalls den Eintritt von Luft verhindern. Die Mittel bestehen aus einer Dichtungsplatte 18, die neben dem Mundstück der Düse 11 drehbar angeordnet, ist und unter dem Einfluß einer Feder 19 steht. Diese Feder ist in bezug auf den Drehzapfen der Dichtungsplatte so angebracht, daß sie diese entweder in der Verschlußlage über dem Mundstück der Düse 11 (wie in gestrichelten Linien angedeutet) oder aber in der Offenstellung nachgiebig festhält.Since it is sometimes desirable to use the high suction nozzle alone Means for closing the nozzle of low suction are provided, if necessary prevent the entry of air. The means consist of a sealing plate 18, which is rotatably arranged next to the mouthpiece of the nozzle 11, and below the influence of a spring 19 is available. This spring is relative to the pivot of the Sealing plate attached so that they either in the locking position over the Mouthpiece of the nozzle 11 (as indicated in dashed lines) or in the open position resiliently holds on.

Wenn die Düse 11 auf diese Weise verschlossen ist, ist es natürlich zweckmäßig, den Antrieb für den drehbaren Schlagkörper stillzusetzen. Zu diesem Zweck können die aneinandergrenzenden Enden der Ventilatorwellen 5 und 17 in axialer Richtung in Abstand zueinander gebracht werden, um die Abnahme des Riemens von der Welle zu erleichtern. Die Wellen sind gewöhnlieh durch eine Muffe 20 miteinander verbunden, welche die benachbarten Enden umgibt und gegen Drehung auf den Spindeln durch Verbindung durch Stifte 21 und Schlitze 22· gesichert ist. Die Muffe ist indessen nach dem Ventilator 3 hin auf der Welle S entgegen der Wirkung einer Feder 23 verschiebbar, wodurch sie weit genug bewegt werden kann, um zwischen den aneinanderstoßenden Enden der Ventilatorwellen einen genügend großen Zwischenraum zu bilden, durch den der Riemen herausgenommen werden kann. Um das Innere des Raumes 9 zwecks \^ornahme der zuvor genannten Handlungen zugänglich zu machen, ist die Kammer mit einem abnehmbaren Schraubdeckel 24 versehen, der gewöhnlich mit seinem Sitz einen luftdichten Abschluß bildet.When the nozzle 11 is closed in this way is, it is of course appropriate to shut down the drive for the rotatable impact body. For this purpose, the adjacent ends of the fan shafts 5 and 17 can be spaced apart in the axial direction brought together to facilitate removal of the belt from the shaft. The shafts are usually connected to one another by a sleeve 20, which surrounds the adjacent ends and prevents rotation on the spindles by connection is secured by pins 21 and slots 22 ·. The sleeve is, however, after the fan 3 displaceable towards the shaft S against the action of a spring 23, whereby it Can be moved far enough to between the abutting ends of the fan shafts to form a sufficiently large space through which the belt can be removed can be. To the inside of the room 9 for the purpose of taking the previously To make accessible actions mentioned, the chamber is provided with a removable screw cap 24, which is usually forms an airtight seal with its seat.

Aus der vorstehenden Beschreibung geht hervor, daß durch Verschluß der Düse von geringer Saugwirkung mittels der Dichtungsplatte und durch Ablösen des Riemens in der beschriebenen Weise die gesamte, durch die Ventilatoren 3 und 4 angesaugte Luftmenge durch die Düse von hoher Saugwirkung eintreten muß.From the above description it can be seen that by closing the nozzle of low suction by means of the sealing plate and by detaching the belt in the described manner, the entire amount of air sucked in by the fans 3 and 4 must enter through the nozzle of high suction.

Wenn es erwünscht ist, kann die Düse von hoher Saugwirkung von der Einlaßöffnung 6 des \'*entilators 4 durch Anbringung einer geeigneten, nicht dargestellten Einrichtung an der Maschine, die mit einem Handentstaubungsgerät in Verbindung steht, abgeschlossen werden. Um die Einführung einer solchen Einrichtung zu erleichtern, ist die Vorderseite der Maschine mit einer Öffnung 25 versehen, die gewöhnlich durch einen luftdichten Deckel 26 abgedeckt ist.If desired, the nozzle can be of high suction from the inlet port 6 des \ '* ventilator 4 by attaching a suitable device, not shown, on the machine, with a hand-held dust extractor connected to be completed. To facilitate the introduction of such a facility, the front is the machine is provided with an opening 25, usually through an airtight Lid 26 is covered.

Die zuvor beschriebene Maschine zeichnet sich durch Einfachheit und kräftigen Aufbau aus. Weiter hat sie den Vorteil, daß sie zwecks Anpassung an die im Einzelfall er-The machine described above is characterized by its simplicity and sturdy structure the end. It also has the advantage that it can be adapted to the individual cases

forderliche Saugwirkung der Düsen leicht geändert oder eingestellt werden kann. Ein weiterer Vorzug liegt darin, daß der Ventilator 3 die gesamte, durch beide Düsen eingesaugte Luftmenge fördert, wodurch nur eine einzige Auslaßöffnung 12 erforderlich ist und ein verwickelter Aufbau der Staubsammeleinrichtungen vermieden ist.The required suction effect of the nozzles can easily be changed or adjusted. A Another advantage is that the fan 3 is the entire, sucked in through both nozzles Promotes amount of air, whereby only a single outlet opening 12 is required and an intricate construction of the dust collecting devices is avoided.

Die zuvor beschriebene Maschine stellt eine zweckmäßige Ausführungsform des Erfindungsgedankens dar und kann selbstverständlich in Anpassung an besondere Erfordernisse in ihren Einzelheiten geändert werden, ohne den Erfindungsgedanken zu verlassen.The machine described above represents an expedient embodiment of the concept of the invention and can of course be changed in its details to adapt to special requirements, without to leave the inventive idea.

Claims

Patent claims:

i. Vacuum cleaner, characterized by a nozzle (7) of high suction, at which the suction effect is generated by two fans (4, 3) arranged in series, in connection with a nozzle (11) of low suction, which advantageously comes from a larger mouthpiece than the other suction nozzle and is provided with a positively driven impact body (14), as well as with a space (9) between the two fans (4, 3) is in communication.

2. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized characterized in that the impact body (14) from one of the adjacent ends driven by the fan shafts (5, 17) which are spaced from one another in the axial direction in order to facilitate the removal of the drive belt (15), and are connected to one another by a slidable drive coupling such as a sleeve (20).

3. Vacuum cleaner according to claim 1 or 2, characterized in that the arbitrary ^ lent completion of the nozzle (11) of less Suction a movable sealing plate (iS) is arranged.

1 sheet of drawings