DE1086408B

DE1086408B - Electrically driven single disc floor polisher with dust extraction

Info

Publication number: DE1086408B
Application number: DESCH14589A
Authority: DE
Inventors: Walter Dopheide
Original assignee: Schroeder & Dopheide
Current assignee: Schroeder & Dopheide
Priority date: 1954-02-11
Filing date: 1954-02-11
Publication date: 1960-08-04
Also published as: BE529284A

Description

Bei den im Handel befindlichen elektrisch angetriebenen Staubsaugern und Einscheibenbohnern mit Staubabsaugung handelt es sich meist um Einzweckgeräte, d. h., die Staubsauger sind nur zum Absaugen von Teppichen, Polstermöbeln u. dgl., die Bohnergeräte dagegen nur zum Bohnern von Fußböden verwendbar. ♦With the electrically powered vacuum cleaners and single-disc floor polishers available on the market Dust extraction is mostly a single-purpose device, i. In other words, the vacuum cleaners are only for vacuuming for carpets, upholstered furniture and the like, whereas the polishing devices can only be used for polishing floors. ♦

Daneben sind auch motorangetriebene Bohner als Zusatzgeräte zu Staubsaugern bekanntgeworden, die keine eigene Staubabsaugeeinrichtung aufweisen, aber mittels eines Sauganschlusses, der auch als Rohrgelenk ausgeführt sein kann, auf einfache Weise mit einem Staubsauger zu einem Saugbohnergerät vereinigt werden können. Diese Geräte befriedigen in ihrer praktischen Verwendung aber nicht und haben sowohl hinsichtlich der Handhabung als auch der Wirkung noch große Nachteile.In addition, motor-driven floor polishers have also become known as additional devices for vacuum cleaners do not have their own dust extraction device, but by means of a suction connection, which also acts as a pipe joint can be executed, can be combined in a simple manner with a vacuum cleaner to form a vacuum floor polisher can. These devices are not satisfactory in their practical use and have both in terms of the handling and the effect still have major disadvantages.

Durch den einfachen Sauganschluß am Gehäuse oder an der Abdeckhaube der Bohner ist der Absaugeluftstrom im Gerät nur mangelhaft geführt und die Ab-Saugeleistung deshalb gering. Ferner ist der eine Scheibenbürste antreibende Motor außermittig am Rande des Gerätes und die Absaugung mittig über der Bürste angeordnet. Dadurch ergibt sich eine einseitige Belastung der Bürste, so daß die Führung des Bohners erschwert ist. Noch nachteiliger ist jedoch, daß damit zwangsläufig das Gerät, bezogen auf die Führung, an der Stirnseite so hoch wird, daß es meist nicht mehr so weit unter die Möbel geführt werden kann, als das notwendig wäre. Außerdem ergibt sich damit ein so wenig formgeschlossenes Gerät, daß dessen Sauberhaltung erheblich erschwert ist.The suction air flow is through the simple suction connection on the housing or on the cover of the floor polisher Inadequately guided in the device and the suction power is therefore low. Furthermore, the one is Disk brush driving motor off-center on the edge of the device and the suction in the middle above the Brush arranged. This results in a one-sided load on the brush, so that the guide of the polisher is difficult. It is even more disadvantageous, however, that this inevitably means that the device, based on the guide, is on the front side is so high that it can usually no longer be guided under the furniture as far as is necessary were. In addition, the result is so little a form-closed device that it is kept clean is considerably more difficult.

Nach der Erfindung werden diese Nachteile dadurch beseitigt, daß das von Gelenkdüsen her bekannte Gelenk zum Anschluß an ein Saugrohr am Rande des Gehäuses bzw. der Abdeckhaube des Bohners hinter dem mittig angeordneten Motor zum Antrieb der Bohnerscheibe angeordnet ist. Dadurch kann die Bauhöhe des Gerätes verhältnismäßig gering gehalten werden; insbesondere verbleibt eine niedrigere Stirnseite. Gleichzeitig wird eine günstige Gewichtsbelastung erzielt, so daß ein gleichmäßiger Bürstendruck gewährleistet ist. Mit diesem Aufbau ergibt sich auch eine günstige Führung des Absaugeluftstromes durch einen Ansaugeschlitz vor der Bürste bzw. einem Tragborstenkranz um die rotierende Bürste herum und durch das von Gelenkdüsen her bekannte. Gelenk hindurch zum Staubsauger.According to the invention, these disadvantages are eliminated in that the articulated nozzles known Joint for connection to a suction pipe on the edge of the housing or the cover of the floor polisher behind the centrally arranged motor for driving the polishing disk is arranged. This can reduce the overall height the device can be kept relatively low; in particular, a lower face remains. At the same time, a favorable weight load is achieved, so that a uniform brush pressure is guaranteed is. This structure also results in a favorable guidance of the suction air flow through a Suction slot in front of the brush or a ring of supporting bristles around the rotating brush and through the known from articulated nozzles. Joint through to the vacuum cleaner.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows

Fig. 1 die Seitenansicht eines Stielstaubsaugers und des an diesen angeschlossenen Bohnergerätes,1 shows the side view of a stick vacuum cleaner and the floor polisher connected to it,

Fig. 2 das Bahnergerät nach Fig. 1, von unten gesehen, FIG. 2 shows the trainer device according to FIG. 1, seen from below,

Elektrisch angetriebener Einscheibenbohner mit StaubabsaugungElectrically driven single disc floor polisher with dust extraction

Anmelder:Applicant:

Schröder & Dopheide,
Bielefeld, Hakenort 45Schröder & Dopheide,
Bielefeld, Hakenort 45

Walter Dopheide, Vilsendorf über Bielefeld,
ist als Erfinder genannt wordenWalter Dopheide, Vilsendorf via Bielefeld,
has been named as the inventor

Fig. 3 einen senkrechten Schnitt durch das Bohnergerät nach Fig. 1 und 2.3 shows a vertical section through the floor polisher according to FIGS. 1 and 2.

Das Gehäuse 1 des mit einer um eine senkrechte Achse rotierenden Tellerbürste 6,7 ausgestatteten Bohnergerätes ist unter Zwischenschaltung eines von Gelenkdüsen her bekannten Gelenkes 3 mit waagerechter Schwenkachse ohne Werkzeug lösbar an dem Saugrohr eines Stielstaubsaugers 2 befestigt, so daß der Staubsauger 2 einen Teil des Führungsstieles des Bohnergerätes bildet.The housing 1 of the floor polisher with a rotating brush 6,7 around a vertical axis is with the interposition of a joint 3 known from articulated nozzles with a horizontal Pivot axis without tools releasably attached to the suction tube of a stick vacuum cleaner 2, so that the Vacuum cleaner 2 forms part of the guide handle of the floor polisher.

Zum Antrieb der Tellerbürste 6,7 dient ein Elektromotor 4, welcher in der Mitte des Gehäuses 1 angeordnet ist. Die mittige Anordnung des Motors ist bei Einscheibenbohnern an sich bekannt, jedoch nicht bei Bohnergeräten mit Staubabsaugung.An electric motor 4, which is arranged in the center of the housing 1, is used to drive the circular brush 6, 7 is. The central arrangement of the motor is known per se in single-disc floor polishers, but not in floor polishers with dust extraction.

Das Kupplungsgelenk 3 wird hinter dem Motor 4 am Rande des Gehäuses 1 befestigt, welches an dieser Stelle einen Luftdurchtrittsschlitz 9 aufweist.The coupling joint 3 is attached behind the motor 4 on the edge of the housing 1, which is attached to this Place has an air passage slot 9.

Um ein Wegschleudern von Schmutz- und Staubteilchen zu verhindern, ist die Tellerbürste 6, 7 in an sich bekannter Weise von einem geschlossenen, feststehenden Borstenkranz 5 umgeben und zwischen Bürste 6, 7 und Borstenkranz 5 ein freier Ringkanal 10 vorgesehen, in dessen Bereich der Luftdurchtrittsschlitz 9 liegt.About the hurling away of dirt and dust particles to prevent, the circular brush 6, 7 is in a manner known per se from a closed, stationary one Surrounding bristle ring 5 and between brush 6, 7 and bristle ring 5 a free annular channel 10 is provided, in the area of which the air passage slot 9 is located.

An der dem Kupplungsgelenk 3 bzw. dem Schlitz 9 gegenüberliegenden geraden Stirnseite weist das Gehäuse 1 einen in an sich bekannter Weise außerhalb des Borstenkranzes 5 liegenden Saugschlitz 8 auf, durch den der lose Staub und Schmutz abgesaugt wird, bevor er mit der Tellerbürste 6, 7 in Berührung kommt.The housing has on the straight end face opposite the coupling joint 3 or the slot 9 1 a suction slot 8 located in a manner known per se outside the bristle ring 5, through which the loose dust and dirt is sucked off before it comes into contact with the circular brush 6, 7 comes.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Electrically driven single disc floor polisher with dust extraction through a pipe joint to the

009 569/19

Connection to a suction pipe, characterized in that the joint known from joint nozzles is arranged behind the centrally arranged drive motor on the edge of the housing of the polisher.

2. Floor polisher according to claim 1, characterized in that the disc brush (6j 7) in on as is known, surrounded by a closed, stationary bristle ring (5) and a free annular channel (10) is provided between the brush (6, 7) and bristle ring (5), in which The area of the air passage slot (9) for connecting the coupling joint (3) is located.

3. Floor polisher according to claim 1 and 2, characterized in that the housing (1) at its the coupling joint (3) or the slot (9) opposite straight end face in on has a known manner outside of the bristle ring (5) lying suction slot (8).

Considered publications:
German patent specifications No. 471 360, 640 875,
633, 679,354;

French Patent No. 1,025,754;
Swiss Patent No. 281 380.

1 sheet of drawings