Die Erfindung betrifft ein Filter mit in Gruppen aufgehängten Filterschläuchen
u.dgl.,bei dem diese Gruppen abwechselnd zur Reinigung von dem aufgefangenen Staub
erschüttert werden. Hierzu sind bisher stets Einrichtungen von ziemlich umständlicher
Bauart angeordnet worden, welche die Beschaffung solcher Filter verteuerten. In
vielen Fällen braucht nun ein solches Abreinigen nur in größeren Zeitabständen vorgenommen
zu werden, und es genügt dann vielfach, es von Hand auszuführen, wodurch kostspieligere,
selbsttätig arbeitende Einrichtungen erspart werden. Eine solche, äußerst einfach
gebaute Vorrichtung hat der Erfinder geschaffen, und sie besteht darin, daß die
Filtermittelgruppen abwechselnd von einer Schaukel gehoben und gesenkt werden, die
in Schwingungen versetzt wird, zweckmäßig von Hand mittels eines an ihr schaukelbar
angeordneten Gewichtes. The invention relates to a filter with filter bags suspended in groups
and the like. In which these groups take turns cleaning of the collected dust
to be shaken. Up to now, facilities for this have always been rather cumbersome
Bauart had been ordered, which made the procurement of such filters more expensive. In
In many cases, such a cleaning only needs to be carried out at longer time intervals
and it is then often sufficient to do it by hand, whereby more expensive,
independently operating facilities are spared. Such a very simple one
built device has created the inventor, and it consists in that the
Groups of filter media are alternately raised and lowered by a swing
is set in vibration, expediently by hand by means of a rockable on her
arranged weight.
Dieses kann beispielsweise durch einen Schnurzug in Schwingungen gebracht
werden, die durch Hubbegrenzungen an zu großem Ausmaß behindert werden. Wenn in
bekannter Weise die Schlauchfiltervorrichtung innerhalb eines Fliehkraft-Staubabscheiders
angeordnet wird, dann läßt man jenen Schnurzug vorteilhaft aus diesem herausragen,
wie es an sich gleichfalls bekannt ist. Statt zeitweise von Hand kann der Schnurzug
auch bisweilen oder dauernd durch mechanische Mittel betätigt werden.This can be made to vibrate, for example, by a pull cord
that are hindered by stroke limits to a great extent. If in
known way the bag filter device within a centrifugal dust collector
is arranged, then you let that cord protrude advantageously from this,
as it is also known per se. Instead of sometimes by hand, you can pull the cord
can also be operated occasionally or continuously by mechanical means.
Die Zeichnung stellt schematisch ein Ausführungsbeispiel der Erfindung
dar und zeigt eine Schlauchfilteranlage in senkrechtem Schnitt. The drawing shows schematically an embodiment of the invention
and shows a bag filter system in vertical section.
Im Mittel raum des Gehäuses I sitzt auf einer Achse 2 ein Hebel 3,
an dem Schlauchträger 4 hängen. An diesen sind in Gruppen die Filterschläuche 5
befestigt, deren Unterenden an Durchlässe des Bodens 6 angeschlossen sind. Am Hebel
3 fassen zwei Stangen 7 an, die durch den Boden 6 hindurchgeführt und mit ihren
unteren Enden an der auf der Achse 8 sitzenden Schaukel g angelenkt sind, die unten
an der Stange 10 das Gewicht II trägt, an welchem ein Schnurzug I2 angreift. Der
Ausschlag des Gewichtes II wird durch Anschläge 13 an der Schaukel 9 begrenzt, deren
Anschlag wieder durch ortsfeste Anschläge 14. In the middle of the housing I sits on an axis 2, a lever 3,
hang on the hose carrier 4. The filter bags 5 are attached to these in groups
attached, the lower ends of which are connected to passages in the bottom 6. At the lever
3 grasp two rods 7, which passed through the floor 6 and with their
lower ends are hinged to the swing g seated on the axis 8, the bottom
on the rod 10 carries the weight II, on which a cord pull I2 engages. Of the
Rash of the weight II is limited by stops 13 on the swing 9, whose
Stop again by stationary stops 14.
Die ganze Schaukelvorrichtung ist aus der Mittelebene der Filteranlage
so weit herausgerückt, in der Zeichnung nach vorn aus der Zeichenebene heraus, daß
die Schaukel 9 neben dem in einem Abstand unterhalb des Bodens 6 angeordneten, in
die Staubableitung I5 auslaufenden Trichter I6 liegt; die Stange IO ragt nach unten
aus dem gleichfalls trichterförmigen Unterteil 17 des Filteraußengehäuses I8 hervor,
so daß das Gewicht II im Freien hängt. In dem ringförmigen Raum zwischen dem Filtergehäuse
5 und dem Außengehäuse I8 findet unabhängig von der Erfindung eine Vorabscheidung
grober Teile statt, indeß das Auffangen des Staubes in bekannter Weise in den Filterschläuchen
5 erfolgt, durch die der zu entstaubende Luftstrom gemäß den schwarzen Pfeilen hindurchzieht. The whole swing device is from the center plane of the filter system
moved out so far, in the drawing forward out of the plane of the drawing, that
the swing 9 next to that arranged at a distance below the floor 6, in
the dust discharge I5 is outflowing funnel I6; the rod IO protrudes downwards
from the also funnel-shaped lower part 17 of the filter outer housing I8,
so that the weight II hangs in the open air. In the annular space between the filter housing
5 and the outer housing I8 takes place independently of the invention, a pre-separation
coarse parts take place, meanwhile the collection of the dust in the known manner in the filter bags
5 takes place, through which the air stream to be dedusted pulls according to the black arrows.
Nach einer gewissen Zeit wird er abgestellt; zweckmäßig werden hierfür
die Arbeitspausen der Werkstätten benutzt. Durch taktmäßiges Ziehen am Schnurzug
12 wird jetzt das Gewicht 11 ins Schaukeln gebracht; sobald es dabei gegen die Anschläge
I3 stößt, nimmt es die Schaukel 9 mit, deren Ausschlagen durch die Anschläge 14
begrenzt wird. Die Bewegungen der Schaukel g werden vom Hebel 3 mitgemacht und hierdurch
die Schlauchträger 4 abwechselnd gehoben und gesenkt, wodurch die Schläuche 5 abwechselnd
gestrafft und zusammengerüttelt werden. Dadurch fällt der an ihren Innenflächen
angesammelte Staub ab und in den Trichter I6 hinunter, aus dem er durch die Ableitung
Ig fortgleitet. Nach genügend erfolgter Entstaubung der Schläuche 5 wird das Schaukeln
beendet und der zu reinigende Luftstrom wieder angestellt. After a certain time it is turned off; be appropriate for this
used the work breaks in the workshops. By pulling the cord at regular intervals
12 the weight 11 is now rocked; as soon as it goes against the attacks
I3 pushes, it takes the swing 9 with it, which is deflected by the stops 14
is limited. The movements of the swing g are followed by the lever 3 and thereby
the hose carrier 4 raised and lowered alternately, whereby the hoses 5 alternately
be tightened and shaken together. This causes it to fall on their inner surfaces
accumulated dust off and down into the funnel I6, from which it drains through
Ig slides away. After sufficient dust has been removed from the hoses 5, the rocking begins
finished and the air flow to be cleaned turned on again.