Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung von Sichtgut Gegenstand der
vorliegenden Erfindung bildet ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Reinigen von
Staub und Grieße führenden Materialien, z. B. Kohle, und gleichzeitigen Trennen
der einzelnen beim Reinigen ausfallenden Produkte nach ihren verschiedenen Korngrößen.
Verfahren und Vorrichtungen, die diesem Zweck dienen, sind bereits in mehrfachen
Ausführungen bekannt. Bei diesen wird das Sichtgut über mehrere hinter-und untereinander
angeordnete Treppenroste geführt und hierbei ein Luftstrom durch (las über die Treppenroste
gleitende Sichtgut geleitet. Wenn sich mit diesen Verfahren und Vorrichtungen auch
eine Trennung des Puderstaubes von den Grießen und dieser wieder von der Stückkohle
durchführen läßt, so genügen .diese Verfahren und Vorrichtungen doch nicht den Anforderungen,
die zur Zeit von .der Kohlenindustrie an solche Verfahren und Vorrichtungen gestellt
werden und darauf hinauslaufen, daß aus der Förderdohle auf trockenem Wege Grieße
und Puderstaub, dann aus den gröberen Grießen die feineren Grieße und Puderstaub
und endlich aus den feinen Grießen der Puderstaub abgeschieden und diese verschiedenen
Produkte vollkommen voneinander getrennt allgeführt werden, also eiere scharfe Trennung
des Sichtgutes in seine einzelnen Bestandteile erfolgt.Method and device for cleaning visible material, the subject matter of
The present invention provides a method and apparatus for cleaning
Materials that carry dust and grit, e.g. B. Coal, and simultaneous separation
of the individual products falling out during cleaning according to their different grain sizes.
Methods and devices that serve this purpose are already in multiple use
Executions known. With these, the material to be viewed is passed over several behind and below one another
arranged step gratings and a stream of air through this (read over the step gratings
sliding sighted goods. When dealing with these procedures and devices as well
a separation of the powder dust from the grits and this again from the lump charcoal
can be carried out, these methods and devices do not meet the requirements
which are currently being used by the coal industry for such processes and devices
and result in the fact that grits from the jackdaw on a dry path
and powder, then from the coarser grits the finer grits and powder
and finally the powdery dust separated from the fine grains, and these different ones
Products are completely separated from each other, i.e. a sharp separation
of the material to be viewed in its individual components.
Diese scharfe Trennung des Sichtgutes 111 seine einzelnen Bestandteile,
insbesondere die Trennung der Grieße in ihre verschiedenen Korngrößen, ist mit den
bekannten Verfahren und Vorrichtungen nicht möglich, weil in dem einen Fall, in
dem die Trennung des Staubes von den Grießen durch Einschaltung ezner Prallwand
in den Luftstrom und die Richtungsänderung dieses erfolgt, die an dieser Stelle
herrschende sehr starke Luftwirbelung entweder Grieße mit in den Abzug reißt oder
die Grieße bei ihrem Ausfall noch Puder mit sich führen, und in dem anderen Falle,
in dem der Puderstaub in einen Raum mit geringerer Luftgeschwindigkeit gelangt,
die zusammen mit dem Staub aus der Stückkohle mitgerissenen Grieße wieder in diesen
Raum aus- und zur Stückkohle zurückfallen.This sharp separation of the material to be classified 111 its individual components,
in particular the separation of the grits into their different grain sizes is with the
known methods and devices not possible because in one case, in
the separation of the dust from the grits by the inclusion of a baffle wall
in the air flow and the change of direction this takes place at this point
The prevailing very strong air turbulence either pulls semolina into the fume cupboard or
the semolina still carry powder with them when they fail, and in the other case,
in which the powder gets into a room with a lower air speed,
the semolina carried along with the dust from the lump charcoal is returned to it
Space out and fall back to the lump coal.
Durch die vorliegende Erfindung «-erlen diese 1I@i1rgcl beseitigt
und eine nach jeder Richtung hin einwandfreie Reinigung und Sichtung gewährleistet.
Dies wird der Erfindung gemäß dadurch erreicht, daß (las Sichtgut auf den obersten
Treppenrost aufgegeben und durch von oben nach unten durch die Roste strömende Luft
in unter den cinzeInen Treppenrosten angeordneten freien Fallräumen durch einstellbare
Schlitzweiten der Treppenroste Luftströme von abgestufter Geschwindigkeit und Tragkraft
erzeugt werden, wodurch aus diesen jeweils eine bestimmte Korngröße abgeschieden
und nach außen abgeführt wird.The present invention eliminates this 1I @ i1rgcl
and ensures perfect cleaning and viewing in every direction.
This is achieved according to the invention in that (read the items on the top
Step grate abandoned and by air flowing through the grates from top to bottom
in free fall spaces arranged under the single step gratings by means of adjustable
Slot widths of the stair gratings Air flows of graduated speed and load capacity
are generated, whereby a certain grain size is deposited from each of these
and is discharged to the outside.
In der Zeichnung ist die zur Ausübung des vorliegenden Verfahrens
geeignete Vorrichtung in einem Ausführungsbeispiel schematisch und in einem Schilpt
dargestellt.In the drawing is the one to carry out the present procedure
suitable device in one embodiment schematically and in a Schilpt
shown.
Das luftdicht geschlossene Gehäuse r ist finit
mehreren
Treppenrosten 2, 3, 4 versehen, die zur Erzielung abgestufter Luftgeschwindigkeiten
in den Schlitzen unter sich voneinander abweichende Schlitzweiten besitzen. Durch
diese Abstufungen wird nicht nur eine vollkommene Reinigung des Sichtgutes, sondern
auch eine scharfe Trennung der verschiedenen Produkte unter sich erreicht. Eine
konstante Luftmenge durchfließt von 5 kommend die Treppenroste 2, 3, d. und die
dazwischenliegenden Räume 6, i, 8, um bei 9 auszutreten. Der Luftstrom trifft auf
seinem `Vege von 5 nach 9 zunächst auf das von ro nach zr über dem Rost 2 fließende
Sichtgut, welches einer energischen Durchspülung durch die Luft unterworfen wird.
Grieße und Puderstaub gelangen auf die Rutschfläche des Rostes 2. Grieße und Puderstaub
werden bei ihrem Gleiten über die Schlitze 12 von dem durch die eng;: Schlitzeinstellung
erzeugten scharfen Luftstrom erfaßt und durch den Beruhigungsraum 6 auf den Treppenrost
3 befördert. Eine an diesem vorgesehene größere Schlitzweite und die dadurch: bedingte
geringere Durchflußgeschwindigkeit des Luftstromes läßt die gröberen Grieße auf
den Rost 3 abgleiten, während der Puderstaub und die Feingrieße diesem Prozeß nochmals
auf den Treppenrost q. unterworfen werden. Eine weitere Ermäßigung der Luftgeschwindigkeit
in den größer gestellten Schlitzen des Treppenrostes d. bewirkt die letzte Trennung
von Feingrießen und Puderstaub. Letzterer zieht bei 9 mit der Luft zur weiteren
Verwendung ab. Der Rost 4 kann entfallen, wenn lediglich Grieße und Puderstaub gewünscht
wird. Andererseits kann der Einbau weiterer Roste erfolgen, sobald noch weitere
Zwischenprodukte gewonnen werden sollen.The airtight housing r is finite
several
Step gratings 2, 3, 4 provided, which to achieve graduated air speeds
have slot widths that differ from one another in the slots below. By
this gradation is not only a complete cleaning of the material to be viewed, but
a sharp separation of the various products among themselves is also achieved. One
A constant amount of air flows from 5 coming through the step gratings 2, 3, i.e. and the
intermediate spaces 6, i, 8 to exit at 9. The airflow hits
his `Vege from 5 to 9 first on that flowing from ro to zr over the grate 2
Visual items that are subjected to vigorous purging through the air.
Grit and powder get onto the sliding surface of the grate 2. Grits and powder
become narrow when they slide over the slots 12 from that through the ;: slot setting
generated sharp air flow detected and through the calming room 6 on the step grate
3 promoted. A larger slot width provided on this and the one caused by it
lower flow rate of the air stream leaves the coarser grits on
slide off the grate 3 while the powder and fine grains repeat this process
on the step grate q. be subjected. Another reduction in air speed
in the larger slots of the step grate d. causes the final separation
of fine grains and powder dust. The latter pulls with the air to the next at 9
Use from. The grate 4 can be omitted if only grits and powdered dust are desired
will. On the other hand, additional grids can be installed as soon as more
Intermediate products are to be obtained.