DE516723C

DE516723C - Device for cleaning grain or the like.

Info

Publication number: DE516723C
Application number: DEC41304D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1927-06-30
Filing date: 1928-04-04
Publication date: 1931-01-26

Description

Vorrichtung zum Reinigen von Getreide o. dgl. Die Erfindung betrifft solche Vorrichtungen zum Reinigen von Getreide o. dgl., die ein mit einem Sammelraume in Verbindung stehendes Schleudergebläse, sowie ein mit diesem Gebläse durch eine mittlere Öffnung verbundenes, auf gleicher Welle angeordnetes Saug- und Druckgebläse aufweisen, durch das ein mehrfach durch das fallende Getreide tretender Kreisluftstrom erzeugt wird.Apparatus for cleaning grain or the like. The invention relates Such devices for cleaning grain o. The like. That one with a collecting space related centrifugal fan, as well as one with this fan by a Suction and pressure fan connected to the middle opening and arranged on the same shaft have, by means of which a circulating air stream that passes through the falling grain several times is produced.

Derartige Reinigungsvorrichtungen werden gemäß der Erfindung dahin verbessert, daß das Schleudergebläse mit dem Sammelraum durch zwischen den Gebläsen vorgesehene Schlitze in Verbindung steht, sowie der tangentiale Druckstutzen des Saug- und Druckgebläses nach außen gekrümmt und in bekannter Weise am äußeren Umfang der Krümmung mit einer in den Saug- und Absatzraum mündenden, regelbaren Abzweigung versehen ist. Dadurch wird ein Teil des Ausblasstromes, und zwar der äußere mit Staubteilchen durchsetzte Teil, nach einer dem Schleudergebläse vorgeschalteten Kammer geführt. Durch diese Einrichtung wird der große Vorteil erreicht, daß die Luft einen geschlossenen Kreislauf ausführt und dabei ohne Ergänzung oder Erneuerung von außen stets brauchbar bleibt.Such cleaning devices are there in accordance with the invention improved that the centrifugal fan with the plenum through between the fans provided slots is in connection, as well as the tangential pressure port of the Suction and pressure fan curved outward and in a known manner on the outer circumference the curvature with a controllable branch opening into the suction and sales space is provided. As a result, part of the blow-out flow, namely the outer one with it Part with dust particles, after one upstream of the centrifugal fan Chamber led. This device has the great advantage that the Air carries out a closed circuit and does so without supplementation or renewal always remains usable from the outside.

Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen der Erfindung dargestellt. Fig. i ist ein teilweise schematisch dargestellter Längsschnitt einer Doppelmaschine zum Reinigen von Getreide und Entstauben der Reinigungsluft.Two embodiments of the invention are shown in the drawing. Fig. I is a partially schematically illustrated longitudinal section of a double machine for cleaning grain and removing dust from the cleaning air.

Fig. 2 ist ein Querschnitt nach Linie 2-2 der Fig. i.Fig. 2 is a cross section taken along line 2-2 of Fig. I.

Fig. 3 ist ein senkrechter Längsschnitt nach Linie 3-3 der Fig. 2.FIG. 3 is a vertical longitudinal section along line 3-3 of FIG. 2.

Fig. 4 ist ein senkrechter Schnitt durch das Entstaubungsgebläse.Figure 4 is a vertical section through the dedusting fan.

Fig.5 ist ein senkrechter Längsschnitt durch eine Maschine mit zwei hintereinanderliegenden Entstaubungsgebläsen und einem Umlaufgebläse.Fig.5 is a vertical longitudinal section through a machine with two consecutive dedusting fans and a circulation fan.

io ist das Gebläse, das den Luftumlauf bewirkt. Es ist mit der Welle i z fest verbunden, die zwangläufig angetrieben wird. Die Welle ii trägt ferner zwei Entstaubungsgebläse 1:2, 13, j e eines auf jeder Seite des Gehäuses 14, in dem das Gebläse io arbeitet. 15 und 16 sind Kammern an den Eintrittsseiten der Gebläsegehäuse. Diese Kammern stehen durch Öffnungen 17 und 18 und durch Luftkanäle i9 mit dem Gehäuse 14 des Gebläses io in Verbindung, 2o sind einstellbare Klappen, die den Zutritt der Luft aus dem Gehäuse 14 nach den Kanälen i9 regeln. Durch die Klappen kann die den Öffnungen 17, 18 zuströmende Luft derart bemessen werden, daß innerhalb der Vorrichtung die besten Arbeitsbedingungen erzielt werden. Die in die Kanäle ig eintretende Luft wird geteilt. Ein Teil geht durch die Öffnung i7 und der andere durch die Öffnung i B. Die Steuerung dieses I\Tebenweges durch die Klappe 2o erleichtert das Einstellen des Unterdruckes in den Kammern 15 und 16, so daß eine erwünschte Regelung des Unterdruckes erzielt werden kann, um unter irgendwelchen besonderen Umständen die beste Entstaubung zu erzielen. Die Kammer 15 steht durch eine mittlere kreisförmige Öffnung 22 mit dem Gehäuse 21 des Gebläses 12 in Verbindung. Die Flügel 23 des letzteren müssen ganz oder zum größten Teil durch den ringförmigen Teil des Gehäuses 24 abgedeckt sein, der die Öffnung 22 umgibt. Das Gehäuse 2i reicht nicht bis an die Stirnwand 25 des Gehäuses 14 des Umlaufgebläses io, so daß zwischen dem Gehäuse 2i und der Stirnwand 25 ein ringförmiger Durchtrittsschlitz 26 verbleibt, durch den der Staub aus dem Gebläsegehäuse 21 nach der Staubkammer 27 abgeführt wird. Die Staubkammer 27 bildet einen Teil der geschlossenen Umlaufbahn und ist in ihrem Unterteil, wie bekannt, zu einem Trichter oder einer verschließbaren Kammer 28 ausgestaltet, in der der angesammelte Staub sich anhäuft und aus der der Staub von Zeit zu Zeit entfernt wird. Die Stirnwand 25,:29 des Gehäuses des Gebläses io hat in der Mitte bei 3o eine Öffnung, die in gleicher Richtung liegt und die ,gleiche Größe hat wie die Öffnung, die aus der Kammer 15 nach dein Gebläsegehäuse 2i führt. 3 1 ist eine Trennwand, die die Staubkammer 27 in zwei Abteilungen teilt. Die Anordnung auf der rechten Seite dieser Wand ist dieselbe wie auf der linken Seite. Das Gebläse i3 ist in derselben Weise ausgebildet wie das Gebläse i2. 33, 34, 35 sind Dämpfungsventile, die nicht wesentlich sind, aber eingesetzt sein können, um eine möglichst leichte Regelung der Steuerungen für den Durchzug zu ermöglichen. 36 ist ein Staubtrichter und 37 eine Klappe am unteren Teil dieses Trichters. Letzterer ist vorgesehen, um den Staub zu sammeln, der sich in der Vorkammer 38 absetzt, durch welche die mit Staub beladene Luft nach der Einlaßkammer gelangt, die vor dem Gebläse 23 liegt. 39 bezeichnet eine Vorrichtung zum Entgrannen des Getreides. Die Ausbildung der Reinigungsvorrichtung und des Entgranners gehört nicht zur Erfindung. Das Getreide, das der Reinigung unterzogen werden soll, gelangt durch ein Füllrohr 4o auf eine Rutsche 44 von der es durch eine Kammer 43 in einen Rieselschacht 42 gelangt. An den letzteren schließt sich eine Rutschfläche 44 an, die das Getreide zu einem Entgranner 39 leitet, an den sich ein Trichter 45 anschließt. Aus diesein Trichter gelangt das Getreide in einen Fallschacht 46 mit einer durch ein Gewicht belasteten Klappe 47, die den Ausfluß des Getreides aus dem Schacht so regelt, daß in dem Trichter dauernd ein,. Kornschicht vorhanden ist. Das gereinigte Korn fällt in Form eines Rieselstromes 46 in den Kasten 49, an dessen Austrittsöffnung ebenfalls eine belastete Klappe 5o angeordnet ist, so daß stets eine Körnerschicht in dem Kasten liegt, die das Eintreten von Außenluft in den Kasten verhindert. 51 ist ein Kasten, der mit dem Kanal 52 in Verbindung steht, in welchen die gereinigte Luft durch das Gebläse io gefördert wird. Der Kanal 52x führt nach der Kammer 43. Die Verteilung des von dem Gebläse io erzeugten Luftstroms auf die Kanäle 52, 52x wird durch die Zungenklappe 53 geregelt. Der Umlauf der Luft vollzieht sich in geschlossenen Kreisläufen vollständig innerhalb der Vorrichtung, d. h. praktisch tritt keine Luft in die Vorrichtung ein und aus der Vorrichtung.io is the fan that causes the air to circulate. It is firmly connected to the iz shaft, which is inevitably driven. The shaft ii also carries two dedusting fans 1: 2, 13, one on each side of the housing 14 in which the fan io operates. 15 and 16 are chambers on the inlet sides of the fan housing. These chambers are connected to the housing 14 of the fan io through openings 17 and 18 and through air ducts i9, 2o are adjustable flaps which regulate the entry of air from the housing 14 to the ducts i9. The air flowing into the openings 17, 18 can be dimensioned through the flaps in such a way that the best working conditions are achieved within the device. The air entering the ducts ig is divided. One part goes through the opening i7 and the other through the opening i B. The control of this I \ Tebenweges through the flap 2o facilitates the adjustment of the negative pressure in the chambers 15 and 16, so that a desired regulation of the negative pressure can be achieved to obtain the best dust removal under any special circumstances. The chamber 15 communicates with the housing 21 of the fan 12 through a central circular opening 22. The wings 23 of the latter must be completely or largely covered by the annular part of the housing 24 which surrounds the opening 22. The housing 2i does not extend to the end wall 25 of the housing 14 of the circulation fan io, so that an annular passage slot 26 remains between the housing 2i and the end wall 25, through which the dust is discharged from the fan housing 21 to the dust chamber 27. The dust chamber 27 forms part of the closed orbit and, as is known, is designed in its lower part to form a funnel or a closable chamber 28 in which the accumulated dust accumulates and from which the dust is removed from time to time. The end wall 25,: 29 of the housing of the fan io has an opening in the middle at 3o which is in the same direction and is the same size as the opening which leads from the chamber 15 to your fan housing 2i. 3 1 is a partition that divides the dust chamber 27 into two compartments. The arrangement on the right side of this wall is the same as on the left. The fan i3 is configured in the same way as the fan i2. 33, 34, 35 are damping valves that are not essential, but can be used to allow the controls for the draft to be regulated as easily as possible. 36 is a dust funnel and 37 is a flap at the lower part of this funnel. The latter is provided in order to collect the dust which settles in the antechamber 38 through which the air laden with dust passes to the inlet chamber which is in front of the fan 23. 39 denotes a device for removing awn from the grain. The design of the cleaning device and the deburrer does not belong to the invention. The grain that is to be subjected to cleaning passes through a filling pipe 40 onto a chute 44 from which it passes through a chamber 43 into a trickle chute 42. The latter is followed by a sliding surface 44 which guides the grain to a deburring device 39 , to which a funnel 45 is connected. From this funnel the grain arrives in a chute 46 with a weight-loaded flap 47, which regulates the outflow of the grain from the chute so that the funnel is continuously fed. Grain layer is present. The cleaned grain falls in the form of a trickle stream 46 into the box 49, at the outlet opening of which a loaded flap 5o is also arranged, so that there is always a grain layer in the box which prevents outside air from entering the box. 51 is a box which communicates with the duct 52 in which the purified air is conveyed by the blower io. The channel 52x leads to the chamber 43. The distribution of the air flow generated by the fan io to the channels 52, 52x is regulated by the tongue flap 53. The circulation of the air takes place in closed circuits completely within the device, ie practically no air enters and leaves the device.

Der Verlauf der Luftströme ist nach Möglichkeit durch Pfeile angedeutet. Das zu reinigende Gut (Korn) tritt durch das Füllrohr 40 in die Vorrichtung und fällt von der Rutsche in den Rieselschacht 42, wobei der aus dem Luftkanal 52x in diesen Schacht tretende Luftstrom durch das Gut hindurchströmt und den Staub mitnimmt. Der mit Staub beladene Luftstrom gelangt durch die Kammer 16 in das Gebläse 13, welches die Luft in Wirbelbewegung versetzt. Die festen Teilchen werden dabei durch die Fliehkraftwirkung nach außen geschleudert und treten durch die Schlitze 26 aus dem Gebläsegehäuse in die Staubsammelkammer 27. In dieser Kammer lagert sich der Staub ab und wird durch die Schnecke 6o in den Trichter 28a befördert, aus dein er zeitweilig entfernt werden kann. Die von Staub befreite Luft gelangt aus dem Gebläse 13 in das Gebläse io und wird von diesem in die Luftkanäle ig und 52 befördert. Ein Teil der Luft, der in den Kanal ig gelangt, strömt entsprechend der Einstellung der Klappe 2o durch die Öffnung 18 in die Kammer 16 zurück. Die in den Kanal 52 gelangende Luft wird durch die Klappe 53 geteilt und strömt zum Teil durch den Kanal 52x nach der Kammer 43 in den Schacht 42. Das entstaubte Gut gelangt über die Rutschfläche in den Entgranner 39 und tritt aus diesem in die Kammer 45. Aus dieser Kammer rieselt das Gut durch den Schacht 46, indem es von der aus dem Luftkasten 51 am Fuße des Kanals 52 aufwärts streichenden Luft von leichten Beimengungen (Staub usw.) befreit wird. Die mit Staub beladene Luft strömt aufwärts und gelangt in die Kammer 38, in der sich ein Teil des Staubes absetzt und in dem Trichter 36 sammelt. Der Rest des Staubes gelangt in das Gebläse 12, wird dort ausgeschleudert und tritt durch den Schlitz 26 in die Statrbsammelkammer 27, aus der er durch die Schnecke 6o in den Trichter 28 befördert wird. Die vom Staub befreite Luft gelangt in das Gebläse 1o und wird von diesem wieder in Kreislauf versetzt. Das gereinigte Korn tritt durch den Trichter 5o aus.The course of the air flows is indicated by arrows where possible. The material to be cleaned (grain) enters the device through the filling pipe 40 and falls from the chute into the trickle chute 42, the air stream emerging from the air duct 52x flowing through the material and taking the dust with it. The air flow laden with dust passes through the chamber 16 into the fan 13, which sets the air in a whirling motion. The solid particles are thrown outward by the effect of centrifugal force and pass through the slots 26 from the fan housing into the dust collecting chamber 27. In this chamber the dust is deposited and is conveyed by the screw 6o into the funnel 28a, from which it is temporarily removed can be. The air, which has been freed of dust, passes from the fan 13 into the fan io and is conveyed by this into the air ducts ig and 52. A part of the air that gets into the channel ig flows back through the opening 18 into the chamber 16 in accordance with the setting of the flap 2o. The air entering the channel 52 is divided by the flap 53 and partly flows through the channel 52x after the chamber 43 into the shaft 42. The material trickles out of this chamber through the shaft 46, in that it is freed of slight additions (dust, etc.) by the air sweeping upwards from the air box 51 at the foot of the channel 52. The air laden with dust flows upwards and reaches the chamber 38, in which part of the dust is deposited and collects in the funnel 36. The rest of the dust gets into the fan 12, is thrown out there and passes through the slot 26 into the dust collecting chamber 27, from which it is conveyed by the screw 6o into the funnel 28. The air freed from the dust enters the fan 1o and is put back into circulation by this. The cleaned grain exits through the funnel 5o.

Die Gebläse 12, 13 haben an der Eintrittsseite einen Ring 64 und an der Austrittsseite einen Ring 66 (Fig. 4). Der äußere Durchmesser des letzteren ist ein wenig größer als der innere Durchmesser 67 des Ringes 64. Der zum Durchtreten des Staubes dienende Schlitz 26 ist eng und erstreckt sich nach abwärts in den Staubtrichter So. Die Saugöffnung 3o des Gebläses zo hat denselben Durchmesser wie die Saugöffnung 22 des Gebläses 12.The fans 12, 13 have a ring 64 and on on the inlet side the exit side a ring 66 (Fig. 4). The outer diameter of the latter is a little larger than the inner diameter 67 of the ring 64. The one to pass through the dust serving slot 26 is narrow and extends downwardly into the dust funnel So. The suction opening 3o of the fan zo has the same diameter as the suction opening 22 of the fan 12.

Die in Fig. 5 dargestellte Maschine stimmt in ihren baulichen Merkmalen im wesentlichen mit der in Fig. r dargestellten Maschine überein. Sie ist jedoch in dieser Ausführungsform zum Reinigen von Luft in Mühlen oder zum Reinigen von Luft oder Gasen geeignet, die von anderen Vorrichtungen kommen, so daß die gereinigte Luft oder Gase unmittelbar wieder in die Atmosphäre abgegeben werden können. Diese Maschine hat drei hintereinandergeschaltete Gebläse 71, 76, 78. Das Gebläse 78 saugt die mit Staub beladene Luft (Gas) durch ein Rohr 70 und die Gebläse 74 76 und gibt die gereinigte Luft an die Atmosphäre ab. In den Gebläsen 74 76 wird der Staub ausgeschleudert und durch den Schlitz 72 in die geschlossenen Staubkammern 73, 84 befördert. Die Breite des Schlitzes 72 kann mit Hilfe von Rundschiebern 74, 1-5 bzw. 82 geregelt werden.The machine shown in FIG. 5 corresponds in its structural features essentially to the machine shown in FIG. However, in this embodiment it is suitable for cleaning air in mills or for cleaning air or gases coming from other devices so that the cleaned air or gases can be released back into the atmosphere immediately. This machine has three fans 71, 76, 78 connected in series. The fan 78 sucks the dust-laden air (gas) through a pipe 70 and the fan 74 76 and releases the purified air to the atmosphere. The dust is thrown out in the fans 74 76 and conveyed through the slot 72 into the closed dust chambers 73, 84. The width of the slot 72 can be regulated with the aid of round slides 74, 1-5 and 82, respectively.

Claims

PATENT CLAIM: Device for cleaning grain @o. the like., marked with a stationary with a collecting chamber in conjunction centrifugal fan and a voltage with this blower through a medium Off connected on the same shaft arranged suction and discharge fan, by which a multiple kicking by the falling grains circular air flow is created by the fact that the The centrifugal fan communicates with the collecting space through slots provided between the fans, and the tangential pressure port of the suction and pressure fan is curved outwards and is provided in a known manner on the outer circumference of the curvature with a controllable branch opening into the suction and sales space .