DE603865C

DE603865C - Centrifugal mill generating an air stream without an auxiliary fan

Info

Publication number: DE603865C
Application number: DESCH100184D
Authority: DE
Original assignee: Schuechtermann und Kremer Baum AG fuer Aufbereitung
Current assignee: Schuechtermann und Kremer Baum AG fuer Aufbereitung
Priority date: 1933-01-24
Filing date: 1933-01-24
Publication date: 1934-10-11

Description

Mühlen, auf deren Arbeit die Fliehkraftgesetze Anwendung finden, wie z. B. Schleuder-, Hammer- oder Schlagkreuzmühlen, verursachen, wenn sie mit hoher Umlaufzahl arbeiten, durch die im Gehäuse entstehende Luftverdichtung starkes Blasen, ähnlich dem eines Ventilators. Die Luft tritt dabei axial durch den Einlauftrichter für das Mahlgut ein, nimmt also mit dem Mahlgut dessen Weg durch die Mühle.Mills whose work is subject to the laws of centrifugal force, such as B. centrifugal, Hammer or cross beater mills, if they work with a high number of revolutions, cause through the air compression that occurs in the housing strong blowing, similar to that of a fan. The air passes axially through the inlet funnel for the grist, i.e. it takes its path through the mill with the grist.

Dieses Blasen ist in doppelter Hinsicht unangenehm. Einmal verursacht es vermehrten Leistungsbedarf und weiter reißt der die Mühle durchstreichende Luftstrom feine Teile des Mahlgutes mit fort. Letztere gehen aber verloren und geben außerdem Anlaß zur Verstaubung der Arbeitsräume und zu unerwünschten Ablagerungen in der Nähe der Mühle.This blowing is uncomfortable in two ways. Once it causes it to multiply Power requirement and further the air stream sweeping through the mill tears fine parts of the Grist with fort. The latter, however, are lost and also give rise to dustiness working rooms and unwanted deposits in the vicinity of the mill.

Soll der Leistungsbedarf dieser Mühlen, der weniger von der zu leistenden Mahlarbeit als vielmehr von dem im Mühlengehäuse erzeugten Luftüberdruck herrührt und sich wie auch das Blasen der Mühle mit deren Umlauf zahl im allgemeinen potential steigert, herabgedrückt werden, so ist dies nur wirksam durch Verhinderung des Entstehens eines starken Luftüberdrucks im Mühlengehäuse zu erreichen, wobei zugleich auch das Blasen der Mühle eingeschränkt wird. Den geringsten Leistungsbedarf wird eine Mühle haben, die unter keinem höheren Druck als dem der Außenluft arbeitet, abgesehen von der nur schwer durchführbaren Arbeitsweise im Unterdruck.Should the power requirement of these mills be less of the grinding work to be performed than rather, it comes from the excess air pressure generated in the mill housing and how the blowing of the mill with the number of revolutions generally increases potential, depressed this is only effective by preventing the build-up of a strong excess air pressure in the mill housing, which at the same time also restricts the blowing of the mill will. A mill will have the lowest power requirement, none higher Pressure works than that of the outside air, apart from that which is difficult to achieve Working method in negative pressure.

Ist das Mahlgut feucht wie in vielen Fällen der Hartmüllerei, so kann auf einen die Mühle durchstreichenden Luftstrom aber nicht ganz verzichtet werden. In solchen Fällen bleibt es nur übrig, diesen Luftstrom der jeweiligen Feuchtigkeit des Gutes anzupassen bzw. auf seine für die Trocknung des Gutes und Reinhaltung der Mühle gerade noch hinreichende Stärke zu beschränken. Das Blasen einer Mühle kann zwar vermieden werden, wenn man sie über einen Bunker stellt, dessen Austrag eine gewisse Gutmenge stets abdichtet oder durch eine besondere Schleuse geschlossen ist. Dann steht aber beim *5 Mahlen sowohl der Bunker wie auch das Mühlengehäuse stets unter Druck, was hohen Leistungsbedarf der Mühle zur Folge hat. Auch muß dabei auf die günstige Wirkung eines die Mühle durchstreichenden Luftstromes verzichtet werden, wenn feuchtes Gut beim Mahlen getrocknet werden soll, so daß ein den Leistungsbedarf noch weiter steigerndes Verschmieren der Mühle die Folge ist.If the grist is moist, as in many cases of hard milling, the mill can hit you However, the air stream that sweeps through cannot be completely dispensed with. In such cases it remains the only thing left to do is to adapt this air flow to the respective humidity of the goods or to their for to limit the drying of the goods and keeping the mill clean to just enough strength. The blowing of a mill can be avoided if it is placed over a bunker whose discharge a certain amount of material is always sealed or closed by a special lock. But then the * 5 Both the bunker and the mill housing always grind under pressure, which is high The power requirement of the mill. It must also take into account the beneficial effects of the Mill sweeping air flow can be dispensed with if moist material is dried during grinding should be, so that a smearing that increases the power requirement even further the mill is the result.

Hohe Feinmahlung erfordert aber besonders beim Mahlen von hartem, dabei spezifisch leichtem Gut hohe Umlauf zahl der Mühle. Sie gibt daher Anlaß zu dem Bestreben, das schädliche Blasen der Mühle zu verhindern, zugleich aber im Bedarfsfall dennoch mit einer für Trocknung des Mahlgutes und Reinhaltung der Mühle günstigen Lüftung der letzteren zu arbeiten und außerdem eine Verminderung des Leistungsbedarfs beim Mahlen herbeizuführen.However, a high degree of fine grinding is required, particularly when grinding hard, specifically light goods high number of rotations in the mill. It gives rise to the endeavor that to prevent harmful bubbles from the mill, but at the same time, if necessary, with a to dry the grist and keep the mill clean work and also bring about a reduction in the power requirement for grinding.

Bei bekannten Schlagkreuzmühlen, die mit unmittelbar über der Mühle stattfindender Sichtung des Mahlgutes arbeiten, verstärkt sogar, soweit es die Sichtung erfordert, ein mit derIn known cross beater mills, the one with the sighting taking place directly above the mill work of the grist, even reinforced, as far as the sighting requires, one with the

608865608865

Mühle gekuppelter besonderer Ventilator den Mühlenluftstrom und saugt das Feinmehl durch einen Rost oder ein Sieb ab, während der Grieß in die Mühle" zurückfällt. Solche Mühlen arbeiten zwar vorteilhaft in bezug auf Feinmahlung und vor allem auf Lüftung, aber sie fallen teuer aus und haben besonders hohen Leistungsbedarf infolge des hohen Widerstände des Sichters. Die Gewinnung des gemahlenen ίο Gutes aus dem verstärkten Luftstrom verteuert zudem die Mahlanlage noch mehr.The mill is coupled with a special fan that controls the mill airflow and sucks the fine flour through a grate or sieve while the semolina falls back into the mill ". Such mills work well in terms of grinding and especially ventilation, but they do are expensive and have a particularly high power requirement due to the high resistances of the classifier. The extraction of the ground ίο goods from the increased air flow is more expensive also the grinding plant even more.

Es sind weiter eine ganze Anzahl von mit Sichtern und Staubabscheidern verbundenen Mühlen bekanntgeworden. Ist der Sichter nicht unmittelbar über der Mühle angeordnet wie bei einer Vorrichtung, die ein Stoffilter für die Rückgewinnung des vom Luftstrom fortgeführten feinsten Staubes benutzt, so sind Leistungsbedarf des Hilfsgebläses und Kosten der Mahlvorrichtung besonders hoch. Ebenso bei einer anderen, bei der die Mühle über einem oben schon erwähnten Bunker steht, durch dessen Austrag das gemahlene Gut mit Hilfe einer Schleuse entfernt wird, während die durch die Mühle gegangene Luft infolge eines im Mühlengehäuse und Bunker erzeugten besonders hohen Überdrucks für sich allein zu einem Staubabscheider strömt und.nach Reinigung aus diesem ins Freie entweicht, wobei erhebliche Widerstände zu überwinden sind. Andere Vorrichtungen solcher Art streben eine Verringerung des Leistungsbedarfs durch Herabminderung des Gegendrucks der Luft auf die Schläger der Mühle an. Sie trennen aber zugleich das Gut nach dem Mahlen in Kornklassen, und die hierzu erforderlichen unveränderlich großen Luftmengen verursachen hohen Leistungsbedarf, besonders wenn sich diesem Trennungsvorgang noch eine Luftentstaubung anschließt. Die für Arbeitsvorgänge wie bei der zuletzt erwähnten Vorrichtung erforderlichen großen Luftmengen haben bei manchen Mahlvorrichtungen sogar eine entsprechende Ausbildung der Mühle notwendig erscheinen lassen.There are also a number of those associated with classifiers and dust collectors Mills became known. If the classifier is not placed directly above the mill as with a device that uses a cloth filter for the recovery of the airflow continued fine dust is used, the power requirement of the auxiliary fan and costs are the grinding device particularly high. Likewise with another, where the mill is over a bunker already mentioned above, through whose discharge the ground material with Using a sluice is removed while the air that has passed through the mill is a result a particularly high overpressure generated in the mill housing and bunker flows through a dust separator and after cleaning it escapes into the open air, whereby considerable resistance has to be overcome. Seek other devices of this type a reduction in the power requirement by reducing the back pressure of the air on the beaters of the mill. At the same time, however, they separate the material into Grain classes and the invariably large amounts of air required for this cause high power requirement, especially if this separation process is still an air dedusting connects. Those necessary for operations as in the case of the last-mentioned device With some grinding devices, large amounts of air even require the mill to be designed accordingly appear.

Die Erfindung ermöglicht dagegen hohe Feinmahlung harten Gutes in einer Mühle ohne Sichtung und teuere Staubniederschlageinrichtungen. Sie ermöglicht es ferner, die für die etwa erforderliche Trocknung des Mahlgutes und Reinhaltung der Mühle günstigste Lüftung der letzteren zu regeln, ferner deren unerwünschtes Blasen zu verhindern und zugleich ihren Leistungsbedarf herabzudrücken. Ein Ausführungsbeispiel ist in den Abb. 1 bis 3 dargestellt. In diesen bezeichnet α die Mühle, z. B. eine Schleudermühle für hohe Feinmahlung geeignet, bekannter Ausführung, δ eine nur für die Gutaufgabe bestimmte, von der Mühlenachse aus angetriebene Aufgabeschnecke ebenfalls bekannter Ausführung, deren Querschnitt für die Gutaufgabe voll ausgenutzt ist. Sie führt das Mahlgut durch den Einlauftrichter c in die Mühle. Dieser Einlauftrichter ist versehen mit den beiden Lufthähnen d. In einer staubdicht an den Mühlenauslaß angeschlossenen Windleitung bewegt sich die Förderschnecke e. Letztere ist verhältnismäßig groß bemessen und wird für die Fortleitung des gemahlenen Gutes nur im kleinsten Teil ihres Querschnitts ausgenutzt. Dem Durchgang einer gewissen Luftmenge verbleibt daher in der Windleitung noch reichlich Raum, so daß die Luftgeschwindigkeit in bestimmten niedrigen Grenzen bleibt. Die Schnecke e erhält ihren Antrieb durch die Stufenscheiben f. An einem Ende der Windleitung befindet sich ein Austrag für das gemahlene Gut, in dem sich die von der Schneckenachse aus angetriebene Schleuse g befindet. Der Austrag setzt sich hinter der Schleuse fort in einem sich stetig erweiternden Rohr h. Für die durch die Windleitung strömende Luft ist ein als Diffusor wirkender Auslaufraum i angeordnet.The invention, on the other hand, enables high fine grinding of hard material in a mill without sifting and expensive dust precipitation devices. It also makes it possible to regulate the ventilation of the latter, which is most favorable for the drying of the material to be ground and to keep the mill clean, and also to prevent their undesired blowing and at the same time reduce their power requirements. An embodiment is shown in Figs. In these, α denotes the mill, e.g. B. a centrifugal mill suitable for high fine grinding, known design, δ a specific only for the feed, driven by the mill axis from the feed screw also known design, the cross-section is fully used for the feed. It guides the grist through the inlet funnel c into the mill. This inlet funnel is provided with the two air taps d. The screw conveyor e moves in a dust-tight wind duct connected to the mill outlet. The latter is relatively large and is only used in the smallest part of its cross-section for conveying the ground material. There is therefore still ample space in the wind duct for a certain amount of air to pass through, so that the air speed remains within certain low limits. The screw e is driven by the stepped disks f. At one end of the wind duct there is an outlet for the ground material, in which the lock g, which is driven from the screw axis, is located. The discharge continues behind the lock in a steadily widening pipe h. An outlet space i acting as a diffuser is arranged for the air flowing through the wind duct.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung gestaltet sich wie folgt: Während das Mahlgut durch die Aufgabeschnecke δ in die Mühle gelangt, dichtet der Gutstrom das Innere der Mühle gegen die Außenluft ab. Eine für ihre Lüftung und zur Verhinderung ihres Verschmierens gerade hinreichende Luftmenge wird der Mühle vom Gutstrom getrennt durch die Hähne d zugeführt, falls die Feuchtigkeit oder sonstige Eigenschaften des Mahlgutes diese Maßnahme erfordern, die andernfalls zur Erzielung geringsten Kraftverbrauchs unterbleibt. Das der Mühle entfallende gemahlene Gut wird durch die Schnecke & abgeführt und verläßt die Windleitung durch die Schleuse g und das Rohr A. In letzterem kann sich im Falle ungleichmäßiger Gutaufgäbe beim Durchschleusen etwa noch schwach aufgewirbelter Staub leicht niederschlagen. Beim Abströmen der Luft durch die Windleitung findet, verursacht durch die Schnecke, ein stetiges Umwälzen des Luftstromes in der Windleitung statt, das vergleichbar ist der Bewegung der Luft in sog. Zyklonen, die zum Niederschlagen von Staub aus einem Luftstrom Verwendung finden. Auch findet dabei eine Relativbewegung zwischen Luftstrom und Schneckenflügel statt, die u. a. durch Änderung der Schneckendrehzahl mit Hilfe des Stufenscheibenantriebs f geregelt werden kann. Hauptsächlich das Umwälzen des Luftstromes in der Windleitung, daneben aber auch die erwähnte Relativbewegung bewirken den Niederschlag des von der Luft twa mitgeführten feinsten Staubes während des Durchgangs der Luft durch die Windleitung. Der sich niederschlagende Staub fällt auf das unten in der Windleitung fortgeführte Mahlgut. Wird nun die Schleuse g nur für denThe method of operation of the device is as follows: While the ground material enters the mill through the feed screw δ, the material flow seals the inside of the mill from the outside air. An amount of air just sufficient for its ventilation and to prevent it from smearing is fed to the mill separately from the material flow through the taps d, if the moisture or other properties of the material to be ground require this measure, which is otherwise omitted to achieve the lowest possible power consumption. The ground material left out of the mill is carried away by the auger & and leaves the wind duct through the lock g and the pipe A. In the latter, if the material is unevenly fed through, slightly swirled dust can easily be deposited. When the air flows out through the wind pipe, caused by the screw, there is a constant circulation of the air flow in the wind pipe, which is comparable to the movement of air in so-called cyclones, which are used to precipitate dust from an air flow. There is also a relative movement between the air flow and the screw blades, which can be regulated, among other things, by changing the screw speed with the aid of the stepped pulley drive f. Mainly the circulation of the air flow in the wind pipe, but also the aforementioned relative movement cause the precipitation of the finest dust, which is partly carried along by the air, during the passage of the air through the wind pipe. The precipitating dust falls on the ground material carried down in the wind duct. Now the lock g is only for the

Austrag dieses Gutes bemessen, so muß die Luft durch den Diffusor * entweichen. In Abb. 3 ist letzterer am gleichen Ende der Windleitung wie der Gutaustrag angeordnet. In diesem Fall bewegt sich die Luft in der Windleitung in bezug auf die Fortbewegung des Gutes im Gleichstrom. Ist der Luftablaßstutzen i dagegen an dem dem Gutaustrag entgegengesetzten Ende der Windleitung angeordnet, so kann man von einer Bewegung der Luft im Gegenstrom zu der Förderrichtung der Schnecke sprechen. Bei letzterer ist die Relativbewegung der Luft in bezug auf die Schnecke und daher der dynamische Widerstand für die Luft größer als bei der Bewegung im Gleichstrom, wobei der Staubniederschlag günstiger beeinflußt wird. Darüber hinaus besteht kein Unterschied beim Entweichen der Luft in der einen oder anderen Richtung.When this material is discharged, the air must escape through the diffuser *. In Fig. 3, the latter is arranged at the same end of the wind pipe as the material discharge. In this case, the air in the wind pipe moves in direct current with respect to the movement of the goods. If, on the other hand, the air outlet connection i is arranged at the end of the wind duct opposite the material discharge, one can speak of a movement of the air in countercurrent to the conveying direction of the screw. With the latter, the relative movement of the air with respect to the screw and therefore the dynamic resistance for the air is greater than with the movement in direct current, the dust precipitation being influenced more favorably. In addition, there is no difference in the way the air escapes in one direction or the other.

örtliche Verhältnisse oder gewisse Eigenschaften des Mahlgutes können es aber vorteilhaft erscheinen lassen, die Luft im Gegenstrom abzuführen, z. B. wenn für den im allgemeinen vorzuziehenden Gleichstrom der Abstand zwi-' sehen Mühle und Gutaustrag zu gering ist.local conditions or certain characteristics of the ground material, however, it can appear advantageous to remove the air in countercurrent, z. B. if for the generally preferable direct current the distance between ' see mill and product discharge is too low.

Die Abb. 3 stellt eine Sonderausführung dar,Fig. 3 shows a special version,

die für die Luft nach ihrem Austritt aus der Windleitung eine weitere Reinigung mit Hilfe eines mit Wasser benetzten Filters aus geeigneten Körpern vorsieht. Sie kann bei besonders schwer niederzuschlagendem Staub Anwendung finden oder wenn örtliche Verhältnisse nur eine kurze Windleitung in beiden Richtungen zulassen.that for the air after its exit from the wind pipe a further cleaning with the help a water-wetted filter made of suitable bodies. She can with especially Difficult-to-precipitate dust is used or if local conditions allow Allow only a short wind pipe in both directions.

Zur Gutaufgabe unter Luftabschluß kann auch statt einer im Querschnitt voll ausgenutzten eine minder belastete Schnecke verwendet werden, die das Gut der Mühle mit Hilfe einer Schleuse zuführt. Ebenso kann ein anderes geeignetes Fördermittel zur Fortleitung des gemahlenen Gutes unter gleichzeitiger Einwirkung auf die Entstaubung der Luft in der Windleitung benutzt werden.To feed the material in the absence of air, instead of a fully utilized cross-section a less loaded screw can be used, which feeds the material to the mill with the help of a sluice. Likewise, a other suitable means of conveyance for conveying the ground material with simultaneous Effect on the dedusting of the air in the wind pipe can be used.

Falls es für die Trocknung des Mahlgutes erforderlich ist, kann man der Mühle durch die Hähne i auch Heißluft zuführen, oder man kann Abgase hindurchleiten.If it is necessary to dry the ground material, hot air can also be fed into the mill through the taps i , or exhaust gases can be passed through.

Claims

Patent claims:

1. Without an auxiliary fan, a centrifugal mill generating an air flow with a grinder housing closed against the outside air, characterized in that in the wind duct which connects to the outlet of the mill provided with a separate adjustable air inlet from the material task, one in addition to cleaning the air also for the promotion The screw (e) or the like determined for the ground material, at the end of the wind duct a sluice (g) serving to discharge the ground material and a discharge nozzle (^) separated from the material discharge and serving to discharge the air.

2. Mill according to claim 1, characterized in that the air discharge nozzle (i) is located at the same end of the wind line as the material discharge (g) .

3. Mill according to claim 1, characterized in that the air discharge nozzle (i) is located at the end of the wind pipe opposite the material discharge (g).

1 sheet of drawings