DE283681C

DE283681C -

Info

Publication number: DE283681C
Application number: DENDAT283681D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 283681 KLASSE 45 e. GRUPPE - M 283681 CLASS 45 e. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 21. Juni 1913 ab.Patented in the German Empire on June 21, 1913.

Es sind Vorrichtungen zum Reinigen, Sortieren und Entstauben von Getreide bekannt, welche eine mit einer Öffnung versehene schräge Kammer aufweisen, in welcher die Getreidekörner beim Herabfallen auf eine schräge Rutschfläche mit einem Saugwindstrom behandelt werden. Je nach dem Prozentsatz und der Art der von dem Getreide zu trennenden leichten Körner muß der Windstrom mehrDevices for cleaning, sorting and dedusting grain are known, which have an opening provided oblique chamber in which the cereal grains treated with a suction wind flow when falling onto an inclined sliding surface will. Depending on the percentage and type of light grains to be separated from the grain, the wind current must be more

ίο oder weniger stark sein, so daß auch die besseren Körner mehr oder weniger weit in die Kammer hinaufgezogen werden und dann nicht in ihre zuständigen Fangkästen gelangen.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist nun eine Reinigungs- und Sortiermaschine der erwähnten Art, und das Neue besteht darin, daß die in der Bodenfläche der schräg angeordneten Kammer vorgesehene Öffnung durch einen Schieber verstellbar ist, um die Öffnung je nach der Getreidequalität oder Getreidesorte einstellen zu können.ίο or less strong, so that the better grains are pulled up more or less far into the chamber and then do not get into their appropriate catch boxes.
The subject of the present invention is a cleaning and sorting machine of the type mentioned, and what is new is that the opening provided in the bottom surface of the inclined chamber is adjustable by a slide in order to be able to adjust the opening depending on the grain quality or grain type.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes, und istThe drawing shows an embodiment of the subject invention, and is

Fig. ι ein senkrechter Schnitt durch die Vor-Fig. Ι a vertical section through the front

richtung, und .direction, and.

Fig. 2 ein senkrechter Schnitt nach Linie II-II der Fig. 1.FIG. 2 is a vertical section along line II-II in FIG. 1.

Aus dem Einschütttrichter 1 gelangt das Getreide in den Verteilraum 2, dessen Ausläufe 5 durch Schieber 7 eingestellt werden. Nachdem es die Siebe 6 und 12 passiert hat, kommt das Getreide durch einen Einlauf 13 in eine Karris mer 14. Von der Kammer 14 führt ein Schlitz 15 in eine Kammer 16 und von dieser wieder in eine Kammer 18. Von den Kammern 16 und 18 führen Kanäle 17 und 19 in einen Saugraum c. Unter der Kammer 18 ist noch eine schräge Kammer 20 angeordnet. Die-Bodenfläche der Kammer 20 weist eine Öffnung h auf. Durch Öffnungen d, f und g tritt der Windstrom ein, der durch ein Gebläse 35 angesaugt, und dem durch die Bretter .21, 22 und 23 die vorteilhafteste Richtung gegeben wird. Die Klappen 24, 25, 26 und 27 dienen zur Regelung des Windstromes, Guckscheiben f¹, f², f^s, fⁱ zur Kontrolle der Vorgänge. In der Bodenfläche der Kammer 20 ist ein Schieber 29 angebracht, der mittels Kurbel 30 und eines Zahnstangengetriebes auf und ab bewegt werden kann. Die durch den Schieber 29 in ihrer Größe verstellbare Öffnung h führt zu einer Schnecke 31. Selbsttätige Klappen i am unteren Auslauf des Saugraumes c, k am Auslauf 32 und I am Auslauf der Schnecke 31 haben den Zweck, das Eindringen von Nebenluft zu verhindern.From the hopper 1, the grain arrives in the distribution chamber 2, the outlets 5 of which are adjusted by means of slides 7. After it has passed the sieves 6 and 12, the grain comes through an inlet 13 into a Karris mer 14. A slot 15 leads from the chamber 14 into a chamber 16 and from this again into a chamber 18. From the chambers 16 and 18 lead channels 17 and 19 into a suction chamber c. An inclined chamber 20 is also arranged under the chamber 18. The bottom surface of the chamber 20 has an opening h . The wind flow enters through openings d, f and g and is sucked in by a fan 35 and given the most advantageous direction by the boards .21, 22 and 23. The flaps 24, 25, 26 and 27 are used to regulate the wind flow, peep windows f ¹ , f ² , f ^s , f ⁱ to control the processes. In the bottom surface of the chamber 20 there is a slide 29 which can be moved up and down by means of a crank 30 and a rack and pinion gear. The opening h , which can be adjusted in size by the slide 29, leads to a screw 31. Automatic flaps i at the lower outlet of the suction chamber c, k at the outlet 32 and I at the outlet of the screw 31 have the purpose of preventing the ingress of secondary air.

Das Getreide gelangt, nachdem es die Kammern 14, 16 und 18 passiert hat und von den verschiedenen Windströmen beeinflußt worden ist, in die schräge Kammer 20. In dieser Kammer wird das Getreide auf der Bodenfläche zerstreut, und zwar so, daß die leichteren Körner des Getreides auf den oberen Teil der Bodenfläche fallen. Wird der Schieber 29 nach oben geschoben, so werden nur die Körner, welche vom Windstrom bis oben in die Kammer 20 hinaufgetragen wurden, beim Zurückrollen durch die Öffnung h in die Schnecke 31 fallen, um von dieser aus der Maschine hinausgeschafft zu werden. Die schwereren Körner, welche unterhalb der Öffnung h auf den Schieber 29 fallen, rutschen über diesen und denAfter the grain has passed through chambers 14, 16 and 18 and has been influenced by the various wind currents, it enters the inclined chamber 20. In this chamber the grain is scattered on the floor surface in such a way that the lighter grains of the Grain falls on the upper part of the floor area. If the slide 29 is pushed upwards, only the grains which have been carried up to the top of the chamber 20 by the wind flow will fall through the opening h into the screw 31 when rolling back, in order to be carried out of the machine by this. The heavier grains, which fall below the opening h on the slide 29, slide over this and the

unteren Teil der Bodenfläche der Kammer 20 zum Auslauf 32 hinunter und durch diesen aus der Maschine hinaus. Je mehr der Schieber 29 nach unten geschoben wird, desto mehr leichtere Körner werden von den schwereren abgezogen, und es kann somit mit dieser Vorrichtung das Getreide nach Wunsch in eine bessere und eine geringere Sorte sortiert werden. Zum Reinigen des Getreides wird der Schieber 29 wenig nach unten geschoben, und es sind dann die Körner, welche in die Schnecke 31 fallen, ein Gemisch von kleinen Körnern und schweren schädlichen Körnern, welches nachgereinigt werden muß. Soll das Getreide nur gelüftet werden, so wird der Schieber 29 ganz nach oben geschoben und somit die Öffnung h geschlossen. Die durch den Windstrom dem Getreide entzogenen ganz leichten Körner fallen in den nach unten stark verengten Saugraum c aus dem Windstrom hinaus und sammeln sich unten in dem spitzen Raum so lange an, bis sich durch deren Druck die selbsttätigen Klappen i öffnen und so die Körner in die Schnecke 34 hinunterfallen und von dieser fortgeschafft werden. Ganz leichte Teile, wie Staub, Spreu, Stroh, werden durch den Windstrom aus dem Raum c in das Gebläse 35 fortgerissen und durch den Kanal 36 hinausgeblasen.lower part of the bottom surface of the chamber 20 to the outlet 32 and through this out of the machine. The more the slide 29 is pushed down, the more lighter grains are drawn off from the heavier ones, and with this device the grain can thus be sorted into a better and a lesser variety as desired. To clean the grain, the slide 29 is pushed down a little, and it is then the grains which fall into the screw 31, a mixture of small grains and heavy harmful grains, which must be cleaned. If the grain is only to be ventilated, the slide 29 is pushed all the way up and thus the opening h is closed. The very light grains withdrawn from the grain by the wind flow fall out of the wind flow into the suction chamber c, which is narrowed downwards, and collect at the bottom in the pointed space until the pressure opens the automatic flaps i and the grains in the screw 34 fall down and be carried away by this. Very light parts, such as dust, chaff, straw, are carried away by the wind flow from the room c into the fan 35 and blown out through the duct 36.

Durch die Verstellbarkeit der Öffnung der schrägen Kammer kann die Vorrichtung jeweils genau der betreffenden Getreideart und Qualität sowie der Stärke des Windstromes angepaßt werden, wodurch eine scharfe Trennung der leichten Körner von den schweren erreicht wird. ,Die Schnecken, das Gebläse und der Srebkasten werden von der Welle 4 aus angetrieben. Die Drehung wird weiter auf eine Welle 11 mit Daumenscheibe 10 übertragen, die zum Antrieb eines bekannten Klopfwerkes 9 am Siebkasten dient.Due to the adjustability of the opening of the inclined chamber, the device can in each case exactly the type of grain and quality in question, as well as the strength of the wind current be adjusted, whereby a sharp separation of the light grains from the heavy ones is achieved. , The augers, the fan and the sreb box are driven by the shaft 4 powered off. The rotation is further transmitted to a shaft 11 with a thumb disk 10, which is used to drive a known knocking mechanism 9 on the sieve box.

Claims

Patent claim:

Device for cleaning, ventilating and sorting grain, in which the grain is guided through chambers with an inclined bottom and is subjected there several times to a suction effect, characterized in that that the opening provided in this inclined bottom is adjustable by a slide to adjust the opening depending on the To be able to adjust grain quality or grain type.

1 sheet of drawings,