Die Erfindung bezieht sich auf eine Trommelmühle mit angeschlossenem Windsichter,
die von einem der Eintragung des Mahlgutes dienenden Luftstrom durchzogen wird. Die
Erfindung besteht in der Anordnung eines die Hauptluftleitung mit dem Sichterauslaß verbindenden
Rohres, in das die Gutaufgabe mündet. Das Verbindungsrohr ist zweckmäßig zusätzlich mittels einer besonderen
Mahlgutförderleitung an das Hauptluftrohr angeschlossen. In dem Verbindungsrohr findet
eine Vorsichtung des Mahlgutes durch einen vom Hauptluftstrom abgezweigten, durch das Verbindungsrohr zum Sichter geführten
Teilluftstrom statt. Die Geschwindigkeit dieses Teilluftstromes wird s>odann so
geregelt, daß von ihm nur die feinen Gutteilchen mitgerissen und unmittelbar dem Sichter
zugeführt werden, während die gröberen Gutteilchen entweder unmittelbar in die Mühle eingetragen werden oder zunächst in
die Hauptiuftleitung gelangen. Durch die vorherige Abscheidung der feinen Gutteilchen
wird die Mühle wesentlich entlastet.The invention relates to a drum mill with an attached air classifier,
which is traversed by an air stream serving to introduce the ground material. the
The invention consists in the arrangement of a connecting the main air line to the classifier outlet
Pipe into which the good feed ends. The connecting pipe is expedient in addition by means of a special one
Grist conveying line connected to the main air pipe. In the connecting pipe takes place
a pre-screening of the ground material by a branched off from the main air flow and passed through the connecting pipe to the classifier
Partial air flow instead. The speed of this partial air flow then becomes so
regulated that only the fine good particles are carried away by him and sent directly to the sifter
are fed, while the coarser good particles are either entered directly into the mill or first in
the main duct. Due to the previous separation of the fine good particles
the mill is relieved considerably.
Es ist bereits bei einer Schlägermühle mit liegender Welle vorgeschlagen worden, von
dem in die Mühle eintretenden Luftstrom einen Zweigluftstrom abzuleiten, der das
Frischgut durchströmt und das in ihm enthaltene Feine ausscheidet. Der mit den feinen
Mahlgutteilchen beladene Luftstrom durchströmt dann ein Gebläse und wird darauf zur Verwendungsstelle abgeleitet.
Zum Hindurchsaugen eines Luftstromes durch die Mühle dient ein besonderes, an der
Austragseite der Mühle angeordnetes Gebläse. Beim Erfindungsgegenstand handelt es sich
nicht um eine Schläger-, sondern um eine Trommelmühle, insbesondere eine solche mit
mehrmaligem Gutumlauf. Der abgezweite, 4<>
zum Sichten des Gutes dienende Luftstrom wird durch das Gebläse für den Hauptluftstrom
erzeugt; das aus dem Mahlgut abgeschiedene Feine kommt mit dem Gebläse selbst nicht in Berührung.It has already been proposed in a lying shaft beater mill by
to divert a branch air flow from the air flow entering the mill, which the
Fresh material flows through and the fine contained in it is eliminated. The one with the fine ones
The air stream laden with grist particles then flows through a fan and is then diverted to the point of use.
A special one is used to suck a stream of air through the mill
Discharge side of the mill arranged fan. The subject of the invention is
not a beater, but a drum mill, especially one with
repeated good circulation. The second one, 4 <>
The air flow used to sift through the material is used as the main air flow by the blower
generated; the fine separated from the grist does not come into contact with the fan itself.
Auf der Zeichnung ist eine Zerkleinerungsvorrichtung gemäß der Erfindung im Querschnitt
veranschaulicht.In the drawing, a comminuting device according to the invention is in cross section
illustrated.
Gemäß dam Ausführungsbeispiel wird als
Zerkleinerungsvorrichtung eine Rohrmühle 1 verwendet, die auf Zapfen 2, 3 gelagert ist.
An das Austragende der Mühle ist ein Rohr 4 angeschlossen, das m den Sichter 5 mündet.
In die Mühle mündet ein Luftzuführungsrohr 6 ein, das an ein Sauggebläse angesclrlossen
ist und zweckmäßig mit dessen Rückluft gespeist wird. Von diesem Hauptrohr 6 ist
ein Rohr 8 abgezweigt. Dieses mündet in das vom Mahlraum 9 zum Sichter 5 führende
Rohr 4 ein. Das zu mahlende Gut wird von "o der Aufgabevorrichtung 10 durch die Leitung
11 in das Zweigrohr S geleitet. In diesem trifft es auf den abgezweigten, zweckmäßig
aufwärts geführten Luftstrom. Die feinen Teilchen des Mahlgutes werden mitgerissen
und unmittelbar in den Sichter 5 bzw. das Rohr 4 geleitet. Die gröberen Mahlgutteilchen
gelangen in die Leitung 12 und wandern in das Luftrohr 6. Sie werden dann
von dem Hauptluftstrom in die Mahlkam-According to the exemplary embodiment, a tube mill 1, which is mounted on journals 2, 3, is used as the comminuting device. At the discharge end of the mill, a pipe 4 is connected, the m the sifter 5 opens. An air supply pipe 6 opens into the mill, which is connected to a suction fan and is expediently fed with its return air. A pipe 8 is branched off from this main pipe 6. This opens into the pipe 4 leading from the grinding chamber 9 to the classifier 5. The material to be ground is passed from the feed device 10 through the line 11 into the branch pipe S. In this it meets the branched off, expediently upwardly directed air stream Pipe 4. The coarser grist particles get into the line 12 and migrate into the air tube 6. They are then carried by the main air stream into the grinding chamber.
mer 9 gefördert. Unter der Einwirkung des in die Kammer geleiteten Luftstromes wird
dann das in dieser Kammer fein gemahlene Gut aufgewirbelt und mittels des durch das
Gebläse abgesaugten Luftstromes durch das Rohr 4 hindurch in den Sichter 5 geleitet.mer 9 funded. Under the action of the air flow directed into the chamber,
then whirled up the finely ground material in this chamber and using the through the
Blower sucked air flow through the pipe 4 into the classifier 5.
In dem Verbindungsrohr 12 kann eine Pendelklappe 13 angeordnet werden, die als
Luftabschluß dient. Ebenso kann in dem Zweigrohr 8 eine Drosselklappe 14 zur Regelung
der Geschwindigkeit der von der Förderluft abgezweigten Sichtluft vorgesehen werden. Der Grießauslaß 15 des Sichters 5
steht mit dem Luftzuleitungsrohr 6 durch das Rohr 16 in Verbindung, um die Grieße dem
Förderluftstrom wieder zuzuführen.In the connecting pipe 12, a pendulum flap 13 can be arranged, which as
Air exclusion is used. Likewise, in the branch pipe 8, a throttle valve 14 for regulation
the speed of the classifying air branched off from the conveying air. The semolina outlet 15 of the classifier 5
is with the air supply pipe 6 through the pipe 16 in connection to the grit the
To supply the conveying air flow again.