DE369260C

DE369260C - Device for cleaning grains u. like

Info

Publication number: DE369260C
Application number: DEL48352D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1919-06-06
Filing date: 1919-06-06
Publication date: 1923-02-16

Description

AUSGEGEBENEM 16. FEBRUAR 1923ISSUE FEBRUARY 16, 1923

(L 48352(L 48352

Die Erfindung- bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Reinigen von Körnerfrüchten o. dgl., die insbesondere bei Dreschmaschinen Anwendung findet.The invention relates to a device For cleaning grains or the like, especially in threshing machines Applies.

Es sind bereits ■ Reinigungsvorrichtuingen bekannt geworden, bei denen ein Druckluift-Jind ein Saugluftstrom auf die zu reinigenden Körnerfrüchte, !beispielsweise Getreide,, einwirken, während diese sich auf einem Siebboden befinden.There are already ■ cleaning devices known in which a pressure lift Jind a stream of suction air acts on the grains to be cleaned, for example grain, while these are on a sieve tray.

Gemäß der Erfindung wird durch eine be-According to the invention, a

sondere Art der Zuführung der Druckluft und der Anordnung der Saugluftleitung eine bessere Reinigung der Körnerfrüchte erzielt, wobei zugleich eine gedrängtere Bauart der Vorrichtung möglich ist.a special type of supply of compressed air and the arrangement of the suction air line better cleaning of the grains achieved, while at the same time a more compact design of the Device is possible.

Gemäß der Erfindung wird der Drucfcluftstrom in einiger Entfernung über einen Siebboden geleitet, dem das zu reinigende Gut zugeführt wird, und 'zwar derart, daß er in an sich bekannter Weise annähernd parallel zu diesem Siebboden strömt. Letzterer ist anAccording to the invention, the compressed air flow is passed at some distance over a sieve bottom, to which the material to be cleaned is fed is, and 'in such a way that it is approximately parallel to in a manner known per se this sieve bottom flows. The latter is on

der der Mündung .der Druckluiftleitung gegenüberstehenden Seite mit einer Seitenwand versehen·, um zu vermeiden, daß das Reinigungsgut durch die Druckluft von dem Sieb-S boden heruntergeblasen wird. Durch den Druckluftstrom wird in dem Reinigungsgut eine Furche erzeugt, der durch die Bewegung des Guts immer neue Körner mit den anhaftenden Unsreinigkeiten zugeführt werden.the one opposite the mouth of the pressure lift line Side provided with a side wall to prevent the items to be cleaned from being blown by the compressed air from the sieve-S blown down the floor. The stream of compressed air causes the items to be cleaned a furrow is created which, through the movement of the material, keeps getting new grains with the adhering ones Impurities are fed.

ίο Hierdurch erfolgt ein gründliches Durcheinanderwirbeln des Guts, wodurch diese Unreinigkeiten gelockert werden·, so daß sie durch den gleichzeitig wirkenden Saugluftstrom abgeführt .werden-können. Dieser Saugluftstrom wird durch eine zur FIaAe des Siebes und abweichend von bekannten. Vorrichtungen zur Richtung des Druekluftstromes senkrecht stehende Saugleitung erzeugt, die unter dem Einfluß eines Saugers steht. Durch diese Anordnung wird, wie Versuche ergeben halben, eine besonders günstige Trennung der Körnerfrüchte von den Unreinigkeiten erzielt. Die Ausbildung der Fläche, auf der das Gut mit den !beiden Luiftströmen behandelt wird, als Sieb hat dabei nur den Zweck, schwere Verunreinigungen, wie feinen Sand o. dgl., nach unten durchfallen zu lassen. Ein· Hindurchsaugen von Luft durch dieses Sieb ist nicht beabsichtigt und wird 'durch das darauf befindliche Gut und entsprechend; kleine Abmessung der Löcher verhindert. Die günstigste Wirkung hängt von der Stellung der .beiden Luftleitungen zum Sieb und von- der Stärke der beiden Luftströme sowie den Abmessungen der Luftleitungen ab. Zweckmäßig wird der Druckluftstrom durch ein Gebläse erzeugt, dessen Flügel kleinere Abmessungen haben als die des iSaugers zur Erzeugung¹ des Saugiuftstromes. ίο This results in a thorough whirling of the material, whereby these impurities are loosened, so that they can be removed by the suction air flow acting at the same time. This suction air flow is passed through one to the FIaAe of the sieve and different from known ones. Devices for the direction of the Druekluftstromes generated vertical suction line, which is under the influence of a suction device. As tests have shown, this arrangement achieves a particularly favorable separation of the grains from the impurities. The formation of the surface on which the material is treated with the two air currents as a sieve only has the purpose of letting heavy contaminants, such as fine sand or the like, fall through to the bottom. A suction of air through this sieve is not intended and is' due to the goods on it and accordingly; small dimension of the holes prevented. The most favorable effect depends on the position of the two air lines in relation to the sieve and on the strength of the two air flows and the dimensions of the air lines. The compressed air flow is expediently generated by a fan whose blades have smaller dimensions than those of the iSauger for generating ^{1 of} the suction air flow.

Die Bedingungen im- einzelnen müssen durch Vorversuche festgestellt werden.The individual conditions must be determined by means of preliminary tests.

In der Zeichnung ist eine Ausiführungsförm der Erfindung in schemätischer Darstellung beispielsweise veranschaulicht.In the drawing is an embodiment the invention illustrated in a schematic representation, for example.

Nachdem das Dreschgut den Dersehkorb verlassen hat, wird das- -Kurzstroh in üblicher Weise durch ein breites Spreusieb α entfernt und das durchfallende unreine Korn auf eine Schüttelrinne b befördert. Diese Rinne endet zweckmäßig kuiriz vor der Wandung eines Saugrohrs c, das zu einem Sauger d gehört, der auf einer Welle e sitzt, die 'ihrerseits in geeigneter Weise von der Dreschmaschine aus angetrieben wird. Das (Saugrohr c besitzt 'an der der Schüttelrinne zugekehrten Seite einen Ausschnitt, und unterhalb des. Saugrohres ist ein zweckmäßig schmaler Siebboden/¹ o, dgl.After the threshed material has left the Dersehkorb, the short straw is removed in the usual way through a wide chaff screen α and the impure grain that falls through is conveyed to a vibrating chute b . This channel expediently ends kuiriz in front of the wall of a suction pipe c, which belongs to a suction device d , which sits on a shaft e , which in turn is driven in a suitable manner by the threshing machine. The (intake manifold c 'has on the side facing the vibrating conveyor side a cutout and below. Draft-tube is a suitably narrow sieve bottom / ¹ o, the like.

angeordnet, der eine aufrechte Seitenwand g besitzt. .arranged, which has an upright side wall g . .

Auf der Welle e sitzt hinter dem Sauger d ein Gebläse h, das einen kleineren· Durchmesser hat als der Sauger und dessen Druckrohr i so angeordnet ist, daß der zugeleitete Drudkluftstrom annähernd parallel .über den Siebboden)/ und in einiger Entfernung oberhalb dieses Siebbodens geführt wird. Das Flügelrad des Saugers fördert in eine Druckleitung k, die 'zu der Stelle führt, wo die von den Körnerfrüchten getrennten Unr einigkeiten albgelagert werden sollen. Zur Regelung der Luftstärke können die Rohrleitungen des Saugers und des Gebläses mit Schiebern oder Klappen ausgerüstet sein.On the shaft e , behind the suction device d, there is a blower h, which has a smaller diameter than the suction device and its pressure pipe i is arranged in such a way that the blown air flow fed in is approximately parallel across the sieve bottom) / and at some distance above this sieve bottom will. The impeller of the suction device conveys into a pressure line k which leads to the point where the impurities separated from the grains are to be stored. To regulate the air strength, the pipes of the vacuum cleaner and the blower can be equipped with slides or flaps.

Das zu reinigende Gut wird beim Verlassen der Schüttelrinne δ durch den mittels des Rohres i zugeführten Druckluftstrom des Gebläses "h innerhalb- der Saugleitung c des Saugers auseinandergetrieben. Da der Druckluftstrom annähernd parallel -zum Siebboden f i»d der Saugluftstrom annähernd senkrecht dazu wirken, so wird das ¹ZU reinigende Gut sehr wirksam durcheina-ndergewirbelt und vollständig von den anhaftenden und mitgeführten Unreinigkeiten befreit. Letztere können auch dem Gut auf dem Wege ülberden Siebboden nicht wieder beigemengt werden, da der Saugluiftstrom die durch den Druckluftstrom vom Gut getrennten Unreinigkeiten sofort absaugt und aus der Maschine befordert. Die vorteilhafte Anordnung der verschiedenen Rohrführungen ergibt sich aus einer Betrachtung der Zeichnung, aus der die gedrängte Bauart der Vorrichtung- ersichtlich ist.When leaving the vibrating chute δ, the items to be cleaned are driven apart by the compressed air flow of the blower "h supplied by means of the pipe i within the suction line c of the suction device. Since the compressed air flow is approximately parallel to the sieve bottom f i» d The ¹ item to be cleaned is swirled very effectively through one another and completely freed from the adhering and entrained impurities. The latter cannot be added again to the item on the way over the sieve bottom, since the suction air flow immediately sucks off the impurities separated from the item by the compressed air flow The advantageous arrangement of the various pipe guides results from a consideration of the drawing, from which the compact design of the device can be seen.

Claims

PATENT CLAIM ¹ UCHi

Device for cleaning grains and the like, especially in threshing machines where the grains of the. Effect of a compressed air flow and a suction air flow discharging the impurities are exposed, characterized in that a pipe (i) opens out over a sieve bottom (/) opposite a side wall (g) arranged on this, which a pressure air flow at some 'distance above' the known manner leads iSiebbodens (f), and ■ in a manner approximately parallel to this · while a perpendicular to the sieve bottom · (f) stationary suction pipe (c) the Uaireinigfceiten from 'the within this suction tube (c) the sieve bottom (/) supplied) and through the stream of compressed air moved · Good vacuum suction.

1 sheet of drawings,