DE233745C

DE233745C -

Info

Publication number: DE233745C
Application number: DENDAT233745D
Authority: DE

Description

IiAISERLICHESIiAISERAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

■■■ ■- JVr 233745 -KLASSE 45 e. GRUPPE ■■■ ■ - JVr 233745 - CLASS 45 e. GROUP

RICHARD KRAUSE in JAUER i. Schl.RICHARD KRAUSE in JAUER i. Schl.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 5. Februar 1909 ab.Patented in the German Empire on February 5, 1909.

Bei den bekannten Reinigungsmaschinen für Mahlgut, die ein aufrecht stehendes Reinigungsrohr aufweisen,, in welchem ein Luftstrom von unten nach oben geführt wird, soll durch Abbiegungen des Rohres, d. h. durch Ablenkung des Luftstromes aus seiner Richtung, an diesen Stellen eine Sortierung der mitgerissenen Körper nach ihrer Schwere herbeigeführt werden, jedoch wird diese Wirkung praktisch nicht erreicht; denn da der Luftstrom an allen Stellen des senkrechten Rohres gleiche Geschwindigkeit besitzt, werden diejenigen Körper, die im unteren Teile des Rohres von dem Luftstrom mitgerissen werden, am oberen Teile des Rohres nicht imstande sein, ihm entgegen zu wirken und daher, solange sie sich im Luftstrom befinden, auch von diesem mitgenommen werden. Durch die Ablenkung des Luftstromes und der von diesem mitgerissenen Körper aus ihrer Richtung wird zwar ein Zurückprallen einzelner Körper an der Ablenkungsstelle erreicht, die alsdann aus dem Luftstrom herausgelangen und niederfallen können, jedoch trifft dies sowohl für die leichteren als auch für die schwereren Körner zu, so daß also durch diese Einrichtung eine Sortierung nach Gewicht nicht stattfinden kann.In the known cleaning machines for grist, which have an upright cleaning tube, in which an air stream of is guided downwards upwards, should by bending the pipe, i. H. by distraction of the air flow from its direction, a sorting of the bodies carried away at these points be brought about according to their severity, but this effect is practically not achieved; because the air flow is the same speed at all points of the vertical pipe Owns will be those bodies that are in the lower parts of the tube from the air flow be carried away, not be able to counteract it at the upper part of the pipe and therefore, as long as they are in the air stream, they are also carried along by it. By deflecting the flow of air and the bodies carried away by it from their Direction is achieved a rebound of individual bodies at the point of deflection that then can get out of the air stream and fall down, but this applies to both for the lighter as well as for the heavier grains too, so that's through this facility sorting by weight cannot take place.

Auch bei dem neuen Sortierapparat wird ein aufrecht stehendes Reinigungs- und Sortierrohr in Anwendung gebracht, durch welches von unten nach oben ein Luftstrom hindurchgeblasen wird. Gemäß der Erfindung sind in dem Sortierzylinder in verschiedenen Höhen Querschnittserweiterungen vorgenommen, und zwar ist jede Ausbauchung größer als die nächst tiefere, so daß die Geschwindigkeit des Luftstromes an diesen Erweiterungen nach oben zu stufenweise abnimmt. Unterhalb der Querschnittserweiterungsstellen sind Auffangtrichter angebracht, welche die Körner auffangen und aus dem Sortierzylinder abführen, die von dem in den Querschnittserweiterungen plötzlich schwächer werdenden Luftstrom nicht mehr mitgenommen werden.The new sorting device also has an upright cleaning and sorting pipe brought into use, through which a stream of air is blown from bottom to top will. According to the invention, cross-section expansions are in the sorting cylinder at different heights made, and each bulge is larger than the next deeper, so that the speed of the air flow at these extensions decreases gradually upwards. Below the cross-sectional expansion points collecting funnels are attached, which collect the grains and discharge them from the sorting cylinder, which from the air flow, which suddenly becomes weaker in the widening of the cross-section, is no longer possible get picked up.

Die Verbindung der die einzelnen Querschnittserweiterungen bildenden Gehäuse untereinander erfolgt vorteilhaft wieder durch engere Zylinder, so daß die Geschwindigkeit des Luftstromes über jeder Querschnittserweiterung wieder erhöht wird, um die von ihm noch mitgeführten Teilchen wieder mit größerer Geschwindigkeit bis zur nächsten Querschnittserweiterung zu bringen.The connection between the housings forming the individual cross-sectional expansions takes place advantageously again through narrower cylinders, so that the speed of the air flow is increased again over each cross-sectional enlargement to those still carried by him Particles close again with greater speed until the next cross-sectional expansion bring.

Die Zeichnung zeigt inThe drawing shows in

Fig. ι die neue Maschine von außen in beispielsweiser Ausführung, währendFig. Ι the new machine from the outside in an example Execution while

Fig. 2 den S or tier zylinder in einem Längsschnitt zur Darstellung bringt.Fig. 2 shows the S or tier cylinder in a longitudinal section.

Der Antrieb kann durch Kurbel α oder auch in anderer Weise erfolgen, und zwar wird bei Drehung der Kurbel α durch ein entsprechendes Vorgelege ein Ventilator b in Umdrehung versetzt, welcher einen Luftstrom durch den Sortierzylinder hindurchbläst. . Letzterer besteht aus mehreren übereinander angeordneten Teilen c, h und k, und zwar ist im unteren Teil c ein Trichter d eingesetzt, von welchem ein Rohr e nach außen führt. Dieser Trichter d dient zumThe drive can be done by crank α or in some other way, namely when the crank α is rotated by a corresponding back gear, a fan b is set in rotation, which blows a stream of air through the sorting cylinder. . The latter consists of several parts c, h and k arranged one above the other, namely a funnel d is inserted in the lower part c, from which a tube e leads to the outside. This funnel d is used to

Abfangen der schwersten, in den Apparat eingeführten Samenkörner.Catching the heaviest seeds introduced into the apparatus.

Die Einführung des zu sortierenden Gutes erfolgt durch ein Rohr g, das an den Saatkasten η angeschlossen ist und über einem Streukegel f mündet, durch den das eingeführte Gut gleichmäßig verteilt dem Teil c zugeführt wird. Auf den Teil c ist der Zylinder h aufgesetzt, welcher in seinem oberen Teil denThe goods to be sorted are introduced through a pipe g, which is connected to the seed box η and opens out over a scattering cone f , through which the introduced goods are evenly distributed to part c . On the part c of the cylinder h is placed, which in its upper part the

ίο Trichter i mit dem Abfallrohr ο trägt. Auf den Zylinder h baut sich der Zylinder k auf, der in ähnlicher Weise wie der Zylinder h gestaltet ist und in seinem oberen Teil ebenfalls einen Fangtrichter I mit dem Abfüllrohr ft trägt. An den Zylinder k schließt sich schließlich das Rohr m an.ίο funnel i with the waste pipe ο carries. H to the cylinder, the cylinder is based on k, which is designed h in a manner similar to the cylinder and bears ft in its upper part also has a drogue I with the filling tube. The pipe m finally adjoins the cylinder k .

Je nach der Beschaffenheit der Ware können nur zwei oder auch mehr Zylinder h und k übereinander angeordnet werden.Depending on the nature of the goods, only two or more cylinders h and k can be arranged one above the other.

Die einzelnen übereinander liegenden Zylinder h, k sind derart bemessen, daß der Querschnitt des höher liegenden Zylinders stets größer ist als der Querschnitt des darunter liegenden Zylinders, jeder Zylinder ist aber derart gebaut, daß er in seinem unteren Teil erweitert ist, während er sonst an allen Stellen,, also auch in seinem oberen Teil, in welchen der Abfülltrichter eingebaut ist, für den Luftstrom vollständig gleichen Querschnitt bis zur Oberkante des Abfülltrichters aufweist. The individual cylinders h, k lying one above the other are dimensioned in such a way that the cross-section of the higher cylinder is always larger than the cross-section of the cylinder below, but each cylinder is built in such a way that it is widened in its lower part, while it is otherwise on all points, including in its upper part, in which the filling funnel is installed, has completely the same cross-section for the air flow up to the upper edge of the filling funnel.

Die Wirkungsweise der neuen Sortiermaschine ist folgende:The mode of operation of the new sorting machine is as follows:

Die zu sortierenden und zu reinigenden Sämereien bzw. Getreidekörner werden in den Kasten η eingeschüttet und gelangen von dort durch das Einlaufrohr g auf den Streukegel f, von welchem sie auf die Umfläche des Hohlraumes in dem Teil c des Sortierzylinders gleichmäßig verteilt werden und niederfallen. .The seeds or grains to be sorted and cleaned are poured into the box η and from there pass through the inlet pipe g onto the scattering cone f, from which they are evenly distributed over the area around the cavity in part c of the sorting cylinder and fall down. .

Durch die Drehung der Kurbel α wird der Ventilator b in Tätigkeit gesetzt, welcher einen starken Luftstrom durch den S or tier zylinder von unten nach oben hindurchstößt. Dieser Luftstrom trifft auf die von dem Streukegel f niederfallenden Körner, und nur die schwersten derselben gelangen in den Trichter d, während die übrigen von dem Luftstrom mit nach oben fortgerissen werden. Sobald der Luftstrom mit den noch mitgerissenen Körnern in den Zylinder h gelangt, erhält er wieder größere Geschwindigkeit und durchströmt den Zylinder h bis zur Oberkante des Trichters i mit gleicher Geschwindigkeit. Dort tritt er in die untere Erweiterung des Zylinders k ein, so daß an dieser Stelle, also unmittelbar über dem Trichter i, die Geschwindigkeit des Luftstromes plötzlich nachläßt und die schwereren Körner in diesem Räume schwebend gehalten werden, während die leichteren von dem Luftstrom nach dem engeren Teil des Zylinders k mitgenommen werden.By turning the crank α , the fan b is activated, which pushes a strong air flow through the S or tier cylinder from bottom to top. This air stream hits the grains falling from the scattering cone f , and only the heaviest of these get into the funnel d, while the rest are carried away by the air stream upwards. As soon as the air flow with the grains that are still entrained reaches the cylinder h , it gains greater speed again and flows through the cylinder h up to the upper edge of the funnel i at the same speed. There it enters the lower extension of the cylinder k , so that at this point, i.e. immediately above the funnel i, the speed of the air flow suddenly decreases and the heavier grains are kept floating in this space, while the lighter ones are held by the air flow after the narrower part of the cylinder k can be taken.

Sobald die schwebend gehaltenen Körner in den Bereich des Trichters und dadurch außer Bereich des Luftstromes kommen, fallen sie durchihr eigenes Gewicht in den Trichter i nieder und werden durch das Rohr 0 abgeführt.As soon as the hovering grains come into the area of the funnel and thus outside the area of the air flow, they fall down by their own weight into the funnel i and are discharged through the pipe 0.

Die weiter in dem Rohr k mitgerissenen Körner erhalten im engeren Teil desselben wieder größere Geschwindigkeit und werden von dem Luftstrom schließlich bis zu der über dem Trichter / liegenden Querschnittserweiteruhg geführt, die aber größer ist als die Querschnittserweiterung über dem Trichter i, und infolgedessen werden auch jetzt die leichteren Körner, die von dem sich weiter verlangsamenden Luftstrom nicht mehr mitgenommen werden können, in dem Raum über dem Trichter I schwebend gehalten, bis sie schließlich in den Trichter niederfallen und durch das Rohr ft abgeführt werden. Wenn mehr Zylinder übereinander liegen, deren Querschnitt nach oben zu immer größer wird, so wiederholt sich dieses Spiel über jedem einzelnen der Fangtrichter. Da hier nur das Eigengewicht der Körner das Sortieren bewirkt, wird die Sortierung durch den neuen Apparat auch eine äußerst genaue.The grains further entrained in the tube k acquire greater speed again in the narrower part of the same and are finally guided by the air flow up to the cross-sectional widening above the funnel /, which, however, is larger than the cross-sectional widening above the funnel i, and as a result are also now the lighter grains, which can no longer be carried along by the further slowing air flow, are kept floating in the space above the funnel I until they finally fall into the funnel and are discharged through the pipe ft. If there are more cylinders on top of each other, the cross-section of which is getting larger and larger, this game is repeated over each of the catch funnels. Since the sorting is only effected by the weight of the grains themselves, the sorting by the new apparatus is also extremely precise.

TJm die verschiedensten Arten von Getreide und Sämereien mit demselben Gebläse sortieren und reinigen zu können, ist die Einrichtung so getroffen, daß unmittelbar über dem Ventilator b Schieber q eingeschoben, werden können. Die verschiedenen Schieber haben verschieden große Lochungen, so daß, je nachdem ein Schieber mit größeren oder kleineren Durchtrittsöffnungen für die Luft den Ventilator oben abdeckt, der in den Sortierzylinder gelangende Luftstrom stärker oder schwächer ist. Diese Schieber können natürlich auch durch jedes andere Mittel zur Änderung der Stärke des Luftstromes, beispielsweise durch einstellbare Klappen ο. dgl., ersetzt werden.In order to be able to sort and clean the most diverse types of grain and seeds with the same fan, the device is designed in such a way that sliders q can be inserted directly above the fan b. The various slides have perforations of different sizes, so that, depending on whether a slide with larger or smaller passage openings for the air covers the top of the fan, the air flow entering the sorting cylinder is stronger or weaker. These slides can of course also be used by any other means of changing the strength of the air flow, for example by adjustable flaps ο. Like. To be replaced.

Claims

Patent Claims:

1. Machine for cleaning and sorting seeds and grain, in which the Sorting in an upright sorting tube through one from the bottom up guided air flow takes place, characterized in that in the sorting cylinder intermittently upward increasing cross-sectional enlargements are attached, so that the speed of the from below Introduced air flow decreases upwards to intermittently, and thereby a sorting of the dem in the individual departments Apparatus fed seeds according to their severity according to the speed of the air flow carrying them takes place.

2. Sorting machine according to claim 1, characterized in that immediately below each cross-section

tion of the sorting cylinder in this a funnel is built, which the out of the air flow Catches the sorted grains arriving in its area and discharges them from the apparatus.

3. Sorting machine according to claim 1 and 2, characterized in that the sorting cylinder narrows over each cross-sectional enlargement to the ones still carried along lighter grains at greater speed after the next cross-sectional expansion bring to.

1 sheet of drawings.