DE1809402C3 - - Google Patents

Description

Es ist in der Schallplatten-Galvanik bekannt. Matrizen, die in Form von Originalen oder auch Vaterplatten oder als Mutterplatten sowie als Preßmatrizen vorliegen, durch Wasserdampf oder durch Abbürsten mit Reinigungslösungen oder durch Behandeln mit Polierwatte und durch anschließendes Abwaschen mit Benzin zu reinigen. Die Reinigungslösung ist normalerweise ein Gemisch, das im wesentlichen Wiener Kalk, Benzin. Oxalsäure und Feinschleifmitlel enthält.

Bei diesem Arbeitsverfahren besteht eine große manuelle Einflußmöglichkeit, inwieweit es gelingt, Reste von Reinigungsmitteln von der Oberfläche einwandfrei abzuspülen. Meist ist eine hinreichende Reinigung nur durch Verbrauch untragbar großer Lösungsmittelmengen zu erzielen.

Man hat auch Versucht, Matrizen unter Ultraschallwiikung in einer wäßrigen Phase zu reinigen. Hierbei zeigt sich, daß dabei Metallpartikeln durch Kavitation aus der Oberfläche herausgelöst werden und die Rauhtiefe in dadurch akustisch wahrnehmbare Bereiche erweitert wird. Außerdem wiesen die Matrizen verschiedenartige Verschmutzungen auf, die durch weitere Lösungsmittel zu entfernen waren.

Wie Versuche gezeigt haben, führt auch die Anwendung der mit Ultraschall betriebenen Reinigungslösuniien aus üblichen organischen Lösungsmitteln, wie Kohlenwasserstoffe, insbesondere Benzin, Aiko hol u. dgl., zu keinem zufriedenstellenden Ergebnis, da die Verunreinigungen, wie Trcnnschichtreste, z. D. Albuminrückstände, Fingertlecken, Feitstiftreste oder Speichelflecken, nicht restlos beseitigt werden, abgesehen davon, daß bei Anwendung von brennbaren Reinigungsmitteln besondere Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden müssen.

Eine elektrolytische Reinigung, wie sie häufig bei galvanotechnischen Arbeitsprozessen eingesetzt wird, ist für die Reinigung von Schallplattenmatrizen ebenfalls nicht geeignet.

Schließlich brachte auch eine Reinigung unter Verwendung von Emulgatoren enthaltenden Mi schungen unter Ultraschalleinwirkung E'.-ht den angestrebten Erfolg. Es bilden sich Rückstände aus den

au Mischungen, die akustische Fehler verursachen oder in der galvanischen Weiterverarbeitung akustische Störstellen in den Rillen entstehen lassen.

Es wurde nun gefunden, daß eine ausreichende Reinigung, insbesondere unter Ultraschalleinwirkung, erreicht werden kann, wenn erlindungsgemäß die Matrizen in einem Bad gereinigt werden, das aus einer wäßrigen Phase in Kombination mit einer wasserverdrängenden und fettlöslichen Phase besteht. Als günstig für Nickel- oder Kupfermatrizen, die Flecke z. B. von Speichel, Fettstift und Pasten, Schweiß oder Albuminrückständen aus Trennschichten enthalten, hat sich ein Zweiphasensystem erwiesen, das folgendes Mischungsverhältnis aufweist: 20 bis 70 ⁰Zo Wasser

30 bis 80% wasserverdrängendes Medium

Die wasserverdrängende Phase wirkt zugleich als Fettloser. Sie kann aus organischen Lösungsmitteln, wie reinen oder halogensubstituierten Kohlenwasserstoffen, oder anderen Fettlosem, insbesondere aus Benzin, bestehen. Die Reinigung wird unter Ultraschall bei einer Frequenz von etwa 20 bis 40 kHz betrieben. Je nach den auftretenden Fleckenarten kann das Mischungsverhältnis abgewandelt und die Schallfrequenz bzw. die Amplitude verändert werden.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, die beiden Phasen in einem vorgeschalteten Rührwerk oder mit einer Umwälzpumpe vorzumischen und dann insbesondere mit Ultraschalleinwirkung oder mittels einer ähnlichen Wirbelmethode die Reinigung durchzuführen.

Claims (3)

i 80S 402 Patentansprüche:

1. Verfahren /um Reinigen von Schaliplattenmatrizen, insbesondere unter Ultraschalleinwirkung, dadurch gekennzeichnet, daß die Matrizen in einem Bad gereinigt werden, das aus einer wäßrigen Phase in Kombination mit einer wasserverdrängenden und fettlöslichen Phase besteht.

2. Verfahren, zum Reinigen von Schallplattenmatrizen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Reinigungsbad verwendet wird, welches zu 20 bis 70 ° ü aus Wasser und zu 30 bis 80 ° ο aus einem wasserverdrängenden Medium, insbesondere Benzin, besteht.

3. Verfahren zum Reinigen von Schallplattenniatrizen nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Phasen in einem vorgeschalteten Rührwerk oder mit einer Umwälzpumpe vorgemischt werden.