DE1808026B2 - Berührungsschutz für stromführende Anschlüsse von ElektroschweiBbrennern, insbesondere Schutzgasschweißbrennern - Google Patents
Berührungsschutz für stromführende Anschlüsse von ElektroschweiBbrennern, insbesondere SchutzgasschweißbrennernInfo
- Publication number
- DE1808026B2 DE1808026B2 DE19681808026 DE1808026A DE1808026B2 DE 1808026 B2 DE1808026 B2 DE 1808026B2 DE 19681808026 DE19681808026 DE 19681808026 DE 1808026 A DE1808026 A DE 1808026A DE 1808026 B2 DE1808026 B2 DE 1808026B2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- welding torches
- insulating part
- connections
- connecting elements
- contact protection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/70—Insulation of connections
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B9/00—Power cables
- H01B9/001—Power supply cables for the electrodes of electric-welding apparatus or electric-arc furnaces
Landscapes
- Cable Accessories (AREA)
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Berührungsschutz für stromführende Anschlüsse von Elektro-
»chweißbrennern, insbesondere Schutzgasschweißbrennern,
wobei die Anschlüsse Verbindungselemente für Hie Zuführung von elektrischem Strom, einem Kühlmittel
sowie gegebenenfalls einem Schutzgas zum Brenner tnthalten und die Verbindungselemente in einem isolie·
renden Teil befestigt sowie von einem am isolierenden Teil angeordneten Hülsenteil umgeben sind.
Mit diesem Oberbegriff wird auf einen Stand der Technik bei Schutzgasschweißbrennern Bezug genommen,
wie er beispielsweise aus der US-PS 26 85 632 bekannt
geworden ist. Bei diesem bekannten Brenner sind «lie einen Enden der Strom-, Kühlmittel- und Schutz-{aszuführungen
in einem aus Isolierwerkstoff besteenden Brennkörper befestigt sowie von einem eben-IaIIs
aus Isolierwerkstoff gefertigten auf den Brennerkörper aufschraubbaren, rohrförmigen Brennerhandfriff
umgeben. Die anderen Enden der Zuführungen Sind mittels mehrerer Überwurfverbindungen — nachfolgend
als Mehrschraubverbindung bezeichnet — an der Außenwand einei Stromquelle befestigbar.
Darüber hinaus wird in der DT-AS i 129 639 ein Schutzgas-Schweißgerät vorgeschlagen, bei dem zur
Befestigung der Strom-, Kühlmittel- und Schutzgaszuführungen an der Stromquelle eine einzige Steckverbindung
vorgesehen ist. Diese einzige Steckverbindung ist zwar in einfachster Art und Weise gegen Berührung
elektrisch zu isolieren; es wird jedoch bei einem kleinen Fehler in einer der Zuführungen die gesamte Steckver
bindung unbrauchbar und muß ausgewechsel« werden.
Bei einer Mehrschraubverbindung ist dies nicht der Fall; dafür ist aber bei dieser Verbindung die elektrische
Isolierung gegen Berührung sehr schwierig. Auch dort hat man sich bemüht, die Überwurfmuttern elektrisch
zu isolieren. Das führt jedoch zu unpraktischen Lösungen, weil einmal die elektrische Isolation bei den
einzelnen Verbindungsteilen sehr stark gemacht werden muß. Zum anderen muß man die Verbindungen mit
der Hand anziehen, so daß das aufgebrachte Drehmoment sehr klein ist. Für den Fall, daß die Muttern mit
Hilfe von Werkzeug angezogen werden, besteht hier die Gefahr, daß die Isolierhaut, womit die Muttern beschichtet
sind, beschädigt und damit unwirksam wird, so daß ein Berührungsschutz nicht mehr gegeben ist. In
Anbetracht dieser Schwierigkeiten sind in der Praxis bisher
A. die Anschlüsse innerhalb der Stromquelle angeordnet und durch öffnen einer Wand zugängig.
B. die Anschlüsse durch einen Isolierstrumpf, der nachträglich überzogen wird, geschützt.
Die Lösung A ist natürlich wirksam, aber unpraktisch,
was ohne weitere Erklärungen einleuchtet. Die Lösung B bedingt, daß der kolierstrumpf vor der Montage
über die Zuführungen gezogen werden muß. Vergißt der Monteur das, so lehrt die Erfahrung, daß der
neben der Stromquelle achtlos liegengelassene Strumpf bei nächster Gelegenheit abhanden kommt.
Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen,
bei der die an der Stromquelle vorgesehenen Anschlüsse einerseits ausreichend gegen Berührung elektrisch
isoliert sind und andererseits in einfachster Art und Weise mit Werkzeugen angezogen bzw. gelöst werden
können.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das isolierende Teil an der Außenwand einer
Stromquelle angebracht ist und das Hülsenteil gegenüber dem isolierenden Teil drehbar ausgebildet ist und
bezogen auf seine Längserstreckung auf der Höhe der Verbindungselemente eine öffnung aufweist, die das
Hindurchführen eines zum Lösen oder Befestigen der Verbindungselemente dienenden Werkzeuges erlaubt.
Durch die erfindungsgemäße Ausbildung können die Anschlüsse jetzt außen am Stromquellengehäuse angeordnet
werden und es ist trotzdem eine gute elektrische Isolierung und damit ein ausreichender Berührungsschutz
gewährleistet. Ein Überziehen der Anschlüsse mit einem Isolierstrumpf ist nicht erforderlich,
weil die Anschlüsse durch das Hülsenteil gegen zufällige Berührung geschützt sind. Durch die drehbare Anordnung
des Hülsenteils sowie der auf der Höhe der Anschlüsse vorgesehenen öffnung, welche aus Fertigungsgründen
vorzugsweise ein quer zur Längserstrekkung verlaufender Schlitz ist, wird eine leichte Zugänglichkeit
und damit ein einfaches Befestigen bzw. Lösen der Mehrschraubenverbindung erreicht.
Für die Befestigung des Hülsenteils am isolierenden Teil kann es zweckmäßig sein, wenn das isolierende
Teil an seinem Rand eine Ringfeder aufweist, welche in eine entsprechende Ringnut im Hülsenteil eingreift.
Um Beschädigungen zu vermeiden, kann das isolierende Teil und/oder das Hülsenteil aus einem elastischen
Werkstoff, vorzugsweise Kunststoff, bestehen.
Die Erfindung wird nun an Hand eines Ausführungsbeispiels in der Zeichnung sowie der nachstehenden
Beschreibung näher erläutert. Es zeigt
F i g. 1 einen Berührungsschutz für stromführende
Anschlüsse im Querschnitt und
F i g. 2 einen Schnitt längs der Linien H-Il in F i g. 1.
In F i g. 1 ist die Außenwand einer Stromquelle für das elektrische Lichtbogenschweißen strichpunktiert
angedeutet und mit 10 bezeichnet. Den Anschluß für den Schweißstrom sowie den Kühlwasserzufluß zum
nicht dargestellten Schweißbrenner ist mit f 1 bezif'srt.
Der Kühlwasserrückfluß erfolgt durch einen Anschluß 12. Zur Schufzgaszufuhr dient ein mit 13 bezeichneter
Anschluß. Die zum nicht dargestellten Brenner führenden Leitungen sind teilweise in F i g. 1 abgebildet und
dort mit Ziffern 14 und 15 versehen.
Wie insbesondere aus F i g. 1 ersichtlich, sind die Anschlüsse 11, 12, 13 in ein isolierendes Teil 16 eingeschraubt,
wobei der stromführende Anschluß 11 noch durch eine Kontermutter 17 fest mit dem isolierenden
Teil 16 verspannt ist. Das isolierende Teil 16 ist in eine Ausnehmung in der Außenwand 10 eingesetzt und isoliert
diese gegenüber den Anschlüssen 11, 12, 13 elektrisch ab. Das isolierende Teil 16 weist einen umgebördelten
Rand 18 auf, der mit einer Ringfeder 19 versehen ist. Die Ringfeder 19 greift in eine entsprechende
Ringnut 20 eines mit 21 bezeichneten Hülsenieiles ein,
welches somit am Teil 16 drehbar befestigt ist. Das Hülsenteil 21 dient als Berührungsschutz gegenüber
den Anschlüssen 11, 12, 13 und überragt zu diesem Zweck die Anschlüsse in ihren Längsabmessungen beträchtlich.
Das Hülsenteil 21 weist einen Querschlitz 22 auf, welcher auf Höhe der Anschlüsse 11, 12, 13 liegt.
Dadurch können diese einfach von außen mit einem Schraubenschlüssel festgezogen bzw. gelöst werden,
ίο ohne daß das Hülsenteil abgenommen werden muß.
Das Hülsenteil 21 besteht zweckmäßig aus einem Duroplast wie beispielsweise Polyvinylchlorid, Polypropylen,
Polyaethylen usw. Diese Kunststoffe erlauben es, das Hülsenteil 21 auf den Rand 18 des isolierenden Teiles
16 aufzustecken, bis die Ringfeder 19 in die Ringnut 20 einrastet, so daß sich das Hülsenteil 21 nun im Teil
16 um die strichpunktierte Mittelachse 23 drehen kann. Beim Anziehen der verschiedenen Anschlüsse 11 bis 13
kann dann das Hülsenteil 21 jeweils in eine solche Lage gedreht werden, daß die entsprechende Verschraubung
durch den Schlitz 22 erreicht ist.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen
Claims (4)
1. Berührungsschutz für stromführende Anschlüsse von Elektroschweißbrennem, insbesondere
Schutzgasschweißbrennern, wobei die Anschlüsse Verbindungselemente für die Zuführung von elektrischem
Strom, einem Kühlmittel sowie gegebenenfalls einem Schutzgas zum Brenner enthalten
und die Verbindungselemente in einem isolierenden Teil befestigt sowie von einem am isolierenden Teil
angeordneten Hülsenteil umgeben sind, dadurch gekennzeichnet, daß das isolierende Teil (16)
an der Außenwand (10) einer Stromquelle angebracht ist und das Hülsenteil (21) gegenüber dem
isolierenden Teil (16) drehbar ausgebildet ist und bezogen auf seine Längserstreckung auf Höhe der
Verbindungselemente (If, 12, 13) eine öffnung (22)
aufweist, die das Hindurchführen eines zum Lösen oder Befestigen der Verbindungselemente (11, 12,
13) dienenden Werkzeuges erlaubt.
2. Berührungsschutz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die öffnung (22) ein quer zur
Längserstreckung verlaufender Schlitz ist.
3. Berührungsschutz nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das isolierende Teil (16)
an seinem Rand (18) eine Ringfeder (19) aufweist, welche in eine entsprechende Ringnut (20) im Hülsenteil
(21) eingreift.
4. Berührungsschutz nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, aaß das isolierende
Teil (16) und/oder das Hülsenteil (21) aus einem elastischen Werkstoff, vorzugsweise Kunststoff, besteht.
35
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19681808026 DE1808026C3 (de) | 1968-11-09 | Berührungsschutz tür stromführende Anschlüsse von ElektroschweiBbrennern, insbesondere Schutzgasschweißbrennern |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19681808026 DE1808026C3 (de) | 1968-11-09 | Berührungsschutz tür stromführende Anschlüsse von ElektroschweiBbrennern, insbesondere Schutzgasschweißbrennern |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1808026A1 DE1808026A1 (de) | 1970-05-27 |
DE1808026B2 true DE1808026B2 (de) | 1975-08-14 |
DE1808026C3 DE1808026C3 (de) | 1976-03-18 |
Family
ID=
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4314100A1 (de) * | 1993-04-29 | 1994-11-03 | Binzel Alexander Gmbh Co Kg | Leitungssystem zur Versorgung flüssigkeitsgekühlter Lichtbogenschweiß- oder -schneidbrenner |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4314100A1 (de) * | 1993-04-29 | 1994-11-03 | Binzel Alexander Gmbh Co Kg | Leitungssystem zur Versorgung flüssigkeitsgekühlter Lichtbogenschweiß- oder -schneidbrenner |
DE4314100C2 (de) * | 1993-04-29 | 1998-02-19 | Binzel Alexander Gmbh Co Kg | Schlauchpaket mit Versorgungsleitungen für flüssigkeitsgekühlte Lichtbogenschweiß- oder -schneidbrenner |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE1808026A1 (de) | 1970-05-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2740371A1 (de) | Gehaeuseaufbau fuer eine elektrische hochspannungssicherung | |
DE7807069U1 (de) | Batterieanschlußklemme | |
DE19952385B4 (de) | Elektrischer Verbinder | |
EP0062760A1 (de) | Verbindungsvorrichtung für ein Koaxialkabel | |
DE1808026C3 (de) | Berührungsschutz tür stromführende Anschlüsse von ElektroschweiBbrennern, insbesondere Schutzgasschweißbrennern | |
DE1808026B2 (de) | Berührungsschutz für stromführende Anschlüsse von ElektroschweiBbrennern, insbesondere Schutzgasschweißbrennern | |
DE3500767C2 (de) | ||
DE6806176U (de) | Beruehrungsschutz fuer stromfuehrende anschluesse von elektroschweissbrennern, insbesondere schutzgasschweissbrennern | |
DE857510C (de) | Anschlussklemme fuer Sammlerbatterien | |
DE102007019084B3 (de) | Universelle Anschluss- und Verbindungseinrichtung zum Blitzschutz-Potentialausgleich für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen | |
DE202004005259U1 (de) | Verbindungseinrichtung zum Verbinden eines Wellrohres und eines Abschirmschlauches mit einer Befestigungsarmatur | |
DE556113C (de) | Schutzring fuer den Transport insbesondere von Roehren mit eingeschnittenen Gewinden | |
DE4339561C2 (de) | Vorrichtung zum Erden und/oder Kurzschließen von Sicherungsunterteilen o. dgl. Kontakten in Niederspannungskabelverteilungen | |
DE102013109424A1 (de) | Vorrichtung zur Durchmontage und Durchführung von Langformteilen | |
DE709777C (de) | Gas- und wasserdichte Steckerkupplung fuer mehradrige, mit Erdleitung versehene biegsame Leitungen | |
DE2131768C3 (de) | Kabeleinführung aus Kunststoff | |
DE523455C (de) | Stromanschlussgehaeuse fuer elektrische Heizkoerper | |
DE2558070C3 (de) | Steckverbinder | |
DE1465875C (de) | Adaptor zum Anschließen eines Ver brauchers an eine Stromverteilerschiene | |
CH348736A (de) | Erdungsmaterial | |
DE653490C (de) | Zweiteiliger Tauchsiedergriff aus isolierendem Werkstoff | |
DE7111362U (de) | Erdungsklemme für elektrische An lagen und Gerate | |
DE1077744B (de) | Abgeschirmte, runde Steckvorrichtung | |
DE8018875U1 (de) | Heißwasserbereiter mit einer Befestigungseinrichtung für ein elektrisches Anschlußkabel | |
DE2131768B2 (de) | Kabeleinfuehrung aus kunststoff |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 | ||
EHJ | Ceased/non-payment of the annual fee |