DE1807839A1

DE1807839A1 - Fadengeberhebel fuer Naehmaschinen

Info

Publication number: DE1807839A1
Application number: DE19681807839
Authority: DE
Inventors: Marcel Fresard
Original assignee: Mefina SA
Current assignee: Mefina SA
Priority date: 1967-12-20
Filing date: 1968-11-05
Publication date: 1969-08-07
Also published as: GB1191357A; FR1590872A; ES360399A1; SE351447B; IE32566L; NL6816409A; BR6804138D0; CH468501A; DK119142B; BE723468A; US3545392A; AT295980B; IE32566B1

Description

r. DIiTER SANDER
DR.-1N©. MANFRED EÖNING
PATENTAtiiiVKLTE

BERLIN 33 (DAHLEM) 218/12938 DE 5. November 1968

HUTTSMWE© 15 ' ^J'

TELEFON 701900

Pat entanmeldung

der Firma
MEFINA S.A.

FREIBURG (Schweiz)
5. route de Beaumont

"Fadengeberhebel für Nähmaschinen"

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Fadengeberhebel für Nähmaschinen, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Teil seines Körpers aus einem Metalldraht besteht. m

Die beiliegende Zeichnung zeigt schematisch und beispielhaft drei Ausführungsformen des erfindungsgemässen Fadengeberhebels. Es zeigen:
Fig. 1 eine Seitenansicht mit Teilschnitt des Fadengeberhebels

JPC/HW/rl
(8942)

909832/0872

gemäss der ersten Ausführungsform,

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1, Fig. 3 eine Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform dieses Fadengeberhebels und

Fig. 4 eine Seitenansicht mit Teilschnitt der dritten Ausführungsform.

Mit Bezug auf die Fig. 1 und 2 umfasst der dargestellte Fadengeberhebel einen ausschliessuch aus Metalldraht"1, ζ.B. "Klaviersaitendraht" bestehenden Körper. Wie es tatsächlich aus der Fig. 1 hervorgeht, ist dieser Metalldraht 1 derart abgebogen, dass dieser zwei nebeneinanderliegende Abschnitte 3 und 4 aufweist. Mit seiner Hauptbiegesteile 2 umgibt der Metalldraht 1 die Hülse 5. Diese Hülse 5 wird auf die Kurbel zur Steuerung des Fadengeberhebels aufgesteckt, die von einer, im oberen Teil der Nähmaschine angeordneten, horizontalen Welle angetrieben wird. Eine mit einer Nut 7 versehene Achse 6 sitzt zwischen den beiden Drahtabschnitten 3 und 4, an der abgeknöpften Stelle 8 des Fadengeberhebels. Diese Achse 6 dient als G-elenkpunkt des Fadengeberhebels auf einem Arm, der seinerseits am Gestell der Nähmaschine angelenkt ist.

Der Drahtabschnitt 4 weist ein U-förmig abgebogenes Ende 9 auf zum Durchgang des Nähfadens. Das,entsprechende Ende 10 des Drahtabschnittes 3 drückt federelastisch gegen die offene U-Seite um sie zu schliessen. Dieses Ende 10 ragt ein wenig

- 3 . 909832/0872

über das Ende 9 hinaus. Durch seitliches Einzwingen des NShfadens zwischen den Enden 9 und 10, die federnd nachgeben, wird die Einführung dieses Fadens in den Durchgang 11 ermöglicht. TJm die Einführung des Fadens zu erleichtern, bilden die einander gegenüberliegenden Seiten der Enden 9 und 10 eine V-förmige Oeffnung, die beim Nähen ein allfälliges Heraustreten oder Verklemmen des Fadens zwischen den Enden 9 und 10 verhindert.

Bei dieser ersten Ausführungsform besteht der Körper des
Fadengeberhebels teilweise, z.B. aus formgespritztem Kunststoff 12 in dem ein Teil des Metalldrahtes 1 sowie die Hülse 5 und ein Teil der Achse 6 eingebettet sind. Einzig die Endteile der Abschnitte 3 und 4 des Metalldrahtes 1 befinden sich ausserhalb der Kunststoffmasse 12, um ihre gegenseitige Elastizität zu bewahren. Diese Kunststoffmasse 12 gestattet also dem Teil des Fadengeberhebels, der zwischen den aus der Hülse 5 und der Achse 6 bestehenden Gelenkachsen liegt, eine
grössere Starrheit zu verleihen.

Die Ausführung des vorstehend beschriebenen Fadengeberhebels zeichnet sich durch ihre Einfachheit und Leichtigkeit aus, so dass es möglich wird die Trägheit eines solchen beim Betrieb der Nähmaschine sehr raschhLn- und herlaufenden Teiles stark zu verringern.

Die Fig. 3 zeigt eine zweite Ausführungsform dieses Fadenge-

909832/0872

berhebels dessen Körper einzig aus Metalldraht 1 besteht. Selbstverständlich müssen in diesem Falle die Hülse 5 und die Achse 6 durch elektrisches Punktschweissen oder unter Umständen durch Kleben mittels "Araldit" (geschützte Marke) mit dem Draht 1 festverbunden werden. Der Fadengeberhebel gemäss dieser letztgenannten Ausführungsform weist ebenfalls zwei Abschnitte 3 und 4 auf, deren Enden 9 und 10 den Durchgang 11 für den Nähfaden bilden, der zwischen den federelastisch nachgebenden Enden 9 und 10 seitlich eingeführt werden kann.

Die Fig. 4 zeigt eine dritte Ausführungsform eines Fadengeberhebels, dessen Körper, der die Hülse 5 und die Achse trägt, grösstenteils durch die Masse 12 gebildet wird, die z.B. aus formgespritztem Kunststoff oder gestanztem Leichtmetall besteht. Die Abschnitte 3 und 4 und der Nähfadendurchgang 11 werden vom Metalldraht 1 gebildet. Die vom Draht 1 als Durchgang 11 gebildete Schlaufe ist bei dieser Ausführung vollständig geschlossen. Wohlverstanden könnten die Enden 9 und 10 der Abschnitte 3 und 4 dieses Drahtes 1 die gleiche Form aufweisen wie jene gemäss Fig. 1. In diesem Falle könnten die Abschnitte 3 und 4, anstatt aus zwei unabhängigen Teilen, aus einem einzigen, im Inneren der Masse abgebogenen Draht 1 bestehen.

Zahlreiche abgeänderte Ausführungen dieses Fadengeberhebels

909832/0872

sind denkbar. Man könnte insbesondere, bei der Ausführungsform gemäss Fig. 1 an Stelle eines einzigen abgebogenen Metalldrahtes 1 zwei unabhängige, in der formgespritzten Masse eingebettete Drahtabschnitte verwenden.

Weiterhin wäre eine Ausführungsform des Padengeberhebels denkbar, welche aus einem einzigen Stück besteht und dessen Ende in Form einer geschlossenen Schlaufe abgebogen wird. Dieses abgebogene Ende könnte dabei an den freien Arm des Hebels federelastisch anliegen um das Einfädeln zu erleichtern.

909832/0872

Claims

218/12938 DE £iKBg 1968 ¥?ÄLTE 33 (D E© 1S TELEFCN 7613Of Pa t ent anme Idling der Firma MEFINA S.A. FREIBURG (Schweiz) 5, route de Beaumont Patentansprüche

1. Fadengeberhebel für Nähmaschinen, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Teil (3» 4) seines Körpers aus einem Metalldraht (1) besteht.

2. Fadengeberhebel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Teil (3, 4) des aus einem Metalldraht (1) bestehenden Hebels, das Ende (9, 10) des Hebels zum Durchgang (11) des Nähfadens umfasst.

3. Fpdengeberhebel nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Teil des Hebels

— 2 —

909832/0872

zwei teilweise nebeneinanderliegende Abschnitte (3, 4) aus Metalldraht (1) umfasst, von denen der eine (4) ein U-förmig abgebogenes Ende (9) zur Bildung des vorgenannten Durchganges (11) rufweist, wobei das entsprechende Ende (10) des anderen Abschnittes (3) gegen die offene U-Seite federelastisch drückt, um sie zu schliessen, so dass die Einführung des N^hf?dens in den Durchgang (11) durch seitliches Einzwingen dieses Fadens zwischen den entsprechenden Enden (9_f 10) der beiden Abschnitte (3_f 4) aus Metalldrrht (1) ermöglicht wird.

4. Fadengeberhebel nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch ge kennzeichnet, dass ein Teil (12) des Hebelkörpers aus einem Stoff besteht, der die den Teil des Hebels zum Nähfadendurchgang (11) umfassenden Metalldrähte (3, 4) teilweise einbettet.

5. Fadengeberhebel nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Metalldräh-"fee (3, 4) auf die ganze Länge dieses Hebels erstrecken, wobei die Gelenkachsen (5, 6) desselben zwischen den Draht abschnitten (3, 4) festgeklemmt werden, die mit dem, dem Nähfadendurchgang (11) entgegengesetzten Ende des Hebels verbunden sind.

6. Fadengeberhebel nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch

- 3 909832/0872

gekennzeich.net, dass der Hebelkörper voll ständig aus einem Metalldraht (1) wie "Klaviersaitendraht" besteht.

7. Fadengeberhebel nach den Ansprüchen 1 bis 3_S dadurch gekennzeichnet, dass die einander gegenüberliegenden Seiten der beiden Enden (9, 10) eine V-förmige Oeffnung bilden.

8. Fadengeberhebel nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Nähfadendurchgang (11) von dem schlaufenförmig abgebogenen Ende des Metalldrahtes (l) gebildet wird.

. 909832/0872