DE1784061A1

DE1784061A1 - Verfahren und Maschine zum Ausfugen von keramischen Fliesen oder aehnlichen Platten wie Klinker aus Mosaik,Betonwerkstein,Naturstein Marmor u.dgl.fuer Boden oder Wand

Info

Publication number: DE1784061A1
Application number: DE19681784061
Authority: DE
Inventors: Richard Grueb
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-07-04
Filing date: 1968-07-04
Publication date: 1971-07-15
Also published as: FR1589949A; CH497627A; US3591884A; BE722800A; ES359187A1

Description

Richard Grub . _o Juni 1968

Schlichten über Schorndorf
Im Briihl

Verfahren und Maschine zum Ausfugen von keramischen Fliesen oder ähnlichen Platten wie Klinker aus Mosaik, Betonwerkstein, Naturstein, Marmor u. dgl. für Boden oder Wand«,

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ausfugen von keramischen Fliesen oder ähnlichen Platten wie Klinker aus Mosaik, Betonwerkstein, Naturstein». Marmor u«,dgl. für Boden oder Wand»

Das Belegen von Böden und Wänden mit Fliesen, Platten Uodglo hat großen Anklang gefundenβ Jedoch verteuerte sieh diese Belegart durch das zeitraubende Ausfugen, Abreiben und Abwaschen der ausgefüllten Fugen, weil diese Arbeiten von Hand ausgeführt werden müßten, damit die mehr oder weniger breiten Fugen zwischen den oft nicht in gleicher Höhe angeordneten Fliesen, Platten u. dgl«, und auch wegen der unterschiedlichen Tiefe porenfrei ausgefüllt wurden und von Oberkante Platte zur Oberkante der benachbarten Platte eine geschlossene Oberfläche aufwiesen. Die diese Arbeiten ausführenden Personen mußten da^ei in knieender Stellung! zubringen, was nicht nur ermüdend, sondern auch gesundheitsschädlich war« Dabei konnten keine j großen Leistungen erzielt werden₀ Außerdem hing dann immef noch die Qualität des Belages von der Sorgfalt

■Λ " :

des einzelnen Arbeiters ab.

Hier schafft die Erfindung Abhilfe durch eine, vorzugsweise elektrisch angetriebene Maschine, die hintereinander folgendt Arbeitsgänge ausführt»
a. Eindrücken von flüssigem Kunststoff oder einer dickeren

109829/0603

-a- y 1754061

oder dünneren Zementschlemme bzw» trockenem Z.ementsandgemisch bis zur völligen Ausfüllung der Fugen und" Poren ohne Hinterlassung von Hohlräumen oder Unebenheiten,

bo Abreiben der Oberflächen der mit Zementmörtel ododgl» ausgefüllten Fugen und auch ^oren der Platten zur Erzielung stufenfreier, geschlossener und glatter Übergänge und

c. Abwaschen der glatten Oberflächen sowohl der Fugen als auch der Platten unter Zuhilfenahme von naßem Holzmehl,

Zur Ausführung des vorgenannten Arbeitsverfahrens dient erfin-™ dungsgemäß eine vorzugsweise elektrisch angetriebene Maschine mit einem mit geringer Drehzahl von etwa 55 bis 110 Umdrehungen je Minute umlaufenden !Deller, dessen Unterseite mit elasti· sehen, schräggestellten, leicht auswechselbaren Edelbändstahlklingen bestückt ist, die auf gleich großen sektorartigen Feldern des Tellers gliechmaßig verteilt angeordnet und auf dei dem zu bearbeitenden Material zugewandten Seite mit vor Gebrauch gut mit Wasser angenetzten Merinofilzscheiben von etwa ; 10 mm Dicke odir Kunststoffscheiben belegt sind« I

W Die Maschine h£t den Vorteil, daß die aiühsame Handarbeit fort- ! fällt und nun leicht und schnell von einer Person in stehender aufrechter Stellung ausgeführt werden kann. Von den umlaufenden Merinofilzscheiben wird die Zementschlemme in die Fugen

eingeschoben, bis diese ganz ausgefüllt sind und eine geschlossene Oberfläche erhalten haben, die bündig benachbarte Platten miteinander verbindet. Das Abreiben und Abwaschen der ^! Fugen- und auch der Plattenoberflächen geschieht auf dieselbe Weise wie das Einschlemmen des Füllzementes mittels der Merinofilzscheiben auf der Unterseite des mit nur geringer Drehzahl umlaufenden und vorzugsweise elektrisch angetriebenen

109829/0603

Ausfügtellers, welche eine gute Verteilung des Ausfüllmaterials herbeiführt.

Durch den ständig gleichmäßigen und gleichbleibenden Druck der Edelbandstahlklingen und damit der Merinofilzscheiben auf den zum Ausfugen bestimmten Stoff wird die dünnere oder dickere Zementschlemme nach und nach vollständig in die Fugen und Poren gedrückt. Die Elastizität der Klingen sorgt dafür, daß jede Unebenheit, ob Erhöhung oder Vertiefung, erfaßt» eingeebnet und zur Herbeiführung einer dichten und geschlossenen Oberfläche ausgenutzt wird. Auch breite Fugen von etwa 10 bis 20 mm werden vollständig ausgeglichen, so daß keine scharfen Kanten mehr entstehen«,

Die vor Gebrauch gut mit Wasser angenetzten Merinofilzscheiben gewährleisten, daß sich die Zementschlemme gut verteilen läßt.

Weitere Einzelheiten des Erfindungsgegenstandes werden nachfolgend an Hand einer Zeichnung näher beschriebene

Es zeigen:

Fig. 1 und 2 je einen mit 5 bzw. 15 Klingen bestückten Tellei und ebenso vielen Merinofilzscheiben in Ansicht auf die Tellerunterseite, vorteilhaft zum Ausfugen von Wandbelägen bestimmt,

Fig. 3 einen Teller nach Fig. 1 oder 2 in einem senkrechten Schnitt nach Linie A-B,

Hg, 4 eine perspektivische Darstellung auf eine Ausfugma- ;·> schine, deren Teller mit 10 Edelbandstahlklingen und 5 Merinofilzscheiben bestückt ist und 2 Handgriffe aufweist zur Verwendung beim Ausfugen von Wandbelägen ^und 10982 9/06 0 3

Figo 5 und 6 ebenfalls eine Einteilerausfugmaschine, aber für Bodenbeläge, wobei der Teller mit 600 mm Durchmesser mit 80 Edelbandstahlklingen und 40 Merinofilzscheiben auf der Unterseite bestückt ist. Beide Maschinen sind in kleinem bzw. kleinerem Maßstab dargestellt.

In allen Ausführungen sind die der Arbeitsfläche 1, insbesondere den Fugen 2, zugewandten Merinofilzscheiben 3 in einer Stärke von etwa 10 mm durch Edelbandstahlklingen 4 Je in

α einem Stück oder mehreren Stücken - das letztere bei größeren Tellerdurchmessern - elastisch unter gleichmäßigem Druck gehalten und in geneigter Stellung entgegengesetzt der eigentlichen Arbeitskante auf der Unterseite des Tellers 5 lösbar und leicht auswechselbar festgeschraubt. Die Befestigungsschrauben sind mit 6 bezeichnete Der Antrieb erfolgt zweckmäßig mit Hilfe eines Elektromotors, dessen Gehäuse 7 gemäß Fig» 4 mit zwei senkrecht dazu und radial gerichteten Handgriffen 8 versehen ist, vorzugsweise zum Ausfugen von Wandbelägen, während die Maschine gemäß Fig. 5 mit einem größeren

™ Teller - 600 mm 0 - und einer größeren Anzahl von Merinofilzscheiben und zwar 4o Stück und der doppelten Anzahl von Edelbandstahlklingen zum Ausfugen von Bodenbelägen geeignet ist, wozu eine in der Höhe schwenkbare Führungsstange 9 mit einer Querstange 10 für die Handhabung am feststehenden Teil angelenkt ist. Ein kabel 11, das in der Führungsstange 9 verlegt ist, versorgt den im Gehäuse 7 untergebrachten Elektromotor mit Strom, der wiederum über ein nicht dargestelltes Untersetzungsgetrtö>e den Teller 5 antreibt. Die Drehzahl sowohl der kleineren Teller 5 mit einem Durchmesser von 220 bzw.

mm als auch der größeren Teller ist verhältnismäßip,· gering mit 109829/06 03

55 bis 110, was durch ein zwischen'Antriebswelle des Elektromotors und der Tellerwelle angeordnetes, bereits erwähntes Untersetzungsgetriebe ermöglicht ist„

Es ist schon geschildert, daß die neuen Ausfugmaschinen von der Bedienungsperson kein Knieen mehr erfordern und somit keine Gesundheitsschäden mehr verursachen. Zudem wird die Arbeitsleistung beträchtlich erhök£ im Vergleich 2SU der Hantierung mit der langen, messerartigen und leicht gebogenen Ausfugkelle, mit der keine porenfreien und dichten Fugen mit glatter Oberfläche hergestellt werden können_o

Sämtliche notwendige Arbeitsgänge, als da sind das Eindrücken von Zementschlemme tief in die !Fugen ohne Hinterlassung von Hohlräumen oder Poren, ferner das Abreiben der Oberflächen von Fugen und Platten und endlich das Abwaschen der gegätteten Oberflächen von Fugen und Platten mittels naßem Holzmehl zur !Reinigung werden mit den neuen Ausfugmaschinen je mit ein und demselben !Teller durchgeführt„ Die Stundenleistung beträgt dabei etwa 150 qnu

Selbstverständlich liegt es im Rahmen der Erfindung, wenn die angegebenen Abmessungen und Drehzahlen unter- oder überschritten werden. Das gilt auch für die Anzahl der Merinofilzscheiben und der Edelbandstahlklingen.

(00829/0603

Claims

Richard Grub

■Schlichten über Schorndorf (Württ. ) . 1784061

Im Brüh! 6

Ansprüche ;

Λΐ οj Verfahren zum Ausfugen von keramischen Fliesen oder ähnlichen Platten wie Klinker aus Mosaik, Betonwerkstein, Naturstein, Marmor Uodglo, gekennzeichnet durch eine vorzugsweise elektrisch angetriebene Maschine, ^i e hintereinander folgende Arbeitsgänge ausführt:

a_o Bindrücken von flüssigem Kunststoff oder einer dickeren oder dünneren Zementschlemme bzw« einem trockenen Zementschlammgemisch bis zur völligen Ausfüllung der Fugen und Poren ohne Hinterlassung von Hohlräumen oder Unebenheiten,

b. Abreiben der Oberflächen der mit Zementmörtel ododgl» ausgefüllten Fugen und auch Poren der Platten zur Erzielung stufenfreier, geschlossener und glatter Übergänge und

,c, Abwaschen der glatten Oberflächen sowohl der Fugen als auch der Platten unter Zuhilfenahme von naßem Holzmehle
2. Ausfugmaschine zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen vorzugsweise elektrisch mit geringer Drehzahl von etwa 55 bis 110 Umdrehungen je . Minute umlaufenden !Heller (5)_} dessen Unterseite mit elastischen, schräggestellteno leicht auswechselbaren Bdelbandstahlklingen (4) bestückt ist, die auf gleich großen sektorartigen Feldern des Tellers gleichmäßig verteilt angeordnet und auf der dem zu bearbeitenden Material zugewandten Seite mit vor Gebrauch angenetzten Merinofilzscheiben (3) von etwa 10 mm Dicke oder mit Kunststoff scheiben belegt sind»

109829/0603

■ ■ . τ
3. Ausfugmaschine nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch eine gleiche oder bei größeren Tellerdurchmessern z.B. doppelte oder mehrfache Bestückung der Unterseite der umlaufenden Teller (5) mit Edelbandstahlklingen (4) im Gegensatz zu den je einfach bestückten Merinofilz- oder Kunststoffscheiben (3), wobei die kleineren zum Ausfugen von Wandbelägen geeigneten Teller (5) z.B. bei einem äußeren Durchmesser von 220 mm mit 5 Merinofilzscheiben und 10 Edelbandstahlklingen und bei einem Durchmesser von 350 mm mit 50 Edelbandstahlklingen und mit 10 Merinofilzscheiben bestückt sind, während größere zum Ausfugen von Bodenbelägen bestimmte Teller mit einem Durchmesser von 600 mm 40 Merinofilzscheiben und 80 Edelbandstahlklingen aufweisen (Figo 6).

4» Ausfugmaschine nach Anspruch 2 und/oder 3» dadurch gekennzeichnet, daß die Schrägstellung der leicht auswechselbaren Klingen (4) und aufgelegten Merinofilzscheiben oder Kunststoffscheiben (3) veränderbar ist_o

5· Ausfügmaschine nach einem oder mehreren der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Klingen (4) oder Scheiben (3) so in den sektorartigen Feldern des sie festhaltenden Tellers (5) verteilt sind, daß sie vom Aüßenumfang zur Tellermitte hin in fallender Anzahl in den ringförmigen SektorsGhnitten vorhanden sind, die den jeweiligen Radienbereichen angehören, um eine gleichmäßige Abnutzung zu erzielen.

Ausfugmaschine nach einem oder mehreren der Ansprüche bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß verschieden bestückte Teller (5) durch eine leicht lösbare Kupplung mit der

Antriebswelle schnelle austauschbar ausgebildet sind« 109829/0603

Ausfugmaschine nach einem oder mehreren der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Winkelstellung der Bdelbandstahlklingen (4) und Merinofilz- oder Kunststoffscheiben (3) gegen die Senkrechte etwa 75° bis nahezu 90° beträgt (Fig„ J)₀

10 9 8 29/0603