DE1777335C2 - Vorrichtung zum Auftragen von Farbe in schraubenförmigen Streifen auf Draht oder ähnliche zylindrische Gegenstände. Ausscheidung aus: 1427614 - Google Patents

Description

Bei den bekannten Vorrichtungen dieser Art ist von der Oberseite des Läufers 38 nach unten hergeder ringförmige Kanalteil zwischen Ständer und Lau- 45 stellt. Ein Kanal 46 ist für jeden Kanal 30 in dem fer nicht gut und ausreichend abgedichtet, so daß Ständer 20 vorgesehen und erstreckt sich nach unten Farbe zwischen Ständer und Läufer austreten und in dem Läufer 38 bis zu der waagerechten F.bene, bis die Zwischenflächen verschmieren kann. Außerdem zu welcher der entsprechende Kanal 30 in dem Stänkann, wenn für einen mehrfarbigen Auftrag eine der 20 geführt ist. Ein waagerechter Kanal 48 ist von Mehrzahl von Kanälen untereinander vorgesehen 5° jedem Kanal 46 zu der Innenwand des Läufers 38 sind, die Farbe von dem einen Kanal zu dem anderen vorgesehen. Jeder Kanal 48 wird durch Bohren in gelangen und die Farbe des oder der anderen Kanäle dem Läufer 38 hergestellt. An der äußeren Fläche verschmieren. des Läufers 38 wird ein Stöpsel 50 in dem Kanal 48

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den eingefügt. Der Vorteil dieser Ausführungsform be-Ubergangskanal vom Ständer zum Läufer gut abzu- 55 steht darin, daß die Stöpsel 50 und 34 leicht zum dichten, so daß ein Auslaufen der Farbe nicht mög- Reinigen der Kanäle entfernt werden können. Die Hch ist. Dies wird gemäß der Erfindung dadurch er- waagerechten Kanäle 36 und 48 liegen in der gleireicht, daß die ringförmigen Kanalteile auf beiden chen waagerechten Ebene, sind aber durch einen Seiten von U-förmigen, mit der Basis am Läufer be- kleinen Zwischenraum zwischen dem Ständer 20 und festigten Profilgliedern begrenzt und mit einer.Dich- 6° dem Läufer 38 voneinander getrennt,
tung versehen sind, die von einem Ring aus nachgie- Um die Farbe von dem Kanal 36 in dem Ständer

bigem Material gebildet wird und mit dem an den 20 zu dem Kanal 48 in dem Läufer 38 zu führen, ist Ringkanal angrenzenden Rand durch eine Feder ge- cine Reihe von innen angeordneten, ringförmigen gen den Ständer gedrückt wird, während der andere Kanalgliedern 52 zwischen der Außenfläche des Rand radial nach außen in das Innere der U-förmi- 65 Ständers 20 und der Innenfläche des Läufers 38 vorgen Profilglieder hineingebogen ist. gesehen. Die Kanalglieder 52 sind an der Innenfläche

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise des Läufers 38 befestigt und unter Bildung ringfördargestellt. ' miger Kanäle 54 zwischen diesen paarweise angeord-

net Die Kanäle 54 sind zum überleiten der Farbe det Ein AbdichtungsgliedI 56^isUn von den Kanälen 36 in dem Ständer 20 zu den Kanä- 52 etwas gebogen axigeorai ' _{u der} len 48 in dem Läufer 38 während der Drehbewegung Abdichtungsgliedes 56 bunaig< ^ des Läufers 38 mit den Kanälen 36 und 48 ausge- des Standers 20 ahscmieo richtet. Die ringförmigen Ka:;aiglieder 52 müssen in- * <»-"de. Teil in dem nen so ausgebildet sein, daß sie Abdichtungen aufnehmen können. Diese Abdichtungen sind notwendig, um zu verhindern, daß sich verschiedene Farben

in den verschiedenen ringförmigen Kanälen 54 ver- Das ^Ab$2SSd O angebracht ist,

mischen können. Da die Vorrichtung mit hohen Ge- io so^n ^de™™™&^l°_nf,f_OTmi_Rzn Kanal f schwindigkeiten arbeiten soll, ist es notwendig, eine
genügende Farbmenge bei den Farbgliedern jederzeit
während des Betriebes vorzusehen. Aus diesem
Grund wird die Farbe zu der Vorrichtung unter

einem erheblichen Druck zugeführt. In der Haupt- 15 „,-,„-κ, ^ .^ „-„--

sache kann Farbe während ihres Durchtritts durch ausgeübten Drucl"^na °^ru^_r; _AnOrdnung des Abdie ringförmigen Kanäle 54 verlorengehen. Durch der 20 (Fig.2). Die; oeso . _{d g2 erhöht so}_

das feste Anbringen der ringförmigen Kanalglieder dichtungsgliedes 56 in dem Kana._e

52 an der Innenfläche des Läufers38 wird an dieser ^mi**^eA^^ch*™S?eder sind in einem hohlen zy-

Stelle ein Durchsickern von Farbe leicht verhindert. *o Die Farbauftragsglieder sina _{des Läu}

Die ringförmigen Kanalglieder 52 bewegen sich je- lindnschen ^La^°^_ef^_T[_{opi 6}2 ist auf dem

doch mit dem Läufer 38, und sie können deshalb ers 38 4ⁿg^e°^r _c ^d _h ^ne^_ref_s ^r _ch ^L _r ^d _aübenbol_Zen 64 befestigt,

nicht an dem Außenumfang des Ständers 20 befestigt Läufer 38 πϊη Fnrbauftrafisgliedern im Abstand

werden. Ein Durchsickern von Farbe an dieser Stelle die zwischen den ^Far^^aurt^ff.'_{f ist in der O}ber-

muß deshalb verhindert werden. Um dieses zu errei- 35 angeordnet sind. ^E'%^ZfTf[ _äufer

chen, werden Abdichtungen unter Verwendung eines fläche des unteren Teiles■ J«\"

flachen ringförmigen Abdichtungsgliedes 56 aus Le- so daß der Lauferkopf 62 leichter der oder eines anderen geeigneten Materials verwen- kann.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (2)

F i g. 1 zeigt die Vorrichtung nach der Erfindung Patentansprüche: in Seitenansicht; Fig.2 zeigt die Vorrichtung in Seitenansicht teil-

1. Vorrichtung zum Auftragen von Farbe in weise im Schnitt.

schraubenförmigen Streifen auf Draht oder ahn- 5 Die Vorrichtung zum Auftragen von Farbe enthält liehe zylindrische Gegenstände, bei der sich ein einen zylindrischen Ständer 20, der auf einer Grund-Farbauftragsglieder tragender, um den durchlau- fläche 22 befestigt ist Ein mittlerer Kanal 24 fenden Draht rotierender Läufer teilweise mit (F ι g. 2) ist in der Grundfläche 22 und in dem Stäneinem eine Farbzuführung aufweisenden Ständer der 20 vorgesehen, so daß ein Draht 26 durch den überdeckt, und Farbzuführung und Farbauftrags- io Ständer 20 axial hindurchgeführt werden kann. Zur glied durch einen Kanal mit einem im Ständer Führung des Drahtes 26, der sich in der Praxis nach und einem im Läufer befindlichen Kanalteil so- oben aus dem Ständer 20 herausbewegt, ist an der wie einem ringförmigen Kanalteil zwischen Stan- Oberseite des Ständers eine einstellbare Drahtfühder und Läufer verbunden ist, dadurch ge- rung 28 befestigt, welche den Draht 26 umgibt, kennzeichnet, daß die ringförmigen Kanal- 15 Diese Führung 28 dient dazu, den Draht mit einem teile (54) auf beiden Seiten von U-förmigen, mit vorbestimmten Abstand an der Oberseite der Vorder Basis am Läufer (38) befestigten Profilglie- richtung zu umschließen.

dem (52) begrenzt und mit einer Dichtung (56) Farbe wird Farbauftragsgliedern unter Druck

versehen sind, die von einem Ring aus nachgiebi- durch senkrechte Kanäle 30 zugeführt, die durch gern Material gebildet wird und mit dem an den 20 Bohren nach oben von dem unteren Teil des Stän-Ringkanal (54) angrenzenden Rand durch eine ders 20 aus hergestellt sind. In der Praxis sind drei Feder (58) gegen den Ständei (20) gedrückt wird, solcher Kanäle 30, gegebenenfalls für jeweils verwährend der andere Rand radial nach außen in schiedene Farben, mit einem Winkelabstand von das Innere der U-förmigen Profilglieder (52) hin- 120 vorgesehen. Drei Anschlüsse, von denen einer eingebogen ist. 25 mit 32 in F i g. 2 dargestellt ist, sind rechtwinkelig zu

2. Vorrichtung nach Anspruch I, dadurch ge- den Kanä'en 30 am unteren Ende des Ständers 20 kennzeichnet, daß die Dichtung (56) aus Leder vorgesehen und bilden Einlasse zum Anschluß eines besteht. äußeren Farbvorrats an die Vorrichtung. Durch

Stöpsel 34 sind die öffnungen in dem unteren Teil

30 des Ständers 20 zu den senkrechten Kanälen 30 abgeschlossen. Jeder Kanal 30 endet mit seinem oberen Ende in verschiedenen waagerechten Ebenen. An der

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung Stelle, wo jeder Kanal endet, ist ein waagerechter zum Auftragen von Farbe in schraubenförmigen Kanal 36 vorgesehen, der den senkrechten Kanal 30 Streifen auf Draht oder ähnliche zylindrische Gegen- 35 mit der Außenfläche des zylindrischen Ständers 20 stände, bei der sich ein Farbauftragsglieder tragen- verbindet.

der, um den durchlaufenden Draht rotierender Lau- Eine Drehung der Farbauftragsglieder um den

fer teilweise mit einem eine Farbzuführung aufwei- Draht 26 wird durch einen zylindrischen Läufer 38 senden Ständer überdeckt, und Farbzuführung und durchgeführt, der um den Ständer 20 auf Lagern 40, Farbauftragsglied durch einen Kanal mit einem im 40 42 drehbar angeordnet ist. Über eine Riemenscheibe Ständer und einem im Läufer befindlichen Kanalteil 44 an dem unteren Ende des Läufers 38 wird die sowie einem ringförmigen Kanalteil zwischen Ständer Vorrichtung mit einem entsprechenden Antrieb ver- und Läufer verbunden ist. bunden. Senkrechte Kanäle 46 werden durch Bohren