DE2332518A1

DE2332518A1 - Spritzkopf

Info

Publication number: DE2332518A1
Application number: DE2332518A
Authority: DE
Inventors: Gerhard Przybylski
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1973-06-22
Filing date: 1973-06-22
Publication date: 1975-01-23
Also published as: FR2234125B3; IT1015130B; FR2234125A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Spritzkopf zum Spritzen von konzentrischen Schichten, beispielsweise mittels eines Extruders, dessen den Kanal für die innere Schicht auf seiner Innenseite begrenzender Nippel und dessen die weiter· Kanalwände für die Übrigen Schichten bildenden Mundstücke zentrierbar sind. Solche Spritzköpfe werden beispielsweise zum Ummanteln von Leitern mit Isoliermaterial aus künstlichen oder natürlichen Stoffen verwendet.

Bei Spritzköpfen zum Aufbringen mehrerer Schichten ist bei der konventionellen Ausbildung der Spritzköpfe für Zentriermittel der dritten Schicht bei vertretbarem Aufwand kein Platz mehr, da auf die Fassungen der dicht aufeinanderfolgenden Mundstücke bisher zum Zentrieren eingegriffen wurde. So weist ein bekannter Spritzkopf zum Ausspritzen von zwei konzentrischen Schichten zum Zentrieren der zwei Mundstücke jeweils vier um 90° gegeneinander versetzte Schrauben auf, die auf die jeweilige Fassung des Mundstücks einwirken (US-PS 3 222 721).

Mit einem weiteren bekannten Spritzkopf ist es zwar möglich, drei Schichten auf einen Leiter aufzubringen, wozu jedoch nur zwei von Mundstücken gebildete Kanäle zur Verfügung stehen, weshalb die dritte Schicht in der Randzone der zweiten Schicht durch geeignete Druckverhältnisse eingepreßt wird (US-PS 3 441 660). Bei Elastomeren mit hohem Verarbeitungsdruck ist das Aufbringen von drei Schichten mit einem solchen bekannten Spritzkopf jedoch in der Praxis problematisch, da dann ganz bestimmte Verhältnisse der Wand-

409884/1219 _ ₂ _

- 2 - VPA 73/4720

dicken einzuhalten sind.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Spritzkopf mit einer solchen Zentrierung zu entwickeln, daß es möglich ist, Spritzköpfe nicht nur für ein und zwei Schichten, sondern auch für drei und mehr Schichten bereitzustellen, wobei jede Schicht für sich voll einstellbar bzw. zentrierbar ist. Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß die Mundstücke ortsfest ausgebildet und jeweils von einem radial verstellbaren Zentrierring durchsetzt sind, dessen Länge in Kanalrichtung auf der Eingriffsseite kurz ist im Vergleich zur Länge des jeweiligen Mundstücks auf dieser Kanalseite. Ein solcher Spritzkopf hat den Vorteil, daß jede aufzubringende Schicht für sich zentriert werden kann und zwar auch dann, wenn der Spritzkopf zum Aufspritzen von drei oder mehr Schichten ausgebildet ist. Beim Zentrieren ist dabei im Betrieb nur ein geringer Druck auf die Zentriermittel auszuüben, da die Zentrierringe nur mit einer kleinen Fläche auf das zu verarbeitende Gut einwirken. Ein solcher Spritzkopf ist darüber hinaus in seinem Aufbau einfach und robust, da die Mundstücke ortsfest ausgebildet sind; und trotzdem kann jede aufzubringende Schicht unabhängig von der anderen zentriert werden. Der Spritzkopf eignet sich insbesondere zum Aufbringen von natürlichem Kautschuk oder von vernetzenden - Duroplasten und Elastomeren - Kunststoffen sowie von Thermoplasten auf Leiter. Mit ihm können jedoch auch Stäbe aus mehreren konzentrischen Schichten gespritzt werden.

Bei einem in an sich bekannter Weise zentrierbaren Nippel kann das dem Nippel benachbarte Mundstück ohne Zentrierring ausgebildet sein. Günstig ist ein Nippel, der die Spitze einer Pinole bildet, die auf der Nippelseite eine kugelkopfförmige Führung zum konzentrisch angeordneten Pinolengehäuse aufweist und am anderen Pinolenende einen konzentrischen axialverstellenden Schraubring hat.

A0988A/1219 _ 3

- 3 - VPA 73/4720

Die Erfindung soll nun anhand eines in der Zeichnung grob schematisch im Längsschnitt wiedergegebenen Ausführungsbeispiels weiter erläutert werden:

Der Spritzkopf weist die konzentrischen Kanäle 1, 2, 3 und 4 auf, von denen der in der Achse liegende Kanal 1 einen Leiter durchzuführen gestattet, der in den Ringkanälen 2, 3 und 4 gleichzeitig mit Isoliermaterial umspritzt werden kann. Der Spritzkopf besteht im wesentlichen aus dem Nippel 5 an der Spitze der Pinole 6 und den ortsfesten Mundstücken 7, 8 und 9. Die Mundstücke 7 und 8 können auch als Zwischenmundstücke bezeichnet werden. Die Mundstücke 8 und 9 sind von Zentrierringen 10 und 11 durchsetzt, die in radialer Richtung verstellbar sind. Ihre Länge in Kanalrichtung auf der Eingriffsseite ist ersichtlich kurz im Vergleich zur Länge des jeweiligen Mundstücks auf dieser Kanalseite. Die Zentrierringe können von außen durch Stellschrauben eingerichtet werden. Sie ermöglichen es, den Fluß des Arbeitsmediums so zu beeinflussen, daß eine zentrierte Schicht ausgespritzt wird.

Die Pinole 6 bildet auf der Nippelseite eine kugelkopfförmige Führung 12 zum konzentrisch angeordneten Pinolengehäuse 13. Am anderen Ende des Pinolengehäuses 13 ist ein konzentrischer, axial verstellender Schraubring 14 angeordnet. Mit 15 sind Tellerfedern und mit 16 Zentrierschrauben für den Nippel 5 bezeichnet. Das Pinolengehäuse 13 wird von einem inneren konischen Einsatz 17 gehalten. An ihm schließt sich ein äußerer konischer Einsatz 18 als Fassung für das Mundstück 7 an. Der äußere konische Einsatz 18 ist im Kopfgehäuse 19 gehalten. Der Mundstückhalter 20 verspannt das keine eigene Fassung aufweisende äußere Mundstück 9 mittels der Ringmutter 21 mit dem Kopfgehäuse 19.

409884/1219

- 4 - VPA 73/4720

Stellschrauben für die radial verstellbaren Zentrierringe 10 und 11 sind mit 22 bezeichnet. Anstelle von Stellschrauben können auch andere geeignete Stellmittel verwandt werden, Die Kanäle 2, 3 und 4 werden durch die Einlaßöffnungen 23, 24 und 25 mit Arbeitsmittel versorgt. An diesen Einlaßöffnungen kann beispielsweise jeweils ein Extruder angeflanscht werden.

Falls der mittlere Kanal 1 des Spritzkopfes auch mit Arbeitsmedium beaufschlagt wird, können Stäbe aus mehreren konzentrischen Schichten gespritzt werden. Verständlicherweise kann der Spritzkopf auch nur in einigen seiner Kanäle beaufschlagt werden. Der Spritzkopf kann auch mit mehr oder weniger Kanälen als im Ausführungsbeispiel versehen werden. Ein einfacher Spritzkopf zur Ummantelung von Leitern mit zwei Schichten kann im wesentlichen aus einer in an sich bekannter Weise verstellbaren Pinole mit Nippel bestehen, an dem sich ein Mundstück ohne Zentrierring und ein Mundstück mit Zentrierring anschließen. Falls der Nippel ortsfest, also unverstellbar, ausgebildet wird, kann eine Zentrierung auch dadurch erzielt werden, daß das zum Nippel benachbarte Mundstück mit einem Zentrierring versehen wird.

3 Patentansprüche
1 Figur

409884/1219

Claims

- 5 - VPA 73/4720 Patentansprüche

1. Spritzkopf zum Spritzen von konzentrischen Schichten, beispielsweise mittels Extruder, dessen den Kanal für die Innere Schicht auf seine Innenseite begrenzender Nippel und dessen die weitere Kanalwände für die übrigen Schichten bildenden Mundstücke zentrierbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Mundstücke (7, 8, 9) ortsfest ausgebildet und jeweils von einem radial verstellbaren Zentrierring (10, 11) durchsetzt sind, dessen Länge in Kanalrichtung auf der Eingriffsseite kurz ist im Vergleich zur Länge des jeweiligen Mundstücks auf dieser Kanalseite.

2. Spritzkopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das dem Nippel (5) benachbarte Mundstück (7) keinen Zentrierring aufweist.

3. Spritzkopf nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Nippel (5) die Spitze einer Pinole

(6) bildet, die auf der Nippelseite eine kugelkopfförmige Führung (12) zum konzentrisch angeordneten Pinolengehäuse (13) und am anderen Pinolenende einen konzentrischen axial verstellenden Schraubring (14) aufweist.

409884/1219

-C

Leerseite