DE1762034U - Farbwerk fuer druckmaschinen, vorzugsweise rotationsdruckmaschinen. - Google Patents

Description

• Farbwerk für Druckmaschinen, vorzugsweise Rotationsdruckmaschinen.

  ============================================================

  Die Erfindung betrifft das Aufgeben von Druckfarbe an Farbwerke für Druckmaschinen, vorzugsweise Rotationsdruckmaschinen, und sie verfolgt das Ziel, die Verwendung dünnflüssiger Farben in betriebssicherer und wirtschaftlicher Weise zu ermöglichen.
• Zu diesem Zweck wird gemäß der Erfindung die Farbe dem Farbwerk so aufgegeben, daß sie an der sie aufnehmenden Duktorwalze ständig in deren Umfangsrichtung vorbeiläuft, was in deren Drehsinn oder auch ihm entgegen erfolgen kann. Der ablaufende Farbüberschu'S wird zweckmäßig immer wieder zur erneuten Aufgabe zurückgeleitet. Vorteilhaft ist es, den Farbablauf oder auch die Farbrückführung regelnde Mittel vorzusehen.
• Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel zur Ausführung des Aufgebens gemäß der Erfindung und stellt schematisch ein Rotationsdruckmaschinenfarbwerk im Schnitt dar.
• In den Farbbottich 1 taucht die Duktorwalze 2 ein, von der die Rasterwalze 3 die Farbe auf die Formwalze 4 überträgt. An diese wird die durchlaufende, zu bedruckende Bahn B mittels der Gegendruckwalze 5 angepreßt. Pfeile zeigen den Drebsinn der Walzen und die Laufrichtung der Papierbahn an.
• Der Farbbottich 1 hat bei geringer waagerechter Ausdehnung einen schräg zur Duktorwalze 2 hin geneigten Boden und läuft jenseits derselben in den Ablauf 6 aus, der in einen Vorratstank 7 mündet.
• Aus diesem drückt die vom Motor 8 angetriebene Pumpe 9 die Farbe durch die mit dem Ventil 10 versehene Leitung 11 ständig in den Farbbottich 1 zurück.
• Gemäß der Erfindung bildet sich unterhalb der Duktorwalze 2 ständig eine verhältnismäßig kleine Farbkehle aus der auf dem geneigten Farbbottichboden herzulaufenden Farbe, wenn diese im Überschuß zuläuft und der nicht verwendete Teil von ihr durch den Ablauf 6 wieder in den Vorratstank zurückfließt.
• Der Zufluß der Farbe zum Bottich 1 kann mittels des Ventils 10 wie auch durch Ändern der Drehzahl des Motors 8 verändert werden.
• Die Erfindung ergibt den Vorteil, daß die Duktorwalze stets ganz dünne Farbe gleichmäßig zugeführt erhält und daß vor allem sich auf der Sohle des Bottichs 1 keine größere Menge von Farbe

  stillstehend ansammeln kann, wie es bei den üblichen Vorrich-

  tungen stets der Fall ist, und dann durch sich aus der Farbauf-

  schwemmung absetzende Farbstoffkorperchen ein Bodensatz bilden

  kann, der zu Verstopfungen Anlaß gibt. Auch ist bei der Klein-

  heit der Farboberfläche die Verdunstung gering, und selbst beim Arbeiten mit leicht verdunstender Farbe ist es nicht erforderlich, wie bisher den Farbbehälter abzudecken. Dadurch ergibt sich die Höflichkeit, ohne weiteres seinen Inhalt ständig zu überwachen.
• Bei dem veranschaulichten Ausführungsbeispiel läuft die Farbe an der Duktorwalze in deren Drehsinn vorbei. Die Duktorwalze

  kann aber auch umgekehrt laufen, so daß die Farbe dann entgegen

  ci

  ihrem Drehsinn an ihr vorüberläuft.
• Die Erfindung ergibt den Vorteil, daß die Duktorwalze stets ganz dünne Farbe gleichmäßig zugeführt erhält und daß vor allem sich auf der Sohle des Bottichs 1 keine größere Menge von Farbe

  stillstehend ansammeln kann, wie es bei den üblichen Vorrich-

  tungen stets der Fall ist, und dann durch sich aus der Farbauf-

  schwemmung absetzende Farbstoffkorperchen ein Bodensatz bilden

  kann, der zu Verstopfungen Anlaß gibt. Auch ist bei der Klein-

  heit der Farboberfläche die Verdunstung gering, und selbst beim

  Arbeiten mit leicht verdunstender Farbe ist es nicht erforder-

  lich, wie bisher den Farbbehälter abzudecken. Dadurch ergibt

  sich die Höflichkeit, ohne weiteres seinen Inhalt ständig zu

  überwachen.

Claims (1)

1. 8 o h u t z a m a p r U o h e SchutzaNsprüche --------------------------------- 1) Farbwerk für Druckmaschinen zur Durchführung des Aufgeben* von Druckfarbe, besonders dünnflüssiger Parbet vorzugsweise für Rotationsdruckmaschinen, dadurch gekennzeichnete daß die Farbe an der sie aufnehmenden Duktorwalze (2) etäadig in deren Umfangsrichtung vorbeiläuft und der nicht von dieser aufgenommene Überschuß abfließt.

   2) Farbwerk zur Durchführung des Aufgeben nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Farbe an der DuktorwalM (2) in deren Drehsinn entlangläuft.

   3) Farbwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Farbe an der Duktorwalze (2) entgegen deren Drehsinn vorbeiläuft.

   4) Farbwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der ablaufende Überschuß an die Aufgebestelle zurückgeführt wird. 5) Farbwerk nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Kittel (10) Z> zum Regeln des Zulaufes der Farben zur Aufgabestelle.

   6) Farbwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der die Farbe enthaltende Behälter von trichterförmiger, sich nach unten hin verengender Form ist. t>