DE1761331A1 - Vorrichtung zum Entfernen ueberschuessigen Feuchtwassers von dem Offsetdruck und/oder der Druckplatte einer Offsetdruckmaschine - Google Patents

Description

• Vorrichtung zum Entfernen überschüssigen F'euchtwassers von dem Offsetdrucktuchund/oder der Druckplatte einer Offsetdruckmaschine Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung an einer Offsetdruckmaschine zum Entfernen überschüssigen Feuchtwassers oder sonstigen flüssigere Feuchtmittels von dem Offsetdrucktuch auf dem Offsetzylinder und/oder von der Druckplatte auf dem Plattenzylinder der Maschine: ÜberschÜssiges Feuchtwasser sammelt sich auch bei richtiger Dosierung der Feuchtwasserzufuhr dort auf dem Offsetdrucktuch und/oder der Druckplatte an, wo es nicht durch das zu bedruckende Papier abgeführt wird. Diese Erscheinung tritt besonders dann auf, Wenn die zu bedruckenden Bögen kleiner sind als die Oberfläche des Offsetdrucktuchs bezw: der Druckplatte. Es. ist bekannt, beim Bedrucken schmalerer Bögen, als die Breite des Offst- bezw. Plattenzylinders zulässt, an. den Enden der Tauchwalze des Feuchtwerks: zusätzliche quetschrollen oder sonstige Mittel anzuordnen, um der Druckplatte das Feuchtwasser möglichst nur in einer den zu bedruckenden Bögen entsprechenden Breite zuzuführen. Trotz solcher Massnahmen gelangt aber bei längerem Drucken schmaler Bögen stets Feuchtwasser auf die ausserhalb der Bögen liegenden Zonen von Offsetdrucktuch und Druckplatte. Es wird dort erst in den Kanal zwischen den Spannenden des Offsetdrucktuchs bezw. der Druckplatte gequetscht und spritzt dort bald durch die Zentrifugalkraft ab, Was zu Unzuträglichkeiten führt.
• Die Erfindung bezweckt eine Vorrichtung zum Entfernen des insbesondere beim Bedrucken gegenüber der Breite des Offsetdrucktuchs schmalerer Bögen sich auf Offsetdrucktuch und/oder der Druckplatte ansammelnden überschüssigen Feuchtwassers, um dessen Abspritzen zu verhüten.
• Der Erfindungszweck wird erreicht durch eine Vorrichtung mit einem die seitlichen, kein Druckbild tragenden Zonen des Offsetdrucktuche und/oder der Druckplatte unter leichter Pressung berührendem saugfähigen Element. Dieses saugfähige Element kann erfindungsgemäss eine langborstge Bürste nach Arteines flachen und breiten Pinsels sein, oder auch ein entsprechend breiter Wischer in flacher Form oder in Form einer Rolle aua Filz oder einem anderen Wasser aufsau-Senden Werkstoff. Das saugfähige Element sitzt an einem Halter fest, welcher zweckmässig auf einer achsparallel zu dem betreffendem Zylinder der Maschine angeordneten ortsfesten Stange verschiebbar und festklemmbar ist, sodass dasselbe mit jeder gewünschten Zone des Offsetdrucktuchs und/oder der Druckplatte unter einstellbarer Pressung in Berührung zu bringen ist. Zweckmässig Wird an beiden Endei eines Zylinders je eine Vorrichtung zum Entfernen überschüssigen Feuchtwassers angesetzt. Wenn es aus baulichen Gründen, z.8. wegen schlechter Zugänglichkeit nicht möglich ist, die Vorrichtung unterhalb des Offsetzylinders und /oder Plattenzylinders in solcher Zage anzuordnen, dass das von dem saugfähigen Element aufgenommene Feuchtwasser von selbst nach unten abläuft, so wird das saugfähige Element zweckmässig als Rolle aus einem Wasser aufsaugenden Werkstoff ausgebildet, und das aufgenommene Feuchtwasser aus dem Inneren der Rolle abgesogen. Dabei kann: die Rolle still stehen oder rotieren. Falls die Rolle rotiert, kann das aufgenommene Feuchtwasser statt durch Absaugen auch durch eine Rakel oder einen Abstreifer aus der Rolle abgeleitet werden. Ausführungsbeispiele der Erfindung sind anschliessend an Hand; rein, schematischer Zeichnungen beschrieben. In den Zeichnungen ist: Fig. 1 ein Schema der Anordnung. zweier Vorrichtungen mit Bürsten in einer Offsetdruckmaschine nach Schnittlinie I-I in Fig. 2, Fig. 2 eine Ansicht eines Endes des Offsetzylnders mit der Vorrlohtung nach Schnittlinie II-II in Nig. 1, Fig. 3 Ein Schnitt durch die Vorrichtung nach Schnittlinie III-III in Fig. 2, Fig. 4 ein querschnitt durch einen flachen; Wischer anstelle einer Bürste, Fig. 5 eine Ansicht eines Endes des Offsetzylinders mit eieer korrichturig mit einer Rolle als saugfähiges Element, teilweise geschnitten nach Schnittlinie Y-V in Fig. 6, und' a Fig. 6 ein Schnitt durch die Vorrichtung nach Schnittlinie YI-YI in Fis. 5. In Fig. 1 ist 1 der Plattenzylinder einer Offsetdruckmasehine mit der Druckplätte 2 und dem Kanal 3 für die nicht dargestellten Spannelemente für die Druckplatte. 4 ist der Offsetzylinder mit dem Offsetdrucktuch 5 und dem Kanal 6 für die nicht dargestellten Spannelemeiste für das Offsetdrucktuch. Mit 7 ist: der Druckzylinder angedeutet, und mit 8 die Walzen zum Auftragen von Farbe und/oder Feuchtwasser auf die Druckplatte 2. Die Zylinder 1, 4 und 7 sind in den in Fig. 2 angedeuteten Seitenwänden 9 der Maschine drehbar gelagert und im Sinne@er eingezeichneten Pfeile angetrieben. Die eigentliche Vorrichtung besteht aus einem Halter 10 und dem Büratenkörper 11 mit Borsten 12: Das Hauptteil 13 des Halters ist als U-förmiges Profil ausgebildet, in welchem zwei Schrauben 14 als Auflege und Spannmittel für den Bürstenkörper 11 vorgesehen sind. Unter dem Hauptteil 12 sitzen zwei Gabeln 15 fest, in welche je eine Flügelschraube 16 eingeschraubt ist. Die beiden offenen Enden des Hauptteils 13 sind durch .niedrige Wände 1? geschlossen zu einem kleinen Trog. Ei*öhrchen 18 mit einem Schlauch 19 dient zum Ableiten des sich in dem Trog sammelnden Feuchtwassers. :Der Halter 'i0 bezw. sein Hauptteil.13 ist etwas länger als die längste vorgesehene Bürste 11, 12, siehe Fig. 2, damit das von den Borsten 12 aufgenommene Feuchtwasser sicher aufgefangen wird. Unterhalb des Plattenzylinders 1 und des Offsetzylinders 4 ist in den Seitenwänden 9 der Maschine je eine Stange 20 unverdrehbar befestigt. Sie dient als Aufnahme für die Vorrichtung, deren Gabeln 15 sich über die Stange 20 schieben und mittels der Flügelschrauben 16 darauf festklemmen lassen, sodass die Borsten 12 der Bürste an beliebiger Stelle unter einstellbarer Pressung mit dem Offsetdrucktuch 5 und /oder der Druckplatte 2 in Berührung zu bringen sind. Anstelle der Bürste 11, 12 kann zusammen mit dem gleichen Halter 10 auch ein Wischer verwendet werden. In der Lage der Bürste in Fig- 3 ist in Fig. 4 ein Querschnitt durch einen solchen Wischer dargestellt. Er besteht aus einer dünnen Blattfeder 21 mit einer darauf befestigten Lage 22 aus Filz oder einem anderen Wasser aufsaugenden Werkstoff. Das obere, freie Ende 23 des Wischers, welches mit dem Offsetdrucktuch und/oder der Druckplatte in Berührung kommt, ist zweckmässig abgebogen, wie dargestellt. Der Wischer 21-23 wird unter Verwendung einer entsprechenden Beilage in den Halter 10 eingespannt. In Fig. 5 und 6 ist als anderes Ausführungsbeispiel eine Vörrichtung mit einem als Rolle ausgebildeten saugfähigen Element dargestellt: Die bisher verwendeten. Bezugszeichen für Teile der Druckmaschine sind beibehalten. Die eigentliche Vorrichtung besteht aus einem Halter 25 und der saugfähigen Rolle 26 mit Achse 27. An dem Halter 25 sind . zwei Lagerdeckel 28 um Stifte 29 schwenkbar und durch um Stifte 30 schwenkbare Ösenschrauben 31 mit Muttern 32 auf der in den Seitenwänden 9 der Maschine festen ,Stange 20 festklemmbar. Ferner sind an. dem Halter 25 durch Schrauben 35 zwei Lager 33, 34 befstigt, in denen die Enden der Achse 27 drehbar gelagert sind. Die nach aussen geschlossene Bohrung 36 des Lagers 34 ist über ein Röhrchen 37 und einen Schlauch 38 an eine Saugluftleitung anschliessbar. Die Achse 27 hat eine zum Lager 34 hin offene Bohrung 39 und eine Anzahl Querbohrungen 40, sodass von der saugfähigen Rolle 26 aufgenommenes Feuchtwasser durch die Bohrungen 40 und 39 der Achse 27 und die Bohrung 36 des Lagers 34 abgesogen werden kann in den Schlauch 38. Auf dem Zapfen 41 der Achse 27 kann ein Antriebsrad 42,, z. B. ein Kettenrad, befestigt sein, um entweder der Rolle 26 eine von der Umfangsgeschwindigkeit und Umlaufrichtung des betreffenden Zylinders abweichende Drehbewegung zu geben, oder aber, falls die Rolle 26 still stehen soll, von Zeit zu Zeit durch eine kleine Winkeldrehung der Rolle 26 eine andere Stelle ihrer Oberfläche mit denn Offsetdrucktuch oder der Druckplatte in Berührung zu bringen. Dagtriebsrad erübrigt sich, falls die Rolle 26 durch Reibung von debetreffenden Zylinder mitgenommen wird, wie es bei den Auftragwalzen":8.,(Fig. 1) für Farbe und/oder Feuchtwasser der Fall ist.
• Wenn die Rolle 26 ständig umläuft, so kann statt einer Absaugung des aufgenommenen Feuchtwassers durch Saugluft auch einfach in bekannter Weise eine Rakel oder ein Abstreifer vorgesehen werden,, um das Feuchtwasser abwärts von der Rolle fortzuleiten. Diese Ausführung ist in den Zeichnungen nicht dargestellt.
• Die Erfindung ist nicht beschränkt auf die lediglich als Beispiele dargestellten und beschriebenen Ausführungen der Vorrichtung. Sie umfasst vielmehr jegliche Form einer Bürste:, eines Pinsels oder eines saugfähigen Wischers in flacher Form oder Rollenform zum Entfernen überschüssigen Feuchtwassers von dem,Offsetdrucktuch und/oder der Druckplatte einer Offaetdruckmaschine.

Claims (6)

1. @. s p r ü c h e 1. Vorrichtung zum Entfernen überschüssigen Feuchtwassers oder sonstigen flüssigen Feuchtmittels von dem Offsetdrucktuch und/oder der Druckplatte einer Offsetdruckmaschine, gekennzeichnet durch ein die seitlichen, kein Druckbild tragenden Zonen des Offsetdrucktuchs und/oder der Druckplatte unter leichter Pressung berührendes, saugfähiges Element (12, 23, 26).
2. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das saugfähige Element eine langborstige Bürste (11, 12) nach Art eines flachen und breiten Pinsels ist.
3. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das saugfähige Element ein Wischer (22, 23) aus Filz oder anderem Wasser aufsaugenden Werkstoff ist:
4. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das saugfähige Element eine Rolle (26) aus einem Wasser aufsaugenden. Werkstoff ist.
5. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass im Inneren der Rolle (26) Bohrungen (39, 40) zum Absaugen des aufgenommenen Feuchtwassera vorgesehen sind. 6. Vorrichtung nach Anspruch 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass an der Rolle (26, 27) ein Antriebsrad (42) befestigt ist, über welches die Rolle unabhängig von der Umfangsgeschwindigkeit und Umlaufrichtung des betreffenden Zylinders (1 oder 4) antreibbar oder stillsetzbar ist: Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das saugfähige Element (12, 22-23, 26) an einem Halter ('10, 24) befestigt ist, welcher eine beliebige Einstellung der Pressung des saugfähigen Elements gegen das Offsetdrucktuch und/oder die Druckplatte ermöglicht.
6. 6. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass je eine zu dem Offsetzylinder (4) bezw. Plattenzylinder (1) achsparallele Stange (20) fest angeordnet ist, auf welcher der Halter (10; 24 verschiebbar und festklemmbar ist: