<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung betrifft eine Klemmhalterung für das Farbzuführungsrohr in Zylinderschablonen bei Rotationsschablonendruckmaschinen.
Bei Rotationssehablonendruckmaschinen sind innerhalb jeder Zylinderschablone ein Farbzuführungsrohr und eine Rakeleinrichtung angeordnet. Für die Rakeleinrichtung, welche z. B. aus einer Rakelrolle und verschiedenen Zusatzleisten oder aus einer Streichrakel besteht, ist eine Halterungsstange in der Zylinderschablone vorzusehen. Meist wird diese Halterungsstange zugleich als Farbzuführungsrohr ausgebildet. Ausserhalb der Zylinderschablone ist an beiden Seiten der Druckmaschine je eine Klemmhalterung für die Rakeleinrichtung bzw. für das Farbzuführungsrohr vorgesehen. Bei den bekannten Klemmhalterungen (z. B. CH-PS Nr. 546145) ist das Farbzuführungsrohr über den grössten Teil des Umfanges in einer Manschette geklemmt. Diese Art der Befestigung macht den Ein- und Ausbau des Rohres schwierig und zeitraubend.
Der Erfindung lag daher die Aufgabe zugrunde, eine Klemmhalterung zu schaffen, welche einen raschen und einfachen Ein- und Ausbau des Farbzuführungsrohres mit der Rakeleinrichtung ermöglicht.
Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass die Klemmhalterung zwei federnd aufgespreizte, mittels einer Schraube zueinander bewegbare Backen aufweist, die in aufgespreizter Stellung das die Rakeleinrichtungen tragende Farbzuführungsrohr durch eine maulförmige Öffnung aufnehmen oder freigeben.
Die an der Druckmaschine entweder an der Zylinderschablonenaufnahme oder am Maschinengestell einstellbar befestigten Backen sind vorteilhaft in einem Stück aus federnd elastischem Werkstoff herstellbar.
Die Enden der maulförmigen Öffnung haben einen etwas geringeren Abstand als der Durchmesser des Farbzuführungsrohres der Rakeleinrichtung.
Die Klemmhalterung ist bevorzugt um eine quer zur Zylinderschablone im Bereich von deren Umfang verlaufende Achse schwenkbar.
Sollen Rakeleinrichtungen in die Zylinderschablone eingebaut werden, welche etwas grössere Abmessungen haben, werden beiderseits die Klemmhalterungen abgeschwenkt, wodurch die Öffnungen der Zylinderschablone vollkommen frei sind. Die Rakeleinrichtung kann ungehindert eingeschoben werden und wird durch Zurückschwenken der Klemmhalterung von den Backen aufgenommen. Durch geringes Spannen der Klemmschraube werden das Farbzuführungsrohr und die Rakeleinrichtung gerade so fest gehalten, dass ein Verschwenken der letzteren um die Längsachse des Farbzuführungsrohres für den Einstellvorgang noch durchgeführt werden kann. Im gespannten Zustand sind das Farbzuführungsrohr und die Rakeleinrichtung drehfest geklemmt.
Die Erfindung wird an Hand der Zeichnungen näher erläutert, ohne auf diese Ausführungsbeispiele beschränkt zu sein. Es zeigen : Fig. 1 die Klemmhalterung in entspanntem und Fig. 2 in gespanntem Zustand ; Fig. 3 eine Seitenansicht der Fig. l und Fig. 4 und 5 die Klemmhalterung mit der Aufnahme an der Druckmaschine.
In Fig. l ist die Klemmhalterung --1-- im entspannten Zustand dargestellt, wobei beim Aufnehmen bzw. Freigeben des Farbzuführungsrohres für die Rakeleinrichtung die Klemmbacken --13, 14-auseinandergedrückt werden. Die Backen --13, 14-- bilden den zylindrischen Klemmteil mit der gedachten Achse --16-- und einer maulförmigen hoffnung-15-. Zwischen dem zylindrischen Klemmteil und der Aufnahme --2-- ist eine Schraube --3-- angeordnet, welche in die in die Backe --13-- eingesetzte Mutter - eingreift und mit dem Handrad --31-- verdreht wird.
Die Klemmhalterung-l-ist auf einer Hülse --22-- unverschieblich aber verschwenkbar befestigt und die Schwenkbewegung ist durch einen Anschlag --21-- auf der Hülse --22-- begrenzt.
Die Hülse --22-- ist mit Hilfe einer Überwurfmutter --23-- am Bolzen --24-- verschiebbar aber gegen Verdrehung gesichert gelagert, wobei der Bolzen quer zur Längsachse einer Zylinderschablone --7-verläuft.
Fig. 2 zeigt die Klemmhalterung-l-in gespanntem Zustand, wobei das Farbzuführungsrohr drehfest geklemmt ist. Die Backen --13, 14-- stossen dann mit Fortsätzen --17-- zwischen der Klemmschraube --3-- und der Aufnahme --2-- aneinander an, um eine zu starke Klemmung zu verhindern.
Fig. 3 stellt eine Seitenansicht von Fig. l dar, und strichliert ist die Klemmhalterung --1-- in einer Zwischenstellung eingezeichnet, wenn sie nach dem Einbau oder für den Ausbau des Farbzuführungsrohres --4-- um die Achse des Bolzens --24-- verschwenkt wird.
<Desc/Clms Page number 2>
Die Fig. 4 und 5 zeigen Gesamtansichten der erfindungsgemässen Klemmhalterung mit der Aufnahme - an der Druckmaschine.
In Fig. 4 ist die Ausführung dargestellt, bei welcher der Bolzen --24-- über Mutterstücke --23-- an seinen Enden längs zweier Gewindestangen --26-- geführt und daher parallel verschiebbar ist. Die Gewindestangen --26-- sind an der Lagerung --5-- für die Zylinderschablone --7-- befestigt. Beim Verstellen der Lagerung --5-- infolge eines Wechsels des Zylinderschablonendurchmessers wird so die Klemmhalterung-l-mitbewegt.
Die Klemmhalterung --1-- wird mit der Hülse --22-- verschoben und z. B. mit einer Schraube im Ansatz --23'-- der Hülse --22-- am Bolzen --24-- in der gewünschten Stellung festgehalten. Mit der Aufnahme --2-- kann die Rakeleinrichtung über das Farbzuführungsrohr in Höhe und Parallelität genau zur Schablonenberührungslinie an der Unterlage bzw. bei Magnetrollrakel zur Rakelberührungslinie an der Innenseite der Zylinderschablone --7-- eingestellt werden, Einige mögliche Positionen der Achse --16-des zylindrischen Klemmteiles sind angedeutet.
Fig. 5 zeigt die Ausführungsform der Aufnahme --2--, bei welcher sich der Bolzen --24-- an einem Ende schwenkbar in einer Lagerung --27-- abstützt und mit der Verstellschraube --28-- in die gewünschte Position gebracht wird. Die Lagerung --27-- kann mit der Lagerung --5-- der Zylinderschablone, aber auch mit dem Maschinengestell verbunden sein. Die Anordnung am Maschinengestell erfolgt dann, wenn die Einstellung der Rakeleinrichtung über das Farbzuführungsrohr unabhängig vom Durchmesser der Zylinderschablone sein soll.
In den Zeichnungen ist die Klemmhalterung --1-- in der Klemmstellung immer mit der maulförmigen Öffnung --15-- nach unten angeordnet. Die Öffnung --15-- der Klemmhalterung kann aber natürlich auch in andere Richtungen, also waagrecht oder nach oben weisen.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Klemmhalterung für das Farbzuführungsrohr in Zylinderschablonen bei Rotationsschablonendruck-
EMI2.1
aufgespreizte, mittels einer Schraube (3) zueinander bewegbare Backen (13,14) aufweist, die in aufgespreizter Stellung das die Rakeleinrichtungen tragende Farbzuführungsrohr (4) durch eine maulförmige Öffnung (15) aufnehmen oder freigeben.