DE1759713C - Vorrichtung zum Auffangen und Absaugen nicht mischbarer und auf einer Flüssigkeit schwimmender Stoffe - Google Patents

Description

aus Plastikmaterial eingeklemmt sind. Nachstehend sind Ausführungsformen der Erfin

dung an Hand der Zeichnung beispielsweise be

30 schrieben. Eis zeigt

F i g. 1 einen Teil der Sperre mit senkrechten Schwimmern einer Ausführungsform der erfindungs gemäßen Vorrichtung,

F i g. 2 einen Teil der Sperre mit waagerechten

Bekanntlich stellt die Verschmutzung der Gewäs- 35 Schwimmern und einer SanimelleiUir^ einer anderen

scr, insbesondere durch die Rückstände von Erdöl- Ausführungsfcrm der erfindungsgemäßen Vorrich

produkten, welche beim Betrieb von Brennkraftma- tung,

schinen verwendet werden oder auf sonstige Weise in Fig. 3 ein Befestigungselement für die Schwim-

ein Gewässer gelangen, einen der Mißstände dar, die mer und die Sammelleitung der Ausführungsform

man im Rahmen des Umweltschutzes zu beheben be- 40 nach F i g. 1 bzw. 2,

müht ist. Fig.4 die Draufsicht auf die Ausführungsform

Es ist bereits bekannt, dafür insbesondere eine einer Sperre nach Fig. 1 bzw. 2. Vorrichtung zum Auffangen und Absaugen nicht Bei der Ausführun«sform nach Fig. 1 ist die auf mischbarer und auf einer Flüssigkeit schwimmende! dem Wasser schwimmende Sperre aus mehreren Stoffe vorzusehen, welche aus zwei durch eine Um- 45 Streifen 1,1',... gebildet, die jeweils aus mit Kaukleidung mit einem Werkstoff geringen spezifischen tschuk überzogener Leinwand oder aus Kunststoff Gewichts schwimmfähig gemachten Rohren besteht, bestehen, eine beliebige Höhe und Länge aufweisen, die untereinander durch Abstandshalter verbunden und versteift sowie im Bedarfsfall feuerfest sein kön- und auf den Außenseiten jeweils mit im Abstand nen. Die Festigkeit der Streifen 1, Γ,... muß so groß voneinander angeordneten Saugköpfen versehen so- 50 sein, daß sie nicht unter dem Einfluß von Wellen zerwie an eine Saugpumoe angeschlossen sind, wobei an reißen, wie sie durch Wind und Unwetter oder durch den Rohren eine bandförmige, halbelastische Ab- fahrende Schiffe verursacht werden. schirmung aus verstärktem Gewebe, Kunststoff, Diese Streifen 1, Γ,... tragen auf einer oder auf Gummi od. dgl. oder aber aus aneinandergereihten, beiden Seiten als Scnwimmer2 starre, rohrförmige gegebenenfalls miteinander verbundenen und gegen 55 Elemente aus Kunststoff oder Metall, die an beiden Oxydation geschützten Metallplatten mittels Streben Enden durch aufgeschweißte oder aufgepreßte Kapangebracht ist, welche in senkrechter Lage etwa zu pen 3 wasserdicht verschlossen sind, um als Schwimzwei Drittel der Höhe in das Wasser eintauchend an- mer dienen zu können. Diese Elemente sind im Abgeordnet ist, um den von dem biegsamen bzw. gelen- stand zueinander an den Streifen 1, Γ,... befestigt. kigen Rohrsystem umschlossenen Raum gegen Bewe- 60 Die Anordnung gemäß Fig. 1 verleiht den Streifen gu.'igen der Wasseroberfläche abzuschirmen und die 1,1',... eine gewisse Steifigkeit in Querrichtung, in diesem Raum befindliche, schwimmende und über während in Längsrichtung eine große Biegsamkeit erdie Saugköpfe durch die Rohre mittels der Saug- halten bleibt, wodurch der Sperre jede beliebige gepumpe abzuziehende Schmutzschicht von diesen Be- schwungene oder runde Form gegeben werden kann. wegiingcn möglichst unbeeinflußt sein zu lassen 65 Die einzelnen mit den Schwimmern2 ausgestatte-(fran^ösische Patentschrift 1 288 766 und zugehörige ten Streifen 1 bzw. Γ bzw. ... werden in einer Reihe fran.zö:..Fche Zusatzpatentschrift 80236; deutsche hintereinander durch korrosionsbeständige Platten4, Patentschrift 1181 1371. beispielsweise aus Kunststoff, an den Enden zusam-

759

mengehalten. Die Verbindung erfolgt mittels Schrauben und Flügelmuttern, vorzugsweise über Schnellverschlüsse, wie Klammern oder verriegelbarc Druckknüpfe. Die Platten 4 weisen einen nach unten gerichteten Fortsatz Aa auf, der zur Befestigung eines an einer Schnur5 aufgehängten (nicht dargestellten) Ballastes oder zur Verankerung an einem feststehenden i^Junkt dient.

Die rohrförmigen, beidendig geschlossenen Elemente, d.h. die Schwimmer2, sind entweder an den Streifen I, Γ,... bei 6 (Fig. I) angebunden oder mit elastischen Befestigungselemente!! in Gestalt halbi under Sehellen 7 (F i g. 2 und 3) daran gehallten. Die gleichen für eine schnelle Befestigung geeigneten Elemente können auch dazu verwendet werden, um die abnehmbare Sammelleitung 8 vorübergehend zu stützen. Über diese Sammelleitung8 werden die auf dem Wasser schwimmenden Stoffe, die sich vor der Sperre oder innerhalb des von der Sperre uniFchlos-. Men Raumes 9 (Fig. 4) angesammelt haben, abge-

TUlIUt.

Bei der Ausführungsform nach der Fig.2 sind die von rohrförmigen Elementen gebildeten Schwin, mer2 in horizontaler Ausrichtung am oberen le.l der Streifen 1 befestigt, damit der untere Teil d-Streifen 1 genügend tief eintaucht. Die L-intauchueiwird durch Ballaste bestimmt, die beispielsweise a: Haken IO aufgehängt sind. In gewissen Fallen κ; r. es auch nötig werden, die schwimmende Spu, durch im Absland voneinander befindliche Anker

halten.

Die Absaugung der schwimmenden Stoffe eriol· mit Hiife schwimmender Saugköpfe II und i: (Fig. 4), die jeweils über eine biegsame Leitung l-:· mit der Sammelleitung8 verbunden sind. Diese \. der Sperre getragene Sammelleitung8 ist über 01 biegsame Leitung 17 mit einer (nicht dargestellten. Säugpumpe verbunden, die an einer Pier oder .u,; einen) Schiff installiert sein kann.

Durch die Biegsamkeit d.· Sperre und den \; Schluß der schwimmfähige!! Sujgköpfe mittels, Zuk tungen aus biegsamem Material ist gewährleistet, d.: die Saugköpfe immer auf der Wasseroberfläche au; liegen.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (3)

Obwohl das schwimmende Rohrsystem der be Patentansprüche: kannten Vorrichtung biegsam oder gelenkig ausgebildet sein kann, besitzt es doch noch eine relativ große

1. Vorrichtung zum Auffangen und Absaugen Steifigkeit und Unnachgiebigkeit, was fur verschunicht mischbarer und auf einer Flüssigkeit 5 dene Anwendungszwecke von Nachteil sein kann, schwimmender Stoffe in Form einer schwimmen- Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Vorne!, den Sperre aus einer Vielzahl aneir.undergereih- lung der im Oberbegriff des Hauptanspruchs an-egc ter und lösbar miteinander verbundener Streifen, benen Gattung zu schaffen, weiche eine besonder vorzugsweise aus Kunststoff, mit an ihnen hefe- elastische bzw. biegsame schwimmende Sperre aul stigten Schwimmern und mit mindestens einer an io weist, die sehr anpassungsfähig und insbesondere auf eine Saugpumpe angeschlossenen Sammelleitung, Grund ihrer großen Biegsamkeit besonders eng auf die mit auf der Flüssigkeit schwimmenden Saug- wickJbar, leicht transportierbar und besonders einköpfen verbunden ist, dadurch gekenn- fach an der zu reinigenden Stelle cinsetzbar ist. zeichnet, daß die Schwimmer (2) aus einer Dies ist durch die im Haiiptansprucn aufgefuhi Vielzahl voneinander getrennter, rohrförmiger, 15 ten, kennzeichnenden Merkmale gewährleistet. Vor abgeschlossener und senkrecht oder waagerecht teilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gehen au. an lU 11 Streifen (I ") angebrachter Elemente ge- den Ansprüchen 2 und 3 hervor.

bildet sind und daß die Sammelleitung (8) sowie Durch die erheblich vergrößerte Nachgiebigkeit

die Zuleitungen (16, 17) zu den Saugköpfen (11, bzw. Biegsamkeit der bei der erfindungsgemäben

12) aus biegsamem Material bestehen. 20 Vorrichtung vorgesehenen schwimmfä!iigen Speri.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- läßt sich diese wesentlich einfacher handhaben um kennzeichnet, daß die Schwimmer (2) und die damit besser und leichter einsetzen. Sie ist auch win Sammelleitung (8) mit Hilfe halbrunder Schellen schaftlich herstellbar und leicht nicht nur in jede ge (7) lösbar an den Streifen (1, Γ) befestigt sind. wünschte Form, sondern auch in jede gewünscht

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- 25 Länge zu bringen. Die Zerbrechlichkeit ist gering, du kennzeichnet, daß die aneinanderliegenden En- Lebensdauer somit lang. Sollten dennoch Schäden den einzelner Streifen (1, Γ) zwischen Platien (4) auftreten, so sind sie leicht zu beheben.