DE1715324U - Schwingungsdaempfung fuer zentrifugen. - Google Patents

Description

O.73695M125S

.in«. ALFRED MAXTON bismarckstr. 31

^!*^ί:ΐ^:*.·· ' RUF 54138

1012 PaQm 55/227 Dw

Firma Gebr. OABBTfS G.m.b.H., Roeeelare/Belgien Rumbekegravier, 28 B

Schwingungsdämpfung für Zentrifugen Bs sind Zentrifugen, voreugsweist «um Trocknen

1,Il ΗΪ „ ■ I

'if ■ ■■.·.:

von Wäsche bekannt« bei denen der Antriebemotor ¹V mit seiner Stirnseite am Sehäueeboden angeflanscht

ist und auf dessen oberen» den Gehaueeboden durch-(' eetzenden Wellenende unmittelbar die Trommel be

festigt ist, Bei dieser bekannten Anordnung machen eioh in sehr nachteiliger Weis· 8chwingungeerßcheinungen bemerkbar» die je nach den Füllgewicht der Trommel und den ttaeaenverteilungen innerhalb Äar Maschine so stark anschwellen können, daß die Zentrifuge eich kursseitig vom Boden teilweise abhebt» d.h. also Kipperscheinungen auftreten,

Heueningsgemäß werden diese Kipperecheinunge» und die damit verbundenen SrschUtterungen, die einen sehr echwer konstruierten Zentrifugenboden und damit hohe Gewichte bedingen» dadurch beseitigt, daß man den Motor aueeohließliea über Sohwingungsdämpfer mit dem Zentrifugengehäuse , _>;. . , oder einem seiner Teile verbindet,», von denen die

Schwingungen völlig aufgefangen werden, 80 «laß die Zentrifuge ruhig läuft und der Boden frei wird, der nunmehr sehr /bleicht auagcbildet werden kann.

So hat sich nl3 besonders vorteilhaft erwiesen, dieoe echv/ingungsdämpfende Verbindung des Motors und dea Zentrifugengehäuses an drei Funkten vorzusehen, wobei die Schwingungsdämpfer aus elastischen Scheiben oder Bändern bestehen können# Die Bänder !tonnen endlos -usgebildet und über zwei Uboreimmd erliegende Stifte am Motor und einen mit öera Gehäuse verbundenen Stift geführt odin. Die Stifte !cönnen je .oüb auf zwei am Motorgehäuse parallel zur '.'otorwelle angebrachten Stegen angeordnet und jeder mit dem Zentrifugen- £ohäuae verbundene Stift ειη einer Lasche befestigt sein, die auf »inoa Stob oder dergleichen innerhalb äeu Zentrifu^on^ohäuues starr befestigt dabei aber fjeüebenenfalls in der Höhe verschiebbar oder verdrehbar ist» Der Stab kann mit seinem oberen SnAa am Zwischenboden und mit seinem unteren Ende an einem Fußring befestigt sein, wobei es mcJ^lich int, die ^nden des Stäben, insbesondere dos obere Knde, in Guniaipackungen zu lagern, un dadurch eine -eitere Schwingungsdämpfung 25U erzielen. Darüber hineus ist es möglich, den aus einfachem, dünnen Blech herstellbaren Zwischenboden mit des: Gohäusemantel der Zentri-

fuge

fuge durch eine elastische und dichtende Zwischenlage, z.B. einem Gummiring, zu vorbinden.

Selbstverständlich ist es möglich, statt der Dreipunkt-Aufhängung eine Mehrpunkt—Aufhängung vorzusehen und auch sonatige Abwandlungen Platz greifen zu lassen. So kann man beispielsweise die Doppelstiftanordnung am Zentrifugengehäuse und die Einstiftanordnung am Motor vorsehen und dergleichen mehr.

Sie Neuerung sei anhand eines Beispiele beschrieben, das in der Zeichnung eine Wäschezentrifuge im Längsschnitt wiedergibt.

Der Motor 1 iat senkrecht atehPAngeordnet. An seiner nach oben gerichteten Welle 2 ist die Trommel 3 befestigt. Der Motor ragt dabei mit seiner Welle 2 durch eine öffnung im Zwischenboden 4 des Gehäuses 5, wobei die Ausnehmung im Zwischenboden durch einen kragenartigen nach oben gerichteten Ansatz 6 begrenzt wird, der den Austritt von PlUasigkeit vorhindert.

Dor Motor iat gemäß der Erfindung ausschließlich Über Schwingungsdämpfer mit dem Zentrifugengehäuse verbunden. Diese bestehen aus drei am Motor parallel zur Welle angeordneten Do pellaschen 7, die jev/eils an drei gleichmäßig am Umfang vorteilten Stellen vorgesehen sind. Zwischen diesen Doppellaschen

verlaufen

vorlaufen ein oberer und ein unterer Stift 8 bzw. 9, der Zwischenboden 4 ist mit dem Gehäuse in der Weise verbunden, da3 in das letztere eine rundumlaufende, nach innen hereinragende Sicke 10 vorgesehen ist, die als Anschlagbund wirkt. Zwischen dem Zwischenboden 4 und dieser Anschlagsicke 10 iat dann ein Gummiring 11 eingelegt. Am Zwischenboden greifen in der Nähe dieses Dichtungsringes 11 an drei den Doppellaschen 7 entsprechenden Stelle Stäbe 12 an, die mit Muttern 13 gegenüber dem Zwischenboden verankert sind. Die unteren Enden der Stäbe sind gegenüber einem Fußring 14 ebenfalls über Muttern 15 befestigt und auf diese Weise der Zwischenboden starr und dicht im Gehäuse festgelegt. An den Stäben sind Laschen 16 angeordnet, die in der flöhe und der Winkelstellung zum Stab einstellbar, dabei aber festklemmbar sind, oder aber auch auf andere Weise, so zum Beispiel durch SchwelBung mit den Stäben verbunden sein können. An diesen Laschen befindet sich jeweils ein Stift 17» der zusanmen mit den Stiften 8 und 9 ein Dreieck bildet. Über diese drei Stifte ist jeweils ein endloses starkes Gummiband 18 gelegt, das den Motor mit der Trommel hält·

Ansprüche ι

Claims (12)

Ä736951-21Z55 A η a ρ r ü c h e t

1) Zentrifuge, vorzugowoioe zum Trocknen von Wäsche, deren nach oben geöffnete Trommel unmittelbar auf einen) sonicrecht nach oben ragenden Motorwellenende angeordnet ist, dadurch g e k e η η ζ e j cn η e t, daß do Gehäuse des Motors mit dem Zentrifugen^ehäuse aunschliei31ich über Schwingungsdämpfer verbunden ist·

2) Zentrifuge nach Anspruch 1, dadurch g e k e η η zei chnet, daß die Vorbindung des Motor- und Zentrifugengehäuses an drei Punkten erfolgt·

3) Zentrifuge nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwingungsdämpfer aus elastischen Scheiben oder Bändern bestehen·

4) Zentrifuge nach Anspruch 3» dadurch g e k e η η ze 1 chnet, daß die Schwingungsdämpfer als endlose Bänder nusgebildet sind und jev/eila über zwei senkrecht über«inanderllegende Stift· am Motor und ein Stift am Gehäuse geführt sind.

5) Zentrifuge nach Anspruch 4, dadurch g e k e η η ze i chnet, daß die Stifte am Motorgehäuse zv/isehen zwei auf dem Motorgehäuse parallel zur Motorwelle angebrachten Stegen angeordnet sind»

6) Zentrifuge nach Anbruch 4 odor 5» dadurch g e -

k a π n s σ i e h r; σ t, daß der mit dem Zentrifuge: gehäuse verbundene Stift an einer oder zwei Laschen befestigt ist·

7) Zentrifuge nach Anspruch 6, dadurch g e k e η η ζ e i c h η e t, da.^!: da obere iinde je eines etwa oenkreciit angeordneten, aen Dämpfer tragenden Stabes an dem Zwischenboden und do3oen unteres J2nde ara Pujirin^ bofeati^t i3t.

0) Zentrifuge nach Anox)ruch 6 odor 7, dadurch g e — k ο η η ζ c i c h n ο t, daß der Stab an einem oder beiden Enden in CrUMciipaclcunßcn liegt·

9) Zontr-ifutfo nach einen dor Anoprüche 1 bis 8, dadurch g e Ic ο η η 2 G i c h not, daß der Zwischenboden mit dem Gehäuseraantel d«r Zentrifuge durch eine elastische Zwischenlage b;;v;. eine Dichtung, z.B. einen Gunmiring, verburiuen iat·

10) Zentrifuge nach einem der Ansprache 1 bis 9, g β k e η η ζ e i c ι « e t durth einen Zwischenboden aus Blech·

11) Zentrifuge nach Anspruch 10, dadurch g e k e η η se i ohne t, da der Zwiochenboden gegen eine Sicke im Zylindergehäuse anliegt und ausschließlich über die Stäbe gehalten v/ird»

22)

12) Zentrifuge nach Anopruch 11, gekennzei ohne t durch eine zwischen die Sicke und den Zwischenboden eingelegte Dichtung, z.B. einen Qunrairing.