DE1692029A1

DE1692029A1 - Verbesserungen an maschinen, welche zum stanzen von stuecken, die aus einer eine teigige konsistenz besitzenden substanz bestehen, verwendet werden

Info

Publication number: DE1692029A1
Application number: DE1968C0044409
Authority: DE
Inventors: Carlo Mazzoni
Original assignee: Costruzioni Meccaniche G Mazzoni SpA
Current assignee: Costruzioni Meccaniche G Mazzoni SpA
Priority date: 1964-05-23
Filing date: 1968-01-18
Publication date: 1973-07-26
Also published as: US3574904A; DE1692029B2; FR93969E; GB1163676A; DE1692029C3

Description

OB/ Pchntaräfe Berlin, den 18. Januar I968

WpI. ¹Pg. uidmrd iiüib-Dö-n:*

Dip!.-i;.g. Hcas Heinrich Wey
Berlin Dahlem, Podbidsliiaiiee 68

Verbesserungen an l.Iasehinen, welche zum Stanzen von Stücken, die aus einer eine teigige Konsistenz besitzenden Substanz bestehen, verwendet werden Zusatz zu Patent „ o„_o „<>* (Patentanmeldung C 35 900 IVa/23f der Pirma ^{vom 21}· ^{Mai 1}^J

COSi¹RUZIONI MEOCAIiICHE G. IiAZZOUI S.pöA., Busto Arsizio (Varese), Italien 1692029

Zum Stanzen von Stücken, die a.s einer eine teigige Konsistenz besitzenden Substanz bestehen, insbesondere zum Stanzen von Seife, werden gewöhnlich Maschinen verwendet, in welchen der Stanz- oder Modellierungsvorgang durch zwei gegenüberliegende Stanzen durchgeführt wird, die in abwechselnd umgekehrter Bewegung arbeiten und sich beim Eingang in einer Reihe von Öffnungen, die in einem ruckweise drehbaren Element angeordnet sich, vereinen und dazu dienen, in Reihenfolge die nachstehenden Arbeitsgänge durchzuführen: Aufnahme des zu stanzenden Stückes, Anordnung dieses Stückes in Stanz-Stellung, Halcen des Stückes während des Stanzvorganges und Gewährleistung der Formgebung desselben auf den von den Stanzen nicht beeinflußten Seiten, sowie die Anordnung des gestanzten Stückes in geeigneter Stellung, um dasselbe auf einen Entladetransporteur oder auf ein anderes zu diesem Zweck geeignetes Mittel abzuladen.

Diese Maschinen eignen sich zum beideeitigen Stanzen von Seifen mit para3lelpipeder, elliptischer, runder oder anderer Form, die einen wenn auch nur wenige Millimeter starken p)ieriphärischen flachen Streifen haben.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist, eine verbesserte Vorrichtung zu liefern, welche beidseitig Seifen jeder beliebigen Form (elliptisch, kugelförmig, linsenförmig) stanzen kann, wobei die Seifen praktisch keine periphärisehen Randstreifen haben, weil die Ränder der Halbformen und der in ihnen enthaltenen halben Stücke mit der Äquatoriallinie des gestanzten Seifenstückes zusammenfallen.

309830/0005

Ss ist "bekannt, daß, um Seifen in Formen stanzen zu können, welche keinen flachen Aquatorialstreifen aufweisen, die Seifenstücke o&er-nlöcke vor dem Stanzen ein größeres Volumen als dasjenige der fertig gestanzten Stücke besitzen müssen, weshalb die das zwischen den Halbformen eingeschlossene Volumen überschreitende Seifenpaste von den Halbformen selbst ausgestossen werden muß.

Deshalb ergibt sich die Notwendigkeit, den Austritt der genannten überschüssigen Seifenpaste aus den Halbformen zu ermöglichen, die überschüssige Seifenpaste von den gestanzten Seifenstücken zu entfernen und sie zu sammeln, um sie von neuem verarbeiten au können.

Im Hauptpatent sind einige Ausführungsbeispiele eines ruckweise drehbaren Stanzkastens beschrieben, wobei die Kasten jeweils eine Mehrzahl von Öffnungen aufweisen, von denen wenigstens eine geeignet ist, die zu stanizen.de Seife aufzunehmen, sie in Stanzstellung zu bringen und anschließend die gestanzte Seife ohne periphärischen zylindrischen Streifen in die Entladesteilung zu bringen.

Diese besondere Seifenform setzt Mittel voraus, die das Ausstoßen der gegenüber dem Volumen zuviel in die Halb-farmen selbst gefüllten Seife ermöglichen.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf die Verbesserung der im Hauptpatent beschriebenen Stanzmittel und umfaßt eine Vorrichtung, die aus einer mit durchgehenden Öffnungen versehenen Scheibe gebildet ist, wobei in der Nähe der Öffnungen Halter angebracht sind, um sowohl die zu formenden Seifenstücke als auch die an der Periphärie der vereinten Halbformen ausgestossene überschüssige Seifenpaste zu halten* wobei in der Nähe dieser Halter wenigstens zwei durchgehende Öffnungen in der runden S_cheibe angeordnet sind, die von einem Schieber durchquert werden, welcher die überschüssige Seifenpaste, die sich an die Scheibe angehaftet hat, von derselben entfernt.

Die anliegende Zeichnung veranschaulichtYbeispielsweise eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes für eine zweistel-

309830/ÖÖOE

BAD ORIGINAL

Stellage Maschine, d.h. mit zv/ei Paar Halofonaen. Selbstverständlich kann die Vorrichtung auch für ein- oder mehrstellige Maschinen verwendet werden.

Pig. 1 zeigt den Hauptteil einer Stanzmaschine mit zwei Paar Halbforiiien, an welcher der neue drehbare seheibenförraige Kasten nit den dazu gehörenden Stanzen angebracht ist.

Pig. 2 zeigt den neuen drehbaren, scheibenförmigen Kasten in Vorderansicht.

. 3 stellt einen Schnitt durch den Kasten entsprechend der Linie 3-3 der Figuren 1 und 2 dar.

Pig. 4 ist ein Schnitt durch den Kasten gemäß der Linie 4-4 der Pig. 2.

Pig. 5 ist ein Schnitt durch den Kasten entsprechend der Linie 5-5 der Pig. 2.

Pig. 6 ist ein Schnitt durch den Kasten gemäß der Linie 6-6 der Pig. 2.

In Pig. 1 ist ein Teil der Stanzmaschine veranschaulicht und insbesondere die Vorrichtung, die den scheibenförmigen S-^anzicasten 7 "und die zwei Paare Halbformen 8—8¹ und 9-9' umfaßt, die auf den Platten 10-10· und 11-11' montiert sind, welche ihrerseits mit zwei Sehlitten 12 und 13 fest verbunden sind, die durch ein Pleuelwerk bekannter Art eine alternative horizontale Bewegung ausführen. Der sieh ruckweise um die zentrale Achse 18 drehende Kasten v/eist die mit geformten Profil versehenen Öffnungen 14-14', 15-15', 16-16', I7-I7¹ auf, um mit den Halbiormen 8 und 9 wirksam zusammenarbeiten zu können, ./eiche durch einige Öffnungen durchgehen und sieh mit den Halbformen 8" und 9¹ jenseits der Ebene, die der Seite des Kastens entspricht, welche in der iiähe Penster aufweist, begegnen, sowie einige Halter oder Vorsprünge 27-28, die die überschüssige Seifenpaste, die von den Halbformen beim Zusammenfügen aus^estossen wird, halten·

309830/0005

1S92Ö2S

In den an den Platten >0· und 11-11» "befestigten Halbforiaen 8—8' und 9—9' sind die durch Druckluft "betätigten wie im Hauptpatent beschriebenen Äusstoßvorriehtungen 19—19¹ und 20-20« untergebracht (Fig. 4).

Sin Schlitten 21 (Fig. 1 und 4) mit abwechselnd horizontaler Bewegung trägt die Einführungsschieber 22-13, die in Übereinstimmung mit dem in einer Butsehe 25 (S¹Ig. 4) endenden Speisetransporteur 24 (Pig. 3) angeordnet sind, sodaß die Speisung der zu stanzenden Seifenstüeke 26-26' in zv/ei parallelen "Reihen erfolgt.

Die ruckweise Drehbewegung des Stanzkastens 7, in welchem die Öffnungen 14-14», 15-15', 16-16«, 17-17¹ herausgearbeitet sind, erfolgt durch eine nicht dargestellte Malteserkreuz-Vorrichtung oder eines anderen Getriebes, welches in Synchronismus mit der Bewegung der HaTbformen-Paare 8-8* und 9-9* arbeitet. Die genannten acht Öffnungen haben die genaue Form, und die identische Oberfläche der Mittellinie der Seifenstüeke nach dem Stanzen, sind jedoch 1—3 saa größer.

In der Ifähe der beiden Enden jeder der genannten acht Öffnungen sind geeignete !felter oder Yorsprlinge 27 angebracht, die den Zweck haben, die zu. stanzenden Seifenstüeke 26—26*, die an der Oberfläche des JKastens 7 unter dem S_ehub der Speiseschieber 22—23 anhaften, zu halten.

Im beschriebenen Falle bestehen diese Halter 27 aus Spros— senpaaren, auf welchen die zu stanzenden und von den Schiebern 22-23 geschobenenen Seifen 26-26« aufgehäuft werden.

Auf diese W_eise bleiben die zu stanzenden Seifen fest am Kasten 7 genau gegenüber den Öffnungen 17—17' und werden dann mit einer ruckweisen Drehung vor die Halbformen-Paare 8-8« und 9-9^f gebracht.

Die genannten Halbformen-Paare nähern sich in ihrer abwechselnden Bewegung progressiv bis zum Zusammentreffen der zu stanzenden Seifenpaste und führen das Stanzen durch, wobei den Seifen die innere Form der Halbjormen-Paare gegeben v/ird, während die überschüssige S_eifenpaste an der äußeren Periphärie der Halbtförmen ausgestossen wird·

309830/000 5 bad original

Die äußere Form der Halbformen 8 und 9 entspricht genau derjenigen der acht Öffnungen, die in dem scheibenförmigen Kasten 7 (Fig. 4) herausgearbeite-t sind, sodaß sie genau in dieselben hineinpassen.

Die äußere Form der Halbformen 8· und 9¹ hat dagegen eine konische Oberfläche mit Ansätzen, die die Funktion haben, die auf den genannten Sprossen 27 aufgehäufte Seife (als überschüssig von den Halbformen während des progressiven gegenseitigen Annaherns ausgestossen) zu halten.

Um die ausgestossene überschüssige Seife besser zu halten, sind auf dem scheibenförmigen Kasten 7 andere Sprossen oder Stifte 28 befestigt, die auf die ausgestossenen Seifenköpfe wirken.

In der maximalen Annäherungsphase, d.h. beim maximalen Andruck bleiben die Halbformen-Paare 8-8^f und 9-9' nur wenige zehntel Millimeter voneinander entfernt, sodaß um die gestanzte Seife ein Film bleibt, der sie an der Periphärie mit der von den Formen ausgestossenen überschüssigen Seife verbindet und welche am runden Kasten 7 von den Haltern 27 und 28 festgehalten wird.

Nachdem die Halbformen-Paare 8-8^f und 9-9* sich von der gestanzten Seife entfernt haben, führt der scheibenförmige Kasten 7 eine ruckweise Winkeldrehung aus, wodurch die gestanzten Seifen den Öffnungen 15-15* (Fig. 5} gegenüber gebracht werden, die mit der Entlade stellung tibereintreffen.

In dieser Stellung werden die gestanzten Seifen von der ausgestossenen überschüssigen Seifenpaste abgetrennt und zwar durch die Kombination geeigneter mit einem Unterdrucksystem verbundener Saugvorrichtungen 29-29* (Fig. 5)_f mit welchen die Schieber 30-30' von der entgegengesetzten Seite zusammenarbeiten.

Die Saugvorrichtungen 29-29 * halten die gestanzten Seifen, schneiden δ.βη Seifenfilm, welcher sie an der Periphärie mit der von den Halbformen 8-8' und 9-9* ausgestosoenen

309830/OOÖB Sad

1S92G29

überschüssigen Seifenpaste festhält, und setzen sie auf den Abtransporteur 31·

Der Schneidevorgang erfolgt während des Durchgangs der gestanzten Seifen durch die Öffnungen 15—15'» die im scheibenförmigen !Kasten 7 herausgearbeitet sind· Aa Letzterem bleibt die von den Formen ausgestossene überschüssige Seif enpastenmenge noch hängen und wird durch die Halter 27 "und 28 festgehalten. Diese Seifenpastenmenge, die im allgemeinen die Form eines geschlossenen Ringes hat, wird von den Haltern 27 und 28 (Fig. 4} durch die Betätigung einer Reihe von parallel zum scheibenförmigen Kasten 7 auf einen .gemeinsamen Platte oder einem Kreuzarm 35 montierten Schiebern 32 mit abwechselnder Bewegung getrennt, sodaß die Schieber 32 durch die im Kasten 7 angeordneten entsprechenden Öffnungen 33 gehen und dabei die an den Haltern 27 und 28 anhaftende Seifenpaste abstreifen.

Auf diese Weise .sind die Öffnungen 16-16· vollständig frei von Seife, kommen vollständig frei in die nachfolgende Speisestellung und sind zur Aufnahme der neu zu stanzenden Seife für einen neuen Arbeitsvorgang bereit·

Es ist selbstverständlich, daß ein solches Stanzsystem durch, die Anwendung einfacher Vorrichtungen wie die vorstehend beschriebenen für Maschinen angewendet werden kann, bei welchen die Halbformen-Paare eine abwechselnd vertikale oder irgendwie schräge Bewegung durchführen·

309830/0006 _{iAD 0}„

Claims

Patentansprüche

1· Vorrichtung an einer Maschine zum Stanzen von Stücken, welche aus eine pastenartige Konsistenz besitzenden Substanzen "bestehen, in der Art in welcher Seif ens tüeke mit Halbforlaen-Paare gebildet werden, welche "beim Durchgang in dem sieh ruckweise drehenden Kasten. zusa;amentreffen, dadurch gekennzeichnet, daß dieser Kasten (?) die 3?orm einer Seheibe aufweist, die mit durchgehenden Öffnungen 04-14», 15-15*, 16-16», 17-17*)versehen ist, in deren Nähe Halter (27, 28) angeordnet sind, um sowohl die zu formenden Seifenstücke als auch die von den zusammengetroffenen Haloformen an ihrer Periphärie ausgestossene überschüssige Seifenpaste zu halten, wobei in der llähe der Halter (27, 28) im Kasten {7) mindestens zwei durchgehende Öffnungen (33) angebracht sind, durch welche der S_chieber (22—23) durchgeht, der die sich anhaftende überschüssige Seifenpaste vom Kasten (7) entfernt·

2· Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, äaß die durchgehenden Öffnungen (14-14', 15-15', 16-16», 17-17*) j die in dem sich drehenden Kasten (7) angeordnet sind, genau dem Umfang der^ gestanzten Seife entsprechen oder 1-2 llilliiaeter größer sind, um den S_chneidevorgang der von den Halbforaen (8-8*, 9-9^f) ausgestossenen überschüssigen Seif e vorzunehmen, wenn das gestanzte Seifenstück (26-26*) von den Saugvorrichtungen abgezogen und auf das iüransportband gebracht wird.

3· Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schieber (32) für die von den Haltern (27-28) gehaltene überschüssige Seife und die Schieber (34) für die gestanzte Seife auf einer gemeinsamen zum ruckweise drehbaren Kasten (7) parallelen Platte (35) angebracht sind, welche parallel der eigenen Achse entlang beweglich ist, um ihre Punktion der vollständigen Entfernung der am Kasten (7) haften gebliebenen Seifenpaste auszuführen.

8AD ORIGINAL

309830/0006

169707Π

4- Vorrichtung nach den Ansprüchen 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß sie für Maschinen aun Stanzen von Stücken aus eine pastenarti^e Konsistenz besitzenden Substanzen angepaßt wird, deren Halbformen eine abwechselnd horizontale oder vertikale oder sonst irgendwie schräge Bewegung ausführen.

5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß sie auch für Stanzmaschinen mit einem Paar oder mehreren Paaren Ilalbformen vorgesehen ist_e

BA ORKälNAL

309830/QOüö