DE1690465A1 - Innenraum-Endverschluss fuer Massekabel mit Hoechstaedterfolie - Google Patents

Description

• Innenraum-Eadverschluß für Massekabel mit Wchutädterfolle

  ----------------------------- _o_--____m-_-____-______-____-

  Die Erfindung bezieht sich auf einen Innenraum-End-verschluß

  für Massekabel, bei welchem der Hohlraum des Endverschluß-

  körpdrs mit einer Masse, die auf die Imprägniermasse des Ka-

  bels abgastt ist, ausgefüllt 'ist. Das Kabelende ist mit

  einer metallischen Kabeleinführung fest verbunden. Diese Ka-

  beleinführung ist mit dem eetallischen Mantel des Kabels

  elektrisch leitend verbunden und nach Aben offen. Weiterhin

  ist am Ende des Mantels ein innerhalb der Käbeleinfährung lies '

  gsndes Element, beispielsweise ein Trichter, zur Feldsteue-

  rung angebracht, und die Habelelnführung isUm:? t einem Iso-

  lierkÖrper abgedeckt. Der Kabelleiter muß nun mit einem Ver-

  bindungsleiter versehen worden, welcher aus dem I: olierkÖr-

  per herausragt und über weichen das Kabel bei apielsweise an -

  6

  eine Sammelschiene anzuschließen ist. Bei * allen bisher be-

  kannten Endverschlüssen f11r Massekabel ss.nd die verwendeten

  Isolierkörper so ausgebildet, daß irgendwelche spannungr .h-

  renden metallischen Teile außen liegen, so daß dar. Abstand

  der Nhdverschlüsse untereinander relativ groß sein muß und

  dadurch ®in erheblicher Raumbedarf für den Abschluß eines

  gabeln vorliegt.

  Durch die vorliegen® Erfindung soll ein kndverschluß ange-

  geben werden, welcher denkbar ein f auch aufgebaut ist und. durch

  welchen dar .Abstand zwischen den Endverschlüssen verringert

  werden kann. Gelöst wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung da -

  durch,a daß der Isolierkörper-nach außen keine blanken span-

  nungsführeen Teile. aufweist. Der Endverschluß nach der- Er-

  fiusg ist also nach außen hin vollständig sich Kunststoff

  abgedeckt, fand der Abstand darr einzelnen dverschluese unter-

  einander und zu anderen spannungsführenden Teilen kann somit -

  verringert werden, ohne daß hierzu noch besondere Maßnahmen

  getroffen werden müssen.

  Ein AusfäYarnsbeispiel der E rfindung Ist in `d.es Zeichnung

  dargestellt,--

  Mit A ist d» de . eines Naassebels bezeichnet, weiches von

  einem Metallmantel, beispielsweise einen Bleimantel, umgebe4

  ist. An den MetalImmtel ist an der Stelle 2 eine mmetallische

  iabeleiatühr, 3 angelötet. Veiteirhin ist an der der Ein-

  fachheit halber nicht erstellten Uöchetädtertolie des Ka-

  bels ein Trichter 4 angebracht, welcher zur Steuerung des

  R

  elektrischen Welddeanerlub des Endverschlusses dient..Die

  Xabelenführisst en hrea -oberen Ende mit einet Inneffe-

  winde 5 versehen. 1'dt g ist des Isoliererper bezeichnet, wel-

  cher die Ubela3 dben her abdeckt. Dieser Iso-

  lierkörper ist mit einem Ylanäch 7 versehen-9 in welchen ein

  metallischer 24 8 mit ei fSsssen iat, weicher ein Außenge-

  wnde aufweist, das u zu dea Gewinde 5 der Kabeleinführung

  patt. Über dio« -beiden Gewinde köea Za'leistUhrruig 3

  Isolierkörper 6 M:teimann draubt werden. Um diese- Stil4.

  1e gegenüber der innen liegenden Masse abzudichten, kann noch

  ein Dichtungsring « angebracht werden. An seinem oberen Ende

  Weist der Isolierkörper 6 eine Bohrung 1E3 auf, dis an ihrem

  oberen Ende mit -0swdsa `z-sehen ist und in welcher ein bei-

  spielowese aUs ölfestem Gummi bestehender Dichtring 11 und

  eine Kunststoffsjehraube IP- angebracht sind. Weiterhin ist

  .ch diese Bohrung c der isolierte Ansschlußleitel- 13 hi.n-

  durceführt, welcher mit dem Kabelleiter 14 durch die Über-

  ganFshülse 15 verbanden ist. Diese verbind-.u,känn Beispiels.

  weine durch quetschung oder Lbtung vorgenommen werden.

  Die Kunststoffschraube 1.2 . ist an ihrer dem Dichtring 11 Zuge-

  wandten Seite mit Vorspringen 16 ausgerüstet und weist au ih.-

  rer anderen geite eine Dichtungslippe 1? auf. Die Kunststoff-

  schraube muß so ausgebildet sein, daß die Vorsprünge 76 aus

  relativ hartem Material bestehen, während die Dichtungslippe

  17 möglichst weich und elastisch sein soll. Beim Fertigstellen

  des Endverschlusses wird nun so vorge;gahgen, daß zunächst die

  Übergangshülse 15, an welcher bereits der isolierte Anschluß-

  leit.er 13 befemtgt ist, mit dem Kabelende 14 verbunden wird

  und: danach der Isolierkörper 6 darübergeschoben und mit der '-

  KabeleinfÜhcung 3 verschraubt wird. Danech wird der Dichtring

  11 über die Übergangshälse 15 geschoben und die Kunststoff-

  schraube-12 in die Bohrung 10 en$eschraubt, wobei. infolge

  der Verschraubung der Dichtring 11 durch die Vorsprünge 16

  plattgedrückt wird und, somit eine vollkommene Abdichtung des

  Bndverschlueees herstel@b: Durch die DIchtungslippe 1'1, wel-

  che sich an die Isolierung des Anschlußleiters 13 anschmiegt,

  wird auch die Einführung des Ansch' vAlf-iter`3 nach außen hin

  vollstündig abgedichtet.

  Dep Hohlraum des Iso:l.ierk®rexs 6 lst unkt Masse ausgall.ty

  die ungefähr so hoch stellt, wie es durch- die Linie

  18 angedeutet ist. Diese lasse zieht mit der Zeit in das Kabel.

  ein und muß dementsprechend des öfteren nachgefüllt werden,

  wozu die durch die Kunststoffschraube 2-1 verschlossene Offnaung

  dient. Hierzu ist es erforderlich, daß der Endverschluß Über-

  wacht wird. Man hat daher bisher den leolierkörper aus durch--.

  .richtigem Material ausgeführte um beobachten zu können, wann

  der Massespiegel zu weit abgesunken ist. In einem weiteren

  Gedanken der Erfindung ®oll nun in dem i$olierk®rper f eine

  Elektrode 19, beispielsweise eine Ringqxektrod®, angebracht

  werden, welche mit einem Signalgerät 20, beispielsweise einer

  Hupe oder einer Lampe, verbupden werden' kann. Sinkt nun der

  Massespi®gel bis unterhalb der Elektrode 19, so wird dadurch

  die Kapazität zwischen der Ble?tröde und dem Kabel verändert.

  Diese Änderung kann dazu ausgenutzt werden, das Signelgerät

  20 zum Ansprechen zu bringen. Es ergibt sich hierdurch der

  Vorteil, da.ß die erwachs -von vielen in einer Schaltanlage

  zusammengetaßt®n Endverschlüssen zentral und automatisch vor-

  genommen werden kann. Der Einsatz der Elektrode 19 ist nicht

  nur auf einen clverschluß q wie er der Erfindung Zugrunde

  liegt, beschränkt, -sondern er kam prinzipiell für jeden End-

  ver®chluß von Naesekabe1n ein gess tzt werden. .,

Claims (1)

1. P a t e n t a n s p s ü c h e 7. Innenraum-Endverscfür Massekabel. mit ächstädter£®lie, r bei welchem der metallische Mantel des Kabels fest mit einer metallischen le£' g und die Hö®tädterfolle_' . mit das elektrische old steuernden leasten verbunden sd, und bei welchem die Kabeleinführung mittels einen Isolierkörpers abgedeckt ist, dadu--ch gennzeiclmet y daß der.- Is®lierkÖrper (6) nach. außen keine blankem Spanns- . fäßirenden Teile aufweist. 2. Nadverschlnach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Isolierk®rper (6it eia,« Plansch (`) vgZsehen ist, welcher auf die xaele ühT(3 gutgesetzt ist, daß a dem dem Plansch (abewa.adten 1-Ln@a da a Isolierkörpers eine -- ihres! oberen Ende .t einem versehene Boh- rtS ('84) s,ebraists Zech welehe ein isolierter: An- ochlleter (13) haefrt irt i, der mit dem Kabel- leiten (14) mittels-einer innerhalb des Isolierkörpers (6) , im der Bohrung liegenden Übergangshülse ('i5) verbunden ist, daß die Übergangshälse (°I5) von einem Dichtring ('11') umge- ben ist und daß über dem Dichtring (11) eine Kunststoff.- schraube (12) angebracht ist, welcher auf der Seite des Dichtrings (11) mit Vorsprüngen (16) und. auf der anderen Seite mit einer sich an den Änschlußleter (-i3).anschmiegen- den Dichtuagelippe (17) armgerüstet ist.. e 3. Eadverschluß nach: sgruh 1 oder 2, dq#urrch gekennzeichnet, daß die lalleWfihrung (3) an ihrem oberen Dide mit einem Innengewinde (5) <ersehen ist und daß an den Flänach des Isolierkörpers (C) ein Ring mit Auflengewimde angegossen ist und daß bei der Montage des Endverschlusses beide Teile mit- einander verschraubt werden. 4. Endverschluß nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, .- daß die Kabeleinführung (3' mit einem Flansch versehen ist und daß ,Kabeleinführung (3) und Isolierkörper (5) über ihre Flansche miteinander verbunden sind. 5. Rndverschluß nach Anspruch 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Kabeleinführung und den Flansch des Iso- lierkörpers ein Dichtungsring vorgesehen ist. 6. Endverschluß insbesondere nach Anspruch 1, dadurch gekenn- zeichnet, daß in dem Isolierkörper eine mit einem Sgnalge# rät verbindbere Elektrode. angebracht ist: