DE1687488U - Kraftfahrzeugleuechte. - Google Patents

Description

• ; r&ft : ir3Ki. . ouce.

  V) IL

  Die eerun : besieht Mich auf eine yaftfycul-chtc i nie

  verteilt

  Verwendung finden ka. Solche J ! c'. <. cIJ ; f. - <'. i-i iu dor c, cl ! U. t

  eitler owulbtcn an ihrer Ae-odor InonfILo criflo Ab-

  , tic

  dig-,

  vorteilt u- ) iJ ;.. t.'. io c ; nt ?'.) ye< ;''.. ondü ict tb."or I.. : 'il

  einer solchen Abcucibe boteLt.. im'l' , '' !' :'. .'. ri : : t..,. . :

  LIcLtauptruhlu ; : l-'-c ;. : tli-<-. ! . t.. ; i c'.. t'.'1't :'. : : huc t-. l ;- ( ;'1 :"L.

  pa. rbnil. r. ch ucbil t r Icktr i. bt \'.."-.'"-... ;'j. '........ :. ! : ;

  ic : auf der i'uF. <-.- ; cc ; it<..' !.. i (j.". : ''.'\,'i. ; l.' : . yt'''. 1'Li.-.'. < ; : r.

  VC1'1 (lH, m, tz'). n ;' :) ", < : o.'". :'.--..''.''r. \'*it. i.' < :'..'''-.'"Lr-

  n bceintrtit ; i. r ; t.-''. i -t : :..-'. :. i v...'.-''. \, <'.'hiLc.'.' :.'"..'. :"-

  ucr. '-''i Yuilli .....''-d.. '.'. ;)'t' : i :'. ;' ;.. :.'. ' ;.'i'.'j,' !.. ;...-

  f'u'.'toicu m'/ :-i. r <.'.'. .' : LKrr ureccitc ch it \' ;'.'i. n-t vcj'"<'.'..'','. r--

  dc, das ß-bor cic -. t. Gi'oitu dm'c' :. J.. i. f ;.. !'. c.-. ... i yi. c ."'. ., c-

  bildet Er'J. rdc, d.,, { : [ : J.. :,'I, ; 1 (} 3 d0i'c1d' :, it C { : :, : ;.- : ;. er

  inbu oincß cficor bcrtlüpi'.'tLj :.'c..

  Die Jtcuerm'' ; icr och cineu '. c. l. ritt \/citr"j... / :. r..' ( ; r..'rt,

  dü. r't ?) aach die ;'iuG !.'oro . illci ; n do Abdocksc-ci- :. -it

  ''. er Lichtstrahlen c. laspc werden I :. ö : . 2cui, oho ao i Vur-

  clochtQrun or j'd..''' :'E'lr : u..-mid-li'o'i ; itritt./'dc :-u L : :-

  &Jcro, i'.'t Nchtohodo her beschriebt-'. if A '...""r. !... ; '- :'. n o'-./o' : !

  ci oi-al i". tC b-L rrtcili. cn, bi, lc ; 5. J, - u.'..-'vi' :'.''\' :. ".- ;. :

  ctnofrbt'--. :. t.'..'-.]. i' :'r : ; li- bei r'". J o. . :,' clihl/-.'.'.'. .".

  Abuckc-c. . cibc- t'-t./c7-'. dt wcrc .-i..'. ''..' :''t.' dc.. :'r\. : !. : :, : :, ;,.. : ", -

  scheibo in Brennpunkt der Lampen in sn ßich bekannter eico fch

  inneR ßew (.''lbte Linsen t-f preist'.'. d von koaGntrischej : !, tufoiifor-

  min Prifienriii. s.-bo 11. lio Lic !'itu. tiffal. lflc' ! ie der'Pri ! ; :-

  onrine ißt Hur tyRhIcnrichtun cr Lichtquelle derart oucit,

  dasß'die KUßohöri. jc überiic'ne Plac e < ?. io ßtraHR total

  rofloktiert. : irkun ergibt uLcr aoc. h nicht die n. U, j. ende

  Lichtusbcuto, ie cio von neuRcitlicho raftfhroulouoton

  vrlnt v. ir, uolb seither'.'. ic cln ßnnnt Aucuriffo-

  dass die t'/citrou yj. cLt'vertcil. . de :./'bnoci ! 8C' ! <oib<- ; i,. neudt

  wurde. dim'c in"cf. ll n'hyl'o i it cio ;, l :'t"' Aum-

  cencc cr'cLihc Lo- : 1 :... .,'.,' :..'... i'.. cr" ( ? !.... <..'r : : ;..,.'''i<j !

  (tit, [, c

  ria. tii doll

  it r'o'om'-tT. ntc. '. !. y' :'-'''J'-j'. v.-r-i v ('.--'"f-, :.' :.'.''. -s ic'. b..''..'. r. uficktion

  LUL (L d-ditr

  Aussen-oder TcritTl : (. !''lac-c.'rvorGruf-..'t. ü'--.'

  I'. :. ir rl''o1r. : dic'r'.'ir..- : n' ut Jr bevo'i.'.'tn JdhtvcrLcilu,.

  uach deil reiten ninU.."io Lice uf ihrr Innoupeitc nit :.'< ; ; kroh-

  tu niffcl vcr-cc. r :, ro as". It'. o lu/urüoite er''iou (.'r'. n-

  t ; enässcn Abdeckt. <. ;'oibüji. voHkoou ltt ist und daher kinrici

  I. ciun Hur Vcrclutzu sei.'t. Zwoc ! T. . ri (. cr\'7cißo'./irt. l fic ein-

  '

  chliossendeu rccol eingespritzt, vyobci iu Falle Her Zwcitcili-

  cit und der Vorschicdcfrbikeit <'ie verechiodecn :' !'jyit ; ;''.' ; : ; c : i

  oder r1o} -l.. ri ; eil. icc Ab. Jccl : iCi-<..''n ic i ; :'. ; :."'.. ol

  cinorittc Aboc\rcibc, o ; ccr de.. cuse upri''.-.'. r-rer

  :-cit tuil der

  -ll- u

  allerdings bojia tu'1, 1 be, : Ua

  verloren ahon kaim ur Abhilfe Bind auf do i/merc. .. .. m

  der Abdeckccheibe-ua dcolbu".'. ykatoff wie diee cheibo bo-*

  stehende Stifte aneapyltst bcr.'ülcho die Dichtung swicchon

  dem Deckel und a ßehu&o jostrcit ud gleichseitig chltcn

  wird.

  Die i Vorhergehenden bcockricbeon ein-oor crtollic. Audcck-

  Scheiben 1 cowohl ci. inbuluchto ln . uch bei Ahuleuch-

  ten aincpett wcrc'. d 'r". ird bot ouoho. i .'. r uinr

  Al) b. 3 Ljjie

  peß dMe acrect. L'i--. Co' ; .. <. !'. o fderd u : jr :"'t t (.'\"'. t ; l ;'t,

  daßs*''LLc ljpcu i-t rc. ti d<-y i.-i i :)'ic< ;'. '. t'j'i.'.".' (. n..'.', ; r-

  boitetcn inc licn.

  Ijc. doi Zcicit.'-. Fi vlGo j\Rf-' : '. Li,. .. . ir. iclc.'. c : y

  Neucru e".. h ( ;-j<ttinch u.. ir*. <".. L-. l. t,- n-. 'r it

  Abb. l oic einteilige Ab. : c'ibe vo rckrt ici. o in

  i.'. '

  , A, bb.

  ; t dt ei-nem

  Abb. 7 (2irie

  Abb. 3 eic oitoilic/oc !-. <'t'.. ci' : : i :. Rcjiut,

  t i

  Abi>. 4 die woiteiJ. i1.,. o ; L : . cibü Lt ; : 01 tÜ : : l1. H liD. Ì tt,

  Abb. u einen Ceitensc. itt rc ie raftfahro. lc cite i. iit

  einer-jjnMT,

  Abb. 7 < : ine neusedrami'sici.'b :. idLt cineEl swcitili, c jpnträ.., cr,

  Abb. 3 einen ncniitt durcL <jiuo raftf : ihrseUjlcctc r.. it v/ci

  Impc.

  Ju.. 1pe..

  wulbe, Lim. ; o a* vorcu,.. i- e'n-. ll :'. <'..''<--. r. !.. ; : <i : '' vc'L'-

  zuen'yein'--'renrcht .'cor. 'lo illc bolt..''onHc :'itiL'i : i

  a diese Linse a'liefen pricufCmijc lllo , die nuf der

  total reflektierendem Auoseflce . it trcckcm veroc sind,

  . Auf dcu Ufan cnr c'ioibo a ind dann och Stifte u" ufßspritst,

  '. die-ie iter'-uto :'. uc : :-'<j''. riehen-u* A. i. fnme-iney'icMmi

  dieneii.-Die : ht dm'-A'b. 3'''""4 Cmr.'ete3. 1te Abeckeciteibc ist

  swcitcili : us sr besteht ic u de oberem ? eil b und de ! 3 tm.-

  torcn Teil c."''oide cLcibc ' ; !-. itc-u iuci b' c* s :. t innerer

  nrchto if" u'.'"'fif'.'. c- ; it rrhockur b", c", :"owie

  m. r Ar. f'. '-. iC t-l2v''. ic'ii rj.'.'Miftc-b"', c"*."eckL-ir-

  or

  dio-xiiter

  ist

  't oil b dc.-a I

  1 ttt'1 ~ ; ll421 Lt 3 L'e Jt W J C e fJe to

  (. eii.'. i. uc d eniob :. t. tt.'in :-tro.- ! L'ü ! tr'i<. : s'-u') -. tpc f ori'olr ! : bei-

  spiel&woise über nie Aclrlcca c* L'J u",.'ie AbdecKchGi-

  hz s.,, 1 r, ì"c'. } ii'L) r ; ffi : rC ; (3

  5 o on,

  Aliccn uer L'it. ibu. i. u. cchtc a cr... roric . <. erzielen, it cino

  At dwi

  021 der Karosserie s :' ; lcich. t.-

  Gon ÙUI'1'"nroSsoloic... a : :. : ;, ; luicht. -

  -ic

  doreu

  ~ ; c) bi'Ldo.-to

  lbb. tuid zci,,, t : Lri

  r<io s. B. alp BreN-uhlulo. chtc asobildete yaftfahrxelochto

  5J. I tur if"t 1 ti : e ? t'(c ?. i ta ft Ce ei

  Lanpentrhoy u, der über die Cujirinc n federnd befestigt ist

  ud loicLseiti al Abdochcheib sic dc. j. oberen n.- ! . tcrcn

  Lichtrau < : ient. ic l. <-npc o fl. cint ö''c' ;. die . . or"c..'."-

  f.'j. rbtc Aoockuheibe by whrnd die m «. . uutc crihtute.'...'' :'o a

  durch die rote choio c ihr Liht atrhlt.

  Al Ma. ßsc&n. ßchluss dient <er Kontakt m", während ic-bi. c..'011-

  takte m'den Strom 'i niaspcn n, o leiten. Dio brl ;'o iliKfl-

  heiten der BreNpschluRßleuchto sind gl ich'i' Le boi der i den

  Abt. 5 Mid 6 daratditn Blinkleuchte.' !.) ic. abelsfu'. rr

  erfolgt in beiden Fällen durch usniuffen h.

  In besonders claßerten ? älleji i. : o. u. e. : ( in dön Abb. bia 0 dr-

  eatelltea Einba. ulGd !'iten oo'öitorc ; '. !''. a. l comi-. c hau-

  dus

  da

  cit,, r tic, OrLU14. L) k Al-

  tit) co

  r, icli (tic

  kü'. t'wird.

  doukscholbo : : ul .'i ecit- : c'* :'j-'. Anfhrnhilclc be

  c ; ;

  I=idelt. Scion der (ior, uid vollet,. ds iioc)-i flic

  Richtung von Lichtstrahlen von ArafT. ihrculchtu allcoi

  handelt. Schon der o. d'a. ll do'oficktcrn ud vollends uoch'ilc

  glatte Au-sscuoito der Abdockschoiu bringen so viciu Vorteile

  it sich, dan die nertige Abdockschsibu sohr viülseiti,, ver-

  -I so viclu r. 1

  wendet werden wird.

Claims (1)

1. o UtS, P2, hO insbosoiidere 1 :, r ems Eraftfairseuleuchta, insbesondere Dreas-chlunlechta odor f, Blink-be7. rf. TtUckfairlauel-ite oder mehrteilige, oioh oder verschieden einofürbto Abdeckschcibe (a bezw. b, o) in Brermpu kt dor läppen (f bew. n, 0) nHch innen gewölbte Linsen (a* bozw. b', c') ufwoiat d : lep konzentrisch um dioßQ Linsen (a* bez. b', e') Priuenrino (a"bo. b", c") ließen, deren total refickticrcndo.'. u'nfluchon truhöckor auf- visen die da. s va do. ! j<n.. ptm (f hc. . n, o) ushondo Licht durch Drechun '. d ofltion i : i erfoydorlic.'r Vcrt<''il'm.' : - ! ') * : ic'i. tt. u nuch uuF : son ctrahic. 2.)'yutfhruulLi-'u\'<' : f jr'i 'i l, du.'-'. ti'c cJtci\nct, .'..... J. v. l'. J"""" :, , <, r....,., -" J'..,) 1. "'J'COo... <-,. "'.., I"""- ;'-"""""J eio urct iLfuL.. .-.''.,-oi !, i. 3.).'yati\J. r. ( ;''.'. tc iL'. ('--.., '. r'.'<-''ci. l'i'i ' ;-'.' r o- "eivo t ; C : 1. 1l :, J. O ( ;, : -, t (J ". i.. îL, : : L11.. : l'" ""oil. \ ;'. b, c) mn-d.'ctclbr i. deM ieccl () cti. ßpritt i u. dcmr die zweiteilige cLcibü (b, c) ucioil&ucic c-moii TruUT : f'tf\ (c"") ufweiBt. dertiii total ke kejrtneichnoty dusH die ein-c'er crteiliu Abdec : ;, ciijc (a bcv. datfe uiu erstoff verbundene Stifte (a"'bc. c"', d"').'j.. i\/. ; it, über r,-cl- cho uic Jd''-t.-L-ij (l) ..'iuu\ci-<. . Ykel () u. t.. <' «..'.. t' ; h.-'r. ( : U bil (I. C., ifle. 11 cl", dl") 5.) don AnsDrUchen i'bis 4,,, dadurc*IL i,, ! c- kemiseicnet, ds. ss dr LMapttrar (e besw. ! s) Mit do ! t larapcn (f bozM. n, o) ponkrecht s'<. äßerecht in doc ! Gehäuse (d) vor- sWEiTreify lfr'ld f ; Nst- zu. ssweie feorn ud derart befestigt it, d&as di Lampen (f bcw. n, o) in rnnpunkt der in die Ahdec&schoibeH (a bezw. b, c) cina- n,, o) iri der in die Abdeekspheibcai (a bezw. b,, c) ein [,, e- arbitetc Jdneen (a* bosw. b', o') liegen. riaeh den Ansirilciien I bis 5,, dadureli otior ''o'. üior-ot ac :'c ciR-oer nehrtoilie Abdockpchoibc ( '--.".' !, c) -'w hi"ibuloct : il :' auch bei Anb'CLo'. cL- ü (, *- <.''t\-'''J OT''''*''. I !. < elfter c !'o. ? ujiCt... üi' .. f,,-ni--'i-- ;-,.- : b4o ; :.- i 1, c ; i i t 4,. % t 1 1,