DE1235165B

DE1235165B - Abdeckscheibe fuer waagerechte Mehrkammerleuchten fuer Kraftfahrzeuge

Info

Publication number: DE1235165B
Application number: DEW37134A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Roehling
Original assignee: Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Current assignee: Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Priority date: 1964-07-08
Filing date: 1964-07-08
Publication date: 1967-02-23

Description

Abdeckscheibe für waagerechte Mehrkammerleuchten für Kraftfahrzeuge Die Erfindung betrifft eine Abdeckscheibe für waagerechte Mehrkammerleuchten für Kraftfahrzeuge, insbesondere für Schluß-, Brems-, Blink und Kennzeichenleuchten, bei der die zugleich das Kennzeichen beleuchtende Lichtquelle für das Schlußlicht außerinittig angeordnet ist.
Bei Leuchten dieser Art besteht die Bestimmung, daß die Kammer für das Blinklicht jeweils außen liegt. Bei waagerechten Mehrkammerleuchten, deren Lichtquelle für das Schlußlicht mittig angeordnet ist, bestehen keine Schwierigkeiten, die gleiche Abdeckscheibe jeweils um 180' gedreht sowohl für die rechte als auch für die linke Signalleuchte zu verwenden. Ahders ist dies bei den Signalleuchten, bei denen die Lichtquelle für das Schlußlicht zugleich das Kennzeichenschild beleuchtet und daher außerrnittig nahe an der unteren Kante des Leuchtengehäuses angeordnet ist. Hier würde beim Drehen der Abdeckscheibe um 180' die Ausleuchtung des Schlußlichtfensters ungenügend sein, da die Lichtquelle dann außerhalb des Brennpunktes der optischen Besetzung liegt.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, auch bei waagerechten Mehrkammerleuchten der letztgenannten Art eine Abdeckscheibe sowohl für die rechte als auch für die linke Signalleuchte verwendbar zu machen.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Schlußlichtteil der Abdeckscheibe, mit zwei spiegelbildlich angeordneten, an sich bekannten Ringprismensystemen besetzt ist, die einander und der Lichtquelle derart zugeordnet sind, daß je nach Anbaulage der eine oder der andere Brennpunkt der Systeme im Anstrahlbereich der Lichtquelle liegt.
Bei einer Ausführungsform des Erfindungsgedankens sind die Ringprismensysteme in einzelne streifenförmige Abschnitte unterteilt und derart über die Abdeckscheibe des Schlußlichtteils verteilt, daß ein dem einen Brennpunkt zugeordneter Abschnitt mit einem dem anderen Brennpunkt zugeordneten Ab- schnitt abwechselt. Erforderlichenfalls kann zwecks besserer Seitenstreuung der Schlußlichtstrahlen das die Ringprismensysteme tragende Schlußlichtfenster von einer zweiten Scheibe überfangen sein, auf der Ablenk- oder Streuprismen angeordnet sind.
Die Aufteilung der Ringprismensysteme in einzelne streifenförmige Abschnitte hat sich als besonders vorteilhaft erwiesen, da die der Lichtquelle abgewandten Prismen beim Anstrahlen durch die Lichtquelle eine Glitzerwirkung zeigen, durch die die Auffälligkeit des Schlußlichts erhöht wird.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an Hand einer Schluß-, Brems-, Blink- und Kennzeichenleuchte dargestellt. Es zeigt F i g. 1 die Ansicht der Leuchte, F i g. 2 einen Schnitt durch den Schlußlichtteil der Leuchte.
Zwischen dem Bremslichtteil 1 und dem Blinklichtteil 2 liegt das Schlußlichtteil 3 mit den beiden spiegelbildlich angeordneten Ringprismensystemen 4 und 5 und den Brennpunkten Pl und P2. Je nach Anbaulage der Abdeckscheibe liegt einmal der Brennpunkt P 2, wie in F i g. 2 dargestellt, im Anstrahlbereich der Lichtquelle 6, die außermittig eingesetzt ist, um das nicht dargestellte Kennzeichenschild durch das Kennzeichenfenster 9 auszuleuchten, während bei um 180' gedrehter Abdeckscheibe der Brennpunkt P 1 vor der Lichtquelle liegt. Das Schlußlichtfenster 8 ist von der Streuscheibe 7 überfangen.

Claims

Patentansprüche: 1. Abdeckscheibe für waagerechte Mehrkammerleuchten für Kraftfahrzeuge, insbesondere für Schluß-, Brems-, Blink- und Kennzeichenleuchten, bei der die zugleich das Kennzeichen beleuchtende Lichtquelle für das Schlußlicht außermittig angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlußlichtteil (3) der Abdeckscheibe mit zwei spiegelbildlich angeordneten, an sich bekannten Ringprismensystemen besetzt ist, die einander und der Lichtquelle derart zugeordnet sind, daß je nach Anbaulage der eine oder der andere Brennpunkt (P1, P2) der Systeme im Anstrahlbereich der Lichtquelle (6) liegt.
2. Abdeckscheibe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringprismensysteme in einzelne streifenförinige Abschnitte (4, 5) unterteilt und derart über die Abdeckscheibe des Schlußlichtteils verteilt sind, daß ein dem einen Brennpunkt zugeordneter Abschnitt mit einem dem anderen Brennpunkt zugeordneten Abschnitt abwechselt. 3. Abdeckscheibe nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das die Ringprismensysteme tragende Schlußlichtfenster (8) von einer Streuscheibe (7) überfangen ist.
In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1687 488.